Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Co/141/2022

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Vlčkovej a členov senátu JUDr. Ondreja Krajča a JUDr. Moniky Holickej v spore žalobcu: Domov sociálnych služieb a zariadenie seniorov Rača, so sídlom Pri vinohradoch 267, 831 06 Bratislava, IČO: 30 804 191, zastúpený: Advokátska kancelária Kolíková & Partners, s.r.o., so sídlom Radvanská 21, 811 01 Bratislava, IČO: 47 239 441, proti žalovanej: G. T., Q.. XX.XX.XXXX, U. R. T. XXX, XXX XX U., o uloženie povinnosti žalovanej zaplatiť žalobcovi náhradu škody v sume 1.066,24 Eur a príslušenstvo, o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Bratislava III zo dňa 21. júla 2021, č.k. -167, takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.066,24 Eur spolu s úrokom z omeškania 5,00 % Eur ročne zo sumy 1.066,24 Eur od 23.10.2016, žalobcovi priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu. Konštatoval, že žalovanej bolo doručené predvolanie na pojednávanie dňa 28.04.2021, a obsahovalo i poučenie možnosti rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie žalovanej. Dňa 15.07.2021 bola súdu doručená žalovanou "Žiadosť o odročenie pojednávania vytýčeného na 21.07.2021 z dôvodu, že žalovaná "pre súdne konanie pojednávaní nemá žiadneho zástupcu a na zastupovanie advokátom nemá potrebné finančné prostriedky. Sama nemôže obhájiť svoje oprávnené záujmy pre pokročilý vek, ale najmä už trvale nepriaznivý zdravotný stav, ktorý jej nedovoľuje účasť na pojednávaní, prikladá aktuálne/posledné lekárske správy/nálezy od odborných lekárov: gastroenterológa zo dňa 15.06.2021 /Príloha č. 1/, kardiológa zo dňa 31.05.2021 / Príloha č. 2/, ortopéda zo dňa 16.04.2021 /Príloha 3/, ďalej prikladá žiadosť o priznanie nároku na poskytnutie bezplatnej právnej pomoci doručenú Centru právnej pomoci-Kancelárie Bratislava / Príloha č. 4/, do rozhodnutia Centra právnej pomoci-Kancelárie Bratislava a do prípadného pridelenia advokáta žiada o odročenie pojednávania vytýčeného na 21.07.2021 a súčasne aj o prerušenie súdneho konania. Na pojednávaní dňa 21.07.2021 navrhol zástupca žalobcu rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie, keďže nepovažoval žalovanou uvedené dôvody neustanovenia sa na pojednávanie za právne významné. S poukazom na a rozhodol rozsudkom pre zmeškanie žalovanej, keďže predvolanie na pojednávanie jej bolo doručené dňa 28.04.2021 a po viac ako dva a pol mesiaci doručila súdu žiadosť o odročenie pojednávania, teda len šesť dní pred samotným pojednávaním, pričom ako jeden z dôvodov uvádza ňou podanú žiadosť o poskytnutie právnej pomoci podanú Centru právnej pomoci, ktorú však podala Centru právnej pomoci v deň, kedy doručila súdu žiadosť o odročenie pojednávania, čo súd jednoznačne vyhodnotil ako jej obštrukciu, resp. jej snahu vyhnúť sa pojednávaniu. Mal za to, že žalovaná neospravedlnila svoju neprítomnosť na pojednávaní vážnymi okolnosťami. Vzhľadom k tomu, že žalobca mal v konaní plný úspech, v zmysle mu priznal plnú náhradu trov konania.

2. Proti tomuto rozsudku podala v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalovaná, ktorá sa domáhala jeho zrušenia z dôvodu, že neboli splnené podmienky pre jeho vydanie v súlade s v spojení s posledná veta a súčasne, že súd ju neupovedomil o uplatnení prvá veta , pričom splnila podmienky podľa druhá veta Poukázala na to, že k žiadosti o odročenie pojednávania uviedla dôvody, prečo od nej nemožno spravodlivo žiadať, aby sa nechala zastúpiť, ako aj dôvody prečo nemôže sama obhajovať svoje oprávnené nároky. Vytýkala súdu prvej inštancie, že neoznámil, že dôvody pre odročenie pojednávania nepovažoval za dôležité. V žiadosti o odročenie pojednávania uviedla svoju elektronickú adresu pre písomnú komunikáciu a súd ju neupovedomil ani o dôvodoch nevyhovenia. Poukázala na vady odôvodnenia rozhodnutia podľa použitím Súd absolútne ignoroval všeobecne známe skutočnosti, ktoré jej bránili i v spojení s jej výrazne pokročilým vekom a s tým spojeným zhoršeným zdravotným stavom pripravovať svoju obranu bezodplatným právnym zastúpením poskytovaným štátom. Objektívne dôvody sú založené na protipandemických opatreniach Úradu verejného zdravotníctva, ktoré v zmysle nariadenia opatrení pri ohrození verejného zdravia a povinnostiach poskytovateľov zdravotnej starostlivosti a poskytovateľov sociálnych služieb podľa zákona číslo z dôvodu pandémia ochorenia COVID-19 vydal podľa zákona vyhlášku číslo 14. Súd odkázal na dôvody pre rozhodnutie rozsudkom pre zmeškanie vznesené žalobcom na pojednávaní iba s poukazom na obsah zápisnice bez citovania odôvodnenia návrhu žalobcu, pritom dôvody označenia žiadosti žalovanej o odročenie pojednávania za nekvalifikovanú môžu byť dôležité pre uvedenie právneho dôvodu vydania rozhodnutia pre zmeškanie, a teda majú byť obsahom odôvodnenia rozsudku pre zmeškanie. Plnila všetky výzvy súdu vo veci, a to nielen procesné povinnosti napriek obtiažam spojených nielen s finančnou a vlastnostnou zdravotnom nedostatočnosťou, ale aj prekážkami spojenými s pandémiou

- obmedzujúcimi opatreniami proti šíreniu COVID-19, ktoré sú pre obyvateľov zariadení sociálnych služieb v pobytovej forme obzvlášť tristné. Rozhodnutie rozsudkom pre zmeškanie považovala za neprimerané. Súd vyhovel návrhu právneho zástupcu žalobcu, ktorým je spoločnosť v spoluvlastníctve ministra spravodlivosti SR.

3. Žalobca vo svojom vyjadrení k odvolaniu žalovanej poukázal na to, že konanie trvá od roku 2017, a teda žalovaná mala možnosť podať si žiadosť o poskytnutie právnej pomoci skôr ako 6 dní pred pojednávaním, o ktorom vedela od 28.04.2021, vtedy jej bolo doručené. Žalovaná netvrdila vo svojej žiadosti žiadne akútne zhoršené zdravotné problémy, ale poukázala len na svoj dlhotrvajúci zdravotný stav, ktorý je však vzhľadom na jej vek predvídateľný. Žalovaná odročenie pojednávania požiadala 6 dní pred pojednávaním napriek tomu, že všetky dôvody, ktoré uvádza, boli dlhodobého charakteru, teda pre žalovanú boli tieto dôvody ľahko predvídateľné. Rozhodnutie súdu o neodročení pojednávania považoval za správne aj s ohľadom na dĺžku a hospodárnosť konania. Uviedol, že k podmienkam vydania rozsudku pre zmeškanie nepatrí upovedomenie strany podľa Rozsudok považoval za dostatočne odôvodnený a správny považoval aj výrok o náhrade trov konania. Navrhol preto napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdiť.

4. Odvolací súd preskúmal napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie v medziach dôvodov podaného odvolania ( a v spojení s ), bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie žalovanej je dôvodné.

5. Podľa na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa na návrh žalobcu rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a/ sa žalovaný nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalovaný poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a b/ žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.

6. Rozhodnúť spor rozsudkom pre zmeškanie žalovaného možno vtedy, ak sa žalovaný nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami. Za včasné sa považuje také ospravedlnenie, ktoré je doručené súdu najneskôr do začiatku pojednávania. Vážnymi sú okolnosti takej intenzity a závažnosti, ktoré znemožňujú žalovanému účasť na pojednávaní z objektívnych dôvodov (choroba, úraz, úmrtie v rodine).

7. V preskúmavanej veci žalovaná v podanom odvolaní namietala, že neboli splnené všetky zákonné podmienky na vydanie rozsudku pre zmeškanie stanovené v v spojení s Argumentovala, že na pojednávanie dňa 21.07.2021 sa ospravedlnila, však súd jej neoznámil, že dôvody na odročenie pojednávania nepovažuje za dôležité.

8. Z obsahu spisu vyplýva, že žalovaná mala predvolanie na pojednávanie dňa 21.07.2021 riadne a včas doručené, v predvolaní na pojednávanie bola poučená o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie. Žalovaná požiadala dňa 15.07.2021 o odročenie pojednávania s poukazom na žiadosť o priznanie nároku na poskytnutie bezplatnej právnej pomoci doručenú Centru právnej pomoci v Bratislave; uviedla e-mail, na ktorý žiadala správu o odročení zaslať. Na nariadené pojednávanie sa žalovaná nedostavila. Žalobca sa na pojednávanie dostavil, navrhol, aby súd rozhodol vo veci rozsudkom pre zmeškanie žalovanej.

9. Odvolací súd posúdil zhodne so súdom prvej inštancie žiadosť žalovanej o odročenie pojednávania ako jej obštrukciu, resp. jej snahu vyhnúť sa pojednávaniu, keď žalovanej nič nebránilo od roku 2017, kedy podala odpor proti platobnému rozkazu, zvoliť si právneho zástupcu, resp. podať žiadosť o poskytnutie právnej pomoci podanú Centru právnej pomoci, ktorú však podala Centru právnej pomoci v deň, kedy doručila súdu žiadosť o odročenie pojednávania, t.j. 6 dní pred nariadeným pojednávaním. Správne preto súd prvej inštancie dospel k záveru, že žalovaná neospravedlnila svoju neprítomnosť na pojednávaní vážnymi okolnosťami. V danom prípade tak boli formálne podmienky na vydanie rozsudku pre zmeškanie žalovanej splnené.

10. Do obsahu základného práva na súdnu ochranu patrí právo každého na to, aby sa v jeho veci rozhodovalo podľa relevantnej právnej normy, ktorá má základ v platnom právnom poriadku Slovenskej republiky alebo v takých medzinárodných zmluvách, ktoré Slovenská republika ratifikovala a boli vyhlásené spôsobom, ktorý predpisuje zákon. To platí aj pre výklad a používanie procesnoprávnych predpisov. Vydaniu rozhodnutia súdu musí predchádzať zákonné konanie (fair proces), t.j. taký postup súdu, v ktorom je zabezpečená spravodlivá ochrana práv a oprávnených záujmov procesných strán.

11. Z obsahu spisu vyplýva, že súd prvej inštancie oznámil len žalobcovi, že žiadosti žalovanej o odročenie pojednávania nebude vyhovené a nereagoval ani na e-mail zo dňa 20.07.2021 zaslaný v mene žalovanej, v ktorom žiadala o zaslanie informácie, či bude pojednávanie odročené vzhľadom na jej žiadosť.

12. Podľa uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 31. októbra 2016 sp. zn. , pokiaľ súd neodročil pojednávanie, pričom neakceptoval riadnu žiadosť strany sporu o odročenie pojednávania bez toho, aby podľa ustanovenia (resp. ) túto skutočnosť oznámil strane sporu na e-mailovú adresu uvedenú spôsobom určeným zákonom, ide o postup, ktorým súd znemožnil realizovať strane sporu jej procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (R 66/2017).

13. Vzhľadom na vyššie uvedené je zrejmé, že žalovaná tak dôvodne v odvolaní namieta, že neboli splnené materiálne podmienky na vydanie rozsudku pre zmeškanie, keďže súd prvej inštancie neprávnym procesným postupom porušil jej právo na spravodlivý súdny proces (fair process), keďže ju vopred neupovedomil o tom, ako posúdi jej žiadosť o odročenie pojednávania. Odvolací súd preto napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie zrušil podľa a vec mu vrátil podľa na ďalšie konanie, v ktorom sa bude dôsledne zaoberať dôvodnosťou žaloby posúdením všetkých tých skutočností, ktoré sú významné z hľadiska správneho hmotnoprávneho posúdenia veci, viazaný pritom právnym názorom odvolacieho súdu ( ), a svoje úvahy, na základe ktorých dospeje k rozhodnutiu náležitým (zákonným, zrozumiteľným) spôsobom odôvodní a v novom rozhodnutí o veci rozhodne o náhrade trov aj tohto odvolacieho konania ( ).

14. Toto rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ). Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ). Dovolanie podľa nie je prípustné, ak napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (, ). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (, ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, alebo ak je dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ).