Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16C-214-2014.pdf
PDF · 88.28 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/214/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Monikou Juskovou v právnej veci žalobcu Raiffeisenbank, a.s., so sídlom Hvězdova 1716/2b, 140 78 Praha 4, Česká republika, IČ: 49 240 901, zastúpeného Havel, Holásek & Partners s. r. o., advokátska kancelária, so sídlom Mlynské Nivy 49, 821 09 Bratislava, IČO: 36 856 584, proti žalovanému W. K., N.. XX.X.XXXX, bytom B. XX, XXX XX W., štátnemu občanovi Slovenskej republiky, o zaplatenie sumy 48 810,95 CZK s prísl., takto
rozhodol:
žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 48 810,95 CZK, zmluvný úrok vo výške 21,90 % ročne zo sumy 45 133,40 CZK od 12.2.2014 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 48 664,43 CZK od 12.2.2014 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku,
žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi na účet jeho právneho zástupcu náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 106,50 eura a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 214,49 eura, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobným návrhom súdu doručeným 26.5.2014 domáhal toho, aby súd uložil žalovanému zaplatiť mu sumu 48 810,95 CZK, zmluvný úrok vo výške 21,90 % zo sumy 45 133,40 CZK od 12.2.2014 do zaplatenia a 8,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 48 664,43 CZK od 12.2.2014 do zaplatenia, žiadajúc taktiež, aby súd uložil žalovanému zaplatiť mu náhradu trov s konaním mu vzniknutých.
V odôvodnení žalobného návrhu uviedol, že medzi ním a žalovaným uzatvorená bola dňa 29.9.2011 zmluva o pôžička na kliknutie č. XXXX/XXXXXXXX/SU. Na základe tejto zmluvy poskytol žalobca žalovanému prostredníctvom účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX peňažné prostriedky vo výške 72 000 CZK. Žalovaný zaviazal sa peňažné prostriedky, ktoré mu boli poskytnuté ako úver žalobcovi dohodnutým spôsobom a v dohodnutej výške zaplatiť. Žalovaný svoj záväzok nedodržal, mesačné splátky neuhrádzal riadne a včas, žalobca preto vyhlásil okamžitú splatnosť všetkých neuhradených splátok. Žalovaný ani po vyhlásení splatnosti svoj záväzok voči žalobcovi nesplnil, túto povinnosť má mu preto uložiť súd, pričom dlžná suma pozostáva z dlhu na splátkach úveru 45 133,40 CZK, z dlhu na zmluvnom úroku 3 135,03 CZK, z dlhu na poplatku 396,- CZK, z dlhu na úrokoch z omeškania 146,52 CZK. Žalobca má voči žalovanému nárok aj na zmluvný úrok 21,90 % ročne zo sumy 45 133,40 CZK od 12.2.2014 do zaplatenia a taktiež na zákonný úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne z uplatnenej pohľadávky (okrem dlhu na úroku z omeškania). Úrok z omeškania je vo výške REPO sadzby stanovenej Českou národnou bankou k prvému dňu omeškania a zvýšenej o 8 percentuálnych bodov a sadzby takto stanovenej a zvýšenej o 8 percentuálnych bodov k prvému dňu ďalšieho kalendárneho polroka.
Žalovaný sa k žalobnému návrhu, ktorý mu bol do vlastných rúk doručený, nevyjadril a na pojednávanie, ktoré súd na prejednanie veci nariadil, sa neustanovil; na pojednávanie neustanovil sa ani žalobca, ani jeho právny zástupca, žiadajúc o ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní. Súd preto vec rozhodol v neprítomnosti účastníkov konania a právneho zástupcu žalobcu.
Právomoc tunajšieho súdu na konanie a prejednanie veci je daná nariadením Rady ES 44/2001, kapitola II., oddiel 1, čl. 2, bod 1, podľa ktorého ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.
Podľa nariadenia Rady ES 44/2001, kapitola II., oddiel 4, čl. 16, bod 2, druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.
Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, ktoré súdu predložil žalobca; zmluvou č. XXXX/ XXXXXXXX/SU, všeobecnými obchodnými podmienkami žalobcu, cenníkom produktov a služieb pre súkromné osoby žalobcu, s výpisom z účtu, s prehlásením o okamžitej splatnosti a výzve k uhradeniu dlhu, ako aj ostatnými písomnosťami zo spisu a zistil tento skutkový stav:
Medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola pod č. XXXX/XXXXXXXX/SU uzatvorená zmluva s označením „Smlouva o půjče na kliknutí“. Na základe tejto zmluvy zaviazal sa žalobca ako veriteľ poskytnúť žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 72 000,- CZK, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť v mesačných splátkach inkasom z účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX k 20. dňu mesiaca počínajúc dňom 20.10.2011 s tým, že posledná splátka úveru má byť splatná 20.10.2015. Výška splátky bola dohodnutá na sumu 2 264,53 CZK, úroková sadzba 21,90 % ročne, RPSN 27,85 %, poplatok za poskytnutie úveru 500,- CZK, poplatok za využívanie a správu úveru 99,- CZK. Zo zmluvy vyplýva, že celková čiastka, ktorú má dlžník veriteľovi zaplatiť činí 114 739,64 CZK. V zmluve je uvedené, že výška úroku z omeškania ku dňu uzavretia zmluvy činí 7,75 % ročne.
Z čl. 15, bodu 2 písm. b) obchodných podmienok pre osobné úvery žalobcu vyplýva, že pokiaľ dôjde k porušeniu zmluvy zo strany klienta alebo v prípade smrti klienta, je banka oprávnená už vyčerpané čiastky úveru (istiny), včítane úroku a všetkých ostatných finančných záväzkov klienta voči banke prehlásiť za okamžité platné.
Z výpisu z účtu č. XXXXXXXXXX vyplýva, že žalovaný zmluvne dohodnuté podmienky nedodržal. Z uvedeného dôvodu žalobca dňa 29.1.2014 prehlásil okamžitú splatnosť zmluvy, ktorú uzavrel so žalovaným 29.9.2011 a vyzval ho k zaplateniu dlžnej čiastky, ktorú kvantifikoval sumou 48 810,95 CZK.
V súlade s Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 zo 17.6.2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I), článku 4 Rozhodné právo pri absencii voľby, bod 1. písm. b), pokiaľ nedošlo k voľbe rozhodného práva pre zmluvu a bez toho, aby boli dotknuté články 5 až 8, zmluva o poskytovaní služieb sa spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu poskytovateľa služieb.
Podľa § 708 ods. 1 Obchodního zákonníku č. 513/1991 Sb. smlouvou o běžném účtu se zavazuje banka zřídit od určité doby na určitou měnu běžný účet pro jeho majitele.
Podľa § 497 Obchodního zákoníku, zák. č. 513/1991 Sb., smlouvou o úvěru se zavazuje věřitel, že na požádání dlužníka poskytne v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a dlužník se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.
Podľa § 498 Obchodního zákoníku, zák. č. 513/1991 Sb., strany mohou určit peněžní prostředky, jež jsou předmětem smlouvy, i v jiné než české měně, pokud to není v rozporu s devizovými předpisy. Pokud se
strany nedohodnou jinak, je dlužník povinen vrátit peněžní prostředky v měně, v níž mu byly poskytnuty, a v téže měně platit úroky.
Podľa § 504 Obchodního zákoníku, zák. č. 513/1991 Sb., dlužník je povinen vrátit poskytnuté peněžní prostředky ve sjednané lhůtě, jinak do jednoho měsíce ode dne, kdy byl o jejich vrácení věřitelem požádán.
Podľa § 273 ods. 1 Obchodního zákoníku, zák. č. 513/1991 Sb., část obsahu smlouvy lze určit také odkazem na všeobecné obchodní podmínky vypracované odbornými nebo zájmovými organizacemi nebo odkazem na jiné obchodní podmínky, jež jsou stranám uzavírajícím smlouvu známé nebo k návrhu přiložené.
Podľa § 6 ods. 1 a 2 zákona o spotřebitelském úvěru a o změne některých zákonů č. 145/2010 Sb., smoulva, ve ktoré se sjednáva spotřebitelský úvěr vyžaduje písemnou formu a věřitel je povinen v ní uvést informace stanovené v příloze č. 3 k tomuto zákonu. Nesplnení této informační povinnosti nebo písemné formy nemá za následek neplatnost smoulvy. Jedno vyhotovení smoulvy musí obdržet spotřebitel v listinné podobě nebo na jiném trvalém nosiči dat. Věřitel nebol sprostředkovatel je povinen spotřebiteli poskytnout na požádaní bezplatne kópií návrhu smoulvy, ve které se zjednáva spotřebitelský úvěr. To neplatí, pokud věřitel není ochoten přistoupit k uzavření tejto smoulvy v okamžiku, kdy spotřebitel o kópií návrhu požáda.
Podľa § 8 zákona o spotřebitelském úvěru a o změne některých zákonů č. 145/2010 Sb., neobsahuje- li smoulva, ve které se zjednáva spotřebitelský úvěr informace uvedené v § 6 ods. 1 a spotřebitel túto skutečnost uplatní u věřitele, pokladá se spotřebitelský úvěr od počátku za úročený ve vyšší diskontní sadzbě platné v dobe uzavření této smoulvy uveřejnené Českou národní bankou a ujednání u jiných platbách na spotřebitelský úvěr jsou neplatná.
Vychádzajúc z citovaných ustanovení právnych predpisov, zo zhodnotenia dôkazov, ktoré súdu predložil žalobca a toho, že žalovaný tvrdenia žalobcu nerozporoval, mal súd za to, že návrh žalobcu bol dôvodný a skutkový stav tvrdený žalobcom nesporný. V konaní bolo preukázané, že medzi účastníkmi konania vznikol záväzkový vzťah, na základe ktorého žalobca poskytol žalovanému peňažné prostriedky ako úver. Povinnosťou žalovaného bolo plniť zmluvne dohodnuté povinnosti, čo však nerealizoval a žalobca sa preto právom žalobným návrhom domáhal zaplatenia súm, ktoré v žalobe špecifikoval. Z uvedeného dôvodu súd uložil žalovanému zaplatiť žalobcovi žalobou uplatnený nárok titulom istiny spolu s dohodnutým zmluvným úrokom, ako je uvedené vo výroku rozsudku.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodního zákoníku, zák. č. 513/1991 Sb., je-li dlužník v prodlení se splněním peněžitého závazku nebo jeho části a není smluvena sazba úroků
z prodlení, je dlužník povinen platit z nezaplacené částky úroky z prodlení určené ve smlouvě, jinak určené předpisy práva občanského.
Podľa § 517 ods. 2 Občanského zákonníku, zák. č. 40/1964 Sb., jde-li o prodlení s plněním peněžitého dluhu, má věřitel právo požadovat od dlužníka vedle plnění úroky z prodlení, není-li podle tohoto zákona povinen platit poplatek z prodlení; výši úroků z prodlení a poplatku z prodlení stanoví prováděcí předpis.
Podľa § 1 Nařízení vlády č. 142/1992 Sb., kterým se stanoví výše úroků z prodlení a poplatku z prodlení podle občanského zákoníku, výše úroku z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro poslední den kalendářního pololetí, které předchází kalendářnímu pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o sedm procentních bodů.
Žalovaný dlžnú sumu napriek výzve žalobcu nezaplatil, dostal sa do omeškania, preto súd uložil žalovanému zaplatiť aj úrok z omeškania v požadovanej výške, ako je uvedené vo výroku rozsudku. Úrok z omeškania je v súlade s citovanými ustanoveniami právnych predpisov.
O trovách konania rozhodol súd podľa zásady úspechu vo veci, ustanovenia § 142 ods. 1 O. s. p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Žalobca, právne zastúpený, mal v konaní plný úspech, preto súd uložil žalovanému zaplatiť žalobcovi náhradu trov za zaplatený súdny poplatok vo výške 106,50 eura a taktiež náhradu trov právneho zastúpenia. Žiadanú náhradu trov právneho zastúpenia mal súd za účelnú. O výške trov právneho zastúpenia rozhodol v súlade s vyhláškou č. 655/2004 Z. z. a náhradu trov právneho zastúpenia priznal za dva úkony právnej služby: 1. prípravu a prevzatie zastúpenia a 2. podanie žaloby na súd. Trovy právneho zastúpenia za tieto dva úkony právnej pomoci kvantifikoval čiastkou 214,49 eura a náhradu všetkých trov, ktoré žalobcovi s konaním vznikli, t. j. 320,99 eura uložil zaplatiť žalovanému v lehote a s miestom plnenia, ako je uvedené vo výroku rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ustanovenia § 205 ods. 2, 3 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a ),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom po nadobudnutí jeho vykonateľnosti dobrovoľne splnená, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 O. s. p.).