Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_25C-246-2013.pdf
PDF · 74.12 KB
Case nature
Subarea
25C/246/2013
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava I v právnej veci navrhovateľa C.. E. E., bývajúceho v V. V., T. X, zastúpeného JUDr. JAKUB KAJBA, advokátskou kanceláriou, s.r.o., IČO: 47 237 007, so sídlom v Banskej Bystrici, Komenského 3, konajúcou prostredníctvom JUDr. Jakuba Kajbu, advokáta a konateľa, proti odporcovi Petit Press, a.s., IČO: 35 790 253, so sídlom v Bratislave, Lazaretská 12, zastúpeného advokátskou kanceláriou DEDÁK &Partners, s.r.o., IČO: 35 906 464, so sídlom v Bratislave, Mlynské Nivy 45 a advokátskou kanceláriou Advokátska kancelária Tomáš Kamenec, s.r.o. IČO: 36 855 995, so sídlom v Bratislave, Špitálska 43, o opravu nepravdivých skutkových tvrdení, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e .
Navrhovateľ je povinný zaplatiť odporcovi náhradu trov konania v sume 166,40 eur titulom trov právneho zastúpenia odporcu, k rukám právneho zástupcu odporcu, do troch dní od právoplatnosti uznesenia.
Súd upravuje Daňový úrad Banská Bystrica, aby vrátil navrhovateľovi sumu 59,30 eur titulom súdneho poplatku, po právoplatnosti uznesenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 25.11.2013, doručeným tunajšiemu súdu dňa 28.11.2013, domáhal voči odporcovi uloženia povinnosti uverejniť v denníku SME opravu nepravdivých skutkových tvrdení, ktoré odporca uverejnil v denníku SME dňa 28.10.2013, v článku s názvom: "Kým ho prichytili, robil pre obe strany", a tieto sa týkali osoby navrhovateľa v znení uvedenom v petite žalobného návrhu, keď odporca nevyhovel žiadosti navrhovateľa o uverejnenie opravy zo dňa 06.11.2013.
Odporca s návrhom navrhovateľa nesúhlasil a žiadal ho ako nedôvodný zamietnuť, majúc za to, že predmetný článok neobsahoval nepravdivé skutkové tvrdenia o navrhovateľovi, keďže ich pravdivosť vie odporca preukázať.
Súd nariadil vo veci pojednávanie na termín 05.11.2014, pred otvorením ktorého navrhovateľ faxovým podaním doručeným súdu dňa 03.11.2014, doplnený originálom dňa 04.11.2014, zobral návrh na začatie konania v celom rozsahu späť bez bližšieho odôvodnenia a žiadal o vrátenie súdneho poplatku.
- 2 -
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 O.s.p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí, v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods.3 veta prvá O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Súd rešpektoval dispozitívny úkon navrhovateľa, ktorým pred otvorením pojednávania zobral návrh na začatie konania v celom rozsahu späť, na ktorý úkon nebol potrebný súhlas odporcu, keďže k späťvzatiu návrhu došlo pred otvorením pojednávania, na ktorom by bola vec prejednaná. Súd preto s poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia rozhodol tak, že konanie o návrhu navrhovateľa zastavil.
Podľa § 146 ods. 2 O.s.p. ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Zákonné ustanovenia § 96 ods. 1,2 O.s.p. rešpektujú navrhovateľa ako dominus litis. Späťvzatie návrhu na začatie konania je procesným úkonom navrhovateľa voči súdu, vo vzťahu ku ktorému nie je súd oprávnený skúmať dôvody, ktoré navrhovateľa viedli k tomuto úkonu, keďže je jeho povinnosťou skúmať iba to, či a ktorý účastník konania zavinil z procesného hľadiska zastavenie konania; otázkou dôvodnosti podaného návrhu na začatie konania z hľadiska hmotného práva sa súd nemôže zaoberať, nakoľko by išlo o posúdenie nároku vo veci samej a v takom prípade by súd i po zastavení konania ďalej skúmal opodstatnenosť nároku vo veci samej.
Pokiaľ dôjde k zastaveniu sporového konania v dôsledku späťvzatia žaloby, je povinnosťou súdu pri rozhodovaní o trovách konania skúmať procesnú zodpovednosť pri zastavení konania na oboch procesných stranách a vyriešiť ju v rámci právnej úpravy obsiahnutej v ustanovení § 146 ods. 2 O.s.p. Podľa predmetného ustanovenia v zásade platí, že z procesného hľadiska navrhovateľ späťvzatím žaloby nesie procesné zavinenie na zastavení konania, ak nepreukáže, že k späťvzatiu žaloby došlo pre správanie odporcu.
O trovách konania rozhodol súd v súlade s § 146 ods. 2 veta prvá O.s.p., keď mal za to, že zastavenie konania zavinil procesne navrhovateľ tým, že zobral návrh na začatie konania v celom rozsahu späť a nepreukázal, že by odporca zadal príčinu späťvzatia návrhu; taká skutočnosť nevyplýva ani z obsahu spisu. Odporcovi tak vzniklo právo na náhradu trov konania voči navrhovateľovi.
Náhrada trov konania spočívala v náhrade trov právneho zastúpenia odporcu v sume celkom 166,40 eur. Základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby podľa vyhlášky Ministerstva spravodlivosti č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za
- 3 -
poskytovanie právnych služieb (ďalej len "vyhláška") bola účtovaná podľa § 10 ods. 8 v spojení s § 10 ods. 1 vyhlášky, za jeden úkon právnej služby á 61,41 eur. Trovy právneho zastúpenia odporcu pozostávajú z 2 úkonov právnej služby á 61,41 eur, a to za prevzatie a prípravu zastúpenia vrátane prvej porady s klientom (§ 13a ods. 1 písm. a) vyhlášky) a písomné podanie na súd vo veci samej (§ 13a ods. 1. písm. c) vyhlášky), čo predstavuje spolu 122,82 eur + 20% DPH v sume 24,56 eur a režijný paušál (§ 16 ods. 3 vyhlášky) 1x á 7,81 eur, tak ako žiadal právny zástupca odporcu a 1x á 8,04 eur, spolu 15,85 eur + 20% DPH v sume 3,17 eur, t.j. celkom 166,40 eur.
Súd pri vyčíslení trov právneho zastúpenia odporcu vychádzal z ich písomného vyčíslenia právnym zástupcom odporcu, ktorý vyúčtoval trovy právneho zastúpenia spolu na sumu 166,40 eur.
Právny zástupca odporcu požiadal o úhradu trov právneho zastúpenia na účet advokátskej kancelárie DEDÁK&Partners, s.r.o., č. účtu 2622712722/1100.
Z obsahu spisu súd zistil, že navrhovateľ zaplatil súdny poplatok za návrh v sume 66 eur.
O vrátení súdneho poplatku navrhovateľovi kráteného o 6,70 eur súd rozhodol podľa § 11 ods. 3 veta prvá v spojení s ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, keď poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie. Okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
Súd upravil na vrátenie sumy 59,30 eur navrhovateľovi Daňový úrad Banská Bystrica, t. j. daňový úrad príslušný podľa bydliska navrhovateľa (§ 11 ods. 6 zákona č. 71/1992 Zb).
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava I na Krajský súd v Bratislave. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
V Bratislave, 5. novembra 2014 Mgr. Patricia Skotnická
sudkyňa
Za správnosť vyhotovenia: