Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-125-2014.pdf
PDF · 75.5 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-3C/125/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Kežmarok samosudcom JUDr. Andrejom Kubinským v právnej veci žalobcu BL V. collection, s.r.o., so sídlom Y. XX, L., A.: XX XXX XXX, právne zastúpeného advokátskou kanceláriou R.
- Y., s.r.o., so sídlom Y. XX, L., A.: XX XXX XXX, proti žalovanej R. za účasti vedľajšieho účastníka OZ Y. S. J. R., Y. námestie 7, L., A.: XXXXXXXX, právne zastúpeného E.. J. J., advokátom, B. XX, Bratislava, v konaní o zaplatenie 2.228,18 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á uhradiť v prospech žalobcu istinu 335,91 eur s úrokmi z omeškania vo výške:
- 9 % p.a. zo sumy 107,79 eur za obdobie odo dňa 18. 3. 2011 do zaplatenia,
- 9,25 % p.a. zo sumy 94,69 eur za obdobie odo dňa 18. 4. 2011 do zaplatenia,
- 9,25 % p.a. zo sumy 61,47 eur za obdobie odo dňa 18. 5. 2011 do zaplatenia,
- 9,25 % p.a. zo sumy 71,96 eur za obdobie odo dňa 18. 6. 2011 do zaplatenia a trovy konania vo výške 20 eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd z a s t a v u j e konanie ohľadne istiny vo výške 1.892,27 eur s príslušenstvom a naďalej bude konať ohľadne istiny 335,91 eur s príslušenstvom.
III. Trovy právneho zastúpenia žalobcovi súd n e p r i z n á v a .
IV. Súd p o v o ľ u j e žalovanej splácať dlžnú sumu v mesačných splátkach po 10 eur počnúc prvým mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku vždy do 25. dňa v mesiaci pod stratou výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej splátky až do úplného vyrovnania. Súčasťou splátok je istina, úroky z omeškania a trovy súdneho poplatku.
V. Žalobca j e p o v i n n ý uhradiť v prospech vedľajšieho účastníka sumu vo výške 178,74 eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu JUDr. Patrika Podhorského, advokáta, Zámocká 36, Bratislava.
odôvodnenie:
Žalobca sa podaným návrhom na začatie konania dožadoval vydania rozhodnutia súdu, na základe ktorého by bola žalovaná zaviazaná uhradiť mu istinu 2.228,18 eur s príslušenstvom a trovy súdneho poplatku vo výške 133,50 eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaná s podaným návrhom na začatie konania nesúhlasila a žiadala v časti ohľadne zmluvnej pokuty návrh zamietnuť.
Vedľajší účastník zaslal súdu písomné vyjadrenie, z ktorého je zrejmé, že v časti zmluvnej pokuty žiada návrh zamietnuť, do ostatného nároku žalobcu nevstupuje.
Súd vykonaným dokazovaním, najmä listinnými dôkaznými prostriedkami, ktoré mu boli doložené k návrhu i v priebehu konania, ďalej výsluchom žalovanej, ďalej z vyjadrenia vedľajšieho účastníka, z úpravy žalobného návrhu žalobcu zistil tento skutkový stav:
Žalovaná ako záujemkyňa uzavrela s právnym predchodcom žalobcu ako poskytovateľom v zmysle ust. § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov zmluvu o pripojení. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom žalobcu (ako podnikom v zmysle ust. § 4 ods. 8 ZEK) žalovanej (ako účastníkovi v zmysle ust. § 5 ods. 7 ZEK).
Na základe predmetnej zmluvy poskytoval právny predchodca žalobcu od účinnosti zmluvy žalovanej služby elektronickej komunikácie, najmä umožnil žalovanej uskutočňovať a prijímať hlasové hovory prostredníctvom prideleného telefónneho čísla, udržiaval telekomunikačnú sieť nepretržite v prevádzkovom stave, poskytoval žalovanej servisné služby a ďalšie služby v zmysle zmluvy a všeobecných podmienok.
Žalovaná sa zaviazala riadne odoberať služby elektronickej komunikácie, a to najmä uskutočňovať a prijímať hlasové hovory prostredníctvom prideleného telefónneho čísla a platiť za ne riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku podľa zvoleného programu služieb.
Žalobca v žalobe ďalej uvádza, že jeho právny predchodca riadne poskytoval žalovanej vyššie uvedené služby a ich cenu vyčíslil v zmysle zmluvy a aktuálneho cenníka faktúrami s vyznačeným zúčtovacím obdobím a splatnosťou nasledovne:
- faktúra č. I., splatná 17. 4. 2011, na sumu 94,69 eur,
- faktúra č. XXXXXXXXXX, splatná 17. 5. 2011, na sumu 61,47 eur,
- faktúra č. XXXXXXXXXX, splatná 17. 3. 2011, na sumu 107,79 eur,
- faktúra č. XXXXXXXXXX, splatná 17. 6. 2011, na sumu 71,96 eur,
- faktúra č. XXXXXXXXXX, splatná 17. 7. 2011, na sumu 1.892,27 eur.
Žalobca ďalej v žalobe uvádza, že žalovaná nesplnila svoju povinnosť vyplývajúcu jej zo zmluvy a cenu riadne poskytnutých služieb žalobcovi nezaplatila, resp. nezaplatila ich pomernú časť, čím porušila povinnosti jej vyplývajúce zo zmluvy v spojení so všeobecnými podmienkami. Dlh žalovanej voči žalobcovi, ktorý vznikol na základe vyššie uvedených skutočností, vyčíslil žalobca nasledovne, teda na sumu 2.228,18 eur.
Žalobca si ďalej uplatnil právo na úrok z omeškania s poukazom na ust. § 517 ods. 2 a nasl. Obč. zákonníka za použitia § 3 nariadenia vlády SR č. 87/95 Zb.
Žalovaná nesúhlasila na pojednávaní so zmluvnou pokutou a žiadala v tejto časti návrh zamietnuť.
Vedľajší účastník v písomnom stanovisku, ktoré zaslal súdu zo dňa 18. 9. 2014, žiadal návrh ohľadne zmluvnej pokuty zamietnuť s poukazom na to, že je v rozpore s ust. § 53 ods. 5 Obč. zákonníka a že ide teda o neplatnú dohodu.
Ešte pred začatím pojednávania vo veci samej žalobca písomným podaním zobral návrh v časti zmluvnej pokuty vo výške 1.892,27 eur späť vrátane príslušenstva a žiadal konanie zastaviť.
Za tejto procesnej situácie súd zastavil konanie ohľadne istiny vo výške 1.892,27 eur s príslušenstvom s tým, že naďalej pokračoval v konaní ohľadne istiny vo výške 335,91 eur spolu s úrokmi a trovami konania.
Žalovaná na pojednávaní po späťvzatí návrhu súhlasila a uznala žalobný nárok žalobcu vo výške 335,91 eur čo do výšky tak aj do právneho základu vrátane trov súdneho poplatku, avšak žiadala povolenie splátok splácať dlžnú sumu po 10 eur, keďže je dlhodobo nezamestnaná, rovnako ako jej manžel, spolu majú 6 maloletých detí a žijú zo sociálnych dávok.
Procesný súd po vykonanom dokazovaní, po zhodnotení dôkazov jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti rozhodol tak ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku a zaviazal žalovanú uhradiť v prospech žalobcu istinu 335,91 eur s úrokom z omeškania od prvého dňa nasledujúceho po termíne splatnosti faktúr.
Súd zaviazal zároveň žalovanú uhradiť aj časť súdneho poplatku vo výške 20 eur spolu s istinou všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd daný vzťah medzi žalobcom a žalovanou, resp. právnym predchodcom žalobcu považuje za občianskoprávny vzťah, klasický prípad spotrebiteľskej zmluvy a na túto zmluvu aplikoval ust. § 43 zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov a ďalej ustanovenia občianskeho zákonníka.
Súd zastavil konanie ohľadne istiny v súlade s ust. § 96 ods. 1, 2 O.s.p.
Súd trovy konania žalobcovi nepriznal s poukazom na pomer úspechu a neúspechu v konaní.
Súd povolil žalovanej splácať dlžnú sumu v mesačných splátkach po 10 eur s poukazom na ust. § 160 ods. 1 O.s.p. po zistení sociálneho statusu žalovanej.
Súd priznal trovy konania vedľajšiemu účastníkovi vo výške 178,74 eur, ktoré je potrebné poukázať na účet JUDr. Patrika Podhorského, advokáta, Zámocká 36, Bratislava, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Trovy konania pozostávajú z dvoch úkonov právnej pomoci po 81,33 eur a 2 režijných paušálov po 8,04 eur, spolu je to 85,80 eur za jeden úkon právnej pomoci, pričom boli priznané dva úkony právnej pomoci, t.j. spolu 178,74 eur. Úkony právnej pomoci boli priznané podľa advokátskej tarify.
Poučenie:
O Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove. O V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. O Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. O Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. O Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).