Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Co/1033/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Renáty Deákovej a sudcov JUDr. Zity Nagypálovej a Mgr. Dušana Ďuriana v právnej veci navrhovateľa Orange Slovensko, a. s., so sídlom ul. Metodova č. 8, Bratislava, IČO: 35697270, proti odporcovi R. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. R. XXX, XXX XX, v konaní o zaplatenie 255,46 EUR s príslušenstvom o odvolaní odporcu proti rozsudku Okresného súdu Rimavská Sobota č. k. -45 zo dňa 16.10.2013, takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu m e n í tak, že odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 255,46 EUR spolu s 9,5 % úrokom z omeškania ročne, počítaným zo sumy 127,46 EUR od 12.08.2011 do zaplatenia, s 8,5 % úrokom z omeškania ročne, počítaným zo sumy 128,- EUR od 06.08.2013 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 16,50 EUR, všetko v splátkach po 25,- EUR mesačne vždy do posledného dňa v mesiaci až do úplného zaplatenia pod hrozbou straty výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej z nich, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporcovi náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Okresný súd odvolaním napadnutým rozsudkom uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 255,46 EUR spolu s 9,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 127,46 EUR od 12. 08. 2011 do zaplatenia a 8,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 128 EUR od 06. 08. 2013 do zaplatenia, ako aj nahradiť trovy konania do troch dní od právoplatnosti rozsudku. V prevyšujúcej časti úrokov z omeškania návrh zamietol.

V dôvodoch rozhodnutia uviedol, že navrhovateľ žiadal zaviazať odporcu k povinnosti zaplatiť mu 255,46 EUR spolu s 9,5 % úrokom z omeškania ročne od 12. 08. 2011 do zaplatenia z dôvodu neuhradenej ceny poskytnutých telekomunikačných služieb v zmysle zmluvy o pripojení č. A5535121 zo dňa 01. 03. 2011, uzavretej medzi navrhovateľom a odporcom. Odporca nezaplatil za poskytnuté služby sumu 98,48 EUR a rozdiel medzi predajnou cenou a akciovou cenou mobilného telefónu vo výške 128 EUR, preto súd čo do istiny návrhu vyhovel. Vzhľadom na omeškanie odporcu ho súd v zmysle Nariadenia vlády č. zaviazal aj na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 127,46 EUR od 12. 08. 2011 do zaplatenia a vo výške 8,5 % ročne zo sumy 128 EUR od 06. 08. 2013 do zaplatenia; v prevyšujúcej časti úroku z omeškania návrh zamietol. O trovách konania rozhodol podľa (ďalej len „“). Vzhľadom na to, že odporca nepreukázal svoje majetkové pomery, okresný súd mu neumožnil dlh splatiť v splátkach, ale uložil mu povinnosť ho zaplatiť v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Proti tomuto rozsudku v zákonnej lehote podal odvolanie odporca. Nesúhlasil s rozhodnutím okresného súdu v časti určenej lehoty a spôsobu splnenia uloženej povinnosti, pretože mu neumožnil splnenie povinnosti v mesačných splátkach. K odvolaniu pripojil listinné doklady, svedčiace o jeho majetkových pomeroch, ktoré mu neumožňujú zaplatenie dlžnej sumy v celom rozsahu naraz. Požiadal odvolací súd, aby napadnutý rozsudok zmenil a povolil mu splátky po 25 EUR mesačne.

Navrhovateľ sa k odvolaniu odporcu nevyjadril.

Krajský súd, ako súd odvolací, preskúmal vec podľa (ďalej aj „), bez nariadenia pojednávania podľa a rozsudok okresného súdu podľa v odvolaním napadnutej časti zmenil.

Podľa , ak súd uložil povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to aj tak, že omeškanie splnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Z obsahu spisu vyplýva, že navrhovateľ sa proti odporcovi domáhal zaplatenia žalovanej sumy s príslušenstvom a náhrady trov konania. Odporca si nesplnil povinnosti, plynúce z uzatvorenej zmluvy o pripojení a navrhovateľovi nezaplatil cenu poskytnutých telekomunikačných služieb, ani sumu rozdielu medzi predajnou a akciovou cenou mobilného telefónu. Odporca dňa 12. 08. 2013 (č. l. 40) prejavil záujem dlh zaplatiť formou mesačných splátok po 25 EUR vzhľadom na svoju nepriaznivú majetkovú situáciu, s čím navrhovateľ súhlasil a výšku splátok ponechal na úvahe súdu. Okresný súd návrhu navrhovateľa vo veci samej vyhovel, odporcu zaviazal na zaplatenie žalovanej sumy s ročným úrokom z omeškania vo výške a za obdobia, uvedené vo výroku prvostupňového rozsudku; v prevyšujúcej časti úrokov z omeškania návrh navrhovateľa zamietol. Odporcu však zaviazal na zaplatenie dlžnej sumy v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku, pretože žiadosť o povolenie splátok nepovažoval za dôvodnú, lebo odporca nepreukázal svoje majetkové a finančné pomery.

Krajský súd po preskúmaní veci dospel k názoru, že sú dané dôvody na zmenu súdneho rozhodnutia podľa .

Zákon vo svojom ustanovení ( ) umožňuje súdu, aby dlžníkovi určil na splnenie uloženej povinnosti lehotu dlhšiu ako 3 dni, alebo, aby mu umožnil peňažný dlh splatiť v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí. Posudzuje pritom, či vzhľadom na povahu prejednávanej veci, osobné pomery dlžníka, výšku dlhu a doterajšie splácanie je povolenie splátok dlžníkovi vhodné. Prihliada aj na názor veriteľa, v tomto prípade navrhovateľa.

V preskúmavanej veci zo spisu vyplýva, že so žiadosťou odporcu o povolenie dlh splatiť v splátkach navrhovateľ súhlasil. Odporca v odvolacom konaní navyše preukázal svoje majetkové pomery, ktoré mu neumožňujú, aby navrhovateľovi zaplatil sumu prísudku naraz v lehote na plnenie, určenej okresným súdom. Z pripojených dokladov vyplýva, že odporca je zaťažený exekučnými splátkami, splátkami úverov, pričom si plní aj zákonnú vyživovaciu povinnosť. S prihliadnutím na výšku pohľadávky (255,46 EUR s príslušenstvom), záujem odporcu splniť dlh a na súhlasný postoj navrhovateľa odvolací súd dospel k záveru, že je primerané možnostiam odporcu, aby sumu prísudku splnil v mesačných splátkach po 25 EUR a to aj s aj s prihliadnutím na dobu splácania.

O trovách odvolacieho konania súd rozhodol podľa v spojení s . Úspešnému odporcovi v súvislosti s odvolacím konaním žiadne trovy nevznikli a ich náhradu ani nežiadal. Navrhovateľ v odvolacom konaní úspešný nebol.

Senát krajského súdu prijal toto rozhodnutie pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.