Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2C/318/2012

Rozhodnutie

Okresný súd Bardejov samosudkyňou JUDr. Katarínou Krochtovou v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, Pajštúnska 5, 851 01 Bratislava, zastúpená TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 01 Bratislava, proti žalovanému U. Č.Q., B.. XX.X.XXXX, X. K. XX, XXX XX R., za účasti vedľajšieho účastníka Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Važecká 16, 080 05 Prešov, IČO: 42 176 778, zast. JUDr. Igor Šafranko, advokát, Sov. hrdinov 163/66, 089 01 Svidník, o zaplatenie 4.204,61 € s prísl., takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a.

O trovách konania rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

Žalobca sa návrhom na začatie konania podaným na tunajšom súde dňa 9.8.2012 domáhal, aby súd uložil žalovanému zaplatiť mu sumu vo výške 4 204,61 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 3 016,77 € od 20.12.2011 do zaplatenia a nahradiť trovy konania.

Žalobca svoj návrh odôvodňoval tým, že žalovaný s právnym predchodcom žalobcu uzavreli dňa 15.11.2007 Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému úver vo výške 3 319,39 € Sk, ktorý sa žalovaný zaviazal zaplatiť v pravidelných mesačných splátkach riadne a včas. Podľa názoru žalobcu medzi jeho právnym predchodcom a žalovaným vznikol obchodnoprávny vzťah v zmysle . Na základe toho vznikla právnemu predchodcovi žalobcu povinnosť poskytnúť žalovanému úver v dohodnutej výške, čo aj splnil a žalovanému vznikla povinnosť platiť pravidelné mesačné splátky v dohodnutej výške, čo nesplnil, a preto sa dostal do omeškania s úhradou dlžnej sumy.

Žalobca uviedol, že spoločnosť GE Money, a.s., (právny predchodca žalobcu) Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 23.9.2009 postúpila svoju pohľadávku voči žalovanému spoločnosti EOS KSI, s. r. o. (žalobca), čo bolo žalovanému oznámené listom z 23.9.2009.

Žalobca zároveň uviedol, že vzhľadom na to, že žalovaný sa dostal do omeškania s platením viac ako troch mesačných splátok, došlo k zosplatneniu úveru, a to ku dňu, keď je v platobnej histórii uvedená položka s názvom „Zrieknutie sa budúceho poplatku za vedenie účtu“, čím bola platnosť zmluvy ukončená.

Žalobca uviedol, že dlžná suma vo výške 4 204,61 € pozostáva z istiny vo výške 3 016,77 €, úroku vo výške 1 064,16 € a zo zmluvnej pokuty vo výške 123,68 €.

Podaním doručeným súdu 21.9.2012 vstúpil do konania vedľajší účastník na strane žalovaného. Súd dňa 4.10.2012 po č. k. -21 vydal platobný rozkaz, proti ktorému podal vedľajší účastník

odpor. V odpore poukázal na to, že zmluva bola ukončená k 1.9.2008. Keďže žalobca podal žalobu na súde 9.8.2012, podľa jeho názoru učinil tak po uplynutí premlčacej doby. Zároveň poukázal na to, že Dohoda o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku zo 14.6.2011 je nekalou obchodnou praktikou, pretože žalovaný si jej podpisom zhoršil svoje postavenie, bola mu predložená v podobe pripraveného formulára, čím neboli dodržané princípy dobromyseľnosti a čestnosti žalobcu. Vedľajší účastník si zároveň uplatnil náhradu trov konania v sume 380,78 €.

Žalobca podaním doručeným súdu 9.1.2013 namietal podanie odporu zo strany vedľajšieho účastníka konania, tvrdil, že tento nie je oprávnený na jeho podanie, ako aj na vznesenie námietky premlčania, pretože túto môže uplatniť len účastník konania. Žalobca sa zároveň nestotožnil s právnym názorom vedľajšieho účastníka o tom, že podpísanie dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku je nekalou obchodnou praktikou. Podľa jeho názoru túto dohodu žalovaný riadne podpísal, uznal svoj dlh a tvrdenia vedľajšieho účastníka o tom, že podpísaním dohody si žalovaný zhoršil svoje postavenie, že k jej podpísaniu bol donútený, považoval za ničím nepodložené. Žalobca namietal aj uplatnenie náhrady trov konania vedľajšieho účastníka, ktoré nepovažoval za účelne vynaložené.

Na prejednanie veci samej súd nariadil pojednávanie na deň 15.10.2014, na ktorom bol prítomný právny zástupca žalobcu a žalovaný (eskortovaný). Právny zástupca žalobcu ospravedlnil neúčasť žalobcu na pojednávaní, a preto v súlade s súd vec prejednal v neprítomnosti žalobcu, s prihliadnutím na obsah spisu a vykonané dôkazy.

Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom žalovaného, prednesom právneho zástupcu žalobcu, oboznámením sa s obsahom žaloby, Zmluvy o úvere, zmluvy o postúpení pohľadávky, platobnej histórie, splátkového kalendára, dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku, platobného rozkazu, odporu vedľajšieho účastníka, rozhodnutí všeobecných súdov týkajúcich sa tejto problematiky (č. l. 24 - 45 spisu), podaní žalobcu, ako aj ďalšími s vecou súvisiacimi listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:

Dňa 15.11.2007 uzavrel právny predchodca žalobcu so žalovaným Zmluvu o úvere a ďalších úverových produktoch, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver vo výške 3 319,39 € (100 000 Sk), ktorý sa žalovaný zaviazal zaplatiť v 72 mesačných splátkach po 72,79 € (2 193 Sk). Celková suma úveru bola vo výške 5 241,19 € (157 896 Sk) s tým, že prvá splátka bola dohodnutá do 14.12.2007 a bola splatná vždy k 14. dňu v mesiaci, RPMN predstavovala výšku 15,11 %.

Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok z 23.9.2009 bola pohľadávka právneho predchodcu žalobcu voči žalovanému postúpená žalobcovi.

Z predloženej platobnej histórie žalovaného vyplýva, že vzhľadom na neplnenie si povinností splácať splátky úveru riadne a včas, žalobca 1.9.2008 pristúpil k zosplatneniu úveru, Táto skutočnosť, ako uviedol žalobca v žalobe, je zrejmá z riadku, v ktorom je uvedené: „Zrieknutie sa budúceho poplatku za vedenie účtu“.

Dňa 14.6.2011 žalobca so žalovaným uzatvorili Dohodu o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku, na základe ktorej sa mali dohodnúť na splátkach, ktorých výška v uvedenom dokumente nie je vyznačená. Podpisom tejto dohody žalovaný zároveň mal uznať svoj dlh čo do dôvodu a výšky.

Právny zástupca žalobcu trval na uplatnenom nároku, poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. , podľa ktorého vedľajší účastník na strane žalovaného nemôže podať odpor. Taktiež tvrdil, že žalobcu nemôže zaťažovať skutočnosť, že žalovaný pri podpise dohody o uznaní záväzku nevenoval jej obsahu pozornosť. Navyše v čase, keď žalovaný túto dohodu uzatváral, jeho dlh nebol premlčaný. Okrem toho dodal, že upravujú svoju žalobu v tom zmysle, že k zosplatneniu úveru nedošlo, že nemajú k tomu žiaden doklad. Tvrdil, že rozpornosť ich tvrdení ohľadom zosplatnenia úveru je daná tým, že žaloby píše software a že niekedy dochádza k chybám.

Žalovaný na pojednávaní uviedol, že súhlasí so vstupom vedľajšieho účastníka do konania, ako aj na jeho tvrdeniach. Pamätá si, že s niekým Dohodu o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku podpísal, čo potvrdil aj po nahliadnutí do spisu a myslel si, že sa dohodli na splátkach vo výške 30 €.

Povedal, že o ničom inom sa pri podpise tejto dohody nebavili, len o splátkach a podotkol, že zmluvu si vôbec neprečítal.

Podľa až 3 v znení účinnom k 15.11.2007 (ďalej len „“) spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa a spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa a zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa a na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa § 4 ods. 1 citovaného zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

Podľa ods. 3 citovaného ustanovenia pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 (tu sú presne špecifikované predpoklady, ktoré zmluva o spotrebiteľskom úvere musí spĺňať) je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

Podľa ) zákon sa nevzťahuje na zmluvy o poskytnutí úveru do hodnoty v Sk zodpovedajúcej 200 EUR a nad hodnotu v Sk zodpovedajúcu 20 000 EUR; ak je na rovnaký účel uzavretých viac zmlúv o spotrebiteľskom úvere medzi tým istým veriteľom a spotrebiteľom, súhrn všetkých zmlúv o spotrebiteľskom úvere sa považuje za jediný spotrebiteľský úver.

Je nepochybné, že žalobca pri uzatváraní tejto zmluvy vystupoval ako dodávateľ a žalovaný vystupoval ako spotrebiteľ, pretože pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti, čo je zjavné aj z jeho údajov uvedených na zmluve. Pri osobných údajoch o zákazníkovi je zreteľne uvedené rodné číslo žalovaného identifikujúce ho ako fyzickú osobu, nepodnikateľa.

Tento právny vzťah vznikol v čase, keď problematika ochrany spotrebiteľa už bola súčasťou právneho poriadku Slovenskej republiky.

Právny vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným vznikol na základe zmluvy o úvere podľa , avšak zároveň sa jedná aj o spotrebiteľskú zmluvu, kde na jednej strane vystupoval dodávateľ, teda právny predchodca žalobcu a na druhej strane spotrebiteľ, žalovaný. Súd zastáva názor, že predmetná zmluva má povahu spotrebiteľskej zmluvy, na ktorú sa vzťahuje právna úprava spotrebiteľských zmlúv podľa a nasl. .

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške.

Podľa a o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom v čase uzavretia Dohody o uznaní dlhu a jeho splácaní (t. j. k 14.6.2011) nekalé obchodné praktiky sú zakázané. Obchodná praktika sa považuje za nekalú, ak a) je v rozpore s požiadavkami odbornej starostlivosti, b) podstatne narušuje alebo môže podstatne narušiť ekonomické správanie priemerného spotrebiteľa vo vzťahu k produktu, ku ktorému sa dostane alebo ktorému je adresovaná, alebo priemerného člena skupiny, ak je obchodná praktika orientovaná na určitú skupinu spotrebiteľov.

Podľa názoru súdu uzavretím Dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku žalobca nesledoval záujmy spotrebiteľa, nakoľko táto dohoda nevzišla z iniciatívy žalovaného, ale z iniciatívy žalobcu. Mala vopred pripravenú formu, do ktorej boli dopisované údaje. Pozornosti súdu neušlo, že výška splátky, ktorú mal žalovaný podľa dohody splácať, nebola vôbec uvedená. Súd má pochybnosti o tom, či žalovaný vôbec mal vedomosť o právnych následkoch podpisu dohody o uznaní dlhu a či mal vážny záujem uznať dlh. To potvrdzuje aj výpoveď žalovaného, že pri uzatváraní tejto dohody sa o ničom inom nebavili, len o splátkach. Z uvedeného vyplýva, že žalovanému pri podpise tejto listiny išlo v prvom rade o dohodu zaplatiť dlh v splátkach.

Vychádzajúc z uvedeného súdu konštatuje, že Dohoda o uznaní záväzku je v rozpore s dobrými mravmi, nakoľko ide o nečestné konanie zo strany žalobcu predĺžiť premlčaciu dobu uzavretím dohody o uznaní dlhu a znevýhodňuje postavenie žalovaného. Dohoda o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku je formulárový dokument, ktorý ma navonok pôsobiť ako ústretový krok žalobcu voči žalovanému, ktorému je tým ponúknutá dohoda splácať svoj dlh v splátkach. Žalobca nepoučil žalovaného o následkoch spojených s podpisom dohody o uznaní záväzku, čo vyplýva aj z výpovede žalovaného. Žalobca sám navrhol uzavretie tejto dohody o uznaní dlhu, čo možno považovať za konanie v rozpore s požiadavkami odbornej starostlivosti. Navyše z obsahu tohto dokumentu vyplýva, že výška splátky, ktorú mal žalovaný splácať v dohode ani nebola uvedená. Aj toto zistenie podľa názoru súdu je dôkazom toho, že žalobcovi išlo v prvom rade o sledovanie vlastných záujmov, a nie o to, aby spotrebiteľovi - žalovanému vyšiel v ústrety. Z tohto pohľadu preto ani nie je dôležité, či žalovaný uznal premlčaný alebo nepremlčaný záväzok.

Súd má za to, že uzavretie Dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku je nekalou obchodnou praktikou, nakoľko pri jej uzatváraní žalobcu nedodržal zásady dobromyseľnosti, čestnosti a taktiež uzavretie dohody je v rozpore s dobrými mravmi. (obdobne napr. rozsudok Krajského súdu v Prešove sp. zn. z 23.10.2013).

Súd zároveň považuje uzavretie tejto dohody za neprijateľnú podmienku, ktorá spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa, ktorý jej uzavretím predlžuje premlčaciu dobu bez toho, aby o tom mal vedomosť a aby toto bolo jeho úmyslom.

Vzhľadom na to, že uzavretie dohody o uznaní dlhu súd považuje za nekalú obchodnú praktiku v rozpore s dobrými mravmi, nie je možné v tomto prípade uplatniť 10 ročnú premlčaciu lehotu podľa druhá veta .

Žalobca v konaní predložil aj platobnú históriu (č. l. 11), z ktorej vyplýva, že 1.9.2008 došlo k zosplatneniu úveru a ukončeniu zmluvy. Túto skutočnosť uviedol aj v žalobe.

Neskôr, a to na pojednávaní, právny zástupca žalobcu tento dôkaz spochybňoval tým, že k zosplatneniu vlastne ani nedošlo, že k tomu neexistuje žiaden dôkaz a že chyba bola spôsobená tým, že žaloby spracováva software.

Neskorší argument žalobcu ohľadom „neukončenia“ zmluvy a „nezosplatnenia“ úveru si súd neosvoj a nepripísal mu právnu relevanciu. Uvedené tvrdenie totiž vyznieva špekulatívne v snahe poprieť vlastné tvrdenia a dôkazy predložené ním samým, v snahe byť v konaní úspešný.

Podľa o ochrane spotrebiteľa orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

Podľa pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že k ukončeniu Zmluvy o úvere a ďalších úverových produktoch z 15.11.2007, teda k zosplatneniu úveru došlo 1.9.2008, a to z dôvodu neplatenia splátok žalovaným.

Súd vyvodil záver, že žalobca, respektíve jeho právny predchodca musel vedieť, že 1.9.2008 je úver zosplatnený pre neplnenie si povinností zo strany žalovaného, a teda od tohto okamihu mal možnosť v rámci trojročnej premlčacej doby uplatniť svoj nárok voči žalovanému o zaplatenie dlžnej sumy na súde. Žalobca tak učinil až 9.8.2012, čo je zjavne po uplynutí 3-ročnej premlčacej doby.

Na základe uvedených skutočností, a teda toho, že Dohodu o uznaní záväzku vyhodnotil súd ako nekalú praktiku, ktorej nemožno pripísať účinky právneho úkonu uznania dlhu, ako aj vzhľadom na to, že k zosplatneniu úveru došlo 1.9.2008 a pridržiavajúc sa o ochrane spotrebiteľa, prihliadol súd na premlčanie nároku žalobcu vzhľadom na námietku vznesenú vedľajším účastníkom, čo by napokon bolo aj zákonnou povinnosťou súdu, a preto žalobu v celom rozsahu zamietol.

Záverom považuje súd za potrebné dodať, že námietku žalobcu o tom, že podaniu odporu zo strany vedľajšieho účastníka nemožno pripísať právne účinky, považuje za nedôvodnú. V tomto smere súd poukazuje na uznesenie Krajského súdu v Prešove sp. zn. , v ktorom vyslovil, že odmietnutím odporu v danej právnej veci došlo k odňatiu možnosti vedľajšieho účastníka konať pred súdom. Dodal, že k odňatiu takejto možnosti nedošlo len vo vzťahu k nemu, ale aj k žalovanému, ktorý vystupuje ako neinformovaný spotrebiteľ. Súd už len dodáva, že takáto situácia bola preukázaná aj v tejto právnej veci, keď žalovaný vo svojej výpovedi prejavil značnú neorientovanosť v právnom vzťahu so žalobcom.

O trovách konania súd rozhodol podľa z dôvodu prítomnosti právneho zástupcu vedľajšieho účastníka konania na pojednávaní, na ktorom bol vyhlásený rozsudok a u ktorého je predpoklad postupu podľa , čo súdu pred vyhlásením rozsudku avizoval.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresný súd Bardejov.

1, V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

2, Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

3, Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.