Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-10-2012.pdf
PDF · 122.28 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-6C/10/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom samosudkyňou JUDr. Ing. Erikou Trtalovou v právnej veci navrhovateľa Home Credit Slovakia, s.r.o., so sídlom Bratislava, Piešťany, Teplická 7434/147, IČO 36 234 176, proti odporcovi Š. T., B.. XX.XX.XXXX, Š. C. U. G., X. B. T. B. P., V. XX, Z.Ý. C. C. T., B.. XX.XX.XXXX, Š. C. U. G., X. L., T.. X. XXXX/XX, právne zastúpeného JUDr. Soňou Miškovičou, advokátom so sídlom Nové Mesto nad Váhom, Čsl. Armády 4, o zaplatenie 514,28 Eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
I. Konanie v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 18,34 Eur a upomienky vo výške 9,96 Eur zastavuje.
II. Návrh v celom rozsahu zamieta.
III. Navrhovateľ je povinný zaplatiť odporcovi náhradu trov konania vo výške 321,46 Eur k rukám právneho zástupcu odporcu do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 18.07.2011 proti odporcovi domáhal zaplatenia sumy 485,98 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 0,024% denne zo sumy 485,98 Eur od dňa 27.04.2010 až do zaplatenia, pokutu vo výške 18,34 Eur, upomienku vo výške 9,96 Eur a náhrady trov konania. Uviedol, že na základe zmluvy o úvere č. 3809169322 zo dňa 25.09.2008 (ďalej len zmluva o úvere) bol odporcovi poskytnutý úver vo výške 776,74 Eur a odporca sa zaviazal poskytnutý úver vrátiť v 24 splátkach vo výške 44,18 Eur, teda spolu 1.060,32 Eur. Nakoľko odporca nesplácal úver podľa dohodnutých podmienok, navrhovateľ odporcovi uložil v súlade s úverovými zmluvnými podmienkami pokutu vo výške 18,34 Eur, upomienku vo výške 9,96 Eur a dňa 26.04.2010 bola odporcovi zaslaná výzva k splateniu celého dlhu vo výške 514,28 Eur. Odporca po zosplatnení navrhovateľovi nič nezaplatil. Navrhovateľ poukázal na skutočnosť, že položka náklady vo výške 283,61 Eur predstavuje celkové náklady spotrebiteľa v zmysle §4 ods. 2 písm. j) zákona o spotrebiteľských úveroch a predmetnú skutočnosť musí obsahovať každá zmluva o úvere. Vyjadril nesúhlas s tvrdeniami odporcu týkajúcich sa označenia okolností, za ktorých bola zmluva uzatvorená, za nekalú obchodnú praktiku. Ďalej nesúhlasil s tvrdeniami, že predmetná zmluva o úvere bola uzatvorená v rozpore s dobrými mravmi, pretože zmluva podľa tvrdenia navrhovateľa obsahuje náležitosti konkrétneho dvojstranného právneho úkonu a bola obidvoma zmluvnými stranami podpísaná a pretože jej obsah, vrátane obsahu obchodných podmienok, subsumuje všetky na tento právny úkon vzťahujúce sa ustanovenia všeobecne záväzných právnych predpisov, jej právna relevantnosť je nevyvrátiteľná.
Odporca k podanému návrhu a k okolnostiam pri uzatvorení zmluvy uviedol, že bol v kultúrnom dome v Novom Meste nad Váhom. Bolo tu také posedenie, tam im ponúkali a predávali hrnce a dávali,, ako sa povie zadarmo, také malé mastičky. Odporcu prehováral ten, čo tie hrnce predával, aby si ich kúpil. Pamätal si, že zmluvu podpisoval pred činžiakom v aute, ešte ho predávajúci, čo hrnce predával prehováral, aby zmluvu podpísal. Odporca nemal priestor si zmluvu riadne prečítať a ani sa oboznámiť s úverovými podmienkami, zmluvu len podpísal. Hrnce mu mali byť predané za 5.000,-Sk, ale to si už presne nepamätal. Keby vedel o tak vysokej cene, tak zmluvu by neuzavrel. Ten, čo mu hrnce predával, mu sľúbil aj druhé hrnce, a preto, keď mu druhé hrnce neboli dodané, prestal úver splácať. Nepamätal si, kto mu sľúbil druhé hrnce. Zmluvu mu asi ten, čo mu hrnce predával nenechal, pretože ju nemal. Odporca uviedol, že zaplatil viac splátok, ako je v rozpise uvedené. Zaplatil 2x sumu 1.331,-Sk v mesiaci 10/2008 a to 24.10.2008, 28.11.2008 zaplatil sumu 6.000,-Sk a 23.12.2008 zaplatil navrhovateľovi tiež sumu 6.000,- Sk. Kupoval také biele hrnce, bolo ich 4 alebo 6. Následne vyjadrenia zhrnul do základných bodov, a to, že zmluva, ktorá bola medzi účastníkmi uzatvorená je formulárová zmluva, pripravená pre veľký okruh účastníkov, nevykazuje známky individuálneho dojednania. Úverovú zmluvu možno posúdiť ako podmienený úkon, a to z toho dôvodu, že úmyslom odporcu po tom, ako bol presviedčaný, možno povedať nátlakovým spôsobom, podpísal, avšak v domnení, že ide o úkon, ktorý je potrebný podpísať preto, aby si mohol kúpiť sadu hrncov. Ďalej je potrebné poukázať na to, že odporca bol uvedený do omylu v predmete kúpy, keďže predmetom mali byť dve sady hrncov, pričom druhá sada mala byť odovzdaná po zaplatení druhej splátky, k čomu však nedošlo a odporcovi bola odovzdaná len jedna sada hrncov. Čo sa týka použitých praktík, ako aj postoja odporcu pri uzatváraní predmetnej zmluvy, tieto vyplynuli aj zo svedeckej výpovede H. J.. Z jej výpovede vyplynulo, že kde bola zmluva podpísaná, akým spôsobom, ako sa správal odporca, pričom sama uviedla, že odporca bol ako keby očarovaný, bol presviedčaný na chodbe kultúrneho domu a zmluva bola podpisovaná v aute pred činžiakom. Vzhľadom na vek, ktorý navrhovateľ mal v tom čase možnosť posúdiť, ako aj zdravotný stav, ktorý síce navrhovateľ nemohol posúdiť, ale mal preveriť skutočnosti, či odporca je vôbec schopný rozumieť zmluvným ustanoveniam úverovej zmluvy a platiť jednotlivé dohodnuté splátky. Odporca pri podpise zmluvy, ako bolo aj preukázané, nebol schopný posúdiť jednotlivé zmluvné povinnosti, ku ktorým sa zaviazal. Praktiku, ktorá bola použitá vo vzťahu k odporcovi, vzhľadom na spôsob presviedčania, možno označiť za agresívnu a je potrebné ju posudzovať v zmysle § 9 zákona o ochrane spotrebiteľa. Namietol výšku dohodnutých úrokov z omeškania, ktoré predstavovali 0,08 % denne, pričom v roku 2008 zákonná výška bola 8,5 % ročne, teda niekoľkonásobne prevyšuje zákonnú výšku. V predmetnej zmluve bola dohodnutá rozhodcovská doložka, ktorá je však v rozpore s § 53 ods. 4 písm. r) zákona o spotrebiteľských úveroch. Poukázal na § 14 ods. 1 písm. a) zákona o ochrane spotrebiteľov, a to z toho dôvodu, že zmluva o úvere obsahuje nepravdivé údaje o cene. Vzhľadom na vykonané dokazovanie možno konštatovať, že uzatvorená zmluva je v rozpore s dobrými mravmi v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka, a teda z tohto dôvodu neplatná, ako aj s poukazom na § 37 Občianskeho zákonníka, keďže nebola uzatvorená slobodne. Po zhodnotení všetkých rozporov, ku ktorým došlo pri uzatvorení zmluvy, ako aj z dôvodu, že zmluva je v rozpore s ustanoveniami Občianskeho zákonníka a zákona o ochrane spotrebiteľov, odporca žiadal návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietnuť a priznať náhradu trov konania. Odporca so späťvzatím návrhu v časti doručeným súdu dňa 28.07.2014 vyjadril súhlas.
Vo veci súd rozhodol v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. bez prítomnosti navrhovateľa, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil a odporcu. Odporcovi sa v priebehu konania zhoršil zdravotný stav tak, že stratil schopnosť vnímať priebeh konania a pochopiť zmysel a účel konania, a preto mu súd v zmysle § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil na jeho ochranu opatrovníka.
Pred pojednávaním navrhovateľ zobral svoj návrh v časti zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 18,34 Eur a v časti upomienky vo výške 9,96 Eur späť a žiadal v tejto časti konanie zastaviť.
Navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. (§ 96 ods. 1 O.s.p.)
Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. (§ 96 ods. 2 O.s.p.)
Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. (§ 96 ods. 3 O.s.p.)
V zmysle § 96 O.s.p. s poukazom na skutočnosť, že navrhovateľ zobral návrh v časti uplatnenej zmluvnej pokuty vo výške 18,34 Eur a v časti upomienky vo výške 9,96 Eur späť a odporca so späťvzatím vyjadril súhlas, súd konanie v tejto časti zastavil.
Súd vykonal dokazovanie odporcu, svedkyne H. J., oboznámením písomných vyjadrení, úverovej zmluvy, úverových zmluvných podmienok, výzvy na splatenie, splátkového kalendára, poštových peňažných poukazov, potvrdenia o odoslaných platbách, lekárskej správy, výpisu z Obchodného registra a zistil tento skutkový stav:
Účastníci konania uzatvorili zmluvu o úvere č. 3809169322 dňa 25.09.2008 (ďalej len zmluva o úvere), na základe ktorej bol odporcovi poskytnutý úver vo výške 776,74 Eur a odporca sa zaviazal poskytnutý úver splatiť v 24 splátkach vo výške 44,18 Eur, teda spolu 1.060,32 Eur. Odporca zmluvu o úvere uzavrel na nákup tovaru: riad, ktorý nebol presnejšie špecifikovaný. Zmluva o úvere bola uzatvorená pri priamom predaji obchodným zástupcom spoločnosti TOP STAR SLOVAKIA, s.r.o. Bratislava - predajca navrhovateľa. Úhrady splátok odporcu boli započítavané v súlade s hlavou 5 § 8 úverových zmluvných podmienok na istinu, na úrok a na pokuty. Keďže odporca nesplácal riadne a včas navrhovateľ u podľa dohodnutých zmluvných podmienok vyúčtoval zmluvné pokuty, a to dňa 07.01.2010 - 0,67Eur, dňa 25.01.2010 - 7,07 Eur a dňa 13.04.2010 - 10,60 Eur. Dňa 26.04.2010 bola odporcovi vyúčtovaná pokuta
- predčasné splatenie úveru vo výške 16,79 Eur. Ďalej mu boli vyúčtované upomienky - dňa 07.01.2010
- 6,64 Eur, dňa 23.09.2009 - 3,32 Eur, dňa 26.10.2009 - 3,32 Eur a dňa 23.11.2009 - 3,32 Eur.
Zo splátkového kalendára vyplýva, že odporca zaplatil celkom 580,98 Eur.
Z vyjadrenia ošetrujúceho lekára vyplynulo, že odporca nie je schopný vnímať priebeh súdneho konania. Nie je orientovaný miestom, ani časom. Vyžaduje starostlivosť 24 hodín denne. Chápať môže len povrchne, ale neudrží pozornosť, ani podstatu. Odpovede možno považovať za automatizmy, ale z hľadiska vierohodnosti sú nerelevantné. Zdravotný stav odporcu v roku 2008 možno hodnotiť podľa anamnézy a prepúšťacej správy z psychiatrickej liečebne, kde bol opakovane hospitalizovaný. Už nálezu v roku 2002 vyplynulo, že bol dezorientovaný , konal nepredvídateľne a automaticky, bolo ho nutné hospitalizovať. Hospitalizácia bola nutná opakovane, pretože vo zvýšenej miera požíval alkoholické nápoje. Odporcove konanie bolo ovplyvnené závislosťou a dôsledkom dlhodobého etylu - nedôveryhodný.
Z výsluchu svedkyne H. J. vyplynulo, že odporcu pozná z klubu dôchodcov a z prezentácií. Boli spolu na jednej prezentácií, predávali tam podušky, hrnce a nejaké krémy, lanolín a také veci. Boli tam dvaja páni. Najprv im urobili prezentáciu a potom jeden z tých dvoch pánov zobral odporcu na chodbu. Odporca si ju zavolal, aby si vypočula to, čo odporcovi bude ten pán, ktorý mu hrnce ponúkal hovoriť. Najskôr ten pán povedal, aby si aj hrnce kúpila, no ona mu povedala, že nemá toľko peňazí a také hrnce nepotrebujem, lebo také hrnce už mala doma. Ďalej ju presviedčal, že má aj deti, aby si tie hrnce zobrala. Svedkyňa však povedala, že nemá na to peniaze, že nemala by to z čoho platiť. Následne jej povedal, že môže splácať v malých splátkach. Povedala, že to nechce splácať, nechce si brať pôžičku. Ešte chvíľu tam stála a predajca odporcu navádzal, aby si tie hrnce kúpil, normálne to odporcovi vsugeroval. Presviedčal odporcu, hovoril, že si to môže zobrať aj na splátky. Potom to už nemohla počúvať a išla preč. Potom, keď odporca stále nechodil dovnútra, išla sa pozrieť na chodbu, lebo odporca bol aj chorý (mal infarkt), či sa mu z toho nič nestalo, ale už na chodbe nebol, ani on ani ten, čo im predával hrnce. Potom sa ten, čo tie hrnce predával, vrátil aj s odporcom, že už má tie veci doma. Zaviezol ho domov. Počula, ako ten, čo hrnce odporcovi predával povedal, že keď zaplatí druhú splátku, donesie mu druhé hrnce. Ešte vie, že jedna pani si tam kúpila taký varič, taký štvorcový, čo tak rýchlo varí a teraz to má v skrini, ľutuje, že si to kúpila. V obchode to stojí 1.000,- Sk.
V zmysle čl. 169 ods. 1 Zmluvy o fungovaní Európskej únie (v čase uzavretie zmluvy medzi účastníkmi čl. 153 ods. 1 Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva), únia v snahe podporiť záujmy spotrebiteľov a zabezpečiť vysokú úroveň ochrany spotrebiteľov prispieva k ochrane ich zdravia, bezpečnosti a hospodárskych záujmov spotrebiteľov, ako aj k podpore ich práva na informácie, osvetu a vytváranie združení na ochranu ich záujmov.
Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
V zmysle § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy medzi účastníkmi) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
V zmysle § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
V zmysle § 5 ods. 1 písm. c) zákona č. 108/2000 Z.z. (v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy medzi účastníkmi), podomový predaj je predaj tovaru alebo poskytovanie služieb na základe zmluvy uzavretej medzi predávajúcim a spotrebiteľom, najmä pri návšteve predávajúceho u spotrebiteľa, ak si spotrebiteľ návštevu vyžiadal a predávajúci mu ponúkne aj iný tovar alebo službu, o ktorú spotrebiteľ pri vyžiadaní návštevy neprejavil záujem.
V zmysle§ 7 ods. 1 písm. d) zákona č. 108/2000 Z.z., pri podomovom predaji je predávajúci povinný okrem všeobecných podmienok predaja a podmienok prevádzkovania živnosti splniť tieto povinnosti písomne upozorniť spotrebiteľa najneskôr pri uzavretí zmluvy na jeho právo písomne odstúpiť od zmluvy do siedmich pracovných dní odo dňa prevzatia tovaru alebo uzavretia zmluvy o poskytnutí služby a uviesť meno a adresu alebo názov a sídlo osoby, u ktorej môže toto právo uplatniť.
V zmysle § 8 ods. 1 zákona č. 108/2000 Z.z., spotrebiteľ je oprávnený bez uvedenia dôvodu odstúpiť od zmluvy v lehote podľa § 7 ods. 1 písm. d) odstúpením spotrebiteľa od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje.
V zmysle § 8 ods. 2 zákona č. 108/2000 Z.z., spotrebiteľ v lehote siedmich pracovných dní odo dňa odstúpenia od zmluvy vráti tovar predávajúcemu bez ohľadu na to, či tovar bol použitý alebo má vady, ktoré spotrebiteľ nespôsobil; primeraná starostlivosť o tovar musí byť zachovaná.
V zmysle § 8 ods. 3 zákona č. 108/2000 Z.z. , predávajúci je povinný prevziať tovar späť a vrátiť spotrebiteľovi cenu zaplatenú za tovar alebo za službu alebo vrátiť spotrebiteľovi preddavok najneskôr v lehote 15 dní odo dňa odstúpenia od zmluvy.
Podľa § 4 ods. 1 zák. č. 258/2001 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 4 ods. 2 písm. a) až j) zák. č. 258/2001 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
Podľa § 4 ods. 3 zákona č. 258/2001 Z.z. pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
V zmysle § 588 ods. 1 OZ, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
V zmysle čl. 5 Smernice Rady 85/577/EHS z 20. decembra 1985 o ochrane spotrebiteľa pri zmluvách uzatváraných mimo prevádzkových priestorov, spotrebiteľ má právo vypovedať vplyvy svojho konania zaslaním upozornenia v dobe nie kratšej ako sedem dní od získania upozornenia spotrebiteľom uvedenom v článku 4 v súlade s postupom popísaným národnými právnymi predpismi. Musí byť postačujúce, aby bolo upozornenie odoslané pred koncom takejto doby. Podanie upozornenia má za následok oslobodenie spotrebiteľa od všetkých záväzkov zrušenej zmluvy.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že medzi účastníkmi bola uzatvorená úverová zmluva dňa 25.09.2008 na kúpu tovaru, ktorý bol v zmluve označený ako riad. K zakúpeniu tovaru došlo na predvádzacej akcii, pričom tovar ponúkal predajca navrhovateľa spoločnosť Top Star Slovakia, s.r.o., IČO 43 836 313, pričom navrhovateľ ani predmetná spoločnosť súdu nepredložili kúpnu zmluvu. Obsahom bol vznik záväzku odporcu ako spotrebiteľa zaplatiť za dodanie tovaru sumu 863,04Eur, pričom kúpna cena mala byť zaplatená formou priamej platby vo výške 86,30 Eur, ktorú aj odporca zaplatil a formou krytia úverom vo výške 776,74 Eur a povinnosti navrhovateľa úver poskytnúť odporcovi, ktorý bol vyplatený nie odporcovi, ale predajcovi navrhovateľa Top Star Slovakia, s.r.o.. Povinnosťou spoločnosti Top Star Slovakia, s.r.o.- predajcu navrhovateľa bolo riadne a včas dodať tovar (navrhovateľ sám označil danú spoločnosť ako svojho predajcu). Súd mal z vykonaných dôkazov preukázané, že konanie o uzatvorení zmlúv sa uskutočnilo mimo prevádzkových priestorov navrhovateľa v rámci podomového predaja uskutočňovaného navrhovateľom prostredníctvom zástupcu.
Kúpna zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom tak, ako v predmetnom prípade je tzv. konsenzuálnym kontraktom, ktorý účastníkov zaväzuje odo dňa jej uzavretia bez ohľadu na existenciu
reálnych vzájomných plnení (t.j. dodania tovaru resp. zaplatenia). Kúpna zmluva uzavretá v rámci podomového predaja má svoje špecifiká prejavujúce sa v kogentne upravenom oprávaní kupujúceho - odporcu odstúpiť od uzatvorenej zmluvy bez udania dôvodu do 7 pracovných dní po tom, čo dodávateľ tovar reálne dodať. Ak nedošlo ešte k dodaniu tovaru predajcom navrhovateľa, tak stále existuje právo odporcu odstúpiť od dojednanej zmluvy hoc aj bez udania dôvodu, pričom v súvislosti s uplatnením tohto práva ho nemôžu zaťažovať žiadne sankcie.
Z týchto okolností potom vyplýva pravidlo vyjadrujúce, že v prípadoch, ak dôjde k uzavretiu kúpnej zmluvy medzi dodávateľom a spotrebiteľom, ktorá podlieha úprave zákonom č. 108/2000 Z.z. s tým, že dodávateľ ešte spotrebiteľovi nedodal tovar, ktorý mu má byť dodaný, v tej okolnosti, že spotrebiteľ nezaplatil cenu tovaru je potrebné vidieť uplatnenie práva odstúpiť od zmluvy. Je tomu tak najmä preto, že ak súd vezme do úvahy zásady uvažovania priemerného spotrebiteľa a dodávateľa konajúceho v súlade s dobrými mravmi, je zrejmé, že takýto dodávateľ, ktorý po predvedení výrobku, bez toho, aby výrobok poskytol do užívania spotrebiteľovi, spotrebiteľ už nekontaktuje, musí rozumne predpokladať, že spotrebiteľ si svoj prvotný záujem o ponúkaný výrobok rozmyslel. Práve tieto prípady spadajú do pôsobnosti smernice o podomovom a zásielkovom predaji, ktorej nepriamy účinok v rámci jej účelu súd v predmetnom konaní aplikoval v súlade so závermi Súdneho dvora (EÚ)
Súčasne s predmetnou kúpnou zmluvou bola uzatvorená zmluva o úvere za účelom zaplatenia tovaru predajcovi navrhovateľa. Právny vzťah medzi účastníkmi založený zmluvou o úvere, je nevyhnutné posudzovať podľa zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy bez ohľadu na to, že zmluva o úvere je tzv. absolútny obchod (§ 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka) a na predmetný právny vzťah medzi účastníkmi aplikovať ustanovenia Občianskeho zákonníka a príslušných ustanovení zákona o spotrebiteľských úveroch. Po právnej stránke je potrebné právny vzťah posúdiť v súlade s ustanovením § 52 ods. 1, 2, 3, § 53 ods. 1, 4 Občianskeho zákonníka, ustanovením § 37 ods. 1, § 40 ods. 1, § 54 ods. 2, § 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Okrem toho súd poukazuje aj na čl. 3 ods. 1, 2, 3, 5, čl. 6 ods. 1 Smernice Rady 93/13/EHS z 05. apríla 1993. Súd dospel k záveru, že zmluva o úvere s poukazom na § 4 ods. 3 v spojení s § 4 ods. 2 písm. g), i), j) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch je potrebné posúdiť ako úver poskytnutý bez úrokov a poplatkov.
Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že uzatvorenie úverovej zmluvy nebolo vo sfére záujmu odporcu. Odporca na predvádzacej akcii chcel kúpiť ponúkaný riad, na ktorý však nemal dostatok peňazí, a preto mu bola ponúknutá možnosť poskytnutia úveru Súčasne vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že navrhovateľ vopred vnútil odporcovi aj iný úkon než iba ten, ktorý bol v danom okamihu vo sfére jej záujmu - teda získanie tovaru - riad, a to za okolností, v ktorých sa nevedel odporca vzhľadom na jeho zdravotný stav rozhodnúť.
Ak je teda potrebné s prihliadnutím na všetky okolnosti mať za to, že odporca od kúpnej zmluvy uzatvorenej s predajcom navrhovateľa odstúpil, zanikli mu všetky jeho záväzky voči predajcovi navrhovateľa. Zároveň sa pre platnosť zmlúv vyžaduje naplnenie i základných náležitostí právneho úkonu ustanovených v § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka, týkajúce sa vôle (musí byť uzatvorená slobodne a vážne) a prejavu vôle (musí byť určitá a zrozumiteľná), inak je absolútne neplatná s tým, že pred jej uzavretím tejto zmluvy musí byť spotrebiteľ písomne oboznámený so zmluvnými podmienkami podľa § 4 zákona o spotrebiteľských úveroch a na požiadanie musí veriteľ poskytnúť spotrebiteľovi ďalšie doplňujúce informácie (§ 3 ods. 5 zákona o spotrebiteľských úveroch). Právne úkony spotrebiteľa vykonané s prejavenou vôľou kúpiť riad v sadách posúdil súd s poukazom na ustanovenie § 37 ods.1 Občianskeho zákonníka ako neplatné. Spôsob, ktorý sa navrhovateľ ako poskytovateľ finančných služieb a predajca navrhovateľa uzavreli zmluvu o úvere je zavádzaním spotrebiteľa, preto je treba zmluvu uzatvorenú medzi účastníkmi konania považovať za absolútne neplatný právny úkon, pre nedostatok vôle. Vzhľadom na to, že zmluva o úvere bola od začiatku (ex tunc) absolútne neplatným právnym úkonom, súd kvalifikoval nárok navrhovateľa ako nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia získaného plnením z neplatného právneho úkonu. Navyše uvedené konanie navrhovateľa súd posúdil ako nekalú praktiku, ktorej nemôže byť poskytnutá právna ochrana.
Podstatou bezdôvodného obohatenia je zákonom stanovená povinnosť toho, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, toto obohatenie vydať tomu, na koho úkor bol predmet bezdôvodného obohatenia získaný. Predpokladom zodpovednosti za získané bezdôvodné obohatenie nie je protiprávne konanie obohateného ani jeho zavinenie, ale objektívne vzniknutý stav obohatenia, ku ktorému došlo spôsobom, ktorý právny poriadok neuznáva. Skutková podstata bezdôvodného obohatenia získaného plnením z neplatného právneho úkonu, dopadá na tie prípady, kde obohatenie bolo získané na základe neplatného právneho úkonu, ktorý je však od začiatku (ex tunc) neplatným. To znamená, že sa plnilo na základe právneho úkonu, najčastejšie zmluvy, ktorá je od začiatku neplatená. Kedy je zmluva neplatná, treba posudzovať jednak podľa všeobecných ustanovení o zmluvách (§ 43 a nasl. Občianskeho zákonníka), jednak podľa ustanovení upravujúcich ten typ zmluvy, o ktorý v danom prípade ide. Inštitút bezdôvodného obohatenia vyjadruje totiž zásadu občianskeho práva, že nikto sa nesmie bezdôvodne obohatiť na úkor iného, a pokiaľ k tomu dôjde, je povinný takto získaný prospech vrátiť, pričom v prípade odporcu nedošlo k bezdôvodnému obohateniu, pretože navrhovateľ odovzdal svojmu predajcovi finančné prostriedky z poskytnutého úveru, avšak odporcovi nebol tovar dodaný v súlade s dohodou, ktorá bola preukázaná svedeckou výpoveďou, a preto súd návrh zamietol v celom rozsahu.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal, teda navrhovateľovi. Odporca mal vo veci plný úspech, podal návrh na rozhodnutie o trovách konania a tieto riadne a včas vyčíslil. Súd mu priznal náhradu trov konania, pretože ich považoval za účelné, dôvodné a preukázané. Trovy konania odporcu považované súdom za účelné, dôvodné a preukázané vo výške 321,46 Eur pozostávajú z náhrady za trovy právneho zastúpenia, a to za osem úkonov právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej a účasť na pojednávaní konaných dňa 04.06.2012, 23.09.2013, 29.07.2014, 26.09.2014 a 04.11.2014) á 38,18 Eur spolu s režijným paušálom á 7,41Eur za rok 2011, á 7,63 Eur za rok 2012, á 8,04 Eur za úkon v roku 2014, v súlade § 10 ods. 1, 14 ods. 1, písm. a), c), 13a ods. 1 písm. d), 15 písm. a), 16 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb účinnej ku dňu poskytnutia právnej služby.
Trovy konania je navrhovateľ povinný v zmysle § 149 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 160 O.s.p. zaplatiť k rukám právneho zástupcu odporcu tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne cestou tunajšieho súdu písomne, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 221 ods. 1 O.s.p., súd rozhodnutie zruší, len ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť
účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa
už prv začalo konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže
namiesto samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav
i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím dobrovoľne splnená, možno podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.