Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-430-2013.pdf
PDF · 91.91 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-6C/430/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Katarínou Rusňákovou v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176, so sídlom Teplická 147, Piešťany, zast.: Advokátska kancelária ERASMUS LEGAL, s.r.o., IČO: 36 789 615, so sídlom Justičná 9, Bratislava, proti odporcovi: J. V., nar.: XX.XX.XXXX, bytom U. 1, B., o zaplatenie 2.405,37 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 2.405,37 Eur a náhradu trov konania 144,- Eur za súdny poplatok a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 261,31 Eur k rukám ERASMUS LEGAL, s.r.o., IČO: 36 789 615 Justičná 9, Bratislava, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom podaným na súd dňa 19.12.2012 domáhal, aby súd vydal platobný rozkaz a zaviazal odporcu zaplatiť mu sumu 2.405,37 Eur a nahradiť mu trovy konania za súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia, titulom nesplateného revolvingového úveru.
Tunajší súd vydal vo veci platobný rozkaz , ktorý sa nepodarilo odporcovi doručiť do vlastných rúk, preto ho súd uznesením zo dňa 18.09.2013 zrušil.
Navrhovateľ svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil, žiadal vec prejednať v jeho neprítomnosti, poukázal na pripojené listinné dôkazy.
Odporca na pojednávaní pohľadávku navrhovateľa uznal čo do dôvodu aj výšky. Uviedol, že je pravdou, že uzatvoril s navrhovateľom zmluvu o revolvingovom úvere a úver aj pravidelne čerpal a pokiaľ mal peniaze všetko poctivo splácal, potom sa však stalo, že sa zaplietol s istou skupinou ľudí a títo ho pripravili o celý svoj majetok a momentálne nič nemá a má strašne veľa dlhov. V súčasnej dobe sa pokúša zarobiť si formou taxikárčenia, avšak je to len prvý mesiac. Uviedol, že sa pokúsi pohľadávku navrhovateľa splácať v splátkach, pokiaľ budem mať nejaké finančné prostriedky. Momentálne je však úplne bez peňazí. Nenavrhol vo veci vykonať ďalšie dôkazy.
Súd vykonal dokazovanie listinami pripojenými k návrhu v súdnom spise a zistil tento skutkový stav:
na základe Zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru č. XXXXXXXXXX, ktorá bola medzi navrhovateľom a odporcom uzatvorená súčasne s Úverovou zmluvou č. XXXXXXXXXX zo dňa 5.8.2003 (ďalej spolu len „Zmluva“) (v bode 4. pod bodom 55. na prednej strane Zmluvy), poskytol navrhovateľ odporcovi revolvingový úver s úverovým rámcom vo výške 30.000,-Sk (995,82 Eur) s mesačnou splátkou
1200,-Sk (39,83 Eur), vydal a zaslal odporcovi úverovú kartu spolu s príručkou, súčasťou ktorej bol aj sadzobník poplatkov a Úverové zmluvné podmienky.
Na základe písomnej žiadosti odporcu zo dňa XX.X.XXXX o navýšenie úverového rámca o 30.000,-Sk bol odporcovi navýšený úverový rámec na 60.000,- Sk (1.991,64 Eur) s výškou mesačnej splátky 2.400,- Sk (79,67 Eur) a na základe písomnej žiadosti odporcu zo dňa 16.12.2008 o navýšenie úverového rámca o 10.000,-Sk bol odporcovi navýšený úverový rámec na 70.000,- Sk (2.323,57 Eur) s výškou mesačnej splátky 2.800,-Sk (92,94 Eur.
Revolvingový úver bol odporcovi poskytovaný k uspokojovaniu jeho priebežných finančných potrieb a umožňoval odporcovi čerpať po odsúhlasení zo strany navrhovateľa peňažné prostriedky prostredníctvom úverovej karty do výšky nevyčerpaného zostatku úverového rámca. Odporca bol oprávnený čerpať revolvingový úver opakovane, prostredníctvom úverovej karty vždy maximálne vo výške nevyčerpaného zostatku dohodnutého úverového rámca. Ako vyplýva z vyššie uvedeného, pri revolvingovom úvere sa teda neposkytuje reálna peňažná suma, ale úverový rámec v dohodnutej výške, v rámci ktorého sa môže čerpať ľubovoľná suma do výšky nevyčerpaného úverového rámca.
V zmysle Hlavy 9 Úverových podmienok , Zmluva o revolvingovom úvere sa stáva platnou podpisom zmluvy a účinnou okamihom prvého čerpania finančných prostriedkov prostredníctvom úverovej karty, a to po jej riadnej a včasnej aktivácii.
V zmysle § 1 a § 3 Hlavy 9. Úverových podmienok, navrhovateľ odporcovi zaslal úverovú kartu spolu s výzvou k jej aktivácii a metodickou príručkou, na základe čoho odporca aktivoval úverovú kartu. Dňom aktivácie úverovej karty zriadil navrhovateľ odporcovi úverový účet pre čerpanie poskytnutého revolvingového úveru do výšky dohodnutého úverového rámca.
Odporca aktiváciou úverovej karty a následným prvým čerpaním peňažných prostriedkov prostredníctvom aktivovanej úverovej karty dňa 2.12.2005 naplnil odkladaciu podmienku stanovenú Zmluvou a Zmluva o revolvingovom úvere sa stala účinnou pod identifikačným číslom XXXXXXXXXX.
Odporca vyčerpal z úverovej karty celkovú sumu 4.319,36 Eur čo mu bolo umožnené na základe ust. § 4 Hlavy 10. Úverových podmienok,(ďalej len ÚP) v zmysle ktorého „maximálna čiastka, ktorú je klient oprávnený čerpať, je daná nevyčerpaným zostatkom úverového rámca“ a ust. § 5 Hlavy 10. , v zmysle ktorého „výška nevyčerpaného zostatku úverového rámca sa automaticky zvyšuje v závislosti na splácaní revolvingového úveru.“
V zmysle § 5 Hlavy 10. ÚP, „Klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutý RÚ, a to v pravidelných mesačných splátkach, kde termín splatnosti je určený v ÚZ ... V jednotlivých splátkach sú zahrnuté zmluvne dohodnuté úroky a príslušná časť úverovej istiny.
V zmysle § 7 Hlavy 10. ÚP, „Klient ... je povinný hradiť spoločnosti poplatky za poskytované služby. Špecifikácia poplatkových služieb a výška poplatkov je daná vždy sadzobníkom spoločnosti aktuálnym v dobe vzniku poplatkovej povinnosti."
Podľa § 9 Hlavy 9 ÚP, „Klient je povinný platiť úrok z poskytnutého úveru vo výške aktuálne platnej mesačnej úrokovej sadzby v okamihu splátky úveru, v ktorej je obsiahnutá platba úroku. Základná úroková sadzba je uvedená v aktuálnom sadzobníku.“
V zmysle Sadzobníka poplatkov a úrokov (bod. 11. Príručky pre držiteľa úverovej karty bola medzi navrhovateľom a odporcom dohodnutá výška úrokovej sadzby 2,21 % mesačne (t.j. 26,52 % ročne).
V sadzobníku bola dohodnutá aj výška ďalších poplatkov, a to poplatok za výpis z úverového účtu vo výške 45,- Sk (t.j. 1,49 Eur), či poplatok za výber z bankomatu vo výške 69,- Sk (t.j. 2,29 Eur).
Odporca sa dostal do omeškania so splácaním dohodnutých splátok čerpaného revolvingového úveru a to konkrétne so splátkami predpísanými dňa 20.8.2009, 20.9.2009, 20.10.2009, 20.11.2009 a 20.12.2009. V zmysle § 3 Hlavy 8 s názvom Ukončenie úverovej zmluvy ÚP „klient je povinný celý čerpaný úver splatiť na požiadanie spoločnosti v prípade, že: a) klient sa oneskoril s platením aspoň dvoch splátok alebo sa oneskoril s platením jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace“. S poukazom na skutočnosť, že odporca sa dostal do omeškania so zaplatením vyššie uvedených splátok, stal sa celý zostatok čerpaného úveru splatným, pričom splatnosť nastala ku dňu 29.12.2009.
Nárokovaná suma vo výške 2.233,09 Eur predstavuje: 1/istinu - dlžná suma úveru bez úrokov z úveru vo výške 2.228,62 Eur (vypočítaná ako rozdiel čerpaného úveru vo výške 4.319,36 Eur a jednotlivých čiastkových súm zo splátok určených podielom na uhradenie istiny, ktoré boli uhradené splátkami vo výške 2.090,74 Eur); 2/ poplatok za výpis z účtu - dlžná suma poplatkov za vedenie účtu vo výške 4,47 Eur (vypočítaná ako rozdiel vyrubených poplatkov za vedenie účtu vo výške 71,66 Eur a uhradenej časti takto vyrubených poplatkov vo výške 67,19 Eur, neuhradené pri vyúčtovaní zo dňa 30.9.2009, 31.10.2009 a 30.11.2009). Výška poplatku za vedenie účtu 1,49 Eur mesačne je uvedená v Sadzobníku. Nárokovaná suma vo výške 155,20 Eur predstavuje úrok z úveru vyčíslený vždy z čerpaného a nesplateného úveru odporcom k príslušnému dátumu vyúčtovania predpisu splátky na úhradu. V zmysle platobnej disciplíny odporcu, ktorú je možné vidieť zo splátkového kalendára, je dlžný úrok rozdielom medzi vyúčtovaným úrokom z úveru vo výške 1.354,10 Eur a uhradenou časťou úroku z úveru vo výške 1.198,90 Eur. Takto vyúčtovaný úrok z úveru vypočítaný z čerpaného a nesplateného úveru vo výške úrokovej sadzby vyplývajúcej zo Sadzobníka ( 2,21 % mesačne) za príslušný kalendárny mesiac nebol uhradený pri vyúčtovaní zo dňa 30.9.2009, 31.10.2009 a 30.11.2009 (súčet týchto vyúčtovaných dlžných úrokov tvorí navrhovateľom nárokovanú sumu vo výške 155,20 Eur). Nárokovaná suma vo výške 17,08 Eur predstavuje zmluvnú pokutu a zákonný úrok z omeškania do zosplatnenia úveru, ktoré sú uplatňované v zmysle ustanovenia § 2 Hlavy 13. Záverečné ustanovenia ÚP, a to nasledovne:
a) Zmluvná pokuta vo výške 14,88 Eur, vypočítaná ako súčet vyrubených zmluvných pokút vo výške 8 % z každej splátky, s ktorej úhradou sa dostal odporca do omeškania. Z predloženého splátkového kalendára je zrejmé, že navrhovateľ vyrubil odporcovi zmluvnú pokutu vo výške 8 % zo splátky splatnej dňa 20.9.2009 a 20.10.2009, ktoré odporca neuhradil - t.j. 2 x 8 % z 94 Eur sa spolu rovná 14,88 Eur. Zmluvná pokuta bola dohodnutá v § 2 Hlavy 13. ÚP: „v prípade omeškania s úhradou splátky či jej časti dlhšie ako 7 dní je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 8 % z čiastky, s ktorej úhradou je v omeškaní.“,
b) Zákonný úrok z omeškania do zosplatnenia vo výške 2,20 Eur.
V zmysle uvedeného výpočtu je teda zrejmé, že si navrhovateľ mohol uplatňovať zákonný úrok z omeškania do zosplatnenia až vo výške 3,68 Eur**, no uplatnil si ho len vo výške 2,20 Eur.
Zmluva o revolvingovom úvere bola uzavretá v súlade s ustanoveniami § 53 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov a s ustanoveniami zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov v znení platnom a účinnom ku dňu uzavretia ÚZ.Pri revolvingovom úvere nie je priamo a vopred možné určiť výšku ročnej percentuálnej miery nákladov (ďalej len „RPMN“), ako aj ďalšie údaje závislé od výšky čerpanej sumy, pretože sa úver v rámci poskytnutého úverového rámca čerpá na základe vôle odporcu, a tým sa aj menia údaje relevantné pre výpočet RPMN.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka (ďalej len ObZ) Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 ObZ Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
Podľa § 503 ods. 1 ObZ Záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky.
Podľa ods. 2 cit. ustanovenia Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
Zákon č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v § 1 ods. 1 upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
Podľa § 2 cit. zák. na účely tohto zákona sa rozumie:
a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme,
b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom,
c) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru,
d) ročnou percentuálnou mierou nákladov sadzba, ktorá sa aplikuje na výpočet podľa prílohy tohto zákona z hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a výšky spotrebiteľského úveru,
e) poplatkami akákoľvek platba, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť veriteľovi pri poskytnutí úveru, okrem úrokov.
Podľa § 4 ods. 1 Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Náležitosti zmluvy sú uvedené v ods. 2 až 3. Podľa odseku 5 od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 153a O.s.p. ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Súd považoval za preukázané, že navrhovateľ a odporca uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere (revolvingovom úvere) v súľade so zákonom č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Písomná zmluva obsahuje všetky náležitosti vyžadované zákonom v § 4 ods. 2, ktoré určujú rozsah povinností obidvoch účastníkov zmluvy a vyčíslenie platobných povinností odporcu. Odporca porušil svoj záväzok splácať úver spolu s úrokom a poplatkami riadne a včas. Z dokladov predložených navrhovateľom je nesporné, že dlh odporcu spočívajúci v nesplatenej časti úveru, úrokov z úveru, poplatkov za úver a úrok z omeškania je vyčíslený správne. Odporca pohľadávku navrhovateľa v celom rozsahu uznal pred súdom v celom rozsahu a to čo do dôvodu ako aj výšky, preto súd návrhu vyhovel keď rozhodol rozsudkom pre uznanie. Predmetom uznania neboli trovy konania.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. l O.s.p. v spojení s § 149 ods. 1 O.s.p. a úspešnému navrhovateľovi ich priznal za zaplatený súdny poplatok 144 Eur a za trovy právneho zastúpenia za 2
úkony právnej služby (prevzatie a príprava a spísanie návrhu) po 101,25 Eur, 2x režijný paušál 7,63 Eur + 20 % DPH, spolu 261,31 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nemožno podať odvolanie v zmysle § 202 ods. 1 O.s.p., nakoľko odporca uznal pohľadávku navrhovateľa a súd rozhodol rozsudkom pre uznanie.
V časti rozsudku o náhrade trov konania možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde dvojmo.
Ak odporca - povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zák.č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).