Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15T-111-2022.pdf
PDF · 82.81 KB
Case nature
Area
Subarea
15T/111/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota samosudcom JUDr. Zoltánom Borosom v trestnej veci proti obžalovanému L.. A. O., nar. XX.XX.XXXX v F. Z., pre prečin týrania zvierat podľa § 305a ods. 1 písm. c), ods. 2 písm. a) Trestného zákona a iné, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 24. januára 2023, o návrhu na schválenie dohody o vine a treste podanej prokurátorom Okresnej prokuratúry v Rimavskej Sobote, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku samosudca s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste, uzavretú dňa 24. januára 2023 medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Rimavská Sobota a obžalovaným L.. A. O.F., nar. XX.XX.XXXX v F. Z. pod č.k. 2Pv 2/21 a potvrdzuje, že:
Obžalovaný: L.. A. O. P. U. D. Á. F., nar. XX.XX.XXXX v F. Z., trvale bytom H. XXX, okres Rimavská Sobota, Z. C. F.,
j e v i n n ý, že
od presne nezistenej doby do 18:50 hod. dňa 30.12.2020 z presne nezisteného miesta v k. ú. obce Z. N.H., okres Rimavská Sobota na parcelách registra C KN č. XXX a č. XXX v ohradenom konskom výbehu pri rodinnom dome č. XXX v rozpore s ustanovením § 22 ods. 2 písm. b) zákona č. 39/2007 Z. z. o veterinárnej starostlivosti v presne nezistenom poradí, za použitia svojej legálne držanej strelnej zbrane
- samonabíjacej guľovnice značky Z., model O. XX, výrobné číslo XX-XXXXXX, kaliber XXX J. usmrtil jednou strelou do hrudníka v oblasti prvého a druhého rebra vpravo s okamžitou smrťou 8 mesačnú kobylu D. S. S.. A. Í. Y. a zranil jednou strelou sprava zozadu pod bedrovým hrvoľom XX F. B. G. B., plemena V. A.F., jednou strelou v ostrom uhle spredu dozadu z ľavej strany hrudníka a pravú prednú končatinu XX O. Ž.F. Y. Y. nezisteného plemena a jednou strelou na ľavom stehne zozadu, pod spodinou panvovou s následným zásahom hrudníka plodu na úrovni druhého rebra X F. G. G. S. S.., plemena Í. Y., a následne za použitia svojej legálne držanej strelnej zbrane - samonabíjacej pištole, značky J., model J. A., výrobné číslo R., kaliber XX U. F., v presne nezistenom poradí a z presne nezisteného miesta smrteľne dostrelil ranou do hlavy v ostrom uhle sprava doľava, smerom dopredu za sánkou kobylu B. a presne nezisteným počtom striel do hlavy v oblasti sánky a medzisánkovom priestore žrebca Y., po čom kadáver kobyly B., žrebca Y. a kobyly D., v rozpore s § 29 zákona č. 39/2007 Z. z. o veterinárnej starostlivosti v znení neskorších predpisov postupne previezol z priestoru ohradníka, B. z garáže, na vozidle značky T. F. XAB s ev. č. F. XXXCU a uložil do dvoch provizórnych plytkých hrobov v katastri úseku obce D. N., B. na parcelu „I. G., U. Č.. XXX Č.. XXX/X o výmere 2589 m2 (orná pôda) B.:XX.XX X,XXX“N, XX.XX XX,XXX“E a Y. s D. na parcelu „I. G., U. Č.. XXX A. Č. XXX/X o výmere 2424 m2 (orná pôda) B.: XX.XX XX,XX D., XX.XX XX,XXXE, ktoré na ďalší deň prikázal prihrnúť kopami zeminy, pričom u preživšej kobyly G. S. S.., po utrpených zraneniach, nastal kritický stav s beznádejnou prognózou, následkom čoho musela byť s cieľom zmiernenia utrpenia dňa 02.01.2021 na Klinike koní Univerzity veterinárneho lekárstva a farmácie v Košiciach humánne utratená, ktorým konaním spôsobil majiteľke
koní U. O., nar. XX.XX.XXXX vo S., Č. F., trvalým bydliskom Z. N. Č.. XXX, okres Rimavská Sobota, občianke Č. F., škodu vo výške nie menej ako 10 600 €,
t e d a
- utýral zviera a taký čin spáchal na viacerých zvieratách,
- zničil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu,
t ý m s p á c h a l
-prečin týrania zvierat podľa § 305a ods. 1 písm. c), ods. 2 písm. a) Trestného zákona, -prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
podľa § 305a ods. 2 Tr. zákona s prihliadnutím na § 36 písm. j), písm. l) Tr. zákona, § 37 písm. h) Tr. zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona, § 41 ods. 1 Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 12 (dvanástich) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona samosudca obžalovanému výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona samosudca určuje skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanástich) mesiacov.
Podľa § 305a ods. 2 Tr. zákona s prihliadnutím na § 36 písm. j), písm. l) Tr. zákona, § 37 písm. h) Tr. zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona, § 56 ods. 1 Tr. zákona k peňažnému trestu vo výmere 5 000 (päťtisíc) eur.
Podľa § 57 ods. 1, ods. 3 Tr. zákona pre prípad, že by výkon tohto trestu mohol byť úmyselne zmarený, ustanovuje náhradný trest odňatia slobody v trvaní 12 (dvanástich) mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona s prihliadnutím na § 36 písm. j), písm. l) Tr. zákona, § 37 písm. h) Tr. zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona samosudca obžalovanému ukladá trest zákazu činnosti výkonu práva lovu v trvaní 3 (troch) rokov.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Tr. zákona samosudca obžalovanému ukladá trest prepadnutia vecí:
- 1 ks samonabíjacej guľovnice značky Z., model O., výrobné číslo XX-XXXXXX, G. XXX J.
- 1 ks samonabíjacej pištole značky J., model J. A., výrobné číslo R., kaliber XX U. F..
Podľa § 60 ods. 5 Tr. zákona vlastníkom prepadnutých vecí sa stáva štát.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku samosudca poškodenú U. O., nar. XX.XX.XXXX vo S., Č. F., trvalým bydliskom Z. N. Č.. XXX, XXX XX D. N., okres Rimavská Sobota, so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Rimavskej Sobote podal dňa 14.09.2022 obžalobu sp. zn. 2Pv 2/21/6609-63 zo dňa 13.09.2022 na L.. A. O. pre prečin týrania zvierat podľa § 305a ods. 1 písm. c), ods. 2 písm. a) Trestného zákona a prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona na skutkovom základe uvedenom vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Okresný súd Rimavská Sobota vo veci vydal trestný rozkaz sp. zn. 15T/111/2022 zo dňa 27.09.2022, ktorým uznal obvineného vinným z prečinu týrania zvierat podľa § 305a ods. 1 písm. c), ods. 2 písm. a) Trestného zákona a iné a bol mu uložený úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) rokov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 2 (dvoch) rokov, trest prepadnutia vecí, trest zákazu
činnosti výkonu práva lovu v trvaní 6 (šesť) rokov. Poškodená bola odkázaná s nárokom na náhradu škody na civilný proces.
Obvinený, obhajca a poškodená podali odpor proti hore uvedenému trestnému rozkazu. Vo veci bol vytýčený termín hlavného pojednávania na deň 24.01.2023.
Na hlavnom pojednávaní sa prokurátor, obžalovaný aj jeho obhajca vyjadrili tak, že majú záujme uskutočniť pokus o uzavretie dohody o vine a treste. Poškodená (zastúpená splnomocneným zástupcom) voči takémuto postupu nemala námietky, trvala však na tom, aby uzavretá dohoda reflektovala na požiadavku poškodenej na plnú náhradu spôsobenej škody. Samosudca na to stranám umožnil uskutočniť rokovanie a hlavné pojednávanie prerušil až do 13:30 hod. toho istého dňa. Následne na hlavnom pojednávaní prokurátor informoval samosudcu o uzavretí dohody o vine a treste a túto v plnom znení predniesol.
Z predloženej zápisnice o konaní dohody o vine a treste a zo samotnej dohody o vine treste bolo zistené, že podľa § 232 a nasl. Tr. poriadku bolo dňa 24.01.2023 vykonané konanie o dohode o vine a treste medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Rimavskej Sobote a obžalovaným L.. A. O.. Zo zápisnice ďalej vyplýva, že poškodená ani jej splnomocnený zástupca sa na konanie o dohode o vine a treste nedostavili, čo prokurátorovi aj oznámili počas prerušenia hlavného pojednávania.
Obžalovaný L.. A. O. v rámci dohody o vine a treste priznal spáchanie skutku uvedeného vo výroku tohto rozsudku, ktorý bol právne posúdený ako prečin týrania zvierat podľa § 305a ods. 1 písm. c), ods. 2 písm. a) Trestného zákona v súbehu s prečinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona. Súhlasil aj s tým, aby mu súd za tento trestný čin uložil trest špecifikovaný vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Vzhľadom na neprítomnosť poškodenej na konaní o uzavretí dohody o vine a treste dohoda o náhrade škody nebola uzavretá, preto prokurátor v neuhradenej časti nároku navrhol poškodenú odkázať na civilný proces s poukazom na § 288 ods. 2 Tr. poriadku. Obžalovaný pred prokurátorom sa k náhrade škody vyjadril tak, že nad rámec už vyplatenej sumy 10.600,- eur je ochotný poškodenej uhradiť ďalších 20.000,- eur za predpokladu riadneho preukázania nároku v tejto výške.
Na hlavnom pojednávaní Okresného súdu Rimavská Sobota konanom dňa 24. januára 2023 obžalovaný na otázky podľa § 333 ods. 3 Tr. poriadku, či
a) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: áno, b) súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpovedal: áno, c) rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpovedal: áno, d) bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpovedal: áno, e) rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: áno, f) rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpovedal: áno, g) bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, odpovedal: áno, h) sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchané skutky, ktoré sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikujú ako určitý trestný čin, odpovedal: áno, i) súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, odpovedal: áno, j) si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpovedal: áno.
Obžalovaný na všetky otázky uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 Tr. poriadku odpovedal kladne.
Podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku samosudca po preskúmaní návrhu na schválenie dohody o vine a treste, ako aj celého spisového materiálu na vec sa vzťahujúceho zistil, že dohoda o vine a treste uzavretá medzi Okresnou prokuratúrou v Rimavskej Sobote a obžalovaným je primeraná, spravodlivá, všetci účastníci s navrhovanou dohodou o vine a treste súhlasili a boli splnené všetky zákonné podmienky
na uzavretie dohody o vine a treste zo dňa 24.01.2023, preto ju samosudca na hlavnom pojednávaní konanom dňa 24 . januára 2023 schválil a podľa 334 ods. 4 Tr. poriadku samosudca potvrdil rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil, že obžalovaný L.. A. O. bol uznaný za vinného zo spáchania prečinu týrania zvierat podľa § 305a ods. 1 písm. c), ods. 2 písm. a) Trestného zákona a prečinu poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona a bol mu uložený dohodnutý trest, špecifikovaný vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Samosudca zároveň podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku poškodenú so zvyškom nároku na náhradu spôsobenej škody odkázal na civilný proces. Časť uplatneného nároku na náhradu škody v rozsahu sumy 10.600,- eur bola obžalovaným ešte v priebehu prípravného konania uhradená a v prevyšujúcej časti dohoda o náhrade škody nebola uzavretá v rámci konania o dohode o vine a treste.
Podľa § 334 ods. 5 Tr. poriadku tento rozsudok nadobudol právoplatnosť dňom vyhlásenia, t.j. dňa 24. januára 2023. Vyhlásením tohto rozsudku sa s poukazom na § 355 ods. 10 Tr. poriadku súčasne zo zákona zrušil skôr vydaný trestný rozkaz.
- utýral zviera a taký čin spáchal na viacerých zvieratách,
- zničil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie ani dovolanie n i e j e podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku p r í p u s t n é , okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku.