Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Co/667/2014

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici, v právnej veci navrhovateľa Slovenská advokátska komora, so sídlom Bratislava, Kolárska 4, IČO: 30 795 141, právne zastúpeného Legium s. r. o., advokátska kancelária so sídlom Bratislava, Májová č. 21, IČO: 36 867 870 proti odporcovi Advokátska kancelária Kašuba spol. s r.o., so sídlom Banská Bystrica, Horná 41, IČO: 36 859 095, o zaplatenie 116 EUR s príslušenstvom, o odvolaní odporcu proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica, č. k. -84 zo dňa 12. 3. 2014, takto

rozhodol:

Uznesenie okresného súdu vo výroku o trovách konania p o t v r d z u j e .

Vo zvyšku zostáva uznesenie okresného súdu nedotknuté.

Navrhovateľovi náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením okresný súd konanie zastavil a odporcu, ktorý zastavenie konania zavinil, zaviazal nahradiť navrhovateľovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 8,25 EUR a z trov právneho zastúpenia vo výške 148,64 EUR k rukám právneho zástupcu navrhovateľa v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

V odôvodnení uznesenia uviedol, že navrhovateľ sa voči odporcovi domáhal zaplatenia sumy 116 EUR z titulu neuhradených príspevkov na vzdelávanie advokátskych koncipientov za obdobie rokov 2010 - 2011. Písomným podaním zo dňa 3. 3. 2014 zobral navrhovateľ svoj návrh na začatie konania späť s odôvodnením, že mu odporca dňa 13. 2. 2014 doručil e-mailom žiadosť o vyčiarknutie Y.. L. L. zo zoznamu koncipientov, a to ku dňu, kedy menovaná ukončila svoj pracovný pomer u odporcu. Odporca mu teda oznámil skutočnosti dôležité pre toto súdne konanie až dňa 13. 2. 2014, hoci sa konanie vedie už od 13. 11. 2012. Napriek tomu navrhovateľ akceptoval žiadosť odporcu a Y.. L. vyčiarkol zo zoznamu advokátskych koncipientov. Okresný súd zohľadňujúc dispozičné oprávnenie navrhovateľa so svojim návrhom, konanie s poukazom na (ďalej aj „“) zastavil.

O trovách konania následne rozhodol okresný súd podľa , keď konštatoval, že navrhovateľ zobral inak dôvodne podaný návrh späť pre správanie odporcu, ktorý mohol vzniku sporu zabrániť, ak by navrhovateľovi včas preukázal skončenie pracovného pomeru jeho koncipientky. Poukázal pritom na to, že odporca požadované doklady nepredložil ani po vydaní platobného rozkazu v podanom odpore. Okresný súd navrhovateľovi priznal právo na náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za odpor proti platobnému rozkazu vo výške 16,50 EUR a z trov právneho zastúpenia vo výške 297,28 EUR za 5 úkonov právnej služby (príprava a prevzatie právneho zastúpenia, podanie návrhu na začatie konania zo dňa 13. 11. 2012, vyjadrenie k odporu proti platobnému rozkazu zo dňa 20. 6. 2013, účasť na pojednávaní dňa 14. 2. 2014 a späťvzatie návrhu zo dňa 28. 2. 2014), režijný paušál za uvedené úkony, cestovné náhrady a náhradu za stratu času

strávenú cestou na pojednávanie dňa 14. 2. 2014 a späť a 20 % DPH. Nakoľko v prejednávanej veci išlo o drobný spor v zmysle a trovy právneho zastúpenia značne prevyšovali žalovanú pohľadávku, okresný súd s poukazom na krátil trovy navrhovateľa podľa o 50 %. Na základe uvedeného priznal navrhovateľovi náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 8,25 EUR a trovy právneho zastúpenia vo výške 148,64 EUR.

Výrok uznesenia okresného súdu o trovách konania napadol v zákonom stanovenej lehote odvolaním odporca, keď sa nestotožnil s povinnosťou uloženou mu súdom nahradiť navrhovateľovi trovy konania.

Vyjadrenie k odvolaniu podané nebolo.

Krajský súd, ako súd odvolací ( ), vec preskúmal v rozsahu určenom ustanovením , bez nariadenia pojednávania podľa , a odvolaním napadnutý výrok uznesenia okresného súdu o povinnosti odporcu nahradiť navrhovateľovi trovy konania podľa ako vecne správny potvrdil.

V odvolaním nenapadnutej časti, a to vo výroku, ktorým bolo konanie zastavené (v poradí prvý) zostalo uznesenie okresného súdu nedotknuté.

Podľa , žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak bolo konanie zastavené.

Podľa , ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.

Z citovaných ustanovení vyplýva, že ak došlo k zastaveniu konania, v zásade žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania. Možnosť, aby niektorému z účastníkov konania bola uložená povinnosť nahradiť trovy konania nastáva až vtedy, ak sú v danom prípade zastavenia konania splnené podmienky uvedené v ustanovení . Ustanovenie druhého odseku je v pomere k prvému odseku špeciálnou úpravou a preto súd, ktorý o trovách konania rozhoduje, musí v prvom rade skúmať existenciu procesných podmienok uvedených v druhom odseku citovaného ustanovenia a v prípade, ak zistí existenciu týchto podmienok, musí o trovách konania rozhodnúť podľa druhého odseku, teda musí uložiť niektorému z účastníkov konania povinnosť nahradiť trovy konania (ak trovy konania vznikli a ak boli riadne uplatnené).

Ustanovenie ukladá povinnosť nahradiť trovy konania v prvom rade tomu, kto zavinil, že konanie muselo byť zastavené. Ďalej však stanovuje, že ak sa inak dôvodne podaný návrh vzal späť pre správanie odporcu, je povinný nahradiť trovy konania odporca. Ide pritom najmä o prípady, ak odporca po podaní návrhu na začatie konania splní svoj dlh voči navrhovateľovi alebo si voči nemu splní inú povinnosť, v dôsledku ktorého konania odporcu navrhovateľ zoberie svoj návrh na začatie konania späť.

V prejednávanom prípade sa navrhovateľ voči odporcovi domáhal zaplatenia sumy 116 EUR z titulu neuhradených príspevkov na vzdelávanie advokátskeho koncipienta za obdobie rokov 2010 - 2011. K návrhu na začatie konania priložil oznámenie navrhovateľa zo dňa 30. 9. 2008 o tom, že počnúc dňom 15. 7. 2008 zapísal do zoznamu advokátskych koncipientov Y.. L. L., ako aj výzvy na zaplatenie príspevku na vzdelávanie a výchovu koncipienta za rok 2010 a rok 2011, ktoré boli adresované odporcovi. Okresný súd o návrhu navrhovateľa rozhodol platobným rozkazom č. k. -26 zo dňa 31. 1.2013 tak, že odporcu zaviazal zaplatiť navrhovateľovi 116 EUR s príslušenstvom a nahradiť mu trovy konania. Proti uvedenému platobnému rozkazu podal odporca v zákonom stanovenej lehote odpor zo dňa 23. 4. 2013, v ktorom uviedol, že Mgr. L. L. bola u odporcu zamestnaná len počas troch mesiacov roku 2008, z ktorého dôvodu mal za to, že príspevok na vzdelávanie advokátskeho koncipienta uhradil v plnej výške. Tvrdenia prezentované v odpore proti platobnému rozkazu však odporca žiadnym spôsobom nepreukázal. Písomným podaním zo dňa 28. 2. 2014 zobral navrhovateľ svoj návrh na začatie konania späť s odôvodnením, že ho dňa 13. 2. 2014 odporca požiadal o vyčiarknutie menovanej advokátskej koncipientky zo zoznamu advokátskych koncipientov s tým, že v tejto žiadosti preukázal, že k skončeniu pracovného pomeru Y.. L. u odporcu došlo ku dňu 30. 9. 2008. K späťvzatiu návrhu navrhovateľ priložil e-mail od odporcu odoslaný dňa 13. 2. 2014 a ako prílohu k tomuto e-mailu aj žiadosť odporcu o

vyčiarknutie Y.. L. L. zo zoznamu advokátskych koncipientov ku dňu 30. 9. 2008 zo dňa 12. 2. 2014. Už z uvedeného stručného popisu priebehu konania je zrejmé, že k zastaveniu predmetného konania došlo po tom, ako odporca v žiadosti o vyčiarknutie Y.. L. L. zo zoznamu advokátskych koncipientov (odhláškou Y.. L. L. z poistenia v Sociálnej poisťovni ku dňu 30.9.2008 a odhláškou menovanej z poistenia vo Všeobecnej zdravotnej poisťovni ku dňu 30. 9. 2008) preukázal, že k skončeniu pracovného pomeru Y.. L. u odporcu došlo ku dňu 30. 9. 2008, a teda, že počnúc týmto dňom nemal povinnosť platiť príspevok na jej vzdelávanie navrhovateľovi.

K uvedenému je potrebné uviesť, že s poukazom na , a o advokácii a o zmene a doplnení o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov, bolo povinnosťou odporcu, ako advokátskej kancelárie zamestnávajúcej v Slovenskej advokátskej komore zapísanú advokátsku koncipientku, oznámiť bezodkladne Slovenskej advokátskej komore (navrhovateľovi) skončenie pracovného pomeru advokátskej koncipientky, za účelom vyčiarknutie tejto advokátskej koncipientky zo zoznamu advokátskych koncipientov ku dňu skončenia pracovného pomeru. O povinnosti požiadať Slovenskú advokátsku kanceláriu o vyčiarknutie koncipientky zo zoznamu v prípade skončenia jej pracovného pomeru bol odporca navyše oboznámený aj z listu navrhovateľa zo dňa 30. 9. 2008, v ktorom mu Slovenská advokátska komora (navrhovateľ) oznámila zápis Y.. L. L. do zoznamu advokátskych koncipientov (č. l. 14 spisu). Napriek uvedeným skutočnostiam odporca skončenie pracovného pomeru koncipientky Y.. L. navrhovateľovi neoznámil a neurobil tak ani po tom, čo navrhovateľ podal voči nemu návrh na začatie konania. Ako správne na to poukázal už okresný súd, odporca ani len v podanom odpore proti platobnému rozkazu žiadnym spôsobom nepreukázal skončenie pracovného pomeru koncipientky a učinil tak až dňa 13. 2. 2014, kedy doručil žiadosť o vyčiarknutie Y.. L. L. zo zoznamu advokátskych koncipientov navrhovateľovi. Z uvedeného možno vyvodiť, že odporca porušením právnej povinnosti zavinil, že navrhovateľ nemal vedomosť o skončení pracovného pomeru Y.. L. u odporcu a oneskoreným oznámením tejto skutočnosti až v priebehu súdneho konania odporca zavinil späťvzatie inak dôvodného návrhu na začatie konania navrhovateľom, čo plne odôvodňuje rozhodnutie o trovách konania postupom podľa veta druhá .

Ďalej odvolací súd v súlade so závermi okresného súdu konštatuje, že právny zástupca navrhovateľa v konaní uskutočnil 5 úkonov právnej pomoci, a to príprava a prevzatie právneho zastúpenia podľa vyhlášky MS SR č. v znení účinnom do 30.6.2013 v hodnote 16,60 EUR, návrh na vydanie platobného rozkazu zo dňa 13. 11. 2012 (úkon podľa citovanej vyhlášky v znení účinnom do 30.6.2013) v hodnote 16, EUR, vyjadrenie k odporu proti platobnému rozkazu zo dňa 20. 6. 2013 (úkon podľa citovanej vyhlášky v znení účinnom do 30.6.2013) á 16, EUR, účasť na pojednávaní dňa 14. 2. 2014 (úkon podľa vyhlášky v znení účinnom od 1.7.2013 s poukazom na vyhlášky) á 4, EUR a späťvzatie návrhu zo dňa 28. 2. 2014 (úkon podľa vyhlášky v znení účinnom od 1.7.2013 ) á 16, EUR. K uvedeným úkonom právnej služby mu prináleží s poukazom na citovanej vyhlášky režijný paušál v celkovej výške 39, EUR (7, EUR x 2 + 7, EUR + 2 x 8, EUR); cestovné náhrady na pojednávanie dňa 14. 2. 2014 pri ceste z Bratislavy do Banskej Bystrice a späť prostriedkom verejnej dopravy vo výške 20,92 EUR, keď navrhovateľ nepredložil súdu technický preukaz vozidla, ktoré na cestu použil; náhrada za stratu času stráveného cestou na pojednávanie a späť v celkovej sume 120,06 EUR; 20 % DPH v sume 46,06 EUR. Navrhovateľ ďalej vynaložil súdny poplatok za podaný návrh na začatie konania vo výške 16,50 EUR. Trovy konania navrhovateľa teda spolu predstavujú sumu 313,78 EUR, tak, ako ich správne ustálil aj okresný súd. Rovnako sa pritom možno stotožniť s jeho názorom, že nakoľko v prejednávanej veci sa jedná o drobný spor ( ) a výška uvedených trov konania navrhovateľa je voči uplatňovanej pohľadávke neprimeraná (tvorí viac ako 2, násobok jej výšky), bolo dôvodné trovy konania navrhovateľa znížiť o 50 % na celkovú sumu 156,89 EUR (148,64 EUR + 8,25 EUR), čo zohľadňuje skutkovú a právnu náročnosť prejednávanej veci, ako aj skutočnosť, že navrhovateľ podáva žaloby obdobného typu opakovane s využitím štandardizovaných písomných podaní jeho právneho zástupcu.

Okresný súd pri rozhodovaní o trovách konania správne zohľadnil, že to bol odporca, ktorý zavinil späťvzatie inak dôvodného návrhu na začatie konania, v súlade s vyhláškou MS SR č. určil výšku navrhovateľom vynaložených trov konania a rovnako dôvodne pristúpil ku kráteniu týchto trov konania na jednu polovicu postupujúc podľa Odvolací súd preto výrok uznesenia

okresného súdu o trovách konania podľa potvrdil ako vecne správny v celom rozsahu.

S poukazom na skutočnosť, že o trovách odvolacieho konania rozhoduje odvolací súd len na návrh ( v spojení s ) a takýto návrh zo strany úspešného účastníka odvolacieho konania podaný nebol, zo spisu trovy odvolacieho konania navrhovateľovi nevyplývajú, odvolací súd navrhovateľovi náhradu trov odvolacieho konania nepriznal.

Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3: 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.