Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4To/68/2014

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici na verejnom zasadnutí 5. novembra 2014 v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jána Bobora a sudcov JUDr. Ľubomíra Bušíka, PhD. a Mgr. Rudolfa Ďurtu prejednal odvolanie obžalovaného L. K. proti rozsudku Okresného súdu Veľký Krtíš z 24. 3. 2014, sp. zn. a takto

rozhodol:

Podľa § 319 Tr. por. odvolanie obžalovaného L. K. z a m i e t a .

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom bol obž. L. K. uznaný za vinného z prečinu ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, 2 písm. a) Tr. zák. na tom skutkovom základe, že V nezistený deň v roku 2009 - 2010 ako konateľ firmy Golden Trade, s.r.o., Jarmočná 323/20 počas výstavby plechovej haly pre firmu ZAEL, s.r.o. vo Veľkom Krtíši na ulici Lučeneckej v rozpore s ustanovením § 6 ods. 1 písm. d) zákona č. 124/2006 Z. z., § 3 ods. 1 prílohy č. 2 článok 5. 1. 1., článok 5. 3. 1., článok 5. 3. 2. Nariadenia vlády SR č. 392/2006 Z. z., článku 88, 89, 92, 96, 100, 200, 201 STN 738101, článok 7. 1. písm. b), článok 7. 3. 2. STN EN 12810-1, článok 5. 8. 1., článok 6. 1. STN EN 12811-1 dal svojpomocne vyhotoviť oceľový rámový podvozok na lešenie pre prácu vo výškach, pričom nezabezpečil bezpečné výstupy na pracovnú podlahu vo výške 2,5 m, lešenie nebolo staticky zabezpečené proti prevráteniu kotvami alebo sperami, nemalo zabezpečenú priestorovú tuhosť, nebolo zabezpečené zábradlím a bolo používané bez zápisu do stavebného denníka, následkom čoho 6. 3. 2010 na uvedenom lešení pracoval bez pracovnej zmluvy L. B., nar. XX. X. XXXX a o 10.00 hod. došlo k uvoľneniu kovovej konštrukcie lešenia z podvozku a následnému pádu L. B. st. z výšky 2,5 na zem, pri páde utrpel zranenie - zlomeninu 12. hrudného stavca s dobou liečenia a PN v trvaní troch mesiacov.

Bol mu za to uložený podľa § 157 ods. 2 Tr. zák. za použitia § 36 písm. j) Tr. zák., § 38 ods. 2, 3 Tr. zák. trest odňatia slobody vo výmere jedného roka, výkon ktorého mu bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu jedného roka.

Ohľadom náhrady škody rozhodol okresný súd tak, že podľa § 287 ods. 1 Tr. por. zaviazal obžalovaného nahradiť poškodenej strane Dôvere zdravotnej poisťovni, a.s. Bratislava, IČO: 35942436 škodu vo výške 4 884,91 eur.

Svoje rozhodnutie zdôvodnil okresný súd tým, že vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že kritického dňa na stavbe utrpel L. B. st. úraz a to zlomeninu 12. hrudného stavca s PN najmenej 3 mesiacov, keď spadol z pracovnej plošiny, potom čo sa uvoľnila kovová konštrukcia lešenia z podvozku následkom odtrhnutia z čoho bol jednoznačne usvedčený prítomnými svedkami, ktorí pracovali na stavbe, ako L. B. ml., L. P., P. Z. a F. U.. Taktiež bolo vyvrátené tvrdenie obžalovaného, že poškodený B. nemal na stavbe čo robiť.

Proti rozsudku zahlásil odvolanie obžalovaný do zápisnice o hlavnom pojednávaní, pričom svoje odvolanie aj písomne zdôvodnil prostredníctvom svojho obhajcu. Mal za to, že súd prvého stupňa nerozhodol zákonne a správne, keď rozhodol predčasne, bez toho, aby vykonal potrebné dôkazy, ktoré boli nevyhnutné na objasnenie rozhodujúcich skutočností. Podľa neho nebolo preukázané jeho zavinenie vo vzťahu k plneniu si povinností konateľa spoločnosti GOLDEN Trade Sk, s.r.o. Modrý Kameň. Orgánom prípravného konania, ale ani súdu sa nepodarilo objektívne a presvedčivo dokázať, čo bolo príčinou pádu z lešenia a ani to, aké zranenie utrpel poškodený. Nebolo vykonané znalecké dokazovanie, aby sa objektívnym spôsobom preukázalo, čo bolo príčinou pádu poškodeného z lešenia. Taktiež nebola určená dĺžka liečenia a PN u poškodeného, pričom táto je stanovená len odhadom na základe lekárskych správ. Tiež poukazoval na tú skutočnosť, že poškodený L. B. nebol v žiadnom pracovnom pomere s firmou GOLDEN Trade Sk. Domáhal sa potom, aby krajský súd zrušil napadnutý rozsudok, vec vrátil prvostupňovému súdu na nové prejednanie a rozhodnutie.

Krajský súd podľa § 317 ods. 1 Tr. por. preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť napadnutých výrokov rozsudku, proti ktorým odvolateľ môže podať odvolanie, ako aj správnosť postupu konania, ktoré im predchádzalo a zistil, že prvostupňový súd rozhodol na základe správne zistenom skutkovom stave, pretože mal oporu v dôkazoch, ktoré vykonal na hlavnom pojednávaní.

Podľa § 168 ods. 1 Tr. por. okresný súd stručne a jasne uviedol, ktoré skutočnosti vzal za dokázané a o ktoré dôkazy svoje skutkové zistenia oprel, akými úvahami sa spravoval pri hodnotení vykonaných dôkazov, najmä pokiaľ si navzájom odporovali. Z odôvodnenia je zrejmé, ako sa súd vyrovnal s obhajobou obžalovaného a akými právnymi úvahami sa spravoval, keď posudzoval dokázané skutočnosti podľa príslušných ustanovení zákona v otázke viny a trestu.

Ako zistil krajský súd okresný prokurátor podal na L. K. obžalobu 15. 5. 2012 pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, 2 písm. a) Tr. zák. v podstate na tom skutkovom základe ako je to rozvedené v skutkovej vete obžaloby, pričom obžalobu prokurátor aj písomne zdôvodnil.

Samosudca okresného súdu vydal dňa 17. 5. 2012 trestný rozkaz, ktorým obžalovanému uložil trest odňatia slobody vo výmere jedného roka, výkon ktorého mu bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu jedného roka, pričom podľa § 287 ods. 1 Tr. por. zaviazal obžalovaného nahradiť poškodenej strane Dôvere zdravotnej poisťovni, a.s. Bratislava, IČO: 35942436 škodu vo výške 4 884,91 eur. Proti trestnému rozkazu podal obžalovaný odpor a tak vo veci bolo nariadené hlavné pojednávanie. Hlavné pojednávanie bolo 11-krát odročované a rozsudok bol vyhlásený dňa 24. 3. 2014.

Obžalovaný od začiatku trestného stíhania popieral svoju vinu, keď namietal predovšetkým tú skutočnosť, že firma GOLDEN Trade Sk nezamestnávala poškodeného a tento sa na stavbe neoprávnene zdržiaval. Mal za to, že nebolo preukázané, čo bolo príčinou pádu z lešenia, v podstate tak namietal všetky okolnosti uvedené v jeho odvolaní. Naproti tomu poškodený L. B. tvrdil, že kritického dňa pracoval na stavbe obdobne ako ďalší, ako jeho syn L. B. ml., L. P., F. U. a P. Z., všetci však pracovali bez zmluvy ako brigádnici, teda na čierno, napriek tomu, že sa dožadovali od L. K. ako konateľa s.r.o., aby s nimi uzavrel pracovnú zmluvu, pričom obžalovaný ich odbil vždy, že pracovnú zmluvu uzavrie neskoršie. Pokiaľ ide o pád z lešenia, v tomto smere zhodne vypovedal tak poškodený, ako aj svedkovia, že došlo k zlomenine kovovej konštrukcie lešenia na podvozku, ktorý bol pozváraný na základe žiadosti obžalovaného a následne na to došlo k pádu poškodeného z výšky asi 2,5 m s následkami - zlomenina 12. hrudného stavca.

Pokiaľ ide o zranenie poškodeného je pravdou, že v spise sa nachádzajú len čiastkové lekárske správy a nenachádza sa konečná správa o celkovej dĺžke liečenia s PN u poškodeného L. B. st. Z týchto lekárskych správ však možno ustáliť minimálnu dĺžku PN v trvaní 3 mesiacov, pričom skutočná dĺžka PN sa javí byť tak okresnému súdu, ako aj krajskému súdu ďaleko dlhšia.

Prvostupňový súd okrem svedkov, ktorí pracovali na stavbe, vypočul taktiež svedka L. P., ktorý vykonáva školenia o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci, pričom potvrdil tú skutočnosť, že s obžalovaným ako konateľom GOLDEN Trade Sk bol v styku a tento ho kontaktoval za účelom vykonania školenia, pričom ku školeniu nakoniec nedošlo.

Svedkyňa C.. U. M., pracovníčka Sociálnej poisťovne, pobočka Veľký Krtíš, potvrdila tú skutočnosť, že L. K. prihlásil v termíne od 5. 3. 2010 do sociálnej poisťovne zamestnancov - dohodárov L. B. ml., F. U., L. P. a P. Z..

Z protokolu Inšpektorátu práce Banská Bystrica je zrejmé, že obžalovaný počas výstavby plechovej haly pre firmu ZAEL, s.r.o. vo Veľkom Krtíši na ulici Lučeneckej v rozpore s ustanovením § 6 ods. 1 písm. d) zákona č. 124/2006 Z. z., § 3 ods. 1 prílohy č. 2 článok 5. 1. 1., článok 5. 3. 1., článok 5. 3. 2. Nariadenia vlády SR č. 392/2006 Z. z., článku 88, 89, 92, 96, 100, 200, 201 STN 738101, článok 7. 1. písm. b), článok 7. 3. 2. STN EN 12810-1, článok 5. 8. 1., článok 6. 1. STN EN 12811-1 dal svojpomocne vyhotoviť oceľový rámový podvozok na lešenie pre prácu vo výškach, pričom nezabezpečil bezpečné výstupy na pracovnú podlahu vo výške 2,5 m, lešenie nebolo staticky zabezpečené proti prevráteniu kotvami alebo sperami, nemalo zabezpečenú priestorovú tuhosť, nebolo zabezpečené zábradlím a bolo používané bez zápisu do stavebného denníka, následkom čoho 6. 3. 2010 na uvedenom lešení pracoval bez pracovnej zmluvy L. B., nar. XX. X. XXXX a o 10.00 hod. došlo k uvoľneniu kovovej konštrukcie lešenia z podvozku a následnému pádu L. B. st. z výšky 2,5 na zem, pri páde utrpel zranenie - zlomeninu 12. hrudného stavca s dobou liečenia a PN v trvaní troch mesiacov.

Pokiaľ ide o námietky obžalovaného, že poškodený L. B. pracoval na stavbe neoprávnene, v tomto smere treba poukázať na výpovede pracovníkov stavby L. B. ml., F. U., P. Z. a L. P., ktorí potvrdili, že poškodený sa zúčastňoval všetkých pracovných úkonov. Na začiatku práce obžalovaný L. K. rozdeľoval pracovné zaradenie, pričom sa nestalo, že by práve poškodeného L. B. st. vyháňal zo stavby.

Pokiaľ ide o zavinenie obžalovaného L. K. prvostupňový súd vo výrokovej časti vystihol jeho zavinenie, keď uviedol, že obžalovaný dal svojpomocne vyhotoviť oceľový rámový podvozok na lešenie pre prácu vo výškach, pričom nezabezpečil riadne výstupy na pracovnú podlahu vo výške 2,5 m tak, že lešenie nebolo ani staticky zabezpečené proti prevráteniu, taktiež nemalo zabezpečenú priestorovú tuhosť a nebolo zabezpečené zábradlím. Keď obžalovaný namieta, že lešenie nebolo obhliadnuté inšpektorátom bezpečnosti práce a ani znalcom tak treba poukázať na jeho postup, keď nariadil rozobrať lešenie a znemožnil tak, aby ohliadkou bolo zistené, čo bolo príčinou zlomenia výstupov na pracovnej podlahe.

Obžalovaný teda inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a spáchal čin závažnejším spôsobom konania, čím naplnil po objektívnej i subjektívnej stránke skutkovú podstatu prečinu ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, 2 písm. a) Tr. zák.

Pokiaľ ide o uložený trest okresný súd sa dôsledne riadil pri ukladaní trestu zákonnými ustanovenia § 34 ods. 1, 4 Tr. zák.

Trest u každého obžalovaného má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov. Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery musí súd prihliadnuť na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti, na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.

Obžalovaný nebol doteraz súdne trestaný. Pri ukladaní trestu prvostupňový súd prihliadol na všetky okolnosti prípadu, na odstup času od spáchaného skutku, keďže skutok sa stal 6. 3. 2010 a rozsudok bol vyhlásený až 24. 3. 2014 a potom má za to, že na prevýchovu obžalovaného postačí vplývať uložením takého trestu ako mal na mysli okresný súd, teda trestom odňatia slobody vo výmere jedného roka, keď pri ukladaní trestu prvostupňový súd prihliadol na poľahčujúcu okolnosť v zmysle § 36 písm. j) Tr. zák., teda že obžalovaný viedol pred spáchaním trestného činu riadny život, výkon ktorého bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu jedného roka.

Čo sa týka náhrady škody poškodená strana Dôvera zdravotná poisťovňa, a.s. Bratislava si už v prípravnom konaní riadne a včas uplatnila náhradu škody, ktorá pozostáva z lekárskej služby prvej pomoci, dopravnej starostlivosti, z liekov a zdravotných pomôcok, z ústavnej starostlivosti, špecializovanej ambulantnej starostlivosti a zo spoločných vyšetrovacích a liečebných zložiek v sume 4 884,91 eur.

Keďže krajský súd nezistil pochybenie ani vo výroku o náhrade škody odvolanie obžalovaného ako nedôvodné zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustný ďalší riadny opravný prostriedok.