Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-64-2014.pdf
PDF · 78.29 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-1T/64/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany samosudkyňou Mgr. Miroslavou Šúlekovou v trestnej veci proti obž. V. N. pre spolupáchateľstvom spáchaný prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písm. a/ Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 06.11.2014 takto
rozhodol:
Obžalovaný :
V. N. , nar. XX.XX.XXXX v B., trvale bytom B., ul. W. T. XXXX/X, slobodný, na slobode ,
j e v i n n ý , ž e :
obvinený V. N. s doposiaľ nestotožneným páchateľom prišli v presne nezistenom čase okolo obeda dňa 21.10.2013 v obci I. na ul. B. K. k rodinnému domu s p. č. XXX, odstránili na uvedenom rodinnom dome kovovú mrežu z pivničného okna, vnikli do pivnice rodinného domu, z ktorej odcudzili zo steny plynový kotol zn. Immergas Avio 24 kW, ktorý si vložili do originálnej krabice a s týmto odišli, čím spôsobili poškodenému Mgr. W. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom N., Z. XXX/XX, škodu vo výške 1.318,80 Eur,
t e d a :
spoločným konaním prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,
t ý m s p á c h a l :
spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona,
z a t o s a m u u k l a d á :
Podľa § 212 odsek 2 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l/ Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov. Podľa § 49 odsek 1 písm. a/ Tr. zákona súd mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona mu určuje skúšobnú dobu v trvaní 1 (jeden) rok. Podľa § 73 odsek 2 písmeno d/ Trestného zákona súd obžalovanému ukladá aj ochranné protitoxikomanické liečenie ústavnou formou. Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku súd poškodeného Mgr. W. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom N., Z. XXX/XX, s jeho nárokom a náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Topoľčanoch podal na tunajšom súde dňa 7.7.2014 obžalobu na obv. V. N. pre spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák. spáchaný prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Tr. zák. na skutkovom základe obžaloby sp. zn. Pv 853/2013/4406. Súd vo veci vydal dňa 16.7.2014 trestný rozkaz, proti ktorému podal prokurátor v zákonnej lehote odpor, preto súd nariadil hlavné pojednávanie, na ktorom vykonal dokazovanie prečítaním výpovede obž. V. N., splnomocnenej zástupkyne poškodeného Mgr. S. J., svedkov Y. Z., B. W. a F. N. z prípravného konania, prečítaním znaleckého posudku z odvetvia psychiatrie, prečítaním a oboznámením spisového materiálu, najmä zápisnice o vydaní veci, zápisnice o ohliadke miesta činu s fotodokumentáciou, odborného vyjadrenia, správ o osobe obžalovaného a odpisu z registra trestov. Obžalovaný V. N. sa na hlavné pojednávanie nedostavil, hoci bol naň riadne a včas predvolaný, neúčasť nijakým spôsobom neospravedlnil, preto súd rozhodol, že podľa § 252 ods. 2 Tr. por. vykoná hlavné pojednávanie v jeho neprítomnosti. V prípravnom konaní obžalovaný spáchanie skutku v celom rozsahu priznal a jeho spáchanie oľutoval, uviedol, že kotol z domu poškodeného W. J. odcudzil spoločne s kamarátom z Partizánskeho, ktorého pozná len po prezývke „W.“, kotol im pomohol odviezť B. W., následne ho predali nejakému mužovi v Žabokrekoch nad Nitrou za sumu 270 eur, z ktorej dal W. za odvoz 50 eur, a s W. sa rozdelili tak, že si vzal 100 eur a 120 eur si nechal on, obžalovaný a minul ich na drogy a automaty. Splnomocnená zástupkynňa poškodeného Mgr. W. J., Mgr. S. J. uviedla, že jej syn, poškodený, sa dlhodobo zdržiava v zahraničí, preto ju splnomocnil na zastupovanie v tejto trestnej veci. Dňa 26.10.2013 bola skontrolovať synov dom, ktorý v tom čase bol v rekonštrukcii a neobývaný a zistila, že na pivničnom okne chýba mreža, ktorú následne našla v pivnici na podlahe a kde zistila, že tam chýba plynový kotol. Svedok Y. Z. uviedol, že dňa 21.10.2014 spozoroval pred vedľajším rodinným domom, ktorého majiteľom je pošk. W. J., osobné motorové vozidlo Škoda Felícia, EČ: GA XXX DN, za ktorého volantom sedela nejaká osoba a ďalšie dve vynášali z domu kufre s náradím a nejakú krabicu. Vtedy nevedel, že ide o osoby, ktoré sa dopúšťajú krádeže, preto nič nenahlasoval, bol v tom, že ide o robotníkov, ktorí v dome vykonávajú stavebné práce. Polícii to nahlásil, až keď preverovali susedov, či v kritickom čase nevideli niečo podozrivé. Svedok B. W. uviedol, že dňa 26.10.2014 ho požiadal obžalovaný s nejakým neznámym mužom, aby ich odviezol do jednej dediny pri Topoľčanoch, keď tam prišli, tí dvaja vystúpili pred domom, z ktorého vyniesli kartónovú krabicu a dali ju do kufra jeho vozidla. Odviezol ich naspäť do Partizánskeho, kde ich čakala dodávka, do ktorej tí dvaja preložili krabicu, on potom odišiel domov. Za odvoz mu dali 30 eur na benzín. Svedok F. N. uviedol, že v jeden deň prišiel k nemu neznámy muž, ktorý mu ponúkol na predaj plynový kotol, boli s ním v aute ešte ďalší dvaja muži. Keďže vedel, že kamarátka práve zháňa taký kotol, kúpil ho od toho muža za 270 eur. Kotol dobrovoľne vydal polícii. Túto skutočnosť potvrdzuje zápisnica o vydaní veci zo dňa 4.11.2013, pričom kotol podľa potvrdenia o vrátení veci zo dňa 9.1.2014 prevzala Mgr. S. J. ako splnomocnená zástupkyňa poškodeného Mgr. W. J.. Hodnota predmetného plynového kotla podľa odborného vyjadrenia spoločnosti RECOS, s.r.o. Topoľčany predstavuje sumu 1318,80 eur. Zo znaleckého posudku znalcov z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria MUDr. Boženy Segedovej a MUDr. Viktora Segedu vyplýva, že obžalovaný v čase spáchania trestného činu netrpel a ani v súčasnosti netrpí duševnou chorobou alebo poruchou v pravom zmysle slova, zistili uňho závislosť od opiátov a metamfetamínu, čo však nemalo vplyv na jeho rozpoznávacie a ovládacie schopnosti a je schopný chápať zmysel trestného konania. Znalci navrhli uložiť mu ochranné protitoxikomanické ústavné liečenie. Na hlavnom pojednávaní bola oboznámená tiež zápisnica o ohliadke miesta činu s fotodokumentáciou, ktorá obsahuje popis miesta činu. Po takto vykonanom dokazovaní súd dôkazy vyhodnotil jednotlivo aj v ich súhrne a dospel k záveru, že vina obžalovaného bola nad akékoľvek pochybnosti preukázaná. Obžalovaný okrem vlastnej výpovede bol usvedčený tiež výpoveďami svedkov B. W., Y. Z., F. N., nepriamo tiež výpoveďou svedkyne Mgr. S. J., ako aj zápisnicami o ohliadke miesta činu a o vydaní veci. Po právnej stránke súd konanie obžalovaného kvalifikoval ako prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a / Tr. zák., ktorý spáchal s doposiaľ neznámou osobou spolupáchateľstvom, pretože spoločným konaním prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním. Obžalovaný je z miesta trvalého bydliska hodnotený neutrálne, na území Slovenskej republiky nebol doposiaľ súdne trestaný, v odpise z registra trestov má dva záznamy o odsúdení v Českej republike v roku 2007.
Súd pri určovaní druhu trestu a jeho výmery prihliadol na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, na osobu obžalovaného, jeho pomery a možnosť jeho nápravy, na poľahčujúcu okolnosť a to, že obžalovaný sa k spáchaniu trestného činu priznal a oľutoval ho, priťažujúcu okolnosť v zmysle § 37 Tr. zák. nezistil. Pri určení druhu trestu a jeho výmery musí súd prihliadnuť na pomer a mieru poľahčujúcich a priťažujúcich okolností, pričom v tomto prípade prevažuje pomer poľahčujúcich okolností a preto sa podľa § 38 ods. 3 Tr. zák. znižuje horná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu. Súd s prihliadnutím na všetky okolnosti, na ktoré je povinný pri určení druhu trestu a jeho výmery povinný prihliadnuť, uložil obžalovanému trest odňatia slobody v dolnej polovici trestnej sadzby v trvaní šesť mesiacov, pričom jeho výkon mu podmienečne odložil na skúšobnú dobu v trvaní jedného roka. Uložený trest zabezpečí ochranu spoločnosti pred obžalovaným tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a zároveň zabezpečí jeho výchovu k tomu, aby v budúcnosti viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestnej činnosti. S poukazom na to, že obžalovaný spáchal trestný čin v súvislosti s užívaním návykovej látky, keďže ako uviedol, za peniaze získané predajom ukradnutej veci si nakúpil drogy a s prihliadnutím na závery znaleckého posudku z odvetvia psychiatrie, súd obžalovanému uložil aj ochranné protitoxikomanické liečenie ústavnou formou. Splnomocnená zástupkyňa poškodeného uplatnila nárok na náhradu škody za odcudzený kotol a poškodenie okna, vzhľadom k tomu, že kotol jej bol vrátený, súd poškodeného s jeho nárokom na náhradu škody odkázal na občianske súdne konanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.