Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8T-91-2014.pdf
PDF · 79.24 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-8T/91/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudcom JUDr. Miriam PENJAKOVOU, v trestnej veci obvineného P. O., nar. XX. XX. XXXX v A., trvale bytom v I. č. XX, okres V. A., vodič, toho času v Ústave na výkon väzby Žilina, pre pokračovací prečin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona, na verejnom zasadnutí konanom dňa 05. 11. 2014 v Ružomberku takto
rozhodol:
Súd podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku vo veci trestného stíhania pre pokračovací prečin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona
s c h v a ľ u j e
dohodu o vine a treste, ktorá bola uzavretá na Okresnej prokuratúre v Ružomberku dňa 05. 11. 2014 medzi obvineným P. O., nar. XX. XX. XXXX v A., trvale bytom v I. č. XX, okres V. A., vodič, toho času v Ústave na výkon väzby Žilina a prokurátorom Okresnej prokuratúry v Ružomberku v nasledovnom znení:
O b v i n e n ý
P. O., nar. XX. XX. XXXX v A., trvale bytom v I. č. XX, okres V. A., vodič, toho času v Ústave na výkon väzby Žilina
j e v i n n ý , ž e
1.)v presne nezistený deň začiatkom decembra 2013 v úmysle získať neoprávnený finančný prospech telefonicky uzavrel s poškodeným X. Q., nar. XX.XX.XXXX dohodu o prenájme jeho nákladného motorového vozidla - samohybného žeriavu Tatra 138, oranžovej farby, ev. č. RK 354AD, VIN podvozku 18287-64 v zostatkovej hodnote 3.680,- eur, za ktoré mu mal podľa dohody platiť nájom vo výške 450,- eur mesačne, čo však len predstieral, uvedené vozidlo si dňa 09.12.2013 v dopoludňajších hodinách prevzal v areáli bývalého závodu Texicom na Textilnej ulici v Ružomberku a toho istého dňa v čase asi o 13.30 h ho obratom predal vo výkupni druhotných surovín spoločnosti ŽP EKO QELET, a.s., pobočka Dolný Kubín na ul. M.R. Štefánika v Dolnom Kubíne za sumu 2.428,- eur ako železný šrot, čím X. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvalé bydlisko v J., E. č. XXXX/X, uviedol do omylu a spôsobil mu celkovú škodu vo výške 3.937,20 eur,
2.)dňa 24.03.2014 v čase o 14.23 h na Pošte v Žiari nad Hronom, Nám. Slobody č. 17 prevzal sumu vo výške380,- eur, zaslanú odosielateľom L. U., nar. XX.XX.XXXX poštovým poukazom toho istého dňa, ktorú od L. U. predtým telefonicky vylákal ako zálohu za údajné sprostredkovanie práce a zaplatenie ubytovania od 01.04.2014 na farme v Rakúsku, pričom ku dňu 02.05.2014 mu žiadnu prácu nesprostredkoval a viac sa mu neozval, čím poškodeného L. U., nar. XX.XX.XXXX, trvalé bydlisko v B. Z. C., A. č. XX/X uviedol do omylu a spôsobil mu škodu vo výške 380,- eur,
t e d a
v bode 1.)
na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu,
v bode 2.)
na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
č í m s p á c h a l
v bodoch 1.), 2.)
pokračovací prečin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
podľa § 221 ods. 2 Trestného zákona, s použitím ustanovení § 38 ods. 2, § 36 písm. l) a § 37 písm. m) Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) rokov nepodmienečne.
Súd podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona zaraďuje obvineného na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Súd podľa § 232 ods. 3 Trestného poriadku ukladá obvinenému povinnosť nahradiť poškodenému X. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvalé bydlisko v J., E. č. XXXX/X škodu vo výške 3.680,- Eur a poškodenému L. U., nar. XX.XX.XXXX, trvalé bydlisko v B. Z. C., A.. XX/X škodu vo výške 380,- Eur.
odôvodnenie:
Dňa 23. 10. 2014 bolo na Okresnej prokuratúre v Ružomberku podľa § 232 a nasledujúce Trestného poriadku vykonané konanie o dohode o vine a treste medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Ružomberku a obvineným P. O., za prítomnosti obhajcu Mgr. F. B..
Dňa 23. 10. 2014 prokurátor Okresnej prokuratúry v Ružomberku podal v predmetnej trestnej veci tunajšiemu súdu návrh na schválenie dohody o vine a treste sp. zn. 2 Pv 123/14/5508 zo dňa 23. 10. 2014.
Zo zápisnice Okresnej prokuratúry v Ružomberku o konaní o dohode o vine a treste v tejto trestnej veci zo dňa 23. 10. 2014 má súd preukázané, že obvinený P. O. bol poučený podľa príslušných zákonných ustanovení. Zo zápisnice ďalej vyplýva, že obvinený po zákonnom poučení a upozornení vyhlásil, že poučeniu porozumel, rozumie podstate konania o dohode o vine a treste, že súhlasí s touto formou skráteného konania a že sa vzdáva práva na verejný súdny proces. Zároveň obvinený vyhlásil, že rozumie, čo tvorí podstatu skutku z ktorého je obvinený, policajtom bol riadne poučený v zmysle príslušných ustanovení Trestného poriadku, okrem iného o práve na obhajobu, pričom mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu. Obvinený rozumie právnej kvalifikácii skutku, za ktorý je stíhaný. Bol uzrozumený s trestnou sadzbou, ktorú Trestný zákon ustanovuje za tento prečin, za ktorý je stíhaný, dobrovoľne sa priznal ku spáchaniu skutku, svoje konanie úprimne ľutuje, tiež priznal vinu na spáchaní skutku.
Súd má ďalej preukázané, že obvinený P. O. na návrh prokurátora okresnej prokuratúry v Ružomberku súhlasil s tým, aby mu súd uložil podľa 221 ods. 2 Trestného zákona, s použitím ustanovení § 38 ods. 2, § 36 písm. l) a § 37 písm. m) Trestného zákona úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 15 (pätnásť) mesiacov. Súd podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona zaradil obvineného na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Súd podľa § 232 ods. 3 Trestného poriadku uložil obvinenému povinnosť nahradiť poškodenému X. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvalé bydlisko v J., E. č. XXXX/X škodu vo výške 3.680,- Eur a poškodenému L. U., nar. XX.XX.XXXX, trvalé bydlisko v B. Z. C., A. č. XX/X škodu vo výške 380,- Eur.
Zo spisového materiálu má súd ďalej preukázané, že prokurátor okresnej prokuratúry v Ružomberku dňa 23. 10. 2014 uzatvoril s obvineným P. O. dohodu o vine a treste v tejto trestnej veci.
Súd po preskúmaní spisového materiálu, nakoľko má za to, že nie sú dané dôvody na postup podľa § 331 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku, v súlade s § 331 ods. 1 písm. a) Trestného poriadku v spojení s 332 ods. 1 Trestného poriadku vo veci nariadil verejné zasadnutie.
Na verejnom zasadnutí tunajšieho súdu v predmetnej trestnej veci konanom dňa 05. 11. 2014 samosudca podľa § 334 ods. 2 Trestného poriadku oznámil účastníkom konania svoje výhrady, pokiaľ ide o uloženie trestu obvinenému P. O., nar. XX. XX. XXXX, nakoľko dohoda o vine a treste, ktorá je uvedená v návrhu prokurátora okresnej prokuratúry nie je zrejmé neprimeraná, ale ju nepovažuje za spravodlivú. Obvinený, obhajca, prokurátor okresnej prokuratúry navrhli uzatvoriť nové znenie dohody o vine a treste v nasledovnom znení: obvinený P. O. na návrh prokurátora okresnej prokuratúry v Ružomberku súhlasil s tým, aby mu súd uložil podľa 221 ods. 2 Trestného zákona, s použitím ustanovení § 38 ods. 2, § 36 písm. l) a § 37 písm. m) Trestného zákona úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 2 (dva) roky. Súd podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona zaradil obvineného na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia. Súd podľa § 232 ods. 3 Trestného poriadku uložil obvinenému povinnosť nahradiť poškodenému X. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvalé bydlisko v J., E. č. XXXX/X škodu vo výške 3.680,- Eur a poškodenému L. U., nar. XX.XX.XXXX, trvalé bydlisko v B. Z. C., A. č. XX/X škodu vo výške 380,- Eur.
Na verejnom zasadnutí tunajšieho súdu v predmetnej trestnej veci konanom dňa 05. 11. 2014 obvinený P. O., nar. XX. XX. XXXX na súdom položené otázky podľa § 333 ods. 3:
písm. a) Trestného poriadku či porozumel podanému návrhu na dohodu o vine a treste - odpovedal áno písm. b) Trestného poriadku či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces - odpovedal áno písm. c) Trestného poriadku či rozumie, čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sa mu kladú za vinu - odpovedal áno písm. d) Trestného poriadku či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby
- odpovedal áno
písm. e) Trestného poriadku či porozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste - odpovedal áno písm. f) Trestného poriadku či rozumie právnej kvalifikácii skutkov ako
- pokračovací prečin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona - odpovedal áno g) Trestného poriadku či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za prečin
- pokračovací prečin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona, jemu kladený za vinu - odpovedal áno písm. h) Trestného poriadku či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchané skutky, ktoré sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikujú ako určitý prečin
- pokračovací prečin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona - odpovedal áno písm. i) Trestného poriadku či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu, nahradí škodu v rozsahu dohody - odpovedal áno písm. j) Trestného poriadku či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie - odpovedal áno
Vzhľadom na vyššie uvedené, nakoľko súd zistil, že dohoda o vine a treste medzi prokurátorom Okresnej prokurátorky v Ružomberku a obvineným P. O. bola uzavretá v súlade s §§ 232, 333 ods. 3 Trestného poriadku, nie je podľa § 334 ods. 2 Trestného poriadku nespravodlivá, súd ju na verejnom zasadnutí dňa 05. 11. 2014 schválil a potvrdil rozsudkom tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie(§ 334 ods. 4 Trestného poriadku Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku