Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RA-7C/29/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Revúca, samosudcom JUDr. Ľubomírom Šablom, v právnej veci žalobcu Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, právne zast. Advokátska kancelária ERASMUS LEGAL, s. r. o., so sídlom Justičná 9, 811 07 Bratislava, IČO: 36 789 615, proti žalovanému D. H., P.. XX.XX.XXXX, P. X. Y. D. XXX/XXX, XXX XX X., zast. opatrovníčkou Martou Šoltísovou, súdnou tajomníčkou Okresného súdu Revúca, o zaplatenie 109,65 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 99,69 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 15,91 Eur a vo výške 0,024 % denne zo sumy 90,95 Eur od 19.11.2013 do zaplatenia, všetko do pätnástich dní odo dňa právoplatnosti toho rozsudku.

V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.

Určuje, že zmluvná podmienka uvedená v hlave 14. § 5 úverových zmluvných podmienok žalobcu v znení: „Spoločnosť je oprávnená klientovi vyúčtovať a klient je povinný na základe tohto vyúčtovania uhradiť spoločnosti poplatok za upomienku vo výške 100 Sk.“ je neprijateľnou zmluvnou podmienkou.

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania spolu vo výške 75,08 Eur pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku zo žaloby vo výške 16,50 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 58,58 Eur na účet právneho zástupcu žalobcu Advokátska kancelária ERASMUS LEGAL, s. r. o., so sídlom Justičná 9, 811 07 Bratislava, IČO: 36 789 615, do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 109,65 Eur spolu s príslušenstvom. Nárok odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel dňa 22.08.2008 úverovú zmluvu č. 3808149063, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 331,61 Eur. Žalovaný sa zaviazal uhradiť úver so zmluvnými úrokmi spolu vo výške 436,57 Eur v 24 mesačných splátkach po 18,19 Eur. Ku dňu podania žaloby žalovaný uhradil sumu 358,89 Eur. Sumu 109,65 Eur žalobca špecifikoval ako istinu nesplateného poskytnutého úveru vo výške 85,06 Eur, zmluvný úrok z úveru vo výške 5,89 Eur, poplatky za upomienky v sume 9,96 Eur a zmluvnú pokutu vo výške 8,74 Eur. Ďalej si žalobca v žalobe uplatnil úrok z omeškania do dňa predpisu poslednej splátky (30.08.2010) v sume 0,27 Eur, úrok z omeškania ku dňu spísania žaloby (18.11.2013) v sume 26,76 Eur a úrok z omeškania vo výške 0,024 % denne zo sumy 90,95 Eur (sumy nezaplatenej istiny úveru a zmluvného úroku z neho) od 19.11.2013 do zaplatenia.

Súd vo veci vydal platobný rozkaz č. k. - 17 dňa 10.12.2013. Nakoľko platobný rozkaz nebolo možné doručiť do vlastných rúk žalovanému, súd ho uznesením č. k. - 30 zo dňa 05.03.2014 zrušil v plnom rozsahu v zmysle v platnom znení (ďalej len „OSP“). Pretože pobyt žalovaného nebol známy, súd v zmysle ustanovil žalovanému pre toto konanie opatrovníčku. Opatrovníčka žalovaného sa k žalobe nevyjadrila.

Keďže sa jedná v zmysle a o drobný spor, súd v zmysle a vo veci nenariadil súdne pojednávanie, oznámil vyvesením na úradnej tabuli súdu termín verejného vyhlásenia rozsudku, kedy verejne vyhlásil rozsudok v zmysle .

Súd v predmetnej veci vykonal dokazovanie v zmysle obsahom spisu, a to žalobou, výpisom žalobcu z obchodného registra, úverovou zmluvou č. 3808149063 zo dňa 22.08.2008, úverovými zmluvnými podmienkami spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. (ďalej len „ÚP“), splátkovým kalendárom, výzvou k úhrade dlhu a poštovým podacím hárkom o zaslaní výzvy žalovanému.

Z vykonaného dokazovania súd zistil a mal za preukázané, že dňa 22.08.2008 žalobca a žalovaný uzatvorili úverovú zmluvu č. 3808149063, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú ÚP. Na základe uzatvorenej zmluvy sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému úver vo výške 331,61 Eur (9.990,-- Sk) na kúpu masážneho prístroja a žalovaný sa zaviazal vrátiť žalobcovi poskytnutý úver a celkové náklady spotrebiteľa (úrok z úveru) vo výške 104,96 Eur (3.162,-- Sk), teda spolu 436,57 Eur (13.152,-- Sk), a to v 24 mesačných splátkach po 18,19 Eur (548,-- Sk), pričom dátum splatnosti prvej splátky bol 22.09.2008 a dátum splatnosti nasledujúcich splátok vždy k 30. dňu v príslušnom mesiaci. Zmluva obsahovala taktiež ročnú úrokovú sadzbu, ročnú percentuálnu mieru nákladov, a konečnú splatnosť úveru dňom 30.08.2010 (deň splatnosti poslednej splátky). Žalovaný zaplatil do dňa podania žaloby 19 mesačných splátok, z toho 19. splátku až dňa 17.08.2011, t.j. po lehote splatnosti, ktorá nastala dňa 30.03.2010. Žalobca vyzval dňa 22.03.2011 žalovaného na úhradu istiny úveru a úroku z neho, na zaplatenie zmluvnej pokuty a úroku z omeškania uplatneného od 31.03.2010, t. j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti 19. splátky úveru a úroku z neho. Do dňa spísania žaloby zaplatil žalovaný sumu 358,89 Eur, ktorú žalobca započítal na úhradu pohľadávky s príslušenstvom (ako zo žaloby a splátkového kalendára vyplýva) nasledovne: na poplatky za upomienky sumu 13,28 Eur, na úrok z omeškania do 18.11.2013 sumu 2,15 Eur, na úrok z úveru a istinu úveru 343,46 Eur.

Na základe vykonaného dokazovania a v súlade s nižšie citovanou právnou úpravou sa súd riadil nasledovnými úvahami pri hodnotení dôkazov a dospel k nasledovným právnym záverom:

Podľa v platnom znení (ďalej len „“) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

Podľa Hlavy 5. § 1 ÚZP klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver, a to v pravidelných mesačných splátkach, ktorých počet, výška a termín splatnosti sú určené v úverovej zmluve (ďalej len „ÚZ“). Klient je povinný hradiť spoločnosti pravidelný mesačný poplatok za vedenie úverového účtu vo výške uvedenej v ÚZ. Klient súhlasí s tým, že poplatok za vedenie účtu je zahrnutý do splátok úveru. V jednotlivých splátkach je zahrnutá príslušná časť úverovej istiny, úroky, poplatok za vedenie účtu a úhrada za poistenie, ktoré je klient podľa tejto ÚZ a týchto ÚP povinný platiť (ďalej iba splátka), ak z

údajov na lícnej strane nevyplýva inak. Výška úroku sa zistí ako rozdiel súčinu výšky mesačnej splátky zníženej o výšku poplatku za vedenie účtu a v prípade poistenia o výšku úhrady za poistenie a počtu splátok a výšky poskytnutého úveru (viď údaje v ÚZ).

Podľa peňažný záväzok platený prostredníctvom banky alebo prostredníctvom poštového podniku je splnený pripísaním sumy peňažného záväzku na účet veriteľa v jeho banke alebo vyplatením sumy peňažného záväzku veriteľovi v hotovosti, ak osobitný zákon neustanovuje inak alebo ak sa veriteľ a dlžník nedohodnú inak.

Podľa Hlavy 5. § 6 ÚZP splátka je uhradená v deň jej pripísania na účet spoločnosti.

Podľa až 4 v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len „“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom; ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné; dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti; spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa z. č. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov, právne vzťahy, ktoré vznikli pred 11. júnom 2010 na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa spravujú podľa doterajších predpisov, ak tento zákon v odseku 2 neustanovuje inak.

Podľa a o spotrebiteľských úveroch účinného v čase vzniku zmluvy na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme a zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa § 2 písm. c) cit. zákona na účely tohto zákona sa rozumie celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru, s výnimkou

1. sankcií, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť za nesplnenie záväzku uvedeného v zmluve o spotrebiteľskom úvere, sankcií, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť za nesplnenie záväzku uvedeného v zmluve o spotrebiteľskom úvere,

2. poplatkov, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť pri kúpe tovaru alebo služby okrem kúpnej ceny tovaru alebo kúpnej ceny služieb,

3. poplatkov za prevod peňažných prostriedkov a za udržiavanie účtu určeného na získanie platieb na úhradu spotrebiteľského úveru, platenia úroku a iných poplatkov s výnimkou prípadov, keď spotrebiteľ nemá možnosť výberu veriteľa a tieto poplatky sú neprimerane vysoké v porovnaní s obvyklými poplatkami za obdobné úvery. To sa nevzťahuje na poplatky za vyberanie takýchto úhrad alebo platieb bez ohľadu na to, či sa vykonávajú v hotovosti alebo inak,

4. členských príspevkov pre profesijné a záujmové združenia alebo skupiny,

5. poplatkov za poistenie alebo záruky okrem tých poplatkov, ktoré sú určené na zabezpečenie platby veriteľovi v prípade smrti, invalidity, choroby alebo nezamestnanosti spotrebiteľa v sume rovnakej alebo menšej, ako je celková výška spotrebiteľského úveru, úroku a poplatkov, ktoré musia byť určené veriteľom ako podmienka poskytnutia spotrebiteľského úveru.

Podľa § 2 písm. d) cit. zákona na účely tohto zákona sa rozumie ročnou percentuálnou mierou nákladov (ďalej len „RPMN“) sadzba, ktorá sa aplikuje na výpočet podľa prílohy č. 1 z hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru.

Podľa § 3 ods. 1 cit. zákona veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.

Podľa § 3 ods. 2 cit. zákona spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa § 4 ods. 1 cit. zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

Podľa § 4 ods. 2 cit. zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať

a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu,

b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,

c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,

d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,

e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,

f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby,

g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru,

h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu,

i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov,

j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok,

l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,

m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad,

n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti,

o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,

p) práva spotrebiteľa podľa § 7,

q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.

Podľa § 4 ods. 3 cit. zákona pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe

a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo

b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba.

Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

Medzi žalobcom a žalovaným vznikol na základe uzatvorenej úverovej zmluvy v zmysle a o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľský právny vzťah, pretože zo zmluvy a výpisu žalobcu z obchodného registra vyplýva, že predmetom jeho podnikania je okrem iného poskytovanie úverov a pôžičiek nebankovým spôsobom, pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojho podnikania, je teda dodávateľom a žalovanému poskytol úver na iný účel, ako na výkon zamestnania, povolania, či podnikania, konkrétne na kúpu masážneho prístroja, teda ako spotrebiteľovi. Žalobca teda poskytol žalovanému spotrebiteľský úver na základe spotrebiteľskej úverovej zmluvy v zmysle a o spotrebiteľských úveroch. Zmluva obsahovala určenie RPMN a ročnej úrokovej sadzby ako aj ďalšie nevyhnutné náležitosti v súlade so o spotrebiteľských úveroch, preto poskytnutý spotrebiteľský úver nemožno považovať za bezúročný. Žalovaný v rozpore so svojimi platnými zmluvnými záväzkami doteraz nezaplatil žalobcovi zostatok poskytnutého úveru vo výške 85,06 Eur a dojednaného úroku z neho vo výške 5,89 Eur. Súd preto zaviazal žalovaného na úhradu sumy 90,95 Eur.

Podľa v platnom znení (ďalej len „“), ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa , ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení.

Podľa veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta, ak z dojednania účastníkov o zmluvnej pokute

nevyplýva niečo iné. Veriteľ je oprávnený domáhať sa náhrady škody presahujúcej zmluvnú pokutu, len keď je to medzi účastníkmi dohodnuté.

Podľa Hlavy 14. § 3 veta druhá až štvrtá ÚP v prípade omeškania s úhradou splátky úveru, prípadne splátky RÚ I. či RÚ II., alebo ich častí dlhšieho ako 7 dní je klient ďalej povinný zaplatiť spoločnosti zmluvnú pokutu vo výške 8 % z čiastky, s ktorej úhradou je v omeškaní. Ustanoveniami o zmluvnej pokute v týchto ÚP nie sú žiadnym spôsobom dotknuté nároky spoločnosti voči klientovi na náhradu škody v plnej výške popri zmluvnej pokute. Spoločnosť je oprávnená zmluvnú pokutu alebo úrok z omeškania klientovi celkom alebo čiastočne odpustiť.

Vymeriavacím základom zmluvnej pokuty v zmysle Hlavy 14 § 3 ÚP bola suma splátok, s ktorými bol žalovaný v omeškaní, t.j. ako zo splátkového kalendára vyplýva, žalobca si uplatnil zmluvnú pokutu z 19. - 24. splátky (6 x 18,19 Eur = 109,14 Eur), z čoho 8 % činí 8,74 Eur. Preto súd priznal žalobcovi uplatnenú zmluvnú pokutu v plnej výške.

Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Podľa , ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

Podľa za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

Podľa neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa Hlavy 14. § 5 ÚP spoločnosť je oprávnená klientovi vyúčtovať a klient je povinný na základe tohto vyúčtovania uhradiť spoločnosti poplatok za upomienku vo výške 100 Sk.

Pokiaľ ide o žalobcom uplatnené tri poplatky za upomienky po 3,32 Eur (100,- Sk), ktoré si žalobca účtoval v zmysle Hlavy 14. § 5 ÚP, keď ich zasielal žalovanému z dôvodu, že sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou niektorej zo splátok, súd je toho názoru, že dané dojednanie Hlavy 14. ÚP, ktoré sú formulárovým tlačivom, nie sú teda individuálne dojednané, nakoľko žalovaný pri uzatváraní ÚZ nemal možnosť ovplyvniť ich obsah, je v zmysle a neprijateľnou zmluvnou podmienkou, pretože účtovanie poplatku za upomienku ako sankcie za nesplnenie záväzku žalovaného riadne včas zaplatiť splátku úveru je zbytočné a neúčelné. Dlžník si má byť v zmysle úverovej zmluvy vedomý, v akej výške a kedy je povinný splácať jednotlivé splátky úveru a zákon nespája s podmienkami uplatnenia si nezaplatených splátok úveru pred súdom povinnosť žalobcu ako veriteľa upozorňovať žalovaného ako dlžníka na nesplnenie jeho povinnosti osobitnou listinou - upomienkou. Navyše poplatok za upomienku je určený paušálne bez ohľadu na výšku nezaplatenej splátky úveru a v tomto prípade jeho výška 3,32 Eur v pomere k splátke úveru vo výške 18,19 Eur je neprimerane vysokou. Preto súd v zmysle a bez návrhu vyslovil, že zmluvná podmienka uvedená v Hlave 14. ÚP je neprijateľnou zmluvnou podmienkou. Nakoľko takáto zmluvná podmienka je v zmysle neplatná, súd na rozdiel od žalobcu nezahrnul do sumy 358,59 Eur uhradenej žalovaným pred

podaním žaloby sumu 4 x 3,32 Eur (100,-- Sk) ako poplatky za upomienky a nepriznal žalobcovi ani 3 x 3,32 Eur ako poplatky za upomienky uplatnené v žalobe a v tejto časti - v sume 9,96 Eur žalobu zamietol.

Podľa v znení účinnom do 31.01.2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa veta prvá úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení účinnom do 31.01.2013 (ďalej len „“) výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa nariadenia vlády č. , ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi, sankcie za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov nesmú spolu prevýšiť priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov naposledy zverejnenú podľa osobitného predpisu pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov ročne a súčasne nesmú prevýšiť trojnásobok úrokov z omeškania podľa tohto nariadenia vlády; za rozhodujúcu sa považuje ročná percentuálna miera nákladov pre obdobný typ spotrebiteľského úveru.

Podľa nariadenia vlády č. za sankcie podľa odseku 1 sa považujú úroky z omeškania, zmluvné pokuty a akékoľvek iné plnenia za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov.

Podľa nariadenia vlády č. , ak sankcie podľa odseku 1 dosiahnu výšku poskytnutých peňažných prostriedkov, následné sankcie za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov nesmú prevýšiť úroky z omeškania podľa tohto nariadenia vlády.

Pretože žalovaný sa dostal do omeškania s plnením jeho peňažných záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere spočívajúcich v nezaplatených splátkach úveru a úrokov z neho po 15.01.2009 a pred 31.01.2013, súd v zmysle prechodného ustanovenia a prechodného ustanovenia nariadenia vlády č. aplikoval ohľadne omeškania žalovaného (dlžníka) s plnením jeho peňažných záväzkov ustanovenia v znení účinnom do 31.01.2013 a podporne ustanovenia v znení účinnom do 31.01.2013. Žalobca si v žalobe uplatnil úrok z omeškania vo výške 0,024 % denne, t.j. 8,76 % ročne, čo je v súlade s vyššie citovanou právnou úpravou a cit. nariadenia vlády. Jednotlivé splátky úveru, ohľadne ktorých si žalobca uplatňuje úrok z omeškania boli splatné nasledovne: 19. splátka dňa 30.03.2010, 20. splátka 30.04.2010, 21. splátka 30.05.2010, 22. splátka 30.06.2010, 23. splátka 30.07.2010 a posledná 24. splátka dňa 30.08.2010. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky činila k prvému dňu omeškania s plnením jednotlivých splátok 1 %. Úrok z omeškania vo výške 0,024 % denne (8,76 % ročne) z 19. splátky úveru 18,19 Eur od 31.03.2010 do 17.08.2011 (deň zaplatenia splátky) činí 2,20 Eur, z 20. splátky od 01.05.2010 do 18.11.2013 (dňa spísania žaloby) 5,66 Eur, z 21. splátky od 31.05.2010 do 18.11.2013 činí 5,53 Eur, z 22. splátky od 01.07.2010 do 18.11.2013 činí 5,40 Eur, z 23. splátky od 31.07.2010 do

18.11.2013 činí 5,26 Eur a z 24. splátky od 31.08.2010 do 18.11.2013 činí 5,13 Eur, t.j. spolu 29,18 Eur. Žalobca si po započítaní časti uhradenej sumy 2,15 Eur žalovaným pred podaním žaloby na úrok z omeškania od 31.03.2010 do 18.11.2013 v zmysle Hlavy 5. § 8 ÚP posledná veta uplatnil v žalobe za toto obdobie len sumu 27,03 Eur. Žalobca si ďalej uplatnil v žalobe úrok z omeškania vo výške 0,024 % denne zo sumy 90,95 Eur od 19.11.2013 (deň nasledujúci po spísaní žaloby) do zaplatenia.

Podľa pri plnení peňažného záväzku sa započíta platenie najprv na úroky a potom na istinu, ak dlžník neurčí inak.

Podľa Hlavy 5. § 8 ÚP zmluvné strany sa dohodli, že spoločnosť nie je viazaná tým, na aký účel klient platbu spoločnosti určí, spoločnosť je oprávnená započítať platbu klienta na pohľadávky spoločnosti v tomto poradí: na záväzky klienta voči spoločnosti, ktoré vznikli z iného titulu ako z ÚZ, na zmluvné pokuty, na príslušenstvo úveru vrátane sankčného úroku, na vrátenie úveru, na ostatné pohľadávky z ÚZ. Platba sa započíta v uvedenom poradí na pohľadávku najskôr splatnú. Spoločnosť je oprávnená použiť platbu klienta na úhradu svojich pohľadávok v inom, ako vyššie uvedenom poradí.

Vzhľadom na vyššie uvedené, keďže súd vyslovil neprijateľnosť zmluvnej podmienky upravujúcej poplatok za upomienku, sledujúc spôsob a poradie započítania učineného žalobcom a vyplývajúce zo splátkového kalendára v zmysle Hlavy 5. § 8 ÚP, súd urobil nasledovné započítanie: na úrok z omeškania do 18.11.2013 sumu 13,27 Eur, na úroky z úveru a istinu úveru sumu 345,62 Eur. Preto súd nevyhovel žalobe aj v časti úrokov z omeškania vo výške rozdielu medzi uplatnenou sumou 27,03 Eur a priznanou sumou 15,91 Eur, t.j. v sume 11,12 Eur a v tejto časti žalobu taktiež zamietol.

Podľa o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Podľa , ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.

Podľa , ak advokát zastupoval účastníka konania, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrad týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

O náhrade trov konania na návrh žalobcu súd rozhodol podľa , nakoľko žalobe nebolo vyhovené len v pomerne nepatrnej časti, pretože ku dňu vyhlásenia rozsudku činí celková priznaná suma pohľadávky s príslušenstvom 123,26 Eur a nepriznaná suma len 21,08 Eur, čo predstavuje pomer 85,40 % úspechu ku 14,60 % neúspechu. Úspešnému žalobcovi súd priznal náhradu trov konania spolu vo výške 75,08 Eur pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku zo žaloby vo výške 16,50 Eur a trov právneho zastúpenia v zmysle vyhlášky MS SR č. vo výške 58,58 Eur (2 úkony právnej služby - 1. prevzatie a príprava zastúpenia a 2. písomné podanie na súd vo veci samej (žaloba) po 16,60 Eur a 2 x režijný paušál á 7,81 Eur + 20% DPH).

Povinnosť zaplatiť náhradu trov konania na účet právneho zástupcu žalobcu súd uložil žalovanému v súlade s ust. .

Vzhľadom na uvedené a v súlade s citovanou právnou úpravou súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od doručenia tohto rozsudku cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( - musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný (žalovaný) dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený (žalobca) môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov v platnom znení).