Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Csp-239-2022.pdf
PDF · 110.95 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-10Csp/239/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Michaelou Kotusovou Hucovou v spore žalobcu: X. S., H..U.., P. XXX/A, XXX XX X., N.: XX XXX XXX, zastúpeného: JUDr. Oskar Chnápko, advokát, Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 45 018 201 proti žalovanej: T. U. B.. XX.X.XXXX, X. W. - W., o zaplatenie 312 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Konanie o zaplatenie 69,20 eur zastavuje.
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 218,91 eur s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 22,01 eura od 19.9.2019 do zaplatenia, zo sumy 22,01 eura od 19.10.2019 do zaplatenia, zo sumy 22,01 eur od 19.11.2019 do zaplatenia, zo sumy 22,01 eura od 19.12.2019 do zaplatenia, zo sumy 21,30 eura od 21.1.2020 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.
Žalobcovi proti žalovanej priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 40%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica X.X.XXXX (D. W. L. U.. Z.. XXUp/ XXX/XXXX) postúpenou Okresnému súdu Košice II domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie 312 eur s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 22,01 eura od 19.9.2019 do zaplatenia, zo sumy 27 eura od 19.10.2019 do zaplatenia, zo sumy 40,91 eura od 19.11.2019 do zaplatenia, zo sumy 22,01 eura od 19.12.2019 do zaplatenia, zo sumy 21,30 eura od 21.1.2020 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa § 524 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka medzi postupcom U. O. H..U.. U. U. X. XX, X., N.: XX XXX XXX (ďalej „postupca“ - poznámka súdu) a žalobcom, postúpil postupca 15.11.2021 na žalobcu pohľadávku proti žalovanej evidovanú pod referenčným číslom XXXXXXXXXX. Postupca a žalovaná uzatvorili Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej postupca poskytol žalovanej aktivovaný program služieb a žalovaná sa zaviazala zaplatiť za poskytnuté služby cenu podľa Cenníka. Postupca vystavil žalovanej faktúry Č.. XXXXXXXXXX na sumu 22,01 eur splatnú 18.9.2019, č. XXXXXXXXXX sumu 27 eura splatnú 18.10.2019, č. XXXXXXXXXX sumu 40,91 eura splatnú 18.11.2019, č. XXXXXXXXXX sumu 22,01 eura splatnú 18.12.2019, č. XXXXXXXXXX sumu 21,30 eura splatnú 20.1.2020, ktoré žalovaná neuhradila. Zároveň si uplatnil zmluvnú pokutu 178,77 eur. Žalobca si uplatnil aj úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr. Zmluvná pokuta je vypočítaná nasledovne: Zmluvná pokuta (ZP) = základ ZP - (počet dní uplynutých z doby viazanosti/celkový počet dní viazanosti x základ ZP). Nárok na úhradu zmluvnej pokuty je dohodnutý v súlade s § 544 Občianskeho zákonníka písomnej forme, jasne a zrozumiteľne, pri splnení všetkých formálnych podmienok vyžadujúcich zákonom, je dohodnutý spôsob, akým bude určená jej výška v
prípade, ak by došlo k porušeniu zmluvy. Nie je neprimerane vysoká vo vzťahu k nárokom zo záväzku, ktoré splnenie ním bolo zabezpečené. Maximálna výška dohodnutej zmluvnej pokuty zodpovedá zľave na poskytnuté služby, resp. poskytnuté elektronické zariadenie. Rozsah sankcie zmluvnej pokuty bol dohodnutý pomerným denným znižovaním zmluvnej pokuty s poukazom na rozsah nesplnených záväzkov a povinností v prípade nedodržania záväzku, riadnych úhrad cien a nedodržania záväzku zotrvania v zmluvnom vzťahu po dobu viazanosti. Zmluvná pokuta zodpovedala výhode poskytnutej zľavy, a preto nemožno konštatovať, že sa jedná o neprijateľné zmluvné podmienky podľa § 53 ods. 4 písm. k) resp. písm. s) Občianskeho zákonníka.
2. Žalovaná sa k žalobe doručenej 26.10.2022 nevyjadrila.
3. Podaním doručeným súdu 2.12.2022 vzal žalobu o zaplatenie 69,20 eur späť. Zmluvnú pokutu 109,57 eur si uplatňuje s poukazom na Zmluvu o poskytovaní verejných služieb z 25.2.2019, v ktorej si zmluvné strany v bode 4 a 5 záväzku viazanosti a zmluvnej pokute v prípade porušenia záväzku viazanosti v trvaní 24 mesiacov žalovanou dohodli zmluvnú pokutu 310 eur. Pre porušenie záväzku viazanosti bola vypočítaná zmluvná pokuta 109,57 eur = (310/730)x258. Uvedený vzorec vyjadruje denné klesanie zo Základu pre výpočet zmluvnej pokuty počas plynutia doby viazanosti až do dňa ukončenia Zmluvy alebo prerušenia poskytovania služieb v dôsledku porušenia záväzku viazanosti. Maximálna výška dohodnutej zmluvnej pokuty zodpovedá zľave na elektronické zariadenie alebo služby poskytnutej žalovanému, ktoré boli úplne, jasne a zrozumiteľne v zmluve opísané a vysvetlené. Rozsah sankcie zmluvnej pokuty bol dohodnutý pomerným znižovaním zmluvnej pokuty s poukazom na rozsah nesplnených záväzkov a povinností v prípade nedodržania záväzku, riadnych úhrad cien a nedodržania záväzku zotrvania v zmluvnom vzťahu po dobu viazanosti. Zmluvná pokuta zodpovedala výhode poskytnutej zľavy, a preto nemožno konštatovať, že sa jedná o neprijateľné zmluvné podmienky z dôvodu neprimeranosti vysokej zmluvnej pokuty.
4. Vo veci súd rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej „CSP“), keď hodnota sporu bez príslušenstva neprevýšila 1 000 eur, šlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci a skutkové tvrdenia strán neboli sporné. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo na úradnej tabuli a webovej stránke súdu zverejnené 9.1.2023 rešpektujúc lehotu podľa § 219 ods. 3 CSP pred jeho verejným vyhlásením 24.1.2023.
5. Oboznámením sa so žalobou a listinnými dôkazmi predloženými žalobcom súd zistil nasledovný skutkový stav:
6. Z oznámenia o postúpení pohľadávky zo 14.1.2022 na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok Z. XX.XX.XXXX uzavretej medzi U. O. H..U.. U. U. X. XX, X., N.Č.: XX XXX XXX a žalobcom vyplynulo, že Slovak Telecom a.s. postúpila na žalobcu pohľadávku vo výške 312 eur proti žalovanej evidovanú pod referenčným číslom XXXXXXXXXX.
7. Zmluvný vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou vznikol 25.2.2019 na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb. Jej predmetom bolo poskytovanie služby vo vybranom programe (program Áno M, ktorého cena predstavovala 20 eur mesačne), ktorým sa poskytovateľ služieb sa zaviazal poskytovať služby v tomto programe služieb, poskytol jej zľavu vo výške 120 eur zo štandardných poplatkov za služby, odpredal zariadenie za akciovú kúpnu cenu 9 eur, pričom neakciová cena bola 199 eur a zároveň si dohodli zmluvnú pokutu po 310 eur pri dobe viazanosti 24 mesiacov. Strany si dohodli záväzok viazanosti (bod 4) tak, že účastník sa zaväzuje, že po dobu viazanosti, ktorá plynie od momentu uzavretia zmluvy, bude vo vzťahu k SIM karte využívať Služby podniku podľa Zmluvy, teda nevykoná žiaden úkon, ktorý by viedol k ukončeniu využívania služby podniku pred uplynutím doby viazanosti a bude riadne a včas uhrádzať cenu za poskytované služby (ďalej len „záväzok viazanosti“). Porušením záväzku viazanosti preto je: ukončenie využívania služieb pred uplynutím doby viazanosti v dôsledku ukončenia zmluvy pred uplynutím doby viazanosti, ukončenie využívania služieb pred uplynutím doby viazanosti v dôsledku prenosu telefónneho čísla k inému podniku pred uplynutím doby viazanosti; nezaplatenie ceny za poskytnuté Služby Účastníkom do 45 dní po splatnosti, na základe ktorého dôjde k prerušeniu poskytovania služieb podľa všeobecných podmienok. Porušením záväzku viazanosti vznikne Podniku voči Účastníkovi právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta okrem sankčnej a prevenčnej funkcie predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej Podniku v dôsledku porušenia záväzku viazanosti, ktorá pozostáva z celkovej zľavy zo štandardných
poplatkov za Služby, z neakciovej ceny KZ poskytnutej účastníkovi na základe tejto zmluvy ako benefitu za prevzatie záväzku viazanosti. Celková suma zľavy poskytnutej účastníkovi vyplýva z tabuľky a bude vypočítaná ku dňu porušenia záväzku viazanosti, podľa vzorca, ktorý vyjadruje denné klesanie zo Základu pre výpočet počas plynutia doby viazanosti až do dňa ukončenia Zmluvy v dôsledku porušenia záväzku viazanosti až do dňa prerušenia poskytovania Služieb v dôsledku porušenia záväzku viazanosti vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty - Základe pre výpočet - (počet dní uplynutých z doby viazanosti/ celkový počet dní doby viazanosti *Základ pre výpočet) Zmluvná pokuta je splatná v lehote uvedenej na faktúre, ktorou je účastníkovi vyúčtovaná. Uhradením zmluvnej pokuty zaniká dojednaný záväzok viazanosti.
8. Postupca vystavil žalovanej faktúru Č.. XXXXXXXXXX na sumu 22,01 eur splatnú 18.9.2019, Č.. XXXXXXXXXX sumu 27 eura splatnú 18.10.2019, z ktorej suma 4,99 eur predstavuje náklady vymáhania - upomienka, Č.. XXXXXXXXXX sumu 40,91 eura splatnú 18.11.2019, z ktorej suma 18,90 eur predstavuje náklady skorého vymáhania, č. XXXXXXXXXX U.umu 22,01 eura splatnú 18.12.2019, Č.. XXXXXXXXXX sumu 21,30 eura splatnú 20.1.2020. Faktúrou z 20.7.2020 č. XXXXXXXXXX bola žalovanej vyúčtovaná zmluvná pokuta XXXXXXXXXX P.o výške 69,20 eur a zmluvná pokuta XXXXXXXXXXXXXXX vo výške 109,57 eur, spolu 178,77 eur.
9. Postupca listom z 30.9.2019 pre neuhradenie faktúry č. XXXXXXXXXX splatnej 18.9.2019 upozornil na omeškanie s úhradou 22,01 eur a v nasledujúcej faktúre jej bude vyúčtovaná položka náklady vymáhania - upomienka 4,99 eur.
10. Listom z 21.7.2020 postupca k 31.7.2020 odstúpil od zmluvy z dôvodu nezaplatenia za poskytnuté služby do 45 dní od splatnosti, pričom jej aktuálny záväzok predstavuje 312 eur a vyzval žalovanú na jeho úhradu. Zároveň ju upozornil, že ak napriek písomnej výzve bude nepretržite dlhšie ako 90 v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku, môže postupca v zmysle § 43 ods. 13 zákona o elektronických komunikáciách postúpiť peňažnú pohľadávku inej osobe písomnou zmluvou, aj bez jeho súhlasu. Listina bola na adresu žalovanej uvedenú v zmluve doručovaná 24.7.2020 a s poznámkou adresát neznámy postupcovi vrátená 27.7.2020.
11. Žalobca sa pôvodne domáhal voči žalovanej zaplatenia 312 eur s príslušenstvom. V časti predstavujúcej zmluvnú pokutu 69,20 eur vzal žalobu späť a žiadal konanie zastaviť.
12. Podľa § 145 ods. 2 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
13. Na základe uvedeného preto súd v súlade citovaným ustanovením konanie o zaplatenie 69,20 eur zastavil.
14. Zistený skutkový stav posúdil podľa týchto ustanovení právnych predpisov:
15. Podľa § 52 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právny vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti.
16. Podľa § 53 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za
individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
17. Podľa § 53 ods. 4 písm. k), písm. s) Občianskeho zákonníka za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku; požadujú, aby spotrebiteľ poskytol zabezpečenie splnenia svojho záväzku v hodnote neprimerane vyššej, ako je výška jeho záväzku vyplývajúca zo spotrebiteľskej zmluvy v čase uzavretia dohody o zabezpečení splnenia záväzku spotrebiteľa.
18. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
19. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách (ďalej len „zákon o elektronických komunikáciách“) zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
20. Podľa § 44 ods. 10 zákona o elektronických komunikáciách podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastníka) opakovane neoprávnene zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti, b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti, c) pripojí na verejnú sieť zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky osobitných predpisov, alebo používa také zariadenie v rozpore so schválenými podmienkami a ani na výzvu podniku zariadenie neodpojí, d) opakovane používa verejnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje podniku kontrolu jej používania, e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o poskytovaní verejných služieb.
21. Podľa § 43 ods. 12 zákona o elektronických komunikáciách účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.
22. Podľa § 43 ods. 13 zákona o elektronických komunikáciách ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka.
23. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
24. Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
25. Podľa § 545 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení.
26. Podľa § 545a Občianskeho zákonníka neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať
náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.
27. Podľa § 517 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka prvá veta dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
28. Podľa § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
29. Vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu Slovak Telekom, a. s. (dodávateľom) a žalovanou (spotrebiteľom) je vzťahom zo spotrebiteľskej zmluvy o poskytovaní verejných služieb podľa zákona o elektronických komunikáciách a podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Zmluvou o poskytovaní elektronických služieb sa poskytovateľ zaväzuje k poskytovaniu služieb užívateľovi, užívateľ sa zaväzuje za služby poskytovateľovi riadne a včas platiť po dobu viazanosti; ak to neurobí, môže byť zmluva zo strany poskytovateľa ukončená. Žalovanej tak uzavretím zmluvy o poskytovaní verejných služieb 25.2.2019 vzniklo oprávnenie na užívanie verejnej siete a za poskytnuté služby bola povinná uhrádzať v lehote splatnosti ich cenu vyúčtovanú faktúrami.
30. Aktívna legitimácia žalobcu je daná na základe zmluvy o postúpení pohľadávok z 15.11.2021, kedy žalobca nadobudol zo zmlúv o poskytovaní verejných služieb pohľadávku proti žalovanej, pričom postupca listom z 21.7.2020 pre neuhradenie vyúčtovaných faktúr v celkovej výške 312 eur k 31.7.2020 odstúpil, zároveň žalovanú vyzval na ich zaplatenie a upozornil na jeho oprávnenie postúpiť pohľadávku tretej osobe.
31. Na základe vyššie uvedeného zisteného skutkového stavu má súd za to, že nárok na úhradu ceny 109,34 eur za služby dodané a vyúčtované žalovanej každý mesiac počnúc faktúrou z 18.9.2019 až po faktúru z 20.1.2020, vzhľadom na nepopretie ich nezaplatenia, je dôvodný a žalovaná je povinná v súlade s § 43 ods. 12 písm. b) zákona o elektronických komunikáciách dlžné plnenie žalobcovi zaplatiť. Ide o nárok z predložených faktúr za poskytnuté a žalovanou neuhradené služby mimo nároku na zaplatenie poplatkov, ktoré boli zahrnuté žalobcom do faktúr č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX.
32. Poplatok za upomienku vo výške 4,99 eura nemožno žalobcovi priznať. Právny predchodca žalobcu upozornil žalovanú na jej omeškanie. Nemal pritom žiadnu povinnosť žalovanú upomínať, a preto pokiaľ tak urobil a tento úkon aj spoplatnil, robí tak s primárnym cieľom navýšenia svojej pohľadávky bez zodpovedajúceho plnenia požadovaného žalovanou. Poplatkom za upomienku si žalobca navyšuje svoju pohľadávku voči žalovanej, ktorá je v omeškaní, za ktoré mu patrí úrok z omeškania, čím predstavuje sankciu za omeškanie popri úrokoch z omeškania (a zmluvnej pokute). Toto právo si právny predchodca žalobcu vyhradil a spoplatnil bez toho, aby žalovaná mala o takúto službu záujem. Z povahy upomienky naviac vyplýva, že žalobcom požadovaná výška nezodpovedá reálnym nákladom na ňu. Pre žalobcu by náklady na zaslanie upomienky mohli predstavovať len náklady spojené s uplatnením pohľadávky podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ktorých vynaložená výška by musela byť pre jej priznanie súdom ozrejmená a preukázaná. Poplatkom označeným ako náklady skorého vymáhania (18,90 eur) sa spotrebiteľovi neposkytuje žiadna protihodnota, ale javí sa iba ako ďalšia sankcia za oneskorenie sa s plnením za dohodnuté služby a je určená výlučne v prospech dodávateľa služby. Vo svojej podstate tento poplatok žalobca nijako neozrejmuje a nie je zrejmé, v akej súvislosti si ho od žalovanej uplatňuje. Právny predchodca žalobca si v minulosti tento poplatok žiadal ako poplatok za obmedzenie alebo prerušenie poskytovania služieb, ktorý mal za následok obmedzený, resp. žiadny prístup účastníka k službám a spotrebiteľ bol povinný zaplatiť za to, že poskytovateľ služieb mu už nebude dodávať všetky služby. Tento poplatok ako aj poplatok za upomienku sú zrejme súčasťou Všeobecných podmienok, resp. Cenníka, ktoré súdu predložené neboli, pričom tieto neboli individuálne dojednané, sú vytvárané pre vopred neurčený okruh užívateľov. Obchodné podmienky a cenník ako súčasti zmluvy vykazujú znaky jednostranného určenia a stanovenia zo strany právneho predchodcu žalobcu, vo vzťahu k zmluve majú v zásade doplňujúci/vysvetľujúci charakter, sú štandardne používané
pri výkone jeho podnikateľskej činnosti, ku ktorým spotrebiteľ pristupuje bez možnosti ich vyjednania. Súd má za to, že tieto poplatky spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach medzi dodávateľom a spotrebiteľom v neprospech spotrebiteľa ako predpokladá § 53 ods. 1 a ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka a sú podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neplatné. Na základe uvedeného preto súd zamietol žalobu v časti nároku zodpovedajúceho sume 23,89 eura vrátane príslušenstva z nej.
33. Súd mal preukázané porušenie povinnosti žalovanej uhradiť cenu za poskytnuté služby (zvolený program - hlasové a nehlasové služby), čím porušila záväzok viazanosti po určenú dobu s následkom uplatnenia sankcie v podobe zmluvnej pokuty zo strany právneho predchodcu žalobcu. Zabezpečenie záväzkov je prípustné i v spotrebiteľských zmluvách. Zmluvná pokuta je dohodou účastníkov určená peňažná čiastka, ktorú je povinný zaplatiť subjekt, ak poruší svoju zmluvnú povinnosť, pričom zmluvnú pokutu možno dohodnúť pre prípad nesplnenia záväzku vôbec, alebo pre prípad porušenia akejkoľvek inej zmluvnej povinnosti. Dohoda o zmluvnej pokute musí mať písomnú formu, jej podstatnou náležitosťou je určenie výšky pokuty (alebo určenie spôsobu jej určenia), pričom výška pokuty nie je zákonom limitovaná. Povinný subjekt je povinný zmluvnú pokutu zaplatiť aj vtedy, ak oprávnenému subjektu nevznikla škoda - jej zaplatenia sa oprávnený subjekt môže domáhať už na základe toho, že došlo ku skutočnosti pre ktorú bola zmluvná pokuta dohodnutá. Zaplatením zmluvnej pokuty sa účastník zmluvy nezbavuje záväzku - funkcia zmluvnej pokuty spočíva v tom, že hrozba majetkovou sankciou má povinný subjekt viesť k včasnému a riadnemu plneniu.
34. Zmluvná pokuta pozostávala z celkovej sumy zľavy zo štandardných poplatkov za služby a z neakciovej ceny zariadenia poskytnutého účastníkovi zníženej o úhradu žalovaného za kúpené telekomunikačné zariadenie ako benefitu za prevzatie záväzku viazanosti. V zmluve v tabuľke cˇ. 1, na jej prvej strane, je uvedená výška zmluvnej pokuty 310 eur, nie je uvedená neprehľadne ani malým písmom. Zˇalovaná podpi´sala zmluvu za konkrétnych podmienok vzťahujúcich sa k jeho požiadavkám na určitý program služieb poskytovaných od postupcu v spojení s kúpou akciového telefónu. Zmluvná pokuta je tak výsledkom individuálnych okolností jeho zmluvného vzťahu, do ktorého vstupovala dobrovoľne. Bola si vedomá, zˇe jej na základe jeho vôle postupca predáva mobilny´ telefo´n, a to za akciovú kúpnu cenu. Pri zmluvnej pokute neakciovú kúpnu cenu do okamihu, kým neporuší svoje povinnosti zo zmluvy, neplatí. Zároveň počas doby viazanosti 24 mesiacov bola poskytnutá zľava zo štandardných poplatkov za služby v celkovom súčte 120 eur, na základe čoho cena programu služby ÁNO M predstavovala 20 eur mesačne (s DPH). Zmluvná pokuta je tak odvodená od výšky finančnej výhody poskytnutej žalovanej na začiatku zmluvného vzťahu a zodpovedá súčtu celkovej zľavy za poplatky za služby 120 eur a rozdielu z pôvodnej a uhradenej ceny za nadobudnutý telefón 190 eur, s tým, že ide o základ - počiatočnú sumu, ktorá bude v závislosti od doby uplynulej od vzniku zmluvného vzťahu po porušenie povinnosti žalovaným postupne (podľa vzorca) klesať. V nadväznosti na poskytnutú finančnú výhodu sa žalovaná zaviazala po dobu 24 mesiacov zotrvatˇ v zmluvnom vztˇahu a platitˇ riadne a vcˇas cenu sluzˇieb, pričom tento svoj za´va¨zok, svoju povinnosť uvedenú v bode 1 písm. c) zmluvy porusˇila a nedodržala záväzok viazanosti vo bode 5 písm. c) zmluvy.
35. Súd na základe uvedeného dospel k záveru, že zmluvná pokuta bola dojednaná písomne určitým a zrozumiteľným spôsobom. Medzi zmluvnými stranami bol dojednaný spôsob jej určenia a to podľa vopred stanoveného vzorca a zároveň bola primeraná, nakoľko zohľadňovala dĺžku doby viazanosti, počas ktorej účastník bol povinný plniť svoje zmluvné povinnosti platiť riadne a včas za poskytované verejné služby a primerane plynutím doby viazanosti denne základ zmluvnej pokuty klesal z 310 eur až do dňa porušenia záväzku viazanosti. Výška zabezpečovanej povinnosti žalovanej predstavovala 480 eur, t. j. cenu služieb za dobu viazanosti (24x20 eur mesačne). Žalobca si zmluvnú pokutu 109,57 eur uplatnil za 258 dní trvajúce porušenie záväzku viazanosti (zo 730 dní), t. j. necelý rok porušenia záväzku viazanosti, čo je neskôr oproti tomu, kedy k porušeniu záväzku viazanosti došlo uplynutím 45 dní od splatnosti faktúry z 18.9.2019. Súd nezistil dôvod, prečo takto uplatnenému nároku na zmluvnú pokutu, ktorá bola dohodnutá v súlade s § 544 a nasl. Občianskeho zákonníka, dohoda o nej nie je neprijateľnou zmluvnou podmienkou a bola dohodnutá vo výške, ktorá nie je neprimeraná, nevyhovieť.
36. Lehota na splnenie povinnosti uloženej týmto rozsudkom vyplýva z § 232 ods. 3 CSP.
37. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v súlade s § 262 ods. 1 CSP a § 255 ods. 2 CSP. Žalobca bol v spore úspešný v rozsahu 70%, ktorým zodpovedá výrok o vyhovení žalobe z celkového
uplatneného nároku. Úspechu žalovanej 30% zodpovedajú výrok, ktorým súd konanie zastavil, pričom žalobca v tejto časti podľa § 256 ods. 1 CSP zavinil jeho zastavenie a výrok, ktorým súd žalobu zamietol. Konečný úspech žalobcu tak predstavuje 40%, v rozsahu ktorých bude žalovaná po právoplatnosti tohto rozsudku (§ 262 ods. 2 CSP) povinná uhradiť žalobcovi účelne vynaložené trovy konania v súvislosti s uplatnením jeho práva. O ich výške bude rozhodnuté samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP). V odvolaní sa má popri všeobecný náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok)).