Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22Csp/4/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudcom JUDr. Andrejom Kolárikom v právnej veci žalobcu: 365.bank, a. s., IČO: 31 340 890, sídlo: Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava, zast.: Advokátska kancelária RELEVANS s. r. o., sídlo: Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava, IČO: 47 232 471, proti žalovanému: Y. G., bydlisko: XXX XX Z. M. (bez adresy), nar.: XX. XX. XXXX, o zaplatenie 930,45 EUR s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 930,45 EUR, zmluvný úrok vo výške 58,79 EUR, zmluvný úrok vo výške 13,80 % ročne zo sumy 894,65 EUR od 14. 05. 2020 do zaplatenia avšak najviac do výšky 238,62 EUR, úrok z omeškania vo výške 80,61 EUR a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 894,65 EUR od 14. 10. 2021 do zaplatenia, a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 28. 10. 2021, postúpenou tunajšiemu súdu z upomínacieho konania dňa 24. 01. 2022, domáhal zaplatenia sumy 930,45 EUR s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že dňa XX. XX. XXXX uzatvorili žalobca v právnom postavení veriteľa a žalovaný v právnom postavení dlžníka Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX (ďalej aj ako „Zmluva“), ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli o. i. Obchodné podmienky pre spotrebiteľské úvery (ďalej aj ako „OP“), pričom všetky súčasti Zmluvy o úvere sú uložené v registri OpP vedenom na Okresnom súde Banská Bystrica pod číslom 1OpP/78/2017. Na základe Zmluvy žalobca poskytol žalovanému peňažné prostriedky v sume 1 500,00 EUR (ďalej aj len „Istina“). Žalovaný sa v zmysle Zmluvy zaviazal vrátiť žalobcovi Istinu a zaplatiť mu úroky, poplatky a iné peňažné plnenia podľa Zmluvných dokumentov (ďalej aj ako „Úver“). Žalovaný neplnil Úver riadne a včas. V dôsledku omeškania žalovaného s plnením Úveru žalobca v zmysle ustanovenia v znení neskorších predpisov (ďalej aj len „OZ“), v spojení s ustanovením upozornil žalovaného na možné vyhlásenie predčasnej splatnosti Úveru a nakoľko žalovaný na Upozornenie nereagoval, vyhlásil dňa 13. 05. 2020 Úver za predčasne splatný. Po vyhlásení predčasnej splatnosti Úveru žalovaný vykonal úhrady v súhrnnej sume 267,- EUR, ktoré žalobca započítal na istinu úveru; poslednú úhradu žalovaný vykonal dňa 13. 10. 2021. Jednotlivé splátky žalovaného sú uvedené v Aktuálnom stave úveru v časti „Zaplatené splátky“ vyhotovenom z bankového informačného systému žalobcu, ktorý je vedený v súlade so zákonom o bankách. Úroky z omeškania si žalobca uplatnil vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy, s poukazom na Nariadenia Vlády Slovenskej republiky č. , pričom za obdobie do uhradenia poslednej úhrady žalovaným (do 13. 10. 2021) žalovaný vyčíslil úrok z omeškania v súhrnnej sume 80,61 EUR, a zároveň si uplatnil úrok z omeškania z dlžnej istiny úveru vo výške 894,65 EUR od 14. 10. 2021 do zaplatenia. Pokiaľ ide o zmluvný úrok, žalobca poukázal na

rozhodnutia NS SR sp. zn. a , v zmysle ktorých veriteľovi pri zosplatnení úveru prináleží zmluvný úrok z istiny vo výške, akú by pri riadnom plnení povinností dlžník zaplatil ako cenu peňazí. Z predloženého amortizovaného výpisu vyplýva, že žalovaný by pri riadnom plnení povinností zaplatil úroky z istiny vo výške 596,12 EUR, pričom z Aktuálneho stavu úveru je zrejmé, že na úrokoch zaplatil žalovaný dosiaľ 298,71 EUR. Žalovaný je teda povinný zaplatiť žalobcovi a) istinu vo výške 894,65 EUR, b) vyčíslený zmluvný úrok z Istiny vo výške 297,41 EUR, c) vyčíslený zákonný úrok z omeškania vo výške 2,31 EUR (ide o úrok z omeškania od momentu poskytnutia Úveru do momentu vyhlásenia predčasnej splatnosti Úveru), d) vyčíslený zákonný úrok z omeškania vo výške 78,30 EUR (ide o vyčíslený úrok z omeškania od momentu zosplatnenia Úveru do vykonania poslednej úhrady Žalovaného), e) zákonný úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 894,65 EUR od 14. 10. 2021 do zaplatenia, a f) poplatky vo výške 35,80 EUR.

2. Na podporu svojich tvrdení žalobca k žalobe pripojil nasledovné listinné dôkazy: amortizovaný výpis (č.l. 10), doručenka (č.l. 11 - 12), podací hárok č. N. (č.l. 13 - 16), Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX (č.l. 17 - 23), Aktuálny stav úveru k 30. 09. 2021 (č.l. 24 - 26), podací hárok č. N. (č.l. 27 - 28), doručenka (č.l. 29), predžalobná výzva (č.l. 30), Upozornenie - Výzva na splatenie dlžnej časti úveru (č.l. 13), Výzva na úhradu dlžnej sumy (č.l. 32).

3. Podaním z 22. 07. 2022 žalobca doplnil žalobné tvrdenia vo vzťahu k skúmaniu bonity žalovaného. V čase podania žiadosti o úver žalovaný nemal žiadne záväzky a Sociálna poisťovňa potvrdila príjem vo výške 737,- EUR, pričom žalobca akceptoval príjem vo výške 670,- EUR. V zmysle platnej právnej úpravy a metodiky NBS žalobca skúmal tak ukazovateľ schopnosti splácať úver, ako aj limit celkovej zadlženosti. Ukazovateľ schopnosti splácať úver neprekročil hodnotu 1 a limit celkovej zadlženosti neprekročil hodnotu 8. Žalobca mohol v zmysle uvedeného poskytnúť žalovanému úver s maximálnou výškou splátky 376 EUR. Žalobca v podaní uviedol presný výpočet oboch ukazovateľov a spolu s podaním predložil dokumenty označené ako report zo Sociálnej poisťovne a zo SRBI.

4. Žalobu s výzvou na vyjadrenie nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk. Preto súd žalobu doručil postupom podľa (ďalej len „“) tak, že dňa 17. 02. 2022 zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu (č.l. 95).

5. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

6. Súd podľa rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania, keďže v prejednávanej veci sa rieši otázka jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota žalobcom uplatnenej pohľadávky bez príslušenstva neprevyšuje 1 000,- EUR.

7. Súd vykonal dokazovanie zo všetkých listinných dôkazov založených v spise a dospel k nasledovným skutkovým a právnym záverom.

8. Z listinných dôkazov (viď. odsek 2 vyššie) v spojení s nespornými tvrdeniami žalobcu (viď. odsek 5 vyššie; podľa skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné) súd ustálil, že žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzavreli medzi sebou dňa XX. XX. XXXX písomnú Zmluvu o spotrebiteľskom úvere dobrá pôžička číslo: XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému bezúčelový spotrebiteľský úver s nasledovnou špecifikáciou: výška úveru: 1 500,- EUR, výška mesačnej splátky: 36,75 EUR, počet mesačných splátok: 60, splatnosť prvej mesačnej splátky: 15. 07. 2018, termín konečnej splatnosti úveru: 15. 06. 2023, fixná úroková sadzba: 13,80 % p.a., RPMN Banky: 18,40 % p.a., celková čiastka, ktorú má klient zaplatiť: 2 234,12 EUR. Ako to vyplýva z výpisu z úverového účtu (č.l. 25), žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním splátok úveru. Žalobca žalovaného najskôr listom zo 16. 04. 2020 (č.l. 31) upozornil na omeškanie so splácaním úveru a vyzval ho na úhradu dlžných splátok, pričom ho zároveň upozornil, že ak nedôjde k ich úhrade, žalobca je oprávnený vyhlásiť úver za predčasne splatný. Žalovaný dlžné splátky neuhradil (preukázané výpisom z úverového účtu - č.l. 25), a preto žalobca listom z 13. 05. 2020 (č.l. 32) vyhlásil úver za predčasne splatný ku dňu 13. 05. 2020. Po vyhlásení predčasnej splatnosti žalovaný uhradil žalobcovi v období 12/2020 - 10/2021 celkovo 8 platieb v súhrnnej výške 267,- EUR. V oznámení o vyhlásení predčasnej splatnosti (Výzva na úhradu dlžnej sumy na č.l. 32) žalobca vyčíslil dlh žalovaného v celkovej sume 1 256,24 EUR, z toho dlžná istina 1 161,65 EUR, úrok vo výške 58,79 EUR a poplatky za upomienky vo výške 35,80 EUR. Dlžník svoj dlh žalobcovi dosiaľ neuhradil, s výnimkou vyššie uvedených siedmich

platieb v súhrnnej výške 267 EUR. Po odčítaní žalovaným uhradenej sumy 267,- EUR od dlžnej istiny 1 161,65 EUR teda zostáva dlžná úverová istina vo výške 894,65 EUR.

9. Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

10. Podľa dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

11. Podľa bodu 4.1 úverovej zmluvy Dlžník je povinný splácať Úver anuitným spôsobom, mesačnými splátkami vo výške uvedenej v ZoÚ v mene euro a v termíne ich splatnosti spôsobom uvedeným v bode 2.2 ZoÚ...

12. Podľa bodu 4.2 úverovej zmluvy Poskytnutím prostriedkov zo ZoÚ vzniká Dlžníkovi a Spoludlžníkovi záväzok poskytnuté peňažné prostriedky Banke vrátiť a zaplatiť zmluvné úroky a prípadné poplatky, úroky z omeškania, náklady spojené s poistením (ak bolo uzavreté) a plniť ostatné povinnosti v zmysle ZoÚ a Obchodných podmienok pre spotrebiteľské úvery (ďalej len „OP“). Dlžník a Spoludlžník podpisujúci túto ZoÚ sú zaviazaní na splatenie pohľadávky Banky zo ZoÚ spoločne a nerozdielne. Dlžník/Spoludlžník sa zaväzuje platiť úroky vo výške špecifikovanej v bode 2.2 ZoÚ z nesplatenej istiny odo dňa poskytnutia Úveru až do úplného splatenia istiny.

13. Podľa bodu 4.5 úverovej zmluvy V prípade riadneho nesplácania Úveru je Banka oprávnená: (i) vyhlásiť Úver za predčasne splatný. V prípade omeškania Dlžníka / Spoludlžníka s platením splátok je Banka oprávnená vyhlásiť Úver za predčasne splatný, ak je Dlžník/Spoludlžník v omeškaní viac ako tri mesiace so zaplatením splátky a Banka upozornila Dlžníka/Spoludlžníka na uplatnenie tohto práva v lehote nie kratšej ako 15 dní; (ii) úročiť Úver úrokom uvedeným v bode 2.2 ZoÚ; (iii) úročiť sumu, s ktorej úhradou je Dlžník/Spoludlžník v omeškaní popri úroku aj zákonným úrokom z omeškania počnúc prvým dňom omeškania až do jej zaplatenia: (iv) uplatniť si úhradu skutočných nákladov spojených s vymáhaním Úveru; (v) realizovať, resp. uplatniť príslušný druh zabezpečenia Úveru (napr. dohoda o zrážkach zo mzdy), ak bol Úver zabezpečený; (vi) je oprávnená uplatniť si pohľadávku zo ZoÚ žalobou. Oprávnenia uvedené v tomto bode ZoÚ je Banka oprávnená si uplatniť jednotlivo aj kumulatívne.

14. Na základe skutkových zistení uvedených v odsekoch 8 tohto rozsudku a zákonných ustanovení a zmluvných dojednaní uvedených v odsekoch 9 - 13 tohto rozsudku súd ustálil, že žalobca má voči žalovanému nárok na zaplatenie žalovanej istiny. Tento nárok mal súd za preukázaný z predložených listinných dôkazov (najmä zmluvy o spotrebiteľskom úvere, výpisu z úverového účtu žalovaného, amortizovaného výpisu a výzvy na úhradu dlžnej sumy, ktorou žalobca oznámil žalovanému, že úver sa stal predčasne splatným), ako aj s ohľadom na , podľa ktorého sa nepopreté skutkové tvrdenia považujú za nesporné. Žalovaný má právnu povinnosť vrátiť prostriedky, ktoré mu žalobca poskytol ako úver, ako to vyplýva z v spojení s bodmi 4.1 a 4.2 úverovej zmluvy, ako aj uhradiť poplatky v zmysle bodu 4.2 úverovej zmluvy. Dlžná úverová istina predstavuje sumu 894,65 EUR a dlžné poplatky predstavujú sumu 35,80 EUR. Istina dlhu žalovaného tak aktuálne predstavuje sumu 930,45 EUR, ako to uviedol žalobca v žalobe.

15. Pre úplnosť súd uvádza, že sa zaoberal i splnením podmienok pre posudzovanie bonity žalovaného žalobcom v zmysle a o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení platnom v čase uzavretia úverovej zmluvy („ZoSÚ“). Súd v posudzovanom prípade nezistil porušenie uvedených povinností na strane žalobcu. Schopnosť žalovaného splácať úver žalobca posudzoval podľa a nasl. ZoSÚ a podľa metodiky NBS na výpočet ukazovateľa schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver v zmysle ZoSÚ. Súd tiež skúmal splnenie podmienok zosplatnenia úveru ustanovených v v spojení s . Možnosť žalobcu úver zosplatniť bola dohodnutá v bode 4.5 úverovej zmluvy. Žalobca najskôr listom zo 16. 04. 2020 upozornil žalovaného na omeškanie so splácaním a na možnosť vyhlásiť úver predčasne splatným. Následne listom z 13. 05. 2020 žalovanému oznámil, že úver sa stal predčasne splatným k 13. 05. 2020. V tom čase bol žalovaný v omeškaní so splácaním viac ako tri mesiace, ako to vyplýva z predloženého výpisu z úverového účtu. Boli teda splnené i zákonné podmienky zosplatnenia úveru. Súd tiež skúmal prípadnú existenciu porušení zákona, ktoré

majú za následok bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru v zmysle § 11 ods. 1 ZoSÚ, pričom existenciu takých pochybení nezistil. Keďže žalovaný svoj dlh dosiaľ neuhradil, súd rozhodol tak, že žalobe vyhovel, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.

16. Pokiaľ ide o zmluvný úrok, tento súd žalobcovi priznal tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku. V zmysle aktuálnej rozhodovacej praxe NS SR veriteľovi prináleží zmluvný úrok i po tom, ako vyhlási úver predčasne splatným, a to vo výške, akú by pri riadnom plnení povinností dlžník zaplatil ako cenu peňazí. Celkový zmluvný úrok pri riadnom plnení zmluvy žalobca vyčíslil vo výške 596,12 EUR, s tým, že v časti 298,71 EUR boli úroky žalovaným uhradené. Z titulu zmluvných úrokov teda ostáva zaplatiť 297,41 EUR. K uvedenému tunajší súd poznamenáva, že hoci nespochybňuje žalobcom citované rozhodnutia NS SR, je potrebné zohľadniť, že úrok je cenou za požičanie peňazí, pričom celková cena, ktorá veriteľovi prináleží, je závislá od času, po ktorý dlžník prostriedkami veriteľa disponuje. Žalobca vypočítal úrok tak, ako by došlo k splateniu úveru k termínu konečnej splatnosti úveru. Podľa názoru tunajšieho súdu však nemožno opomenúť právo dlžníka splatiť úver predčasne, ako mu to umožňuje (okrem iného) bod 4.8 úverovej zmluvy, pričom podľa bodu 3.1 úverovej zmluvy je predčasné splatenie úveru bezodplatné. Aj predčasné splatenie úveru totiž spadá do „riadneho plnenia povinností dlžníka“. V danom prípade bol termín konečnej splatnosti dohodnutý na 15. 06. 2023. Preto súd nemohol žalobcovi priznať zmluvný úrok tak, ako ho vyčíslil žalobca. Žalobcovi priznal (i) dlžný úrok vo výške 58,79 EUR vyčíslený ku dňu zosplatnenia úveru vo Výzve na úhradu dlžnej sumy a (ii) dlžný úrok za obdobie od prvého dňa po zosplatnení úveru do zaplatenia, a to vo výške 13,80 % ročne (dohodnutý v bode 2.2 úverovej zmluvy) z dlžnej úverovej istiny (894,65 EUR), najviac však do výšky 238,62 EUR (uvedená suma je výsledkom po odčítaní priznaného dlžného úroku 58,79 EUR od žalobcom vyčísleného celkového zostatku úroku 297,41 EUR).

17. Žalobca si žalobou uplatnil voči žalovanému i nárok na zaplatenie úroku z omeškania. Úrok z omeškania žalobca uplatnil tak, že za obdobie od 14. 10. 2021 (čo je prvý deň po dni poslednej úhrady žalovaným) do zaplatenia žiadal zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej úverovej istiny (894,65 EUR) a zároveň žiadal zaplatenie úroku z omeškania za obdobie do 13. 10. 2021, ktorý vyčíslil celkovou fixnou sumou 80,61 EUR. Keďže súd vyhovel žalobe pokiaľ ide o zaplatenie dlžnej istiny a nárok na zaplatenie úroku z omeškania žalobca uplatnil v súlade s v spojení s Nariadenia Vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , súd žalobcovi priznal i nárok na zaplatenie úroku z omeškania tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.

18. O trovách súd rozhodol postupom podľa a . Pri rozhodovaní o trovách konania súd vychádzal z toho, že žalobca bol v plnom rozsahu úspešný a teda mu patrí i nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, ktorý mu súd priznal vo výroku II. tohto rozhodnutia. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie. Odvolanie možno podať na Okresný súd Dunajská Streda do 15 dní od doručenia tohto rozsudku ( ). Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd, ak neustanovuje inak ( ).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Intervenient môže odvolanie podať za podmienok uvedených v .

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa ) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len za podmienok uvedených v . Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

Ak žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú vykonateľným rozsudkom, môže sa žalobca domáhať jej splnenia v exekúcii.