Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

37P/415/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III, v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Lohnertovou, v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté deti I.: I., R.. XX.X.XXXX O. K., R.. XX.X.XXXX, V.be zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny, odbor sociálnych vecí, Vazovova 7/A, Bratislava, v dedičskom konaní zastúpené opatrovníčkou: K. I., R.. X.XX.XXXX, T. D. A. XX, D., štátna občianka SR, deti rodičov: matka - X.. K. I., R.. XX.X.XXXX, T. D. A. X, D.-W., štátna občianka SR a otec

- C. I., nebohý, o schválenie právneho úkonu opatrovníčky, takto

rozhodol:

Súd právny úkon opatrovníčky K. I., R..X.XX.XXXX, T. D. A. XX, D., ktorá v mene maloletých detí I.P.: I., R.. XX.X.XXXX O. K., R.. XX.X.XXXX, uzatvorila a podpísala dedičskú dohodu spísanú do zápisnice na Notárskom úrade v Bratislave, Račianska 66 dňa 22.9.2014 v dedičskom konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. , neschvaľuje.

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Na tunajšom súde je vedené dedičské konanie po nebohom C. I., zomrelom dňa 27.1.2014 pod sp.zn. , . Dňa 1.10.2014 bol dedičský spis predložený tunajšiemu súdu poručenskému oddeleniu na schválenie právneho úkonu opatrovníčky maloletých detí.

Tunajší súd uznesením pod č.k. -4 zo dňa 6.10.2014 začal bez návrhu konanie o schválenie právneho úkonu - dedičskej dohody v mene maloletých detí I.: I. O. K..

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámil sa s rodnými listami maloletých detí, s obsahom spisu tunajšieho súdu sp.zn. , , so zápisnicou spísanou na Notárskom úrade v Bratislave, Račianska 66, dňa 22.9.2014 pod sp.zn. , a zistil nasledovný skutkový stav vo veci:

Maloleté deti I.: I. O. K. sú účastníkmi konania o dedičstve po svojom otcovi nebohom C. I. zomrelom dňa 27.1.2014 spolu so svojou matkou X.. K. I., R.. XX.X.XXXX. V konaní o dedičstve bola maloletým deťom ustanovená opatrovníčka v osobe K. I., W.. J., R.. X.XX.XXXX, T. D. D., A. XX na základe uznesenia tunajšieho súdu pod č.k. -34, zo dňa 4.4.2014,

z dôvodu, že účastníkov dedičského konania je aj matka maloletých detí, ktorá ako zákonná zástupkyňa detí nemohla súčasne zastúpiť obe deti v dedičskom konaní z dôvodu kolízie záujmov.

V dedičskom konaní spísanom do zápisnice pred notárom S.. S. S. na Notárskom úrade Račianska 66, Bratislava dňa 22.9.2014 pod sp.zn. , bol zostavený nasledovný súpis aktív a pasív dedičstva:

Aktíva:

Nehnuteľnosti v obci Bratislava m.č. Rača zapísané na:

- Q. Č.. XXXX J..úz. W. O. T. D. Č.. XX na X.N.. D. A. I..Č.. XXXX, N. na N..Č.. XXXX/X, C. Č.. X na B.. A. C. D. N. D. XX C. N. X/X-X. C. N. J. P. O. O. N. na I. Č. O. U. A. C. Č.. X,X,X,X,XX O. N. na N. N. W. „. N.. XXXX/X zast.plochy a nádvoria výmera 1418m2 v podiele 88/10000-in, v hodnote podľa súhlasného vyhlásenia účastníkov 75.000.- Eur.

- Q. Č.. XXXX Z. I..Č.. XXXX N. na N..Č.. XXXX/XX C. C. N. N. D. C. N. X/X-X. C. N. J. P., C. H. podľa I. C. Ú. X.XXX.- E..

- Q. Č.. XXXX N. W. „. N..Č.. XXXX/XXX U..N. O. R. C. XXXmX C. C. N. N. D. C. N. X/XX-X. C. N. J. P., C. H. podľa I. C. Ú.J. X.XXX.- E..

- Q. Č.. XXXX N. registra „C“ parc.č. XXXX/XXX zast.plochy a nádvoria výmera 31m2 vo vlastníctve poručiteľa pod B1 v podiele 1/1-iny v pomere k celku, v hodnote podľa súhlasného vyhlásenia účastníkov 3.000.- Eur.

Nehnuteľnosti v obci Bratislava m.č. Nové Mesto zapísané na:

- Q. Č.. XXXX J..Ú.. R. K. O. T. D. Č.. X na N. D. A. I..Č.. XXXX, N. na N..Č.. XXXXX, XXXXX, XXXXX, vchod č. XX na ul. Š. C. D. N. D. XX v podiele 1/6-iny v pomere k celku ako aj podiel na spoločných častiach a zariadeniach domu vchody č. XX, XX, XXX a podiel na pozemkoch parcely registra „C“ parc.č. XXXXX U..plochy a nádvoria výmera 552m2, parc.č. XXXXX zast.plochy a nádvoria výmera 497m2, parc.č. XXXXX zast.plochy a nádvoria výmera 184m2, parc.č. XXXXX zast.plochy a nádvoria výmera 629m2 v podiele 5298/558266-in, v hodnote podľa súhlasného vyhlásenia účastníkov 10.000.- Eur.

Nehnuteľnosti v katastrálnom území Hviezdoslavov zapísané na: Q. Č.. XXX N. W.I. „. N..Č.. XXX/XXX V. N. C. XXXmX, N..Č.. XXX/XXX V. N. C. XXmX, I. W. W. A. C. C. N. N. D. C. N. X/X-X. C. N. J. P. Q. Č.. XXX N. W. „. N..Č.. XXX/XX V..N. C. XXXXmX, C. C. N. N. D. C. N. XXX/XXXXX-ín v pomere k celku, spolu vo všeobecnej hodnote podľa súhlasného vyhlásenia účastníkov 60.000.- Eur.

Akcie poručiteľa vedené v Centrálnom depozitári cenných papierov SR, a.s. číslo účtu majiteľa: XXXXXXXXXXXX, Emitent MULTICREDIT REAL a.s., X. SK XXXXXXXXXX, druh CP akcia kmeňová, forma CP na doručiteľa, počet CP 10ks, v hodnote 331,90 Eura. Bežný účet na meno poručiteľa č.účtu: XXXXXXXXXX so zostatkom ku dňu smrti poručiteľa 6.255,32 Eura + prísl., Sporiaci systém č. XXXXXXXXXX patriaci k bežnému účtu č. 2617008861 so zostatkom ku dňu smrti poručiteľa 1.000,77 Eura + prísl., Vkladná knižka na meno poručiteľa č.účtu: XXXXXXXXXX so zostatkom ku dňu smrti poručiteľa 33,03 USD + prísl. v hodnote 25,76 Eura + prísl., Podnikateľský účet Č.. XXXXXXXXXX so zostatkom ku dňu smrti poručiteľa 5.219,87 Eura + prísl., všetky účty vedené v Tatra banke a.s.

MotV. C. U.. C. C., W. C. XXXX, E..Č.. D. XXX B., v hodnote 5.000.- Eur

Pištoľ samonabíjacia, Glock, kal. 9x19 mm, v.Č.. E. XXX, v hodnote 800.- Eur.

Obchodný podiel poručiteľa v spol. SV servis, spol. s.ro., so sídlom A. X, D., IČO: 37P/415/2014-30 36737887, v hodnote splateného vkladu vo výške 6.638,78 Eura.

Predmety uložené v bezpečnostnej schránke Slovenskej sporiteľne a.s. 1. 1ks pánske náramkové hodinky značky Rolex sumariner, vodotesné do 1000 f.t. - 300m, chronometer, náramok z bieleho kovu, funkčné v hodnote 4.000.- Eur 2. 1ks rolex submariner - pánske náramkové hodinky, 1000 f.t. - 300m2, chronometer naramok z bieleho kovu, funkčné v hodnote 4.000.- Eur 3. 1ks pánske náramkové hodinky zn. Rolex z bieleho kovu, kovový náramok Yacht - Master, chronometer, funkčné v hodnote 4.350.- Eur

4. 1ks pánske náramkové hodinky zn. Prim 17 kameňové, na zadnej strane grafirované Cukrovar Trnava 1869 zo žltého kovu, kožený remienok, funkčné, v hodnote 200.- Eur 5. 1ks pánske náramkové hodinky zn. Prim, 17 kameňové, biely kov, okolo cifferníka žltý kov, funkčné v hodnote 70.- Eur 6. náhradné diely k hodinkám rolex v samostatných plastových krabičkách a to 1x ciferník čierny s bielymi bodmi k hodinkám Submariner, 3x vymeniteľný otočný rám chronometra originál rolex, pravdepodobne k hodinkám Submariner, 2ks otočné počítadlo cal 3135 pre hodiny Rolex Yacht, v hodnote 20.- Eur 7. 5ks záručné listy pre hodinky zn. Rolex v koženných zelených obaloch + 5x atestácia chronometer + 5ks manuály k hodinkám, bez hodnoty 8.1x súkromná kúpna zmluva na hodinky Rolex Submariner 16610 za kúpnu cenu 4.000 Eur zo dňa 28.8.2011 v nemeckom jazyku, bez hodnoty 9. 1x kúpna zmuva na náramkové hodinky Rolex Yacht master, sriové č. O. XXXXXXXX A. 30.8.2011 za kúpnu cenu 4.350.- Eur v nemeckom jazyku, bez hodnoty 10. 1ks vreckové hodinky pánske zn. Doxa Anti-magnetitique z bieleho kovu, dvoplášťové s gravirovaním : Medaile d 10 R Milan 1906, Doxa Hors concours, Liege 1905, v hodnote 30.- Eur. 11. 1ks náradný diel hodinky Rolex, korunka v hodnote 10.- Eur 12. 1ks čierne púzdro velkosti cca 17x14 cm v ktorom sa nachádzali vreckové hodinky Doxa, manuály pre hodinky Rolex a korunka pre hodinky rolex + fotokópia potvrdenia o kúpe hodiniek Rolex, 2ks hodiniek, kúpna cena 34.627,68 kn a druhá cena 5.026,02 kn v chorvátskom jazyku, bez hodnoty 13. Veľmi hrubá retiazka zo žltého kovu puncovaná cca 60cm dlhá, váha cca 200g č. 585 v hodnote 1.800.- Eur 14. Obrúčka zo žltého kovu, šírka cca 1cm, v hodnote 70.- Eur 15. stredne hrubá retiazka zo žltého kovu cca 50cm, v hodnote 400.- Eur 16. plochá retiazka zo žltého kovu, šírka cca 4mm, dlžka cca 50cm, v hodnote 150.- Eur 17. veľmi plochá retiazka zo žltého kovu, šírka cca 3mm, dlžka cca 45cm, v hodnote 80.- Eur 18. plochá retiazka zo žltého kovu, šírka cca 3mm, dlžka cca 40cm, v hodnote 120.- Eur 19. náramok zo žltého kovu v tvare srdiečok v dlžke cca 20cm, v hodnote 100.- Eur 20. dámsky prsteň zo žltého kovu s očkom zo žltého kovu, v hodnote 80.- Eur 21. Dámsky prsteň zo žltého kovu s 3 malými očkami 2 biele a 1 červené, v hodnote 80.- Eur 22. dámsky prsteň zo žltého kovu s červeným očkom obdlžnikového tvaru dlžka cca 1cm, v hodnote 80.- Eur 23. veľmi tenká plochá retiazka zo žltého kovu, dlžka cca 50cm, v hodnote 80.- Eur 24. 1ks tenšia retiazka zo žltého kovu, dlžka cca 45cm, v hodnote 100.- Eur 25. dámsky hrubý náramok zo žltého kovu tvorený štvorčekovými plátmi, dlžka cca 20cm, v hodntoe 200.- Eur 26.retiazka tenká zo žltého kovu s príveskom so žltého kovu znamenie škorpion, cca 45cm dlhá, v hodnote 120.- Eur 27. retiazka zo žltého kovu, stredne široká, dlžka cca 50cm, v hodnote 120.- Eur 28. retiazka zo žltého kovu cca 50cm, v hodnote 100.- Eur 29. 5ks prívesky zo žltého kovu, jeden v tvare 6-uhoľníka veľkosť cca 2cm, znázorňujúci kraba, jeden tenká platnička 1x0,5 cm, jeden z oválneho tvaru dlžka cca 1cm, šírka 0,5 cm s gravírovaním býka, platnička zo žltého kovu s rozmerom cca 2x1 cm, posledný prívesok v tvare písmena „M“, v hodnote350.- Eur 30. 1ks dámsky prsteň zo žltého kovu so 6-imi bielymi kamienkami, v hodnote 80.- Eur 31. dámska náušnica zo žltého kovu s červeným očkom - 1ks, v hodnote 50.- Eur 32.1ks prívesok v tvare žalude z kovu, v hodnote 80.- Eur

Pasíva:

Pohľadávka Sociálnej poisťovne, pobočka Bratislava, Záhradnícka 31, Bratislava za neuhradené poistné na dobrovoľnom nemocenskom poistení, starobnom poistení a príspevkoch na starobné dôchodkové sporenie a na poistení do rezervného fondu solidarity a poistení v nezamestnanosti za obdobia júl - október 2013, vo výške 432,18 Eura.

Na základe uvedeného bola stanovená:

a/ všeobecná hodnota dedičstva.................................. 195.192,40 Eur b/ výška pasív ................................................................. 432,18 Eur

c/ čistá hodnota dedičstva je ....................................... 194.760,22 Eura

Poručiteľ a pozostalá manželka nemali v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov žiaden majetok vzhľadom k tomu, že manželstvo uzavreli necelé dva mesiace pred smrťou poručiteľa.

V dedičskom konaní po poručiteľovi C. I., zomrelom dňa 27.1.2014 bol do zápisnice spísanej pred notárom S.. S. S. A. XX.X.XXXX prednesený matkou maloletých detí návrh na schválenie dedičskej dohody o vysporiadaní dedičstva, podľa ktorej:

Nehnuteľnosti zap. na Q. Č.. XXX, XXX J..úz. Hviezdoslavov s rozostavaným rodinným domom spolu vo výške 60.000.- Eur, Bežný účet na meno poručiteľa č.účtu: XXXXXXXXXX I. U. J. A. I. N. X.XXX,XX E. + N.Í.., I. I. Č.. XXXXXXXXXX N. J. D. Ú. Č.. XXXXXXXXXX I. U. J. A. I. N. X.XXX,XX E. + N.., C. J. na K. N. Č..Ú.T.: XXXXXXXXXX I. U. J. A. I. N. XX,XX B. + N.. C. H. XX,XX E. + N.., N. Ú. Č.. XXXXXXXXXX I. U. J. A. I. N. X.XXX,XX E. + N.., C. Ú.Č. C. C. T. D. O..I.. K. C. U.. C. C., W. C. XXXX, E..Č.. D. XXX B., C. H. X.XXX.- E. N. I., Z., J.. XxXX K., C..Č.. E. XXX, C. H. XXX.- E.. Obchodný podiel poručiteľa v spol. SV servis, spol. s.ro., so sídlom A. X, D., IČO: XXXXXXXX, v hodnote splateného vkladu vo výške 6.638,78 Eura. Akcie poručiteľa vedené v Centrálnom depozitári cenných papierov SR, a.s. číslo účtu majiteľa: XXXXXXXXXXXX, E. K. W. O..I.., X. SK XXXXXXXXXX, A. P. O. J., F. P. na A., N. P. XXks, C. H. XXX,XX E. O. O. N.: N. I. N.V., N. D., Záhradnícka 31, Bratislava za neuhradené poistné na dobrovoľnom nemocenskom poistení, starobnom poistení a príspevkoch na starobné dôchodkové sporenie a na poistení do rezervného fondu solidarity a poistení v nezamestnanosti za obdobia júl - október 2013, vo výške 432,18 Eura nadobudne: X.. K. I. W.., R.. XX.X.XXXX, W..Č.. XXXXXX/ XXXX, D. A. X, D. - N. manželka

Nehnuteľnosti v obci Bratislava m.č. Rača zapísané na:

- Q. Č.. XXXX J..Ú.. W. O. T. D. Č.. XX na X.N.. D. A. I..Č.. XXXX, N. na N..Č.. XXXX/X, C. Č.. X na B.. A. C. D. N. D. XX C. N. X/X-X. C. N. J. P. O. O. N. na I. Č. O. U. A. C. Č.. X,X,X,X,XX O. N. na N. N. W. „. N.. XXXX/X U..N. O. R. C.K. XXXXmX C. N. XX/XXXXX-X., C. H. podľa I. C. Ú. XX.XXX.- E. R. C. W. N. J. C. X/X-X.: X.. K. I. W.., R.. XX.X.XXXX, W..Č.. XXXXXX/ XXXX, D. A. X, D. - N. K. K.. I. I. W.. I., R.. XX.X.XXXX, W..Č.. XXXXXX/XXXX, D. A. X, D. - A. N. K.. K. I. W.. I., R.. XX.X.XXXX, W..Č.. XXXXXX/XXXX, D. A. X, D. - XXP/XXX/XXXX-31 syn poručiteľa

R. C. V. D. K..Č.. W. U. na:

- Q. Č.. XXXX J..Ú.. W. Z. I..Č.. XXXX N. na N..Č.. XXXX/XX C. C. N. N. D. C. N. X/X-X. C. N. J. P., C. H. podľa I.H. C. Ú. X.XXX.- E..

- Q. Č.. XXXX J..Ú.. W. N. W. „. N..Č.. XXXX/XXX U..N. O. R. C. XXXmX C. C. N. N. D. C. N. X/XX-X. C. N. J. P., C. H. podľa I. C. Ú. X.XXX.- E..

- Q. Č.. XXXX J..Ú. W. N. W. „. N..Č.. XXXX/XXX U..N. O. R. C. XXmX C. C. N. N. D. C. N. X/X-X. C. N. J. P., C. H. podľa I. C. Ú. X.XXX.- E.. R. C. V. D. K..Č.. R. K. U. na:

- Q. Č.. XXXX J..Ú.. R. K. O. T. D. Č.. X na N. D. A. I..Č.. XXXX, N. na N..Č.. XXXXX, XXXXX, XXXXX, C. Č.. XX na B.. Š. C. D. N. D. XX C. N. X/X-X. C. N. J. P. O. O. N. na I. Č. O. U. A. C. Č.. XX, XX, XXX O. N. na N. N. W. „. N..Č.. XXXXX U..N. O. R. C.K. XXXmX, N..Č.. XXXXX U..N. O. R. C. XXXmX, N..Č.. XXXXX U..N. O. R. C. XXXmX, N..Č.. XXXXX U..N. O. R. C. XXXmX v podiele 5298/558266-in, v hodnote podľa súhlasného vyhlásenia účastníkov 10.000.- Eur nadobudnú v rovnakom pomere každý v podiele 1-iny k vyšie uvedeným podielom: K.. I. I. W.. I., R.. XX.X.XXXX, W..Č.. XXXXXX/XXXX, D. A. X, D. - A. N. K.. K. I. W.. I., R.. XX.X.XXXX, W..Č.. XXXXXX/XXXX, D. A. X, D. - I. N.

Predmety uložené v bezpečnostnej schránke Slovenskej sporiteľne a.s. položky 1-32 tak ako sú uvedené v súpise aktív a pasív dedičstva nadobudnú v rovnakom pomere: K.. I. I. W.. I., R.. XX.X.XXXX, W..Č.. XXXXXX/XXXX, D. A. X, D. - A. N.

K.. K. I. W.. I., R.. XX.X.XXXX, W..Č.. XXXXXX/XXXX, D. A. X, D. - I. N.

Na vyrovanie dedičských podielov je povinná pozostalá manželka X.. K. I. vyplatiť maloletým deťom poručiteľa I. I. O. K. I. každému sumu vo výške 19.000.- Eur slovom devätnásťtisíc eur, v lehote do 90- dní odo dňa právoplatnosť osvedčenia resp. uznesenia o dedičstve, ktorú im vloží na účet resp. vkladnú knižku s viazanosťou do 18 veku maloletých.

Účastníci dedičského konania v zmysle uvedeného návrhu uzatvorili dedičskú dohodu o vysporiadaní dedičstva.

Opatrovníčka K. I. na pojednávaní uviedla, že bola osobne prítomná v dedičskom konaní, v mene maloletých detí uzatvorila a podpísala dedičskú dohodu a podľa jej názoru veľký rozdiel v dedičských podieloch nie je, v ich rodine to nehrá veľkú rolu. Žiadala súd právny úkon schváliť.

Matka maloletých detí na pojednávaní uviedla, že bola osobne prítomná v dedičskom konaní, oboznámila sa so súpisom aktív a pasív dedičstva, uzatvorila dedičskú dohodu s opatrovníčkou maloletých detí a žiadala právny úkon opatrovníčky schváliť, nevedela sa vyjadriť k súpisu celého majetku a k rozdielom v dedičských podieloch.

Kolízny opatrovník ponechal rozhodnutie súdu na úvahu súdu.

Podľa §-u 28 Občianskeho zákonníka, ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú a ak nejde o bežnú vec je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.

Medzi podstatné a nie bežné záležitosti pri správe majetku maloletých detí v dedičskom konaní je uzatvorenie a podpísanie dedičskej dohody alebo aj odmietnutie dedičstva. Tento úkon, ktorý za maloletých dedičov pred súdnym komisárom urobila opatrovníčka v dedičskom konaní, vyžadoval schválenie súdu pod sankciou neplatnosti právneho úkonu.

Podľa §-u 179 Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov ak je pre platnosť právneho úkonu, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, potrebné schválenie súdu , súd ho schváli, ak je to v záujme maloletého.

Z vykonaného dokazovania súd zistil, že v prebiehajúcom súdnom konaní vedenom na tunajšom súde pod sp.zn. , sú obaja maloletí účastníci konania riadne zastúpení súdom ustanovenou opatrovníčkou - K. I., ktorá v mene maloletých detí uzatvorila a podpísala dedičskú dohodu, ktorá nie je v záujme maloletých detí. Súd zistil, že na základe uvedeného právneho úkonu, ktorý urobila opatrovníčka, sa obom maloletým deťom dostáva z dedičstva menej než je ich zákonný dedičský podiel a preto súd tento právny úkon neschválil a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol podľa §-u 146 ods. 1 písm. a) O.s.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, podľa jeho výsledku, ak konanie mohlo začať i bez návrhu (§ 176 ods. 1 O.s.p. a § 81 ods. 1 O.s.p.).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie, a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave, písomne a trojmo.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3 O.s.p./ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha /§ 157 ods. 1 O.s.p., § 205 ods. 1 O.s.p./.