Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_0T-167-2014.pdf
PDF · 77.64 KB
Case nature
Area
Subarea
0T/167/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I, samosudca JUDr. Ľuboš Vereš, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 5. novembra 2014 v Košiciach takto
rozhodol:
L. Q., nar. X. T. XXXX v N., trvale bytom E., ul. T. č. XX, okres N. - okolie, bez zamestnania, t. č. vo väzbe od 5. októbra XXXX v P. a P. N.
u z n á v a s a z a v i n n ú , ž e
v Košiciach dňa 5.10.2014 v čase okolo 14.25 hod. v OC F. na I.. T. č. 1, v priestoroch predajne Z. sa zmocnila tam vyloženého tovaru a to 1 ks Zl. Kávy štandard zmes 250g v hodnote 2,79 Eur a 1 ks kinder vajíčko v hodnote 0,69 Eur tak, že si tovar vložila do tašky, ktorú mala pri sebe a následne prešla cez pokladničnú zónu bez zaplatenia, čím takto pre Z., s.r.o., Z. XX/A, Z. spôsobila škodu vo výške 3,48 Eur, pričom takéhoto konania sa dopustila aj napriek tomu, že bola za taký čin postihnutá v blokovom konaní na mieste hliadkou OO PZ Košice - Staré mesto zo dňa 8.8.2014 č. E18011213 za priestupok proti majetku, právoplatného dňa 8.8.2014 a taktiež takéhoto konania sa dopustila aj napriek tomu, že bola odsúdená a to trestným rozkazom Okresného súdu Košice II zo dňa 15.9.2014, sp. zn. 0T 217/14, právoplatný dňa 15.9.2014, za čo jej bol za prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Trestného zákona uložený podmienečný trest v trvaní 3 mesiacov so skúšobnou dobou v trvaní 1 roka, do 15.9.2015,
t e d a
- prisvojila si cudziu vec tým, že sa jej zmocnila a bola za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutá a taktiež bola za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdená,
t ý m s p á c h a l a
- prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) ods. 3 písm. b) Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 212 ods. 3, § 38 ods. 2, ods. 4, § 37 písm. m) Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 16 (osemnásť) mesiacov nepodmienečne.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zákona súd obžalovanú na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
odôvodnenie:
Súd vykonal dokazovanie výsluchom obžalovanej, výsluchom svedkov, listinnými dôkazmi, vykonaním obrazového záznamu na technickom zariadení a dospel ku skutkovým zisteniam uvedeným vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Prehľad vykonaných dôkazov:
Obžalovaná L. Q. spáchanie trestného činu poprela a uviedla, že veci, ktoré mala údajne odcudziť, zakúpila predtým v inej predajni a mala ich so sebou už pri vstupe do predajne v taške, ktorú ukázala pracovníkovi bezpečnostnej služby. Do predajne išla len z toho dôvodu, že potrebovala vnučke ešte dokúpiť jej obľúbený termix a potrebovala dokúpiť aj šalátovú uhorku.
Svedok Y. N. vo svojej výpovedi uviedol, že obžalovaná mu naozaj pri vstupe do predajne ukázala tašku, avšak veci v nej mala niečím prikryté a tak jej obsah nevidel. Potom si ju všimol ako berie z regála kinder vajíčko do košíka a následne videl, ako toto vajíčko z košíka vložila do svojej tašky. Potom videl ako to isté urobila aj s kávou. Následne po prejdení pokladničnej zóny u nej vykonal kontrolu, pričom zistil, že na vrchu tašky mala uložené vajíčko a kávu. Vzhľadom na uvedené zavolal políciu. Poprel, aby voči obžalovanej prechovával nejaké negatívne emócie.
Hodnota odcudzených vecí vyplýva z výpovede svedka poškodeného V. Q., ako aj z vyčíslenia škody na na čl. 30.
Z obrazového záznamu na čl. 28 je zrejmý pohyb a správanie sa obžalovanej v predajni.
K výroku o vine:
Po takto vykonanom dokazovaní, podľa názoru súdu v rozsahu potrebnom na náležité zistenie skutkového stavu a v rozsahu nevyhnutnom na meritórne rozhodnutie a vyhodnotením dôkazov podľa svojho vnútorného presvedčenia, založenom na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo i v ich súhrne, ako to predpokladá ustanovenie § 2 ods. 12 Tr. por., súd dospel k záveru o vine obžalovanej.
Obžalovaná poprela spáchanie trestného činu a uviedla, že údajne odcudzené veci boli už jej vlastníctvom pri vstupe do predajne, keďže si ich zakúpila v inej predajni. Obžalovanú zo spáchania trestného činu jednoznačne usvedčuje vo svojej výpovedi Y. N. - pracovník SBS, ktorý uviedol, že videl na vlastné oči ako obžalovaná si vložila do košíka najskôr kinder vajíčko a potom kávu a takisto videl ako si postupne tieto predmety dala do svojej tašky a prešla s nimi pokladničnou zónou bez zaplatenia. Výpoveď tohto svedka čiastočne, vzhľadom na to, že pohyb obžalovanej bol zaznamenaný bezpečnostnou kamerou len v rozsahu jej dosahu, potvrdzuje aj záznam bezpečnostnej kamery, z ktorého je jednoznačne vidieť, ako si obžalovaná vložila kinder vajíčko do košíka, pričom pri ďalšom zázname už vidieť, že vajíčko sa v košíku nenachádza. Takisto na zázname vidieť ako si vkladá do košíka aj väčší predmet, ktorý by mohol byť kávou. Uvedený obrazový záznam nielen potvrdzuje usvedčujúcu výpoveď svedka, ale zároveň aj vyvracia obranu obžalovanej spočívajúcu v tom, že táto kinder vajíčko a kávu už mala vo svojej taške pred vstupom do predajne. Neobstojí ani prípadné spochybňovanie výpovede svedka pre jeho zaujatosť voči obžalovanej, pretože tento bol pred svojou výpoveďou riadne v zmysle zákona poučený a naviac záznam z bezpečnostnej kamery si nemohol prehliadnuť predtým ako obžalovanú zadržal, nakoľko medzi samotnou krádežou a jej kontrolou uplynul len veľmi krátky čas a teda musel vnímať skutočnosti ním popisované vlastnými zmyslami len priamo.
Obžalovaná L. Q. svojím konaním naplnila všetky pojmové znaky skutkovej podstaty prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f), ods. 3 písm. b) Tr. zák., po stránke objektívnej v tom, že v predajni Z. odcudzila kinder vajíčko a kávu a po stránke subjektívnej sa obžalovaná dopustil konania v priamom úmysle podľa § 15 písm. a) Tr. zák. , pretože chcela spôsobom uvedeným v Trestnom zákone porušiť záujem chránený týmto zákonom .
K výroku o treste:
Obžalovaná má v registri trestov štyri záznamy, pričom v dvoch prípadoch platí u nej fikcia zahladenia odsúdenia. Naposledy bola odsúdená trestným rozkazom Okresného súdu Košice II sp. zn. 0T 217/14 zo dňa 15. septembra 2014, ktorý nadobudol právoplatnosť toho istého dňa, pre prečin podľa § 212 ods. 2 písm. f) Tr. zák. na trest odňatia slobody v trvaní 3 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu na 1 rok do 15. septembra 2015.
Súd v prípade obžalovanej zistil priťažujúcu okolnosť v zmysle § 37 písm. m) Tr. zák., pretože už bola za trestný čin v minulosti odsúdená, konkrétne trestným rozkazom Okresného súdu Košice II sp. zn. 2T 239/08 pre trestný čin podľa § 212 ods. 2 písm. f), ods. 3 písm. b) Tr. zákona na nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov, ktorý vykonala v ústave na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia 25. septembra 2011.
Súd u obžalovanej nezistil žiadnu poľahčujúcu okolnosť.
S poukazom na uvedené súd obžalovanej uložil nepodmienečný trest odňatia slobody na dolnej hranici zákonom zvýšenej trestnej sadzby podľa § 38 ods. 4 Tr. zákona. Súd takto uložený trest považuje nielen za nevyhnutý, ale aj za potrebný na dosiahnutie účelu trestu, ktorým je v tomto prípade ochrániť spoločnosť pred páchateľom tým, že sa mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a súčasne odradí iných od páchania trestných činov.
V súlade s ustanovením § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zák. súd obžalovanú na výkon trestu odňatia slobody zaradil do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, pretože v posledných desiatich rokoch pred spáchaním trestného činu bola vo výkone trestu odňatia slobody, ktorý jej bol uložený za úmyselný trestný čin.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku na Okresný súd Košice I. Odvolanie má odkladný účinok (§ 306/2). Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)
- zákonný zástupca obž. opatrovník obž. a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obž. pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obž. i proti jeho vôli (§ 308/2)
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1)
Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.