Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_10Cpr-1-2014.pdf
PDF · 75.93 KB
Case nature
Area
Subarea
10Cpr/1/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Oľgou Nižňanskou, v právnej veci navrhovateľa: H. E., U.. XX.X.XXXX, G. V. XXX, proti odporcovi: RALEN Research Centrum, s.r.o., Bajkalská 31 v Bratislave, IČO: 35 883 553, zastúpený advokátom JUDr. Petrom Kocianom, AK Miletičova 7 v Bratislave, o zaplatenie 11.287 €, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 11.021,58 €, ako aj náhradu trov konania 676,50 €, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd návrh v časti istiny v sume 265,42 € z a m i e t a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu 6.12.2013 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie 11.287 € titulom nevyplatenia mzdy, diét, nepreplatenia PN za prvých 10 dní, dovolenky za rok 2012 a 2013 a zakúpených bločkov za naftu.
Podaním doručeným súdu 25.7.2014 odporca pohľadávku navrhovateľa uznal. Uviedol, že túto pohľadávku eviduje vo svojom účtovníctve, avšak eviduje voči navrhovateľovi aj svoju pohľadávku z titulu poskytovania ubytovania počas výkonu jeho práce v Bratislave. Odporca má za to, že tieto vzájomné pohľadávky budú mimosúdne vysporiadané ešte pred vytýčením termínu pojednávania.
Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom navrhovateľa, vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti PZ odporcu podľa § 101 ods. 2 O.s.p., pretože sa na pojednávanie neustanovil, hoci mal doručenie predvolania riadne vykázané, svoju neúčasť neospravedlnil. Súd sa tiež oboznámil s obsahom spisového materiálu.
Navrhovateľ pri výsluchu uviedol, že pre odporcu pracoval na základe Pracovnej zmluvy od roku 1999 ako servisno-montážny technik. Odporca zabezpečoval servis elektrických zariadení, okrem iných aj pre TV Markíza. Keď mal navrhovateľ výkon práce v Bratislave, bol ubytovaný na internáte v Malinove, kde mal odporca izbu, v ktorej ubytovával svojich zamestnancov. Nikdy od neho odporca nepýtal náhradu za toto ubytovanie, takže mu nie je známe, z akého dôvodu teraz píše, že má voči nemu nejakú pohľadávku z tohoto titulu. Navrhovateľ trval na tom, že žiadna takáto pohľadávka odporcu voči nemu neexistuje. Keďže odporca potvrdil a uznal svoj záväzok z titulu nevyplatenia pracovných nárokov navrhovateľa a tento záväzok eviduje aj vo svojom účtovníctve, navrhovateľ žiada súd, aby odporcu na jej zaplatenie v celom rozsahu zaviazal na základe uznania dlhu. Navrhovateľ dal výpoveď z pracovného pomeru pre nevyplatenie mzdových nárokov. Má informácie, že odporca má problémy s platobnou disciplínou. Pracovný pomer navrhovateľ ukončil výpoveďou pre neplatenie mzdy a tiež z dôvodu, že vážne ochorel.
Navrhovateľ pracoval u odporcu na základe Pracovnej zmluvy ako servisno-montážny technik zabezpečovacích zariadení. Miestom výkonu práce bolo celé územie SR, v prípade potreby aj v krajinách EÚ. Odporca sa v Pracovnej zmluve zaviazal platiť mu mzdu za vykonanú prácu, cestovné výdaje a stravné. Posledná Pracovná zmluva bola uzatvorená s dňom nástupu do práce 1.2.2008.
Podľa Potvrdenia o dočasnej pracovnej neschopnosti bol navrhovateľ PN od 30.4.2013 do 18.11.2013. Dňa 9.12.2013 ukončil u odporcu pracovný pomer výpoveďou podľa § 59 ods. 1 písm. b) Zákonníka práce.
Navrhovateľ priložil k návrhu Výplatné pásky, z ktorých vyplýva jeho nárok na zaplatenie mzdy za mesiac apríl/2012 v sume 571,92 € (navrhovateľ uplatnil 540,01 €), máj/2012 v sume 576,17 €, jún/2012 v sume 571,92 €, júl/2012 v sume 571,91 €, august/2012 v sume 610,33 €, september/2012 v sume 569,78 €, október/2012 v sume 710,07 €, november/2012 v sume 570,94 €, december/2012 v sume 569,84 €, január/2013 v sume 580,85 €, február/2013 v sume 571,22 €, marec/2013 v sume 571,19 €, apríl/2013 v sume 560,10 €, máj/2013 v sume 126,44 €, november/2013 v sume 274,88 € a december/2013 v sume 552,02 €, celkom v sume 8.527,67 €.
Z Potvrdenia záväzkov ku dňu 31.12.2013 vydaného odporcom dňa 24.3.2014 súd zistil, že odporca uznal záväzok voči navrhovateľovi nasledovne:
1. Nevyplatené mzdy 4/2012 - 12/2013 8.527,67 €
2. Nevyplatené cestovné náhrady 1 - 12/2012 1.732,90 €
3. Nevyplatené cestovné náhrady 1 - 4/2013 579,90 €
4. Nevyplatený materiál a PHM 3 - 4/2013 181,11 €
Spolu 11.021,58 €
Podľa § 153a O.s.p. ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa § 153a ods. 2 O.s.p. rozhodnúť spor rozsudkom na základe čiastočného uznania nároku možno len na návrh žalobcu a na základe úplného alebo čiastočného vzdania sa nároku len so súhlasom žalovaného.
Na základe vykonaného dokazovania ako aj uznania nároku navrhovateľa odporcom podľa obsahu uvedeného v jeho písomnom vyjadrení k návrhu , mal súd preukázanú pohľadávku navrhovateľa v sume 11.021,58 €, ako bola odporcom písomne potvrdená, preto odporcu na jej zaplatenie zaviazal.
Vo zvyšku uplatnenej pohľadávky v sume 265,42 € súd návrh zamietol ako nepreukázaný.
Námietku odporcu smerujúcu k započítaniu jeho údajnej pohľadávky voči navrhovateľovi titulom poskytnutého ubytovania vyhodnotil súd ako účelovú obranu. Táto nebola nijako vyčíslená a zostala až do skončenia konania len v rovine jeho všeobecného a nepreukázaného tvrdenia.
O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 3 O.s.p. Súd priznal navrhovateľovi plnú náhradu trov konania, pretože mal neúspech v pomerne nepatrnej časti jeho nároku. Trovy konania spočívajú v zaplatenom súdnom poplatku za podaný návrh v sume 676,50 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.