Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23C/57/2014

Uznesenie

Okresný súd Galanta v právnej veci navrhovateľa: Y. D., B.. XX.X.XXXX, bytom J. XXX, zast. Mgr. Klaudiou Szekeresovou, advokátkou so sídlom v Tešedíkove, Široká 569, proti odporcovi: O. O., B.. X.XX.XXXX, bytom Š.- P., S. XXXX/X, zast. JUDr. Lýdiou Botorče, advokátkou so sídlom v Šali, Štúrova 56/868,o zaplatenie 2 423,83 Eur s príslušenstvom, o čiastočnom späťvzatí návrhu, takto

rozhodol:

Súd konanie v časti návrhu o zaplatenie istiny 851,83 Eur s 8,75% ročným úrokom z omeškania zo sumy 851,83 Eur od 7.12.2012 do zaplatenia z a s t a v u j e.

Navrhovateľ j e p o v i n n ý zaplatiť odporcovi k rukám jeho právneho zástupcu JUDr. Lýdie Botorče, advokátky náhradu trov konania, a to trov právneho zastúpenia v sume 180,48 Eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 19.2.2014sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi zaplatenia istiny 2 423,83 Eur s príslušenstvom z titulu náhrady škody za bolesť a sťaženie spoločenského uplatnenia, náhrady za stratu na zárobku počas PN, náhrady účelne vynaložených nákladov spojených s liečením, náhrady škody na oblečení a poplatku za vypracovanie lekárskeho posudku, ktorá škoda navrhovateľovi podľa jeho tvrdení vznikla v dôsledku útoku psa odporcu na jeho osobu.

V priebehu konania na pojednávaní dňa 16.10.2014 zobral navrhovateľ svoj návrh v časti žalovanej istiny 851,83 Eur s príslušenstvom späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť z dôvodu odporcom uplatnenej námietky premlčania. Zotrval na svojom návrhu v časti náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia vo výške 1 572 Eur s úrokom z omeškania z tejto sumy vo výške 8,75% ročne od 12.12.2012 do zaplatenia.

Navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví (§ 96 ods. 1 O.s.p.).

Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní (§ 96 ods. 2 O.s.p.).

Nakoľko navrhovateľ vzal svoj návrh v časti istiny o zaplatenie 851,83 Eur s príslušenstvom späť a odporca voči tomuto prejavu vôle navrhovateľa nenamietal, súd konanie v tejto časti zastavil.

Podľa § 146 ods. 2 O.s.p., ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.

Súd rozhodol o náhrade trov konania postupom podľa ustanovenia § 146 ods. 2, veta prvá O.s.p. a zaviazal navrhovateľa na náhradu trov konania voči odporcovi, nakoľko navrhovateľ využijúc svoje dispozičné právo zobral návrh na začatie konania sčasti späť z dôvodu odporcom vznesenej námietky premlčania, čím zavinil čiastočné zastavenie konania.

Navrhovateľ navrhol pri rozhodovaní o trovách konania postupovať v zmysle § 150 ods. 1 O. s. p. a z dôvodov hodných osobitného zreteľa žiadal náhradu trov odporcovi nepriznať. Poukázal na neúspešné pokusy o mimosúdne vyriešenie danej veci s odporcom, na zhoršenie majetkových pomerov navrhovateľa v súvislosti so spôsobenou ujmou na zdraví, ako aj na okolnosti daného prípadu, keď má navrhovateľ vedomosť o tom, že odporcov pes v minulosti napadol už aj iného človeka a od útoku psa na jeho osobu má navrhovateľ panický strach zo psov.

Odporca si uplatnil voči navrhovateľovi nárok na náhradu trov konania, a to trov právneho zastúpenia, ktoré s ivyčíslil (podľa § 10 ods.1, § 13a ods.1, písm. a/,c/,d/, ods. 4, § 15, § 16 ods.3, § 17 vyhlášky MSSR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb) zo späťvzatej časti návrhu, t.j. 851,83 Eur za štyri úkony právnej služby poskytnuté v r. 2014 (3x po 51,45 Eur za 1/ prevzatie a prípravu zastúpenia, 2/ písomné podanie na súd, 3/ pojednávanie zo 16.10.2014 a 1x po 12,86 za účasť na pojednávaní zo dňa 19.6.2014 odročenom bez prejednania veci) plus 4x režijný paušál po 8,04 Eur, spolu 199,37 Eur. Ďalej žiadal odporca priznať náhradu za stratu času 2x po 13,40 Eur = 26,8 Eur a cestovné náhrady za cestu na 2 pojednávania zo Šale do Galanty a späť, t. j. 2 x 26 km x 0,183=9,5 Eur za prejazdené kilometre a náhradu za spotrebované pohonné látky: 2 x (26/100) x spotreba 6,2 l/100km x cena pohonnej látky 1,339 Eur/l = 4,3 Eur. Spolu teda žiadal priznať náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 239,97 Eur.

Súd mal za to, že odporcovi náhrada trov konania patrí, nakoľko navrhovateľ svojim správaním (čiastočným späťvzatím návrhu) zavinil zastavenie konania v časti premlčaného návrhu, ktorý teda nebol podaný dôvodne a súd nevidí dôvod pre aplikáciu § 150 ods. 1 O. s. p. na daný prípad, nakoľko podľa jeho názoru sa tu nejedná o tak výnimočný prípad zo zásady zodpovednosti za zavinenie zastavenia konania, ktorý by odôvodňoval aplikáciu daného ustanovenia, nakoľko je na zodpovednosti navrhovateľa zastúpeného advokátom, že si uplatnil časť nároku, ktorý je už premlčaný a odporcovi bránením svojho práva vznikli v konaní trovy, ktoré je mu povinný navrhovateľ uhradiť.

Uplatnené trovy konania však súd nepriznal odporcovi v plnej sume z dôvodu, že jeden úkon právnej služby, a to písomné podanie na súd nebolo vykonané právnym zástupcom odporcu, ale priamo odporcom, totiž v čase jeho podania 7.5.2014 odporca nebol v konaní zastúpený, advokátku splnomocnil na svoje zastupovanie až dňa 18.6.2014. Preto súd skrátil vyčíslenú odmenu o 1 x 51,45 Eur + 1 x režijný paušál 8,04 Eur, t. j. 59,49 Eur a priznal odporcovi náhradu trov právneho zastúpenia v sume 180,48 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.

Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní treba ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.