Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

44C/271/2014

Uznesenie

Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v právnej veci navrhovateľa: M. J., G.. XX.XX.XXXX, K. K., B..R.. I. XX, štátny občan SR, v zastúpení: Róbert Havlát advokát, s.r.o., AK v Bratislave, Rudnayovo námestie 1, IČO: 35 976 454, proti odporcovi: P. J., G.. XX.XX.XXXX, K. K., J. X, štátny občan SR, o návrhu navrhovateľa na nariadenie predbežného opatrenia a o určenie vlastníctva, takto

rozhodol:

Súd návrh navrhovateľa na nariadenie predbežného opatrenia z a m i e t a.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným na súd dňa 06.10.2014 sa navrhovateľ domáhal rozhodnutia, ktorým súd určí, že navrhovateľ je výlučným vlastníkom nehnuteľnosti - bytu č. 2 nachádzajúceho sa na 1. poschodí bytového domu ( B..R.. I. XX ) so súpisným číslom XXXX, postaveného na pozemkoch parc. č. XXXXX/ X, XXXXX/X, XXXXX/X, XXXXX/X, XXXXX/X, XXXXX/X a XXXXX/X, nachádzajúceho sa na ul. B. R.W. I. XX Z. K., a spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu vo veľkosti XXXX/XXXXXX, zapísaného na LV č. XXXX vedenom katastrálnym odborom Okresného úradu Bratislava pre katastrálne územie G. M., U. K. - M..Č.. G. M., okres Bratislava III.

Súčasne navrhovateľ týmto návrhom žiadal, aby súd nariadil predbežné opatrenie, ktorým zakáže odporcovi, aby predal, daroval, vložil ako vklad do obchodnej spoločnosti alebo iným spôsobom scudzil alebo zaťažil právami tretích osôb horeuvedenú nehnuteľnosť.

Návrh na nariadenie predbežného opatrenia navrhovateľ odôvodnil nasledovnými skutočnosťami:

- darovacou zmluvou zo dňa 28.07.2004 daroval navrhovateľ spolu s manželkou odporcovi vyššie špecifikovanú nehnuteľnosť; vlastnícke právo k nehnuteľnosti je zapísané na LV č. XXXX; nehnuteľnosť vola v čase darovania predmetom bezpodielového spoluvlastníctva manželov - darcov, ktorí boli manželmi od r. 1962 až do smrti manželky navrhovateľa dňa 15.12.2013;

- nehnuteľnosť nadobudol odporca do svojho výlučného vlastníctva na základe darovacej zmluvy zo dňa 28.07.2004, ktorej vklad bol povolaný katastrálnym úradom v Bratislave, správou katastra pre hlavné mesto SR Bratislavu pod č. Z.-XXXX/XXXX zo dňa 28.02.2006; aj po nadobudnutí vlastníckeho práva k nehnuteľnosti odporcom užívali nehnuteľnosť navrhovateľ spolu so svojou manželkou; nehnuteľnosť aj v súčasnosti stále užíva navrhovateľ, a to na základe ústnej dohody s odporcom, nakoľko navrhovateľ nie je vlastníkom alebo spoluvlastníkom žiadnej inej nehnuteľnosti;

- vzťahy navrhovateľa a odporcu sa začali zhoršovať od r. 2012, a to v čase, keď sa zdravotný stav manželky navrhovateľa a matky odporcu zhoršil a začala sa intenzívne liečiť na cukrovku, ochorenie kĺbov a chrbtice; lekárske vyšetrenia s manželkou navrhovateľa absolvoval výlučne navrhovateľ a odporca, napriek tomu, že je vlastníkom 3 osobných vozidiel, neprejavil ani jeden raz záujem odviesť svoju matku spolu s navrhovateľom na lekárske vyšetrenie alebo z vyšetrenia domov; manželka navrhovateľa trpela vážnou cukrovkou, v dôsledku čoho bolo potrebné nosiť pravidelne výsledky domácich testov do ambulancie ošetrujúceho lekára, vyzdvihovať lieky v lekárni a sprevádzať manželku pri návštevách lekára; všetku starostlivosť v tomto smere zabezpečoval navrhovateľ bez akejkoľvek pomoci odporcu;

- manželka navrhovateľa bola v júli 2013 hospitalizovaná, navrhovateľ už v tom čase dosiahol vysoký vek nad 80 rokov, trpel srdcovým ochorením, v dôsledku ktorého bol navrhovateľovi implantovaný kardiostimulátor a okrem toho trpel problémami s kolenami a v čase, keď bola hospitalizovaná jeho manželka, absolvoval operáciu žíl; pre navrhovateľa bolo veľmi náročné chodiť na pravidelné návštevy manželky v nemocnici, no napriek zdravotným problémom tak činil každý deň; odporca o stav matky nejavil hlbší záujem, na žiadosť navrhovateľa nanajvýš doniesol matke do nemocnice minerálku; o navrhovateľa a jeho zdravotný stav a problémy sa nezaujímal vôbec;

- navrhovateľ všetky svoje úspory počas života jeho manželky odovzdával práve jej v domnienke, že ich ukladá na horšie časy; manželka navrhovateľa peniaze od navrhovateľa ukladala na vlastný účet v banke a ešte pred smrťou ich rozdelila medzi odporcu a dcéru navrhovateľa; po smrti manželky dňa 15.12.2013 odporca spolu s dcérou navrhovateľa žiadali peniaze na poplatky spojené s pohrebom, navrhovateľ im najskôr poskytol 800,- Eur, na ďalší deň volal odporca spolu so svojou sestrou opäť s tým, že bude potrebné zaplatiť ďalších 2.000,- Eur; keď im navrhovateľ oznámil, že takouto čiastkou nedisponuje, nakoľko životné úspory jeho manželka rozdelila ešte pred smrťou medzi obe deti, na navrhovateľa kričali, že sa zbavuje zodpovednosti a že je jeho povinnosťou všetko uhradiť a keď toľko peňazí nemá, aby predal šperky svojej manželky; navrhovateľ im oznámil, že si môžu prísť po tieto veci osobne do bytu, čo odporca spolu s jeho manželkou a sestrou aj spravil, pri návšteve vzali z bytu šijací stroj, prehľadali a vybrali skrine, nerešpektujúc, že išlo o domácnosť a veci patriace navrhovateľovi;

- na pohrebe manželky navrhovateľa odporca navrhovateľa ignoroval a nekomunikoval s ním a tak je tomu až doposiaľ; po smrti manželky navrhovateľa tesne pred vianočnými sviatkami oznámil odporca na stretnutí v byte, že nábytok z bytu si môže hľadať na ulici, čím dal navrhovateľovi jasne na vedomie, že ústna dohoda o užívaní bytu skončila smrťou manželky a v najbližšej dobe sa chystá vysťahovať navrhovateľa zo svojho bytu na ulicu;

- navrhovateľ je presvedčený, že vyššie uvedeným konaní odporca naplnil skutkovú podstatu ustanovenia , čo má za dôsledok vznik práva na vrátenie daru, čo navrhovateľ odporcovi oznámil listom zo dňa 18.08.2014, v ktorom žiadal o vrátenie daru; odporca na jeho výzvu reagoval tak, že nehnuteľnosť mu nevydá;

- predmetnú nehnuteľnosť užíva v súčasnosti navrhovateľ, odporca s nehnuteľnosťou nedisponuje a navrhovateľovi odovzdal kľúče od bytu;

- navrhovateľ je presvedčený, že tvrdeniami uvedenými v návrhu spolu s priloženými listinnými dôkazmi osvedčil, že medzi navrhovateľom a odporcom sú právne vzťahy založené darovacou zmluvou, na základe ktorej bolo prevedené vlastnícke právo k nehnuteľnosti, pričom vlastnícke právo odporcu k darovanej veci na základe v návrhu uvádzaných právnych skutočností zaniklo;

- naliehavosť dočasnej právnej úpravy spočíva v tom, že je možné, že do konečného meritórneho rozhodnutia súdu vo veci samej, v ktorom súd určí, že výlučným vlastníkom nehnuteľnosti je navrhovateľ, môže nastať situácia, že odporca vykoná scudzovací úkon, ktorého predmetom bude prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, prípadne, že odporca túto nehnuteľnosť zaťaží právom tretej osoby; ak by sa katastrálnemu úradu predložila inak platná a perfektná zmluva o prevode vlastníctva bytu zo strany odporcu na tretiu osobu, katastrálny odbor príslušného úradu môže vklad vlastníckeho práva povoliť; tretia osoba bude následne môcť takto nadobudnutú nehnuteľnosť scudzovať ďalším osobám; do konečného rozhodnutia súdu vo veci samej by teda takto mohla vzniknúť vyslovene nežiaduca situácia, kedy by navrhovateľ musel vstúpiť do početných súdnych sporov s tretími osobami;

- navrhovateľ má za to, že tu existuje bezprostredná hrozba, že odporca vykoná scudzovací úkon, ktorým prevedie vlastnícke právo k nehnuteľnosti na tretiu osobu; takýmto konaním zo strany odporcu by navrhovateľ nepochybne utrpel ujmu, ktorej náprava by bola značne sťažená; i z tohto dôvodu má navrhovateľ za to, že je tu naliehavá potreba dočasne upraviť vzájomné vzťahy medzi účastníkmi prostredníctvom predbežného opatrenia až do konečného rozhodnutia vo veci samej;

- predbežné opatrenie je jediným účinným prostriedkom ( spôsobom ), ako možno odporcovi zabrániť vykonať úkony, ktorými by nehnuteľnosť scudzil alebo zaťažil právom tretích osôb; z tohto dôvodu predbežné opatrenie rešpektuje zásadu proporcionality a je primerané povahe veci a sledovanému účelu konania, pričom ochrana záujmov zúčastnených subjektov je v spravodlivej rovnováhe.

Súd sa oboznámil s predloženými listinnými dôkazmi: sobášny list, darovacia zmluva zo dňa 28.07.2004, úmrtný list, odpoveď na výzvu na vrátenie daru zo dňa 10.09.2014, výzva na vrátenie daru zo dňa 18.08.2014 s fotokópiou doručenky.

Podľa prvá veta , ak treba po začatí konania dočasne upraviť pomery účastníkov alebo zabezpečiť dôkaz, pretože je obava, že neskôr ho nebude možné vykonať alebo len s veľkými ťažkosťami, súd na návrh neodkladne nariadi predbežné opatrenie alebo zabezpečí dôkaz.

Podľa , predbežné opatrenie nariadi súd na návrh. Návrh nie je potrebný, ak ide o predbežné opatrenie na konanie, ktoré môže súd začať i bez návrhu.

Podľa prvá a druhá veta , návrh má okrem náležitostí návrhu podľa obsahovať opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia, uvedenie podmienok dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, a odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy alebo potreby dočasnej úpravy pomerov maloletého dieťaťa v záujme maloletého dieťaťa; ak ide o odovzdanie dieťaťa do starostlivosti fyzickej osoby, ktorá nie je blízkou osobou maloletého dieťaťa, k návrhu musí byť doložený doklad preukazujúci zapísanie do zoznamu žiadateľov podľa osobitných predpisov. Z návrhu musí byť zrejmé, čoho sa mieni navrhovateľ domáhať návrhom vo veci samej.

Podľa , o návrhu na vydanie predbežného opatrenia, ktorý má náležitosti podľa odseku 2, rozhodne súd bezodkladne najneskôr do 30 dní po doručení návrhu.

Podľa , o nariadení predbežného opatrenia rozhodne súd aj bez vyjadrenia ostatných účastníkov. Návrh na nariadenie predbežného opatrenia doručí súd ostatným účastníkom až spolu s uznesením, ktorým bolo predbežné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na nariadenie predbežného opatrenia odmietnutý alebo zamietnutý, nedoručuje súd ostatným účastníkom uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí, ani prípadné odvolanie navrhovateľa; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo nariadené predbežné opatrenie.

Podľa , predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby nenakladal s určitými vecami alebo právami.

Podľa , predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal.

Procesným inštitútom, ktorý umožňuje poskytnúť ochranu porušeným alebo ohrozeným subjektívnym právam do toho času, kým sa definitívne nerozhodne o veci samej, je predbežné opatrenie. Predbežné opatrenie nie je konečné rozhodnutie a jeho účelom je dočasná úprava pomerov účastníkov. Podmienkou pre jeho nariadenie je osvedčenie, že bez okamžitej, i keď len dočasnej úpravy právnych pomerov, by bolo právo účastníka ohrozené. Nariadením predbežného opatrenia navrhovateľ nenadobúda práva, o ktorých bude rozhodnuté až rozhodnutím vo veci samej. Z uvedeného charakteru predbežného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pri vydaní konečného rozhodnutia a pri zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Je však nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ako i osvedčenie, že je tu bez okamžitého zásahu súdu nebezpečenstvo reálnej a bezprostredne hroziacej ujmy. Predbežné opatrenie musí mať vzťah k právnemu vzťahu, ktorý je alebo bude predmetom konania vo veci samej.

V predmetnej veci navrhovateľ osvedčil existenciu právneho vzťahu medzi účastníkmi konania, ktorý spočíva v existencii darovacej zmluvy zo dňa 28.07.2004, uzavretej medzi navrhovateľom a jeho neb. manželkou ( N. J.Á., J.. V. XX.XX.XXXX - preukázané úmrtným listom ) ako darcami a odporcom ako obdarovaným, na základe ktorej navrhovateľ spolu s manželkou darovali odporcovi do výlučného vlastníctva nehnuteľnosť vedenú na LV č. XXXX, kat. územie G. M., obec K. - mestská časť G. M., okres Bratislava III, a to byt č. 2 v celosti na 1. posch. v bytovom dome súp.č. XXXX v K., vchod 16, na ul. B..R.. I., ktorý je postavený na pozemku parc.č. XXXXX/X, XXXXX/X, XXXXX/X a XXXXX/X, a spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu o veľkosti podielu 6148/448905.

Vklad vlastníckeho práva k predmetnej nehnuteľnosti do katastra nehnuteľností v prospech odporcu bol povolený dňa 28.02.2006 pod č. Z. XXXX/XX.

Z aktuálneho výpisu z LV č. XXXX súd zistil, že odporca je v súčasnosti evidovaný ako výlučný vlastník predmetnej nehnuteľnosti, titul nadobudnutia - darovacia zmluva zo dňa 28.02.2006.

Z listu navrhovateľa zo dňa 18.08.2014 označenom ako výzva na vrátenie daru, ktorý navrhovateľ adresoval odporcovi, mal súd za preukázané, že navrhovateľ sa od odporcu domáha vrátenia daru - horeuvedenej nehnuteľnosti a to z dôvodu hrubého a proti dobrým mravom smerujúceho správania sa odporcu voči navrhovateľovi.

Z listu odporcu zo dňa 10.09.2014 označenom ako odpoveď na výzvu na vrátenie daru, ktorý odporca adresoval navrhovateľovi, mal súd za preukázané, že odporca považuje výzvu na vrátenie daru za neopodstatnenú.

Súd na základe predložených dôkazov a na základe zisteného skutkového a právneho stavu dospel k záveru, že navrhovateľ síce osvedčil existenciu právneho vzťahu medzi účastníkmi predmetného konania, avšak všetky zákonné podmienky pre nariadenie predbežného opatrenia v tomto prípade splnené neboli. Osvedčenie existencie právneho vzťahu medzi účastníkmi je len jednou zo zákonných podmienok na nariadenie predbežného opatrenia.

Súd má za to, že navrhovateľ nepreukázal nebezpečenstvo reálnej a bezprostredne hroziacej ujmy, ktoré by odôvodnilo nutnosť dočasnej úpravy pomerov účastníkov v priebehu súdneho konania, a existencia ktorého je jednou zo zákonných podmienok nariadenia predbežného opatrenia súdom.

Navrhovateľ sa návrhom domáha nariadenia predbežného opatrenia, ktorým by súd zakázal odporcovi nakladať s predmetnou nehnuteľnosťou, a to aby ju predal, daroval, vložil ako vklad do obchodnej spoločnosti alebo iným spôsobom scudzil alebo zaťažil právami tretích osôb a to až do právoplatného skončenia vo veci samej.

Súd má, že navrhovateľ nepredložil súdu žiadne relevantné listinné dôkazy na preukázanie reálnych konkrétnych aktivít odporcu, ktoré by smerovali k vyššie uvedeným úkonom, t.j. že by sa odporca snažil s predmetnými nehnuteľnosťami nakladať hore uvedeným spôsobom.

Navrhovateľ by v tomto prípade musel preukázať konkrétne aktivity odporcu, ktoré by mohli vo vzťahu k navrhovateľovi výrazne sťažiť alebo znemožniť budúci výkon súdneho rozhodnutia.

Tvrdeniu navrhovateľa, že odporca by mohol previesť predmetnú nehnuteľnosť na tretiu osobu, chýba skutkový základ a jeho konštatovanie je len v rovine domnienok a preto nie je dôvod na nariadenie predbežného opatrenia.

Súd poukazuje ďalej na skutočnosť, že nakoľko si navrhovateľ uplatnil nárok titulom vrátenia daru v zmysle § 630 O.z.., čo je jednostranný právny úkon darcu voči obdarovanému, znamená to, že darovacia zmluva sa týmto zrušila. Právne účinky tohto jednostranného prejavu vôle darcu nastávajú okamihom dôjdenia prejavu vôle obdarovanému; v tomto okamihu sa darovacia zmluva zrušuje. V danom prípade podľa predložených listinných dôkazov to bolo dňa 21.08.2014, t.j. v deň, kedy odporca prevzal výzvu na vrátenie daru.

Vzhľadom na to, že nebol naplnený jeden zo zákonných dôvodov na nariadenie predbežného opatrenia, súd návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietol.

O trovách konania spojených s návrhom na nariadenie predbežného opatrenia súd rozhodne v súvislosti s rozhodnutím vo veci samej v zmysle .

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa

jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava III., písomne v dvoch

rovnopisoch.

Odvolanie má popri všeobecných náležitostiach ( ) obsahovať

údaj, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa

toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ

domáha ( ) .