Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_18Csp-124-2022.pdf
PDF · 94.39 KB
Case nature
Area
Subarea
18Csp/124/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Marianou Podbehlou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zast.: advokátska kancelária Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: C. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N., v konaní o zaplatenie sumy XXX,XX eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 561,43 eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 561,43 eur od 10.11.2021 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.
Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému vo výške 100 % s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou zo dňa 01.08.2022 domáhal zaplatenia XXX,XX eur spolu s príslušenstvom. D. odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX uzavretej medzi postupcom C. banka, a.s. a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. W. uzatvoril so žalovaným dňa XX.XX.XXXX D. č. XXXXXXXXXX ktorej súčasťou sú aj M. obchodné podmienky v znení ich dodatkov (ďalej len "M."). Na základe uvedenej zmluvy postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky a podmienky ich čerpania a splácania, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti upravil v zmluve a M.. D. napriek opakovaným výzvam postupcu neplnil pohľadávku riadne a včas, čím porušil svoju povinnosť podľa zmluvy. W. žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške XXX,XX eur. D. po postúpení pohľadávky nevykonal už žiadne úhrady, a preto žalovaná suma predstavuje sumu vo výške XXX,XX eur a pozostáva z neuhradenej istiny. D. si uplatňuje aj nárok na úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy XXX,XX eur, a to v zmysle § 517 ods. X Y. zákonníka počnúc dňom XX.XX.XXXX, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky, do zaplatenia.
2. Vo veci bol vydaný platobný rozkaz č. k. XXCsp/XXX/XXXX-XX, zo dňa XX.XX.XXXX, ktorý sa nepodaril doručiť žalovanému. W. rozkaz bol zrušený z dôvodu jeho nedoručenia žalovanému do vlastných rúk s poukazom na § 266 ods.X E..
3. W. § 290 E. spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.
4. W. § 297 E. súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. W. nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba otázku jednoduchého
právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje X XXX eur.
5. B. vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle § 297 veta druhá E., keďže sa jedná o spotrebiteľský spor, a zároveň ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje X.XXX eur.
6. T. bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania v zmysle § 219 ods. X E.. V. a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v zákonnej lehote, strany sporu ani ich zástupcovia na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní.
7. B. sa vo veci oboznámil so prehľadom platieb, pokusom o zmier, podacím hárkom, D. o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX, D. o bežnom účte fyzickej osoby a poskytovaní ďalších produktov a služieb k účtu - D. o spotrebiteľskom úvere formou voliteľného prečerpania zo dňa XX.XX.XXXX, všeobecným obchodnými podmienkami C. banka, a.s., výzvou pred mimoriadnou splatnosťou, oznámením o postúpení pohľadávky, správami o pobyte žalovaného a zistil nasledovný skutkový stav:
8. W. predchodca žalobcu C. banka a.s., so sídlom S. námestie 3, A. uzatvoril so žalovaným dňa XX.XX.XXXX D. o bežnom účte fyzickej osoby a poskytovaní ďalších produktov a služieb k účtu - D. o spotrebiteľskom úvere formou voliteľného prečerpania č. XXXXXXXXXX. Na základe uvedenej zmluvy postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky a podmienky ich čerpania a splácania, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti upravil v zmluve a M.. W. úverovej zmluvy v časti II. D. o spotrebiteľskom úvere formou M. prečerpania bolo poskytnutie úverového rámca žalovanému na účte formou voliteľného prečerpania, pričom išlo o bezúčelový kontokorentný spotrebiteľský úver
- voliteľné prečerpanie, splatné na požiadanie. M. voliteľného prečerpania bola dohodnutá do výšky X.XXX eur v súlade s Y. podmienkami C. banky, a.s. pre M. prečerpanie. V. zmluvné dojednania boli nasledovné: úroková sadzba variabilná, v čase uzatvorenia zmluvy XX,XX% s možnosťou zmeny v zmysle bodu X.X úverovej zmluvy; splatnosť úrokov a sankčných úrokov mesačne, vždy k poslednému dňu kalendárneho mesiaca, ak však tento pripadne na nedeľu alebo sviatok, tak k predposlednému dňu kalendárneho mesiaca. D. napriek opakovaným výzvam postupcu neplnil pohľadávku riadne a včas, čím porušil svoju povinnosť podľa zmluvy. W. žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške XXX,XX eur, ktorá suma predstavovala istinu. D. po postúpení pohľadávky nevykonal už žiadne úhrady. Na základe D. o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX, ktorá bola uzavretá medzi postupcom C. banka, a.s. a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému.
9. W. článku II. ods. X.X bodu X.X.X M. obchodných podmienok C. banky, a.s. (ďalej len "M.") banka je oprávnená svoje pohľadávky voči klientovi zaúčtovať na ťarchu jeho účtu, a to aj v prípade, ak na účte klienta nie je dostatok finančných prostriedkov a zaúčtovaním na ťarchu účtu sa účet dostane do nepovoleného prečerpania alebo v prípade, ak sa účet už v nepovolenom prečerpaní nachádza a zvýši sa tým rozsah nepovoleného prečerpania.
XX. W. článku II. ods. X.X bodu X.X.X M., klient je povinný nepovolené prečerpanie na účte vyrovnať. A. je oprávnená vyzvať klienta na vyrovnanie nepovoleného prečerpania a to aj písomne, pričom určí lehotu na jeho vyrovnanie.
XX. W. § 52 ods. X až X Y. zákonníka v znení účinnom v čase podpisu zmluvy (ďalej len "OZ"), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. L. o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Y. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Y. zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. F. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. B. je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
XX. W. § 53 ods. X OZ ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako XX dní na uplatnenie tohto práva.
XX. W. § 565 OZ ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. C. právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
XX. W. § 5X4 ods. X a 2 OZ veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
XX. W. § 5X5 ods. X a 2 OZ postúpiť nemožno pohľadávku, ktorá zaniká najneskôr smrťou veriteľa alebo ktorej obsah by sa zmenou veriteľa zmenil. W. nemožno ani pohľadávku, pokiaľ nemôže byť postihnutá výkonom rozhodnutia. N. postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo zákonu alebo dohode s dlžníkom.
XX. W. § 497 Y. zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
XX. W. § 708 ods. X Y. zákonníka zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
XX. W. § 710 Y. zákonníka ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinností strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).
XX. W. § 1 ods. X veta prvá zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch, v znení platnom v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
XX. W. § 2 písm. d) zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
XX. W. § X0 ods. 1 zákona č. XXX/XXXX Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do X mesiacov, musí obsahovať tieto náležitosti: a/ podľa § 9 ods. X písm. a/, b/, d/, f/, g/, i/ a w/, b/ povinnosť spotrebiteľa kedykoľvek zaplatiť takýto úver na žiadosť veriteľa v plnej výške, c/ výšku poplatkov spojených so spotrebiteľským úverom od uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienky, za akých sa tieto poplatky môžu meniť.
XX. W. § 92 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. o bankách ( ďalej len "zákon o bankách") účinného v čase postúpenia dlhu, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako XX kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku, zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta. C. právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. W. postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.
XX. I keď D. o poskytnutí spotrebiteľského úveru formou voliteľného prečerpania predstavuje tzv. absolútny obchodný záväzkový vzťah (§ 261 ods. X písm. d) Y. zákonníka), je zrejmé, že predmetná zmluva je súčasne spotrebiteľskou zmluvou a na žalovaného je potrebné hľadieť ako na spotrebiteľa, pretože pri jej uzavieraní nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti a žalobca (právny predchodca) poskytol úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, teda na právny vzťah založený D. o spotrebiteľskom úvere je potrebné aplikovať aj príslušné ustanovenia Y. zákonníka o spotrebiteľských zmluvách (§ 52 a nasl. Y. zákonníka). L. zmluvu súd zároveň podriadil aj pod právny režim zákona č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, nakoľko spotrebiteľským úverom sa na účely tohto zákona považuje (o.i.) aj dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme úveru (§ 1 ods.X zákona č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch). W. ide o uzavretú zmluvu, žalovaný má s poukazom na § 2 písm.a/ citovaného zákona postavenie spotrebiteľa, keďže spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania a právny predchodca žalobcu mal s poukazom na § 2 písm.b/ citovaného zákona postavenie veriteľa, keďže do právneho vzťahu so žalovaným vstupoval ako právnická osoba poskytujúca spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania.
XX. V prvom rade sa súd zaoberal aktívnou vecnou legitimáciou žalobcu v predmetnej veci, teda otázkou, či došlo k platnému postúpeniu pohľadávky medzi bankou a žalobcom. Z obsahu spisu je zrejmé, že právny predchodca žalobcu vo výzve pred mimoriadnou splatnosťou datovanej dňom XX.XX.XXXX adresovaným žalovanému, upozornil žalovaného na nepovolené prečerpanie finančných prostriedkov vo výške XXX,XX eur a na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úverových produktov. L. list mal byť podaný na poštovú prepravu dňa XX.XX.XXXX podľa poštového podacieho hárku (čl. XX). D. svoju aktívnu vecnú legitimáciu preukázal v konaní aj predložením oznámenia o postúpení pohľadávky, pričom súd toto postúpenie preskúmal aj v zmysle ustanovenia § 92 ods. X zákona o bankách a zistil, že pohľadávka žalobcu bola postúpená v súlade s uvedeným ustanovením. W. postúpením pohľadávky právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na úhradu dlžnej čiastky, čo žalovaný v priebehu konania nepoprel. Z vyššie uvedených dôvodov je teda žalobca v konaní aktívne vecne legitimovaným subjektom.
XX. B. podrobil súdnemu prieskumu predmetnú zmluvu o spotrebiteľskom úvere a zistil, že nenastal žiadny dôvod pre vyslovenie bezúročnosti a bezpopatkovosti úveru v zmysle § X1 ods.1 zák. č.XXX/ XXXX Z.z. D. uplatnený nárok žalobcom nerozporoval, nepreukázal, že by žalovanú sumu uhradil. M. na to, že žalovaný dlžnú sumu právnemu predchodcovi žalobcu nezaplatil, potom, čo bol na plnenie vyzvaný, súd posúdil nárok žalobcu ako dôvodný a priznal žalobcovi uplatnenú sumu vo výške XXX,XX eur, ako neuhradenú istinu úveru.
XX. W. § 517 ods. X OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
XX. W. § 3 N. vlády B. republiky č. XX/XXXX Z.z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Z. centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
XX. D. si svoju povinnosť vrátiť žalovanú sumu z úveru riadne a včas nesplnil, dostal sa do omeškania a preto mal žalobca podľa § 517 ods. X OZ v spojení s ust. § 3 nariadenia vlády č. XX/XXXX Z.z., nárok aj na úroky z omeškania. W. súd uložil žalovanému takisto povinnosť zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania z prisúdenej dlžnej sumy, dňom nasledujúcim po postúpení pohľadávky z právneho predchodcu žalobcu na žalobcu.
XX. W. § 255 ods. X E. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
XX. W. § 262 ods. X E. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
XX. M. úspechu žalobcu v konaní, súd o náhrade trov konania rozhodol podľa § 255 ods. X E. a žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu XXX%. O výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ X62 ods.2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Nitra v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, ďalej CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364CSP)
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.( § 365 ods. 3CSP)
V prípade, že si povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.