Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20C-381-2013.pdf
PDF · 90.28 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/381/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudcom Mgr. Petrom Hvizdošom v právnej veci navrhovateľa: W. M., bytom F. hájom XXXX/XXX, T. nad Q., štátny občan SR, právne zastúpený JUDr. Pavol Čičmanec advokát, so sídlom Braneckého 161/12, Trenčín proti odporkyni: X. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom S., zastúpená opatrovníčkou U. P., súdna tajomníčka Okresného súdu Považská Bystrica, o zaplatenie 1.305 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.305 Eur spolu s úrokom z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 1.305 Eur od 01.12.2012 do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 78 Eur titulom zaplateného súdneho poplatku a trovy právneho zastúpenia vo výške 207,89 Eur, do rúk právneho zástupcu navrhovateľa, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 26.07.2013 domáhal zaplatenia sumy 1.305 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 1.305 Eur od 01.12.2012 do zaplatenia a trov konania.
Súd vydal dňa 06.08.2013 platobný rozkaz č.k. 12Ro/351/2013-12, ktorým návrhu vyhovel. Platobný rozkaz nebolo možné doručiť odporkyni do vlastných rúk, a preto ho súd uznesením č.k. 20C/381/2013- 31 zo dňa 17.06.2014 zrušil v zmysle § 173 ods. 2 O.s.p. Uznesením č.k. 20C/381/2013- 32 zo dňa 17.06.2014 súd podľa § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil odporkyni opatrovníka, súdnu tajomníčku Okresného súdu Považská Bystrica, nakoľko napriek vykonanému šetreniu sa súdu nepodarilo zistiť miesto, kde sa odporkyňa zdržuje.
Vec bola prejednaná a rozhodnutá podľa § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti odporkyne a jej opatrovníčky, ktorá mala doručenie predvolania riadne a včas vykázané, neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnila a nepožiadala o jeho odročenie.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, oboznámením sa s Nájomnou zmluvou zo dňa 01.09.2012, protokolom o odovzdaní a prevzatí bytu a zariadenia, Okamžitou výpoveďou z nájmu zo dňa 30.11.2012, predžalobnou výzvou zo dňa 27.04.2013, správ o pobyte odporkyne, rozúčtovaním ÚK, TÚV, SV za rok 2012, faktúrou zo dňa 19.04.2013 vystavenú ZSE Energia a.s., faktúrou zo dňa 23.03.2013 vystavenú SPP, a.s., vyúčtovaním energii za mesiace september, október, november 2012 a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Z predložených listín vyplýva, že navrhovateľ s odporkyňou uzatvoril dňa 01.09.2012 Nájomnú zmluvu, na základe ktorej navrhovateľ prenajal odporkyni byt č. 80 na 2. podlaží v bytovom dome so súpisným číslom 1636 vchod 12, vedený na LV 6178, kú. Trenčín, obec Trenčín a odporkyňa sa zaviazala uhrádzať nájomné vo výške 350 Eur mesačne. Účastníci sa dohodli, že nájomné je splatné mesačne vopred do 14. dňa v mesiaci. Takisto bola odporkyňa povinná platiť do 14. dňa v mesiaci poplatky za plnenia ( energie, služby) spojené s užívaním bytu podľa fakturácie dodávateľov na základe oznámenia o ich výške prenajímateľom za predchádzajúci mesiac. Z bodu 4 čl. IV. Nájomnej zmluvy vyplýva, že účastníci zmluvy si dohodli, že platbu za mesiac september vo výške 350 Eur uhradí odporkyňa pri podpise nájomnej zmluvy do rúk prenajímateľa v hotovosti, čo prenajímateľ potvrdzuje podpisom. Ďalšia platba mala byť splatná 14.09.2012 na mesiac 10/2012. Nakoľko odporkyňa neuhrádzala riadne a včas zmluvne dohodnutú cenu nájmu, navrhovateľ jednostranne vypovedal nájomnú zmluvu, a to ku dňu 30.11.2012. Odporkyňa užívala predmet nájmu po dobu 3 mesiacov, pričom k dnešnému dňu navrhovateľovi neuhradila žiadnu splátku nájmu. Uvedená suma pozostáva z neuhradeného nájomného za obdobie troch mesiacov vo výške 1.050 Eur ( 3x 350 Eur) a neuhradených poplatkov za dodávku energií spolu vo výške 255 Eur. Uznanie celkovej dlžnej sumy vo výške 1.305 Eur odporkyňa potvrdila svojím podpisom listiny Okamžitá výpoveď z nájmu. Ďalej navrhovateľ v návrhu uviedol, že dňa 27.04.2013 bola odporkyni prostredníctvom právneho zástupcu navrhovateľa zaslaná predžalobná výzva na úhradu dlžnej sumy, na ktorú odporkyňa do dnešného dňa nereagovala. Z predloženého vyúčtovania energii za september a október 2012 vyplýva, že energie za toto obdobie predstavovali sumu 160,83 Eur a za mesiac november 2012 energie predstavovali 95,69 Eur.
Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní uviedol, že žiada, aby súd zaviazal odporkyňu k zaplateniu peňažného plnenia 1.305 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 1.305 Eur od 01.12.2012 do zaplatenia na základe nájomnej zmluvy, ktorú uzavreli účastníci 01.09.2012. V nájomnej zmluve sa odporkyňa zaviazala platiť mesačné nájomné vo výške 350 Eur ako aj úhrady za plnenie spojené s užívaním bytu. Pri určení úrokovej sadzby úroku z omeškania navrhovateľ vychádzal z dátumu doručenia výpovede nájmu bytu. Odporkyňa na základe uvedenej zmluvy nezaplatila navrhovateľovi žiadne nájomné ani úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu.
Navrhovateľ na pojednávaní uviedol, že dňa 01.09.2012 uzavrel s odporkyňou nájomnú zmluvu, na základe ktorej jej prenechal do užívania byt č. 80 na 2.poschodí bytového domu so súpisným č. 1636, zapísaný na liste vlastníctva č. 6178, katastrálne územie Trenčín a odporkyňa sa zaviazala mu hradiť nájomné vo výške 350 Eur mesačne spolu s poplatkami za dodávku energií a s tým spojenými službami. Odporkyňa byt užívala v mesiacoch september až november 2012. Za uvedený čas však neuhradila nájomné ani úhrady za služby spojené s užívaním bytu. Navrhovateľ uviedol, že Gizela Čiháčková uvedená na niektorých predložených listinách bola pôvodná vlastníčka bytu, následne bol za odberateľa energií u dodávateľov zapísaný navrhovateľ. Ďalej navrhovateľ uviedol, že pokiaľ je v čl. IV bod 4 Nájomnej zmluvy uvedené, že odporkyňa navrhovateľovi pri podpise zmluvy uhradila nájomné za september 2012 v sume 350 Eur, nestalo sa tak, nakoľko odporkyňa navrhovateľa požiadala, aby jej túto platbu odložil o týždeň, pričom navrhovateľ tejto jej požiadavke vyhovel, ale odporkyňa toto nájomné neuhradila. Odporkyni navrhovateľ dôveroval nakoľko predtým byt prenechal do užívania jej a jej druhovi na základe skoršej nájomnej zmluvy uzatvorenej s jej druhom, ktorý záväzky z tejto zmluvy riadne a včas uhradil. Ďalej uviedol, že odporkyňa byt navrhovateľovi odovzdala dňa 30.11.2012 s tým, že v uvedený deň prevzala okamžitú výpoveď z nájmu bytu, čo potvrdila svojím podpisom na nej. Odporkyňa sľúbila úhradu dlhu, ale sľub nedodržala. Navrhovateľ uviedol, že zasielal odporkyni poštou na adresu, ktorú mu uviedla návrh na splátkový kalendár, ktorý však neprevzala, vrátil sa od nej nedoručený. Uviedol, že sa nemôže s odporkyňou skontaktovať. Z uplatnenej sumy mu odporkyňa neuhradila ani len časť.
Podľa § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len " OZ") nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
Podľa § 696 ods. 1 OZ spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis.
Podľa § 696 ods. 2 OZ úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.
Podľa § 711 ods. 1 písm. d) OZ prenajímateľ môže vypovedať nájom bytu, ak nájomca hrubo porušuje svoje povinnosti vyplývajúce z nájmu bytu najmä tým, že nezaplatil nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu za dlhší čas ako tri mesiace.
Podľa § 517 ods.1 Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh bol podaný dôvodne. Navrhovateľ s odporkyňou uzatvoril Nájomnú zmluvu, na základe ktorej navrhovateľ odporkyni prenechal do užívania byt č. 80 na 2.poschodí bytového domu so súpisným č. 1636, zapísaný na liste vlastníctva č. 6178, katastrálne územie Trenčín a odporkyňa sa zaviazala uhrádzať nájomné vo výške 350 Eur mesačne. Navrhovateľ svoju časť záväzku splnil odovzdaním predmetného bytu do užívania odporkyni, ktorá si povinnosť platiť dohodnuté nájomné spolu s úhradami za plnenia poskytované s užívaním bytu neplnila. Z uvedeného dôvodu navrhovateľ vypovedal nájom bytu odporkyni, pričom z Okamžitej výpovede z nájmu zo dňa 30.11.2012 mal súd preukázané, že odporkyňa uznala svoj dlh na nájomnom a na plneniach poskytovaných s užívaním bytu vo výške 1.305 Eur. Uvedená suma pozostáva z neuhradeného nájomného za tri mesiace ( september, október, november 2012) v sume 1.050 Eur a z neuhradených plnení poskytovaných s užívaním bytu, t.z. za dodávku energií spolu vo výške 255 Eur, čo navrhovateľ preukázal predloženým rozúčtovaním ÚK, TÚV, SV za rok 2012, faktúrou zo dňa 19.04.2013 vystavenú ZSE Energia a.s., faktúrou zo dňa 23.03.2013 vystavenú SPP, a.s. a vyúčtovaním energii za mesiace september, október, november 2012. Keďže odporkyňa navrhovateľovi dlžnú sumu doposiaľ neuhradila, zaviazal súd odporkyňu k úhrade sumy 1.305 Eur v prospech navrhovateľa.
Keďže odporkyňa nájomné ani úhrady spojené s nájmom bytu v zmluve určenej lehote splatnosti nezaplatila, nasledujúcim dňom sa dostala do omeškania, čím vzniklo navrhovateľovi právo popri istine aj na úrok z omeškania, ktorého výška je upravená ustanoveniami Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Zb v znení účinnom v čase omeškania. Navrhovateľ si uplatnil túto sankciu vo výške 8,75 % ročne, čo je v súlade s § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. Úrok z omeškania žiadal navrhovateľ odo dňa nasledujúceho po dni od odovzdania predmetu nájmu dňa 30.11.2012, t.j. od 01.12.2012 až do zaplatenia, kedy bola odporkyňa v omeškaní s plnením celého peňažného dlhu vzhľadom na zmluvne dojednanú splatnosť dlhu. Preto súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 1.305 Eur od 01.12.2012 do zaplatenia.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 151 ods. 1 O.s.p., o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Navrhovateľ bol v konaní úspešný, a preto má právo na náhradu trov konania podľa § 142 ods. 1 O.s.p. Trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 78 Eur a trov právneho zastúpenia, ktoré si právny zástupca navrhovateľa vyčíslil vo výške 208,35 Eur. Právny zástupca navrhovateľa vykonal tri účelné úkony právnej služby, a to prevzatie veci a príprava zastúpenia rok 2013, podanie návrhu na súd dňa 26.07.2013, účasť na pojednávaní dňa 05.11.2014, za ktoré vzhľadom na hodnotu sporu 1.305 Eur patrí podľa § 10 ods. 1, § 16 ods. 3 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. základná sadzba tarifnej odmeny 61,41 Eur x 3 úkony, režijný paušál 7,81 Eur x 2 úkony z roku 2013 a 8,04 Eur za 1 úkon z roku 2014. Súd vzhľadom na uvedené zaviazal odporkyňu na náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 78 Eur a trov právneho zastúpenia v sume 207,89 Eur, a to podľa § 149 ods. 1 O.s.p. do rúk právneho zástupcu navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne v 2 vyhotoveniach.
Podľa § 42 ods. 3 O.s.p. musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 2 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.