Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/14/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen, v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Krnáčovou, v právnej veci navrhovateľa H. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E., J.V. č. XXX/X, štátny občan SR, zastúpený splnomocneným zástupcom C.. C. R., nar. X.X.XXXX, trvale bytom Q., U. č. 13XX/XX, proti odporcovi C. G., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom Q., U. č. XXXX/XX, štátny občan SR, o zaplatenie 1.963,-- € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a .

Odporcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Návrhom doručeným súdu 10.2.2014 žiadal navrhovateľ zaviazať odporcu na zaplatenie dlhu za odpredaj rodinného domu a záhrady na ulici T. č. XX, E. vo výške 1.963,-- €, 152,-- € za nevrátenie náradia a sumu 50,-- € za úrodu v roku 2013 zo záhrady. Okrem toho žiadal priznať úrok z omeškania vo výške 8,9% od 1.1.2014 až do zaplatenia. Následne podaním doručeným súdu 8.10.2014 zvýšil poplatok za náradie, osobné veci a úrodu spolu vo výške 670,-- €. Súd na pojednávaní dňa 6.11.2014 zmenu návrhu nepripustil a konal o pôvodnom návrhu. Návrh navrhovateľ odôvodňoval tým, že v októbri 2011 o ústnej dohode kúpnou zmluvou odpredal nehnuteľnosť a to rodinný dom č. popisné XX na E. vrátane hospodárskych budov a záhrady. Ústne sa dohodli, že bude môcť časť záhrady užívať pre svoju potrebu. Za týmto účelom mal v hospodárskej budove rôzne náradie, ktoré tam ostalo a ktoré si vyčíslil na pôvodne žalovanú sumu 152,-- €. Za úrodu, ktorú mu neumožnil pozbierať zo záhrady za rok 2013 žiadal 50,-- € a zároveň žiadal doplatiť zostatok z odpredaja domu a to čiastku 1.963,-- €. Pred podaním návrhu na súd ho písomne kontaktoval 15.8.2013, 19.11.2013. Aj napriek výzvam k úhrade dlhu nedošlo.

Odporca sa k návrhu vyjadril jednak písomne 16.10.2014 a následne na pojednávaní 6.11.2014. Nárok v celom rozsahu považoval za neplatný s tým, že s navrhovateľom mal uzatvorenú len kúpnu zmluvu na kúpu garáže a nie rodinného domu č. popisné XX s parcelou. Parcelu so starým rodinným domom kupoval D. G., jeho syn. Jedná sa podľa vyjadrenia odporcu o 170-ročnú starú stavbu. Ďalej uviedol, že navrhovateľ poškodzuje jeho dobré meno, vyhráža sa mu, vydiera, obchádza jeho známych a očierňuje ho. Navyše čiastku, ktorú mal zaplatiť a to vo výške 6.639,-- € podľa potvrdenia túto zaplatil s tým, že bola ešte preplatená. Jednalo sa o záväzok z pôžičky. Poprel akúkoľvek kúpu rodinného domu. Potvrdil, že navrhovateľa pozná ako chovateľ psov, pretože má vzťah k psom a poznali sa práve prostredníctvom tejto záľuby. Uviedol však, že navrhovateľ má problém s alkoholom, je neprispôsobivý a viackrát bol riešený políciou. Ďalej sa vyjadroval k samotnej kúpe rodinného domu s tým, že rodinný dom s pozemkami na E. kupoval jeho syn. Momentálne však syn žije v zahraničí za oceánom a previedol na neho darovacou zmluvou uvedené nehnuteľnosti. K osobným veciam, ktoré by sa mali nachádzať v tomto rodinnom dome uviedol toľko, že sa tam nachádzali staré veci, starý nábytok, prederavené,

potrhané madrace, ktoré zbieral navrhovateľ z kontajnerov. Niekoľkokrát ho vyzýval na ich prevzatie za účelom odpratania vecí a vyčistenia. Nemá vedomosť o dohode medzi navrhovateľom a synom ohľadom užívania záhrady, dvora, domu. Rovnako nebol dohodnutý ani on s ním s tým, že mal možnosť chodiť do záhrady, pretože tam mal svoje dva psi. V roku 2013 záhradu navrhovateľ neužíval. Takáto dohoda medzi nimi nebola.

Navrhovateľ do spisu pripojil potvrdenie, z ktorého vyplýva, že dňa 5.10.2011 preberá na seba finančný záväzok k H. G. vo výške 6.638,70 € C. G., nar. X.XX.XXXX. Potvrdenie je 5.10.2011, podpísané tak navrhovateľom ako odporcom. Ďalej bolo dohodnuté, že uvedená finančná čiastka bude splatená formou splátok do troch konania, t.j. do novembra 2014. Navrhovateľ ďalej do spisu doložil listy - výzvy s pripojenými podacími lístkami adresované odporcovi z 9.9.2013, 15.8.2013 a následne 19.11.2013.

Súčasťou listín doložených do spisu je aj výpis z katastra nehnuteľností zo dňa 26.6.2006 pre okres Q., obec E., kat. úz. T. z LV č. XXXX na nehnuteľnosti registra C, parc. č. XXX, o výmere 64 m2, zastavané plochy a nádvoria a parc. č. XXX o výmere 534 m2 - záhrady, ako aj stavby č. súpisné XXX postavenej na parcele XXX - rodinný dom, kde je ako vlastník v časti B uvedený G. H., nar. XX.XX.XXXX v 1/1-ine. Titul nadobudnutia darovacia zmluva V 4237/03. Súčasne je tu pripojený rozpis splátok a kúpna zmluva zo dňa 5.10.2011 uzavretá medzi B.. C. G. ako predávajúci (odporca) a H. G. ako kupujúci (navrhovateľ). Predmetom tejto kúpnej zmluvy bol predaj nehnuteľností nachádzajúcej sa v kat. úz. Q., na LV XXXX, pre kat. úz. Q. v rozsahu 1-ice v pomere k celku a to murovanej garáže č. súpisné XXXX. Dohodnutá kúpna cena bola 4.800,-- €. Zmluva je riadne podpísaná.

Z výpisu z katastra nehnuteľností pre okres Q., obec E., kat. úz. T. zo dňa 17.4.2014, listu vlastníctva č. XXXX bolo zistené, že nehnuteľnosti a to rodinný dom č. súpisné XXX, postavený na parcele č. XXX ako aj pozemky parc. č. XXX o výmere 64 m2 - zastavané plochy a nádvoria a parc. č. XXX o výmere 534 m2 - záhrady sú vedené v celosti na odporcu na základe darovacej zmluvy V 2958/11 z 1.12.2011.

Odporca doložil do spisu kópiu kúpnej zmluvy zo dňa 5.10.2011, ktorú uzavrel navrhovateľ H. G. ako predávajúci a D. G., nar. X.X.XXXX ako kupujúci. Predmetom kúpnej zmluvy bol odpredaj rodinného domu č. súpisné XXX v E., ako aj pozemkov evidovaných na katastrálnej mape ako KNC parc. č. XXX

- zastavané plochy a nádvoria o výmere 64 m2 a parc. č. XXX - záhrady o výmere 534 m2 zapísané na LV č. XXXX pre kat. úz. T.. Kúpna cena bola dohodnutá na 12.000,-- € s tým, že táto podľa zmluvy bola predávajúcemu zo strany kupujúceho vyplatená v hotovosti pri podpise tejto zmluvy čo predávajúci potvrdil svojim nižšie pripojeným podpisom. Zmluva je zo dňa 5.10.2011 za predávajúceho podpísaná H. G., za kupujúceho podpísaná D. G., osvedčená na Okresnom úrade Zvolen.

Súd si vyžiadal spisový materiál z Katastrálneho úradu Banská Bystrica, Správa katastra Zvolen V 2958/11, z ktorého bolo zistené, že bol podaný návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností 3.11.2011 na rodinný dom a priľahlé pozemky v kat. úz. T., rodinný dom č. súpisné XXX. Návrh na vklad podával B.. C. G. ako obdarovaný a D. G. ako darca. Jednalo sa o darovaciu zmluvu, ktorú uzavrel D. G. a B.. C. G. dňa 3.11.2011, predmetom ktorej bolo darovanie nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v kat. úz. T., rodinného domu č. súpisné XXX spolu s priľahlými parcelami.

Navrhovateľ dokladal do spisu listiny, ktoré mali byť prepismi SMS správ a SMS komunikácií medzi ním a odporcom bez spätného overenia.

Odporca doložil do spisu doklady rozpisujúce platby za roky 2011, 2012, 2013 a 2014, ktoré uhradil na základe záväzku splatiť čiastku 6.638,70 € navrhovateľovi. Z príloh odporcu za rok 2011 vyplýva, že dňa 12.10.2011 zaplatil 106,-- €, 20.12.2011 212,-- €, 2.11.2011 106,-- €, spolu 424,-- €. Za rok 2012 zaplatil spolu 1.615,-- €. Za rok 2013 zaplatil spolu 2.850,-- € a za rok 2014 zaplatil 1.775,-- € tak ako vyplýva z jednotlivých výpisov z účtov doložených do spisu na pojednávaní dňa 6.11.2014.

Podľa ustanovenia (ďalej len ) účastníkmi konania sú navrhovateľ (žalobca) a odporca (žalovaný) alebo tí, ktorých zákon za účastníkov označuje.

Podľa ustanovenia , veta prvá účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.

Podaným návrhom sa navrhovateľ domáhal vyplatenia dlžnej sumy z titulu nezaplatených poplatkov za úrodu, ktorú mu neumožnil odporca užívať a zobrať si zo záhrady, ďalej za veci a náradie, ktoré ostalo v nehnuteľnosti pôvodne vlastnícky patriacej jemu a ako doplatok kúpnej ceny z predaja rodinného domu na E., č. popisné XXX. Odporca spochybňoval nárok navrhovateľa v celom rozsahu. V prvom rade poukázal na to, že v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom na základe kúpy rodinného domu na E. nikdy nebol. O tejto skutočnosti doložil kópiu kúpnej zmluvy a následne po zadovážení si ďalších listín najmä z príslušnej správy katastra preukázal, že túto nehnuteľnosť nadobudol darovacou zmluvou od svojho syna D. G. práve s ktorým mal mať navrhovateľ uzatvorenú kúpnu zmluvu. Na pojednávaní dňa 6.11.2014 po nahliadnutí do uvedených dokladov a kúpnej zmluvy konštatoval navrhovateľ, že sa jedná o jeho podpis a že prevádzal nehnuteľnosť na D. G.. Bližšie sa k týmto okolnostiam ani na výzvy zo strany svojho splnomocneného zástupcu vyjadriť nevedel. Tak ako vyplýva z ustanovenia účastníkmi konania sú navrhovateľ a odporca alebo tí, ktorých zákon za účastníkov označuje. Navrhovateľ označil za odporcu B.. C. G. a tvrdil, že práve C. G., teda odporca mu dlhuje finančné prostriedky z odpredaja rodinného domu a že nevyplatil celú kúpnu sumu. To znamená, že odporca v danej veci je nositeľom povinností zo zmluvného vzťahu, ktorým mala byť kúpna zmluva. Súd však v konaní zistil, že kúpna zmluva bola uzavretá nie s odporcom, ale s jeho synom a pokiaľ by niekto dlhoval finančné prostriedky z dôvodu nezaplatenia kúpnej ceny za rodinný dom tak to nie je odporca, ktorý v konaní nie je pasívne legitimovaný, ale práve jeho syn. Okrem toho z kúpnej zmluvy vyplýva, že celá kúpna cena, t.j. 12.000,-- € mala byť vyplatená pri podpise zmluvy čo aj navrhovateľ potvrdil. Keďže nebolo preukázané, že odporca je pasívne legitimovaný na doplatenie kúpnej ceny z kúpnej zmluvy tak ako to navrhovateľ žaloval, súd návrh v tejto časti zamietol. V konaní bol doložený doklad preukazujúci prebratie akéhosi záväzku čo bližšie ani jeden z účastníkov špecifikovať nevedel, ktorým sa zaviazal zaplatiť odporca navrhovateľovi čiastku 6.638,70 €. Uvedenú čiastku mal splatiť do novembra 2014 v splátkach. Návrh bol podaný 10.2.2014 a z listín doložených odporcom v priebehu konania vyplýva, že od roku 2011 do roku 2014 celkovo vyplatil v jednotlivých splátkach, ktoré boli v sume 185,-- € a 212,-- € čiastku 6.664,-- €. To znamená, že bola vyplatená celá suma, ktorú prevzal na seba odporca voči navrhovateľovi. Z potvrdenia zo dňa 5.10.2011, ktoré ani jeden z účastníkov nespochybnil nevyplýva o aký záväzok sa jednalo a za koho tento záväzok preberal. Preto nie je možné konštatovať, že sa jednalo o prebratie vyplatenia časti kúpnej ceny za rodinný dom, ktorý prevádzal v ten istý deň navrhovateľ na D.Z.. Preto ak by aj súd mal za to, že odporca dlhuje na základe tohto potvrdenia finančnú čiastku žalovanú navrhovateľom bolo v konaní jednoznačne preukázané, že táto suma bola vyplatená splátkami a posledná splátka v roku 2014 bola poukázaná 3.11.2014 čo by zodpovedalo dohode v zmysle potvrdenia zo dňa 5.10.2011 kedy sa účastníci dohodli, že táto dlžná suma 6.638,70 € bude vyplatená do novembra 2014. Samotné skutočnosti a okolnosti úhrad a poníženie dlhu potvrdil aj splnomocnený zástupca navrhovateľa na pojednávaní dňa 6.11.2014 no aj napriek tomu zotrvával na pôvodnom návrhu. Pokiaľ ide o zaplatenie nevráteného náradia v sume 152,-- € a úrody 50,-- € žiadnym spôsobom zo strany navrhovateľa nebolo preukázané, že práve odporca nevydal toto náradie, že nechal náradie u odporcu, aké náradie a v akej hodnote tam malo byť a že ku dňu podania návrhu a aj ku ňu rozhodovania sa toto náradie tam nachádzalo. Taktiež navrhovateľ nepreukázal a tým neuniesol dôkazné bremeno, že medzi účastníkmi konania mala byť dohoda ohľadom možnosti užívania záhrady, sadenia si plodín a následnej dohody na zber úrody, ktorú mu mal odporca zamedziť a že táto úroda bez bližšej konkretizácie, či už množstva alebo druhu v hodnote 50,-- € bola znehodnotená a nebolo mu umožnené si ju pozbierať. Vzhľadom k tomu, že v ostatných častiach neuniesol navrhovateľ dôkazné bremeno a nepreukázal opodstatnenosť svojich tvrdení, súd návrh pre neunesenie dôkazného bremena v tejto časti zamietol. Keďže nárok tak ako bol uplatnený písomným návrhom doručeným súdu 10.2.2014 v celom rozsahu nebol preukázaný, či už z dôvodu nedostatku pasívnej legitimácie, či už z dôvodu neunesenia dôkazného bremena alebo z dôvodu výplaty a úhrady časti preberaného záväzku, súd návrh považoval za nedôvodený, v celom rozsahu ho zamietol.

O trovách konania súd rozhodoval s poukazom na ustanovenie v spojení s ustanovením , veta prvá a odporcovi, ktorý bol v konaní úspešný nepriznal náhradu trov konania, nakoľko mu v konaní žiadne trovy nevznikli a nepožadoval náhradu žiadnych trov.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 2 vyhotoveniach (, prvá veta ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , t. j. 1) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov 2) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania 3) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený 4) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie 5) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný 6) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom 7) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát 8) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav 9) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, 10) bol odvolacím súdom schválený zmier b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), t. j. 1) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, 3) odvolateľ nebol riadne poučený podľa , ) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).