Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-425-2013.pdf
PDF · 121.63 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-6C/425/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany samosudcom Ľubošom Chrenkom v právnej veci navrhovateľky: N. T., nar. XX.X.XXXX, bytom V., U. 658/365, právne zast.: Advokátska kancelária JUDr. Slávik a partneri, s.r.o., so sídlom Topoľčany, nám. M.R. Štefánika 3, IČO: 36861375 proti odporcom: v 1/rade Ing. C. T., nar. XX.XX.XXXX, v 2/rade X. T., nar. X.X.XXXX, obaja bytom V., U. XXX/XXX, obaja zastúpení Pavlom Trnkom, advokátom so sídlom Bánovce nad Bebravou, Novomestského 1322/16, o určenie neplatnosti darovacej zmluvy, takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a.
Odporcom v 1/ a 2/rade náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Navrhovateľka dňa 26.11.2013 podala na tunajšom súde návrh na určenie, že darovacia zmluva uzatvorená medzi darujúcim odporcom v 1/rade a medzi obdarovaným odporcom v 2/rade, predmetom ktorej bolo darovanie nehnuteľností v kat. území V. a to parcela č. XXX zastavané plochy a nádvoria o výmere 221 m2, parc. č. XXX/XX zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, parc. č. XXX/XX zastavané plochy a nádvoria o výmere 239 m2, parc. č. XXX/XX zastavané plochy a nádvoria o výmere 138 m2, parc. č. XXX/XX zastavané plochy a nádvoria o výmere 30 m2, a stavby - rozostavaná stavba bez súpisného čísla na parc. č. XXX/XX a stavba so súpisným číslom 131 na parc. č. XXX, ktorej vklad do katastra nehnuteľností bol povolený dňa 7.9.2011 pod V1633/11 je neplatná. Návrh podala z dôvodu, že s odporcom v 1/rade sú bývalými manželmi. V súčasnosti je vedené na tunajšom súde pod sp. zn. 7C/233/2013 konanie o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva. Predmetom vyporiadania BSM je okrem iného aj obchodné imanie odporcu v 1/rade. V priebehu konania o rozvod manželstva zistila, že odporca už počas tohto konania v roku 2011 podnikol kroky za účelom zníženia hodnoty svojho obchodného imania v podnikaní a to také, že nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX, kat. území V., ktoré čiastočne používal v podnikaní a súčasne v časti týchto nehnuteľností bývali, previedol bezodplatne na základe darovacej zmluvy na odporcu v 2/rade. Tieto nehnuteľnosti evidoval predtým vo svojom obchodnom majetku v hodnote cca 600.000 eur. Tieto kroky odporca v 1/rade činil s cieľom znížiť majetok BSM a jej tak privodiť pri vyporiadaní BSM ujmu. V konaní o vyporiadanie BSM odporca v 1/rade vyjadril sa tak, že nesúhlasí so zohľadnením hodnoty nehnuteľností prevedených na odporcu v 2/rade darovacou zmluvou a na zaradení do vyporiadania BSM navrhuje zahrnúť záväzky, ktoré mali na úpravu a dokončenie nehnuteľností. Svoj naliehavý právny záujem na takomto určení videla v tom, že určením neplatnosti darovacej zmluvy sa vráti stav, aký tu bol pred jej uzavretím, t. j. že odporca v 1/rade bude mať v obchodnom majetku tieto nehnuteľnosti, čo výrazne zvýši hodnou majetku BSM pri vyporiadaní.
Odporca v 1/rade listom právneho zástupcu v písomnom vyjadrení uviedol, že nie je pravdou, že predmetné nehnuteľnosti na odporcu v 2/rade, teda na syna, previedol darovacou zmluvou s cieľom znížiť v BSM majetok a privodiť tak navrhovateľke ujmu. Predmetné nehnuteľnosti chcel odporcovi v 2/rade previesť darovacou zmluvou už dávno, avšak toto odkladal na dosiahnutie jeho plnoletosti. S týmto navrhovateľka súhlasila, pričom podľa rodinnej dohody má byť polovica nehnuteľností prevedená darovacou zmluvou aj na mladšieho syna Romana, aby tak bolo dopredu ošetrené ich budúce vyporiadanie majetkových vzťahov v prípade jeho smrti. Rovnako chceli uchrániť nehnuteľný majetok, aby niekedy v budúcnosti, napr. v súvislosti s negatívnymi dopadmi hospodárskej krízy nedošlo k jeho ohrozeniu v súvislosti s výkonom jeho podnikania. Navrhovateľka nemala nikdy k tomuto žiadne výhrady, pričom nesúhlas s takýmto postupom prejavila až v návrhu na začatie konania o určenie neplatnosti darovacej zmluvy. Podľa jeho názoru navrhovateľka nemá na určení neplatnosti predmetnej darovacej zmluvy ani naliehavý právny záujem, keďže v čase prevodu predmetných nehnuteľností patrili nehnuteľnosti do jeho obchodného imania a toto nemá byť zahrnuté do masy BSM, teda určením neplatnosti darovacej zmluvy sa nezvýši hodnota majetku pri vyporiadaní BSM. Toto svoje tvrdenie odôvodňuje aj tým, že v začiatkoch podnikania vložil do firmy výlučne svoje prostriedky, ktoré nadobudol ešte pred uzavretím manželstva, teda nešlo o finančné prostriedky oboch účastníkov konania. Preto sa domnieva, že ani výsledok jeho podnikateľskej činnosti do masy BSM nespadá, ale je naopak jeho výlučným vlastníctvom. Z uvedených dôvodov nesúhlasí s tým, aby súd určil neplatnosť predmetnej darovacej zmluvy.
Navrhovateľka vo svojej výpovedi uviedla, že pokiaľ odporca v 1/rade tvrdil, že predmetné nehnuteľnosti prevádzal dôsledkom hospodárskej krízy, zhoršenia výsledkov podnikania, tak toto mohol urobiť už predtým a nie v čase rozvodu manželstva. Nehnuteľnosti prevádzal kvôli tomu, aby to malo vplyv na vyporiadanie BSM. Dozvedela sa o tom iba náhodne od syna, teda odporcu v 2/rade. Potvrdila, že nehnuteľnosti boli písané na odporcu v 1/rade. Predtým bývali v byte, ktorý bol predaný. Na jar 2002 začali s prestavbou predmetného rodinného domu a v tom istom roku sa aj sťahovali. Na prestavbu boli použité finančné prostriedky z úverov, ktoré boli brané viac na odporcu v 1/rade, ale i ona mala nejaké úvery. Tieto boli splácané zo spoločných peňazí. Všetko robil odporca v 1/rade, týkalo sa to aj jej úveru, keďže ona nemala žiadne právomoci. Vždy jej odporca v 1/rade tvrdil, že ju nechce tým zaťažovať. Ešte aj zo spoločného účtu vyberal odporca v 1/rade. Nesúhlasila s tým, aby sa, a to i vzhľadom na ich vek, prevádzali nehnuteľnosti na deti. Ďalej uviedla, že v rodinnom dome naďalej žijú všetci spolu, ktorý je v súčasnosti prepísaný na odporcu v 2/rade, ale podľa nej polovica z tohto rodinného domu mala byť prevedená aj na ich mladšieho syna.
Odporca v 1/rade vo svojej výpovedi uviedol, že v prípade rodinného domu, tak ako to vyplýva z kolaudačného rozhodnutia, ide o obchodno-prevádzkovú budovu so samotným bytom. Ide o komplex, ktorý je pospájaný pozemkami. Tento komplex bol využívaný na podnikanie. Nehnuteľnosti nadobudol v roku 1996 od bývalej akciovej spoločnosti Osivár. Potvrdil, že v roku 2002 začali s prerábaním obytnej časti z finančných prostriedkov z podnikania a z odpredaja bytu, ktorý mal pridelený z Poľnohospodárskeho družstva potom ako ukončil štúdium. Byt nadobudol ešte pred manželstvom, odkupovaný bol za trvania manželstva a písaný na neho, keďže bol členom družstva. Predmetné nehnuteľnosti sa rozhodol darovať z dôvodu, že obrat jeho firmy padol dole zo 17.000.000,-Sk na 7.000.000,-Sk. Šlo o rapídny úbytok, a keďže podnikateľ ručí svojím celým majetkom bál sa toho, žeby oň mohol prísť. Šlo mu najmä o ochranu majetku. Pokiaľ daroval nehnuteľnosti iba odporcovi v 2/rade bolo to s tým, že on potom mal previesť podiel v polovici na mladšieho syna. Bola spísaná darovacia zmluva medzi odporcom v 2/rade a mladším synom C.. Tiež bol pripravený vklad do katastra, ale správe katastra to ešte nebolo predložené. Potvrdil, že je pravdou, že boli brané úvery, ktoré mali spoločne s navrhovateľkou a to vo VÚB, Wüstenrot a Prvej stavebnej sporiteľni. Tiež v roku 2002 bol braný úver na švagra. Úvery stále spláca. V predmetných priestoroch vykonáva podnikateľskú činnosť naďalej spolu s odporcom v 2/rade, s ktorým má uzavretú zmluvu o prenájme. Odporca v 2/rade pracuje u neho na dohodu.
Odporca v 2/rade potvrdil, že uzatvoril darovaciu zmluvu s odporcom v 1/rade. Nevedel uviesť, či navrhovateľka o tom mala vedomosť. Vtedy sa s ňou o tom nerozprával. Potvrdil, že je pripravená darovacia zmluva, ktorou prevedie polovicu nehnuteľností na brata. Takto to bolo už dohodnuté predtým, ako došlo k uzatvoreniu darovacej zmluvy medzi ním a odporcom v 1/rade.
Právny zástupca navrhovateľky vo svojom stanovisku k veci uviedol, že navrhovateľka až v priebehu konania o rozvod manželstva s odporcom v 1/rade zistila, že tento podnikol kroky za účelom zníženia hodnoty svojho obchodného imania v podnikaní a majetku tvoriaceho BSM. Účelom darovacej zmluvy nebol v skutočnosti dar, ale len zníženie hodnoty tvoriacej ich BSM. Tieto nehnuteľnosti evidoval odporca v 1/rade vo svojom obchodnom majetku v hodnote cca 600.000 eur. Túto hodnotu potvrdzuje skutočnosť, že podľa účtovných dokladov odporcu v 1/rade za rok 2011 - výkaz o majetku a záväzkoch, predstavoval majetok odporcu v 1/rade - dlhodobý hmotný majetok na začiatku roka k 1.1.2011 sumu 624.352 eur a k 31.12.2011 už len hodnotu 62.283 eur. Tieto nehnuteľnosti nepredstavujú iba nehnuteľnosti, ktoré kúpil odporca v 1/rade od Osivár, a.s., ale na pozemku počas manželstva vybudovali na základe stavebného povolenia zo dňa 15.2.2002 aj prístavbu so samostatným bytom. Rozostavaná stavba je zapísaná na LV č. XXXX v kat. území V. a to na parc. č. XXX/XX bez súpisného čísla. Na úpravu stavieb a výstavbu si s odporcom v 1/rade zobrali viacero úverov. Nesplatenú hodnotu týchto úverov odporca v 1/rade žiada zohľadniť pri vyporiadaní BSM. Konanie o vyporiadanie BSM je v súčasnosti prerušené. Hodnota predmetných nehnuteľností je podstatná pre konanie o vyporiadanie BSM. Podľa navrhovateľky napádaná darovacia zmluva je absolútne neplatná podľa § 39 OZ z dôvodu, že sa prieči dobrým mravom. Rozpor s dobrými mravmi je v tom, že jediným účelom prevodu nehnuteľností bolo zníženie hodnoty masy BSM odporcom v 1/rade, čo dokladuje najmä časová súvislosť darovania s konaním o rozvode a taktiež skutočnosť, že odporca v 1/rade tieto nehnuteľnosti ďalej užíva nezmenene k svojej podnikateľskej činnosti. K naliehavému právnemu záujmu právny zástupca navrhovateľky uviedol, že táto ho vidí v tom, že pri určení neplatnosti darovacej zmluvy budú nehnuteľnosti, resp. ich hodnota zahrnutá do vyporiadania BSM navrhovateľky a odporcu v 1/rade. Otázku neplatnosti darovacej zmluvy by bolo možné teoreticky riešiť ako predbežnú otázku v konaní o vyporiadanie BSM, avšak v tomto prípade by boli účastníkmi konania iba navrhovateľka a odporca v 1/rade a prípadné konštatovanie neplatnosti darovacej zmluvy v konaní o vyporiadanie BSM by malo účinky len vo vzťahu k ním a nie vo vzťahu k odporcovi v 2/rade, čo by vnieslo právnu neistotu do vzťahov. Ďalej právny zástupca navrhovateľky uviedol, že navrhovateľka má priamy hmotno-právny vzťah k nehnuteľnostiam a ich hodnote, pričom napádaná darovacia zmluva hrubým spôsobom do jej hmotno-právneho postavenia zasiahla. Spôsobila totiž, že za tohto právneho stavu by reálne hrozilo, že súd v rámci vyporiadania BSM hodnotu týchto nehnuteľností vysporiadávať nebude, práve s poukazom na túto darovaciu zmluvu. Tým by bola citeľne poškodená na celkovej mase BSM a hodnote BSM, keď hodnota týchto nehnuteľností predstavuje viac ako 90 % hodnoty masy BSM.
Právny zástupca odporcov v 1/ a 2/rade vo svojom stanovisku uviedol, že pokiaľ ide o tvrdenie navrhovateľky k naliehavému právnemu záujmu, vyplýva z jej stanoviska jednoznačný záver, že určenie neplatnosti darovacej zmluvy nie je definitívnym cieľom navrhovateľky, ale len medzistupňom v procese odstránenia spornosti vlastníctva odporcu v 1/rade, resp. spoluvlastníctva navrhovateľky a odporcu v 1/ rade k darovanému nehnuteľnému majetku. Navrhovateľka je totiž názoru, že pred právnym úkonom darovania predmetných nehnuteľností patrili tieto ako súčasť obchodného imania odporcu v 1/rade ako podnikateľa do BSM navrhovateľky a odporcu v 1/rade. Prípadný právoplatný v žalobe o určenie neplatnosti darovacej zmluvy vyhovujúci rozsudok by právne postavenie navrhovateľky v danom prípade nezmenil, nakoľko by sa podľa neho v katastri nehnuteľností iba vyznačil stav pred právnym úkonom darovania, čo v danom prípade znamená, že odporca v 1/rade by bol opätovne zapísaný ako výlučný vlastník nehnuteľností a otázka, či hodnota týchto nehnuteľností, resp. obchodné imanie odporcu v 1/rade z podnikania patrí do BSM a má sa zohľadniť pri vyporiadaní BSM, keď by naďalej zostala sporná. Otázku platnosti darovacej zmluvy je možné riešiť ako predbežnú otázku v rámci konania o vyporiadanie BSM s tým, že ak súd posudzuje neplatnosť právneho úkonu ako predbežnú otázku, rieši ju bez zreteľa nato, kto je účastníkom konania aj vtedy, ak účastníkom konania nie je žiaden z účastníkov tohto právneho úkonu. Pokiaľ by aj súd v konaní o vyporiadanie BSM v rámci riešenia predbežnej otázky konštatoval neplatnosť darovacej zmluvy a zároveň by spor o vlastníctvo, resp. spoluvlastníctvo posúdil tak, že predmetné nehnuteľnosti ako súčasť obchodného imania, resp. ich majetková hodnota patrí do BSM, v rámci vyporiadania BSM sa druhý manžel, nepodnikateľ, nemôže stať vlastníkom obchodného imania, ktorého majiteľom je od jeho nadobudnutia nemenne až do scudzenia vždy iba manžel podnikateľ.
Zo spisu tunajšieho súdu sp. zn. 6C/99/2011 súd zistil, že manželstvo účastníkov trvalo od 22.11.1991 do 28.11.2011, kedy nadobudol právoplatnosť rozsudok tunajšieho súdu zo dňa 5.10.2011 č. k. 6C/99/2011
- 92.
Z kúpnej zmluvy uzatvorenej dňa 28.2.1997 súd zistil, že predávajúci Osivár, a.s. Topoľčany a kupujúci Ing. C. T. C., V. 458, IČO: 33142092 uzavreli kúpnu zmluvu, predmetom ktorej boli nehnuteľnosti nachádzajúce sa v kat. území Krušovce, zapísané na LV č. XXXX, parc. č. XXX - stavba na pozemku o výmere XXX m2, súpisné číslo XXX a parc. č. XXX/XX zastavaná plocha, dvor o výmere 931 m2, parc. č. XXX/XX o výmere 375 m2 a to zastavaná plocha, dvor.
Zo stavebného povolenia Okresného úradu Topoľčany, odbor životného prostredia zo dňa 15.2.2002 č. ŽP Výst.2001/01830-S vyplýva, že sa stavba obchodno-prevádzkova budova so samostatným bytom (stavebné úpravy, rekonštrukcia a prístavba) na pozemku parc. č. 613, XXX/XX a XXX/XX v kat. území V. sa stavebníkovi ROMERX - Ing. C. T. povoľuje.
Zo spisu Katastrálneho úradu v Nitre, Správa katastra Topoľčany sp. zn. V 1633/2011 súd zistil, že rozhodnutím Správy katastra Topoľčany zo dňa 7.9.2011 číslo vkladu V 1633/11 bol povolený vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností a to nehnuteľností v kat. území Krušovce, ako parc. č. XXX zastavané plochy a nádvoria o výmere 221 m2, parc. č. XXX/XX zastavané plochy a nádvoria o výmere 899 m2, parc. č. XXX/XX zastavané plochy a nádvoria o výmere 239 m2, parc. č. XXX/XX zastavané plochy a nádvoria o výmere 138 m2, parc. č. XXX/XX zastavané plochy a nádvoria o výmere 30 m2, rozostavaná stavba bez súpisného čísla na pozemku s parc. č. XXX/XX zastavané plochy a nádvoria o výmere 239 m2 a stavba so súpisným číslom XXX na parc. č. XXX a to na základe darovacej zmluvy, ktorá bola uzavretá dňa 4.7.2011 medzi odporcom v 1/rade: Ing. C. T. C., U. XXX, V., IČO: 33142092 ako darcom a odporcom v 2/rade ako obdarovaným. Predmetom darovacej zmluvy boli vyššie uvedené nehnuteľnosti, ktoré odporca v 1/rade daroval bezodplatne obdarovanému odporcovi v 2/rade do jeho výlučného vlastníctva.
Zo spisu tunajšieho súdu sp. zn. 5C/100/2011 súd zistil, že navrhovateľka voči odporcovi v 1/rade podala návrh na vydanie predbežného opatrenia a to na tunajšom súde dňa 1.6.2011 domáhajúc sa uloženia povinnosti odporcovi, aby nenakladal s nehnuteľnosťami zapísanými na LV č. XXXX v kat. území V.. Uznesením tunajšieho súdu zo dňa 1.7.2011 č. k. 5C/100/2011 - 27 bol návrh navrhovateľky na nariadenie predbežné opatrenia zamietnutý.
Z výpisu LV č. 1366 súd zistil, že ako výlučný vlastník predmetných nehnuteľností je vedený odporca v 2/rade na základe titulu nadobudnutia - darovacia zmluva V 1633/11.
Zo zmluvy o nájme nebytových priestorov súd zistil, že dňa 7.9.2011 bola uzatvorená zmluva o nájme nebytových priestorov medzi odporcom v 2/rade ako prenajímateľom a Ing. C. T. C. ako nájomcom. Predmetom boli nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX a z článku II. vyplýva predmet zmluvy a to prenájom nebytových priestorov - predajní priemyselného tovaru - maloobchod, veľkoobchod v súlade so živnostenským oprávnením nájomcu a priľahlého pozemku za podmienok dohodnutých v zmluve.
Z darovacej zmluvy uzatvorenej dňa 1.4.2014 súd zistil, že darujúci X. T., teda odporca v 2/rade a obdarovaný C. T., jeho brat a syn navrhovateľky a odporcu v 1/rade, uzatvorili darovaciu zmluvu, na základe ktorej previedol odporca v 2/rade svoj vlastnícky podiel v jednej polovici k predmetným nehnuteľnostiam na obdarovaného C. T.. Ku vkladu do katastra tejto zmluvy zatiaľ nedošlo
Zo spisu tunajšieho súdu sp. zn. 7C/233/2013 súd zistil, že dňa 14.6.2013 podala navrhovateľka N. T. návrh voči odporcovi Ing. C. T. na vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva, v ktorom návrhu ako veci patriace do BSM uviedla hnuteľné veci. Ďalej ostatné hodnoty, ktoré by sa mali zohľadniť pri vyporiadaní BSM uviedla obchodné imanie z podnikania vykonávaného odporcom pod obchodným menom Ing. C. T., miesto podnikania U. XXX, V., na základe živnostenského listu vydaného Obvodným
úradom v Topoľčanoch, odbor živnostenského podnikania. Podľa navrhovateľky v rámci vyporiadania obchodného imania z podnikania je potrebné k obchodnému majetku pripočítať aj hodnotu nehnuteľností zapísaných na LV č. 1366 v kat. území V., a to nehnuteľnosti tak, ako sú uvedené vyššie. V návrhu ďalej uvádza, že tieto nehnuteľnosti boli prevedené ešte pred rozvodom manželstva darovacou zmluvou bez náležitého finančného protiplnenia. Zo spisu ďalej vyplýva, že odporca vo svojom písomnom vyjadrení k návrhu na vyporiadanie BSM uviedol, že je pravdou, že je podnikateľom podnikajúcim na základe živnostenského oprávnenia. Obchodné imanie však nemá byť predmetom vyporiadania BSM, pretože v začiatkoch do podnikania vložil výlučne prostriedky získané pred uzavretím manželstva. V rámci vyporiadania BSM žiadal vyporiadať aj záväzky patriace do BSM a to zostatok úveru u veriteľa Wüstenrot stavebná sporiteľňa, a.s., ďalej u veriteľa Prvá stavebná sporiteľňa. Ďalej za hypotekárny úver voči veriteľovi VÚB, a.s. pobočka Topoľčany. Jedná sa o úver, ktorý za trvania manželstva si vzali prostredníctvom švagra. Toľko zo spisu sp. zn. 7C/233/2013.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov, spisov tunajšieho súdu sp. zn. 7C/233/2013, 6C/99/2011, 5C/100/2011, spisu Katastrálneho úradu v Nitre - Správa katastra Topoľčany č. V1633/2011 a zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľka a odporca v 1/rade boli manželia. Ich manželstvo trvalo od 22.11.1991 do 28.11.2011, kedy bolo právoplatne rozvedené. Z manželstva pochádzajú dve deti a to odporca v 2/rade a syn C., nar. 27.3.1995. Z výpisu zo živnostenského registra súd zistil, že odporca v 1/rade počas trvania manželstva získal živnostenské oprávnenie na viaceré predmety podnikania s uvedením dátumu 10.3.1993, s miestom podnikania V. XXX do 12.12.2006 a potom V., U. XXX. Kúpnou zmluvou uzatvorenou dňa 28.2.1997 s predávajúcim Osivár, a.s. Topoľčany kupujúci Ing. C. T. C., V. XXX odkúpil nehnuteľnosti nachádzajúce sa v kat. území Krušovce, zapísané na LV č. XXXX ako parc. č. 613 a parc. č. XXX/XX a 620/13 tak, ako je to uvedené vyššie. Na základe stavebného povolenia bola stavebníkovi Ing. C. T. C. povolená stavba a to obchodno-prevádzková budova so samostatným bytom (stavebné úpravy, rekonštrukcia a prístavba) na parceliach č. 613, 620/12 a 620/13. Dňa 4.7.2011 uzatvoril Ing. C. T. C., Štefánikova XXX, V. darovaciu zmluvu s obdarovaným odporcom v 2/rade, na základe ktorej Ing. C. T. C. daroval odporcovi v 2/rade nehnuteľnosti v kat. území V., zapísané na LV č. 1366 a to parc. č. XXX zastavané plochy a nádvoria o výmere 221 m2, parc. č. XXX/XX zastavané plochy a nádvoria o výmere 899 m2, parc. č. 620/18 zastavané plochy a nádvoria o výmere 239 m2, parc. č. 620/19 zastavané plochy a nádvoria o výmere 138 m2, parc. č. 620/20 zastavané plochy a nádvoria o výmere 30 m2, rozostavaná stavba bez súpisného čísla na parc. č. XXX/XX zastavané plochy a nádvoria o výmere 239 m2 a stavba súpisné číslo XXX na parc. č. 613. K uzatvoreniu darovacej zmluvy došlo ešte počas trvania manželstva navrhovateľky s odporcom v 1/rade, ktoré manželstvo bolo rozvedené rozsudkom právoplatne dňa 28.11.2011.
Navrhovateľka sa domáha vyslovenia absolútnej neplatnosti tohto právneho úkonu pre jeho rozpor s dobrými mravmi, majúc zato, že darovacia zmluva je absolútne neplatná podľa § 39 OZ, keď rozpor s dobrými mravmi videla v tom, že jediným účelom prevodu nehnuteľností odporcom v 1/rade bolo zníženie hodnoty masy BSM. Určením neplatnosti darovacej zmluvy sa vráti stav, aký tu bol pred jej uzavretím, t. j., že odporca v 1/rade bude mať v obchodnom majetku predmetné nehnuteľnosti, čo zvýši hodnotu majetku BSM. Odporcovia v 1/ a 2/rade poukázali nato, že neexistuje na strane navrhovateľky naliehavý právny záujem na určení neplatnosti darovacej zmluvy a otázku platnosti darovacej zmluvy je možné riešiť v konaní o vyporiadanie BSM ako predbežnú otázku.
Podľa § 80 písm. c/ O.s.p, Návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
Podľa § 39 OZ, Neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza, alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 143 OZ, V bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému
z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka.
Podľa § 148a ods. 1 OZ, Na použitie majetku v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov potrebuje podnikateľ pri začatí podnikania súhlas druhého manžela. Na ďalšie právne úkony súvisiace s podnikaním už súhlas druhého manžela nepotrebuje.
Podľa § 6 ods. 1 - 4 Zákona č. 513/1991 Zb., Obchodným majetkom na účely tohto zákona sa rozumie súhrn majetkových hodnôt (vecí, pohľadávok a iných práv a peniazmi oceniteľných iných hodnôt), ktoré patria podnikateľovi a slúžia alebo sú určené na jeho podnikanie.
Na účely tohto zákona sa súbor obchodného majetku a záväzkov vzniknutých podnikateľovi v súvislosti s podnikaním označuje ako obchodné imanie (ďalej len "imanie").
Čistým obchodným imaním je obchodný majetok po odpočítaní záväzkov vzniknutých podnikateľovi v súvislosti s podnikaním.
Vlastné imanie tvoria vlastné zdroje financovania obchodného majetku podnikateľa podľa osobitného predpisu.
V zmysle citovaného ustanovenia § 80 písm. c/ O.s.p. návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem. Existencia naliehavého právneho záujmu u všetkých určovacích žalôb je základnou procesnou podmienkou ich úspechu. Naliehavý právny záujem je daný vtedy, ak by bez požadovaného určenia bolo ohrozené právo žalobcu, alebo jeho právne postavenie sa stalo neistým. Žaloba o určenie v zmysle § 80 písm. c/ O.s.p spravidla nemá opodstatnenie vtedy, ak požadované určenie je len povahou predbežnej otázky vo vzťahu k posúdeniu, či je tu alebo nie je právny vzťah alebo právo, a to najmä vtedy, ak takáto predbežné otázka nerieši alebo nemôže riešiť celý obsah alebo dosah sporného právneho vzťahu alebo práva. Predpokladom úspešnosti žaloby o určenie, či tu právny vzťah alebo právo je, či nie je, sú po procesnej stránke skutočnosti, že účastníci majú vecnú legitimáciu a že na určení je naliehavý právny záujem. V konaní o určenie platnosti alebo neplatnosti právneho úkonu môže byť návrhu vyhovené len vtedy, ak sú účastníkmi konania všetci účastníci napádaného právneho úkonu. Pokiaľ však súd platnosť alebo neplatnosť právneho úkonu posudzuje v inom konaní ako otázku predbežnú, ktorá síce sama o sebe nie je predmetom konania, ale jej vyriešenie je potrebné pre rozhodnutie vo veci, rieši ju bez zreteľa nato, kto je účastníkom tohto konania, úsudok o platnosti alebo neplatnosti právneho úkonu ako o predbežnej otázke môže súd urobiť, i keby účastníkom konania nebol niektorí z účastníkov právneho úkonu alebo nebol žiadny z nich účastníkom tohto právneho úkonu. Na rozdiel od konania, ktorého predmetom je určenie neplatnosti alebo platnosti právneho úkonu, v ktorom je vyžadovaná účasť všetkých účastníkov právneho úkonu, práve preto, aby účinky rozhodnutia súdu o takomto predmete konania dopadli na všetkých účastníkov právneho úkonu, nespojuje zákon s riešením platnosti alebo neplatnosti právneho úkonu ako predbežnej otázky pre účastníkov právneho úkonu žiadny takýto právny následok.
V danej veci na základe darovacej zmluvy odporca v 1/rade daroval odporcovi v 2/rade predmetné nehnuteľnosti, ktoré patrili do obchodného majetku odporcu v 1/rade vykonávajúceho živnosť na základe živnostenského oprávnenia pod obchodným menom Ing. C. T. C.. Vlastníctvo k predmetným nehnuteľnostiam bolo na základe povolenia katastrálnym úradom vložené do katastra nehnuteľností a zapísané v prospech odporcu v 2/rade. Obchodné imanie z podnikateľskej činnosti odporcu v 1/rade je predmetom vyporiadania BSM. Podľa súdu neplatnosť právneho úkonu - uvedenej darovacej zmluvy je možné vyriešiť v konaní o vyporiadanie BSM ako otázku predbežnú a to i bez účasti odporcu v 2/rade. Pri určení hodnoty obchodného imania a prevedenia časti obchodného majetku za trvania manželstva, je potom rozhodujúci okamžik prevodu na tretiu osobu, teda na odporcu v 2/rade. Takýto prevod nie je pritom neplatný pre nesúhlas druhého manžela, čo ani navrhovateľka v konaní nenapáda. Návrhom sa domáha vyslovenia absolútnej neplatnosti uvedeného právneho úkonu - darovacej zmluvy pre rozpor s dobrými mravmi. Podľa súdu vyhovenie návrhu navrhovateľke nevyrieši celý obsah sporného právneho vzťahu medzi účastníkmi a to najmä medzi navrhovateľkou a odporcom v 1/rade. V prípade zistenia v
konaní o vyporiadanie BSM, že hodnotu obchodného imania treba vyporiadať, nič nebude brániť tomu, aby bola otázka neplatnosti predmetného právneho úkonu posúdená ako predbežná. V prípade, žeby bolo v predmetnej veci návrhu navrhovateľky vyhovené, nebolo by zapísané vlastníctvo k predmetným nehnuteľnostiam ako patriacim do bezpodielového spoluvlastníctva navrhovateľky a odporcu v 1/rade, ale by boli zapísané vo vlastníctve odporcu Ing. C. T. C..
Preto súd dospel k záveru, že nie je daný naliehavý právny záujem na určenie absolútnej neplatnosti predmetnej darovacej zmluvy uzavretej medzi odporcami v 1/ a 2/rade. Právne postavenie navrhovateľky by sa pri vyhovení návrhu nezmenilo, nakoľko ako už bolo konštatované, v katastri nehnuteľností by sa vyznačil stav pred právnym úkonom darovania a v konaní o vyporiadanie BSM by musela byť riešená otázka, či hodnota týchto nehnuteľností a celého obchodného imania patrí do BSM a má sa vyporiadať. Tým bude docielený záujem navrhovateľky v tom, aby predmetné nehnuteľností boli zahrnuté do vyporiadania BSM podľa výsledkov dokazovania v konaní o vyporiadanie BSM ako majetok patriaci do BSM alebo v rámci vyporiadania hodnoty obchodného majetku odporcu v 1/rade. Ako už bolo konštatované pri riešení predbežnej otázky v konaní o vyporiadanie BSM nebude podstatné, že odporca v 2/rade nie je účastníkom konania o vyporiadanie BSM. Preto súd návrh navrhovateľky zamietol.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., Účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 150 ods. 1 O.s.p., Ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť.
Ustanovenie § 142 O.s.p. vyjadruje základnú zásadu uplatňujúcu sa pri náhrade trov konania. Účastník konania, ktorý v spore uspel má nárok na náhradu trov konania, vychádzajúc zo zásady úspešnosti.
Aplikácia ustanovenia § 150 ods. 1 O.s.p. prichádza do úvahy v prípadoch, keď sú naplnené všetky predpoklady na priznanie náhrady trov konania, ak však súd dospeje k záveru, že sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré náhradu trov celkom alebo sčasti neprizná. Musí ísť o celkom výnimočný prípad, ktorá výnimočnosť môže spočívať v okolnostiach danej veci, ale aj v okolnostiach na strane účastníka konania.
Podľa súdu okolnosti danej veci, ktoré treba brať do úvahy pri rozhodovaní o náhrade trov konania spočívajú v dôvodoch, pre ktoré sa navrhovateľka rozhodla podať návrh na vyslovenie neplatnosti predmetnej darovacej zmluvy, čo urobila z obavy účelového postupu odporcu v 1/rade zbaviť sa majetku a tak znížiť hodnotu masy BSM. Jej obava bola prehĺbená i tým, že predmetný právny úkon uzatvoril odporca v 1/rade s odporcom v 2/rade v čase rozvodového konania s odporcom v 1/rade.
Z uvedeného dôvodu súd odporcom v 1/ a 2/rade, napriek tomu, že boli v konaní úspešní, náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre.
Podľa § 205 ods. 1, 2, 3 O.s.p., V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.