Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/209/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Monikou Juskovou v právnej veci žalobcu Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, zastúpeného Advokátska kancelária ERASMUS LEGAL, s. r. o., so sídlom Justičná 9, 811 07 Bratislava, IČO: 36 789 615, proti žalovanej G. A., H.. X.X.XXXX, s trvalým pobytom evidovaným na adrese XXX XX N. Č.. XXX, X. C., toho času zdržiavajúcej sa na adrese R. XX/B, XXX XX C., štátnej občianke Slovenskej republiky, za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovanej Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom Nám. legionárov 5, 080 01 Prešov, IČO: 42 176 778, zastúpeného advokátkou JUDr. Zdeňkou Vokálovou, so sídlom Hlavná 61, 080 01 Prešov, o zaplatenie sumy 514,86 eura s prísl., takto

rozhodol:

žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 487,60 eura, kapitalizovaný úrok z omeškania od 13.4.2011 do 18.6.2013 vo výške 98,61 eura, 9,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 487,60 eura od 19.6.2013 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku,

v prevyšujúcej časti žalobný návrh z a m i e t a,

žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi na účet jeho právneho zástupcu náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 30,50 eura a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 102,40 eura, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobným návrhom súdu doručeným 26.6.2013, po späťvzatí žalobného návrhu v časti, o ktorom bolo rozhodnuté uznesením - 29 z 12.9.2013, domáhal toho, aby súd uložil žalovanej zaplatiť mu sumu 514,86 eura, kapitalizovaný úrok z omeškania od 13.4.2011 do 18.6.2013 vo výške 98,61 eura, úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 487,60 eura od 19.6.2013 do zaplatenia, žiadajúc taktiež, aby súd uložil žalovanej zaplatiť mu náhradu trov s konaním mu vzniknutých. V odôvodnení žalobného návrhu uviedol, že medzi ním a žalovanou uzatvorená bola dňa 3.10.2008 pod č. XXXXXXXXXX úverová zmluva, na základe ktorej poskytol žalovanej peňažné prostriedky ako úver v sume 796,65 eura. Žalovaná zaviazala sa peňažné prostriedky, ktoré jej boli poskytnuté vrátiť dohodnutým spôsobom a v dohodnutej lehote, svoj záväzok však nedodržala ani potom, ako bol celý úver zosplatnený a vyzvaná bola k jeho úhrade; túto povinnosť má jej preto uložiť súd.

Žalovaná v písomnom vyjadrení k žalobnému návrhu uviedla, že nárok žalobcu neuznáva, právne zdôvodnenie žaloby je neurčité, neúplné, a preto vznáša námietku premlčania celej uplatnenej pohľadávky.

Vedľajší účastník, ktorý vstúpil do konania na podporu žalovanej uviedol, že z opatrnosti vznáša námietku premlčania žalovanej pohľadávky. Bez bližšieho zdôvodnenia uviedol, že namieta neprijateľné zmluvné podmienky v spotrebiteľskej zmluve.

Na pojednávanie, ktoré súd na prejednanie veci nariadil na deň 4.11.2014 sa účastníci konania, právny zástupca žalobcu, vedľajší účastník ani jeho právna zástupkyňa neustanovili, svoju neúčasť ospravedlnil len žalobca a jeho právny zástupca; súd preto vec prejednal v neprítomnosti účastníkov konania a ich zástupcov.

Súd vykonal dokazovanie všetkými dôkaznými prostriedkami, ktoré súdu predložili alebo označili účastníci konania. Dokazovanie vykonal úverovou zmluvou, úverovými podmienkami žalobcu, výpisom z evidencie účtovných transakcií k úverovej zmluve, výzvou k splateniu celého úveru, poštovým podacím hárkom, ako aj ďalšími písomnosťami zo spisu a zistil tento skutkový stav:

Medzi žalobcom ako veriteľom a žalovanou ako dlžníčkou bola dňa 8.10.2008 pod č. XXXXXXXXXXXXXX uzatvorená úverová zmluva, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej peňažné prostriedky ako úver vo výške 24 000,- Sk, poskytnuté peňažné prostriedky mali byť žalovanou vrátené v 36 mesačných splátkach po 1 045,- Sk. Prvá splátka bola splatná mesiac od dátumu poskytnutia úveru. Ročná úroková sadzba bola 31,38 %, RPMN 38,4 % a priemerná hodnota RPMN 61,36 %. Z evidencie účtovných transakcií k úverovej zmluve vyplýva, že žalovaná zmluvne dohodnuté povinnosti nedodržiavala, žalobca ju preto listom zo dňa 28.3.2011 vyzval k splateniu celého úveru do 15 dní od spísania listu. Písomnosť bola žalovanej odoslaná na adresu, ktorú ako adresu trvalého bydliska uviedla v zmluve, dňa 31.3.2011.

Žalobca uviedol, že žalovaná suma pozostáva zo sumy istiny 403,97 eura, zmluvného úroku z istiny do času zosplatnenia vo výške 60,56 eura, tzv. ušlého úroku, t. j. úroku zo zosplatnenej istiny, ktorý by žalovaná mala uhradiť v prípade riadneho platenia úveru vo výške 23,07 eura, zo zmluvnej pokuty 27,26 eura, ktorú si uplatňuje v zmysle § 3 hlavy 14 úverových podmienok. Kapitalizovaný úrok z omeškania predstavuje čiastku 98,61 eura a je vypočítaný za obdobie od 13.4.2011 do 18.6.2013 pri úrokovej sadzbe 9,25 % ročne, ako vyplýva z právnej úpravy a nakoľko žalovaná naďalej s úhradou svojho dlhu voči žalobcovi mešká, žalobca má nárok aj na 9,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 487,60 eura od 19.6.2013 do zaplatenia. Čo sa týka vznesenej námietky premlčania, žalobca uviedol, že túto má za nedôvodnú. V tejto súvislosti poukázal na . Uviedol, že právo na zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky mohol uplatniť najskôr po uplynutí 3 mesiacov omeškania žalovanej so zaplatením splátky, pričom toto právo mohol uplatniť len ak naň žalovanú upozornil v lehote nie kratšej ako 15 dní. Premlčacia lehota začala plynúť od 15. dňa nasledujúceho po zosplatnení úveru, t. j. 15. deň odo dňa 28.3.2011, t. j. dňom 13.4.2011. Premlčacia lehota je 4-ročná, uplynula by 13.4.2015, žaloba na súd bola súdu odoslaná 21.6.2013. Žalobca uviedol, že na jeho nárok by premlčaným nebol, aj keby sa uplatnila 3-ročná premlčacia lehota a aj keby bola počítaná od každej splátky. Z listiny označenej ako „Splátkový kalendár“, na ktorý žalobca zaznamenával účtovanie o platbách, ktoré žalovaná na úhradu záväzku z úverovej zmluvy mala realizovať a ktoré skutočne realizovala vyplýva okrem iného to, že žalobca dňa 12.10.2010 zaúčtoval ako nárokovateľnú položku zmluvnú pokutu vo výške 18,93 eura, dňa 25.1.2011 zmluvnú pokutu 8,33 eura.

Na základe zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:

Zo záväzkového vzťahu vzniknutého medzi účastníkmi konania na základe úverovej zmluvy vyplýva, že žalobca pri uzatváraní a plnení konal v rámci svojej podnikateľskej činnosti, pričom žalovaná na základe žalobcom jej poskytnutých peňažných prostriedkov financovala svoje potreby. Práva a povinnosti z tohto záväzkového vzťahu bolo preto potrebné posúdiť podľa o spotrebiteľských úveroch, v znení účinnom ku dňu uzavretia úverovej zmluvy, t. j. k 8.10.2008, podľa príslušných ustanovení upravujúcich spotrebiteľské zmluvy, ako aj podľa , taktiež v znení účinnom ku dňu 8.10.2008.

Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa o spotrebiteľských úveroch: na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky úveru alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom, c) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom, všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru s výnimkou 1. sankcií, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť za nesplnenie záväzku uvedeného v zmluve o spotrebiteľskom úvere, 2. poplatkov, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť pri kúpe tovaru alebo služieb okrem kúpnej ceny tovaru alebo kúpnej ceny služieb, 3. poplatkov za prevod peňažných prostriedkov a za udržiavanie účtu určeného na získavanie platieb na úhradu spotrebiteľského úveru, platenia úroku a iných poplatkov s výnimkou prípadov, keď spotrebiteľ nemá možnosť výberu veriteľa a tieto poplatky sú neprimerane vysoké v porovnaní s obvyklými poplatkami za obdobné úvery, to sa nevzťahuje na poplatky za vyberanie takýchto úhrad alebo platieb bez ohľadu na to, či sa vykonávajú v hotovosti alebo inak, 4. členských príspevkov pre profesijné a záujmové združenia alebo skupiny, 5. poplatkov za poistenie alebo záruky okrem tých poplatkov, ktoré sú určené na zabezpečenie platby veriteľovi v prípade smrti, invalidity, choroby alebo nezamestnanosti spotrebiteľa v sume rovnakej alebo menšej ako je celková výška spotrebiteľského úveru, úroku a poplatkov, ktoré musia byť určené veriteľom ako podmienka poskytnutia spotrebiteľského úveru, d) RPMN sadzba, ktorá sa aplikuje na výpočet podľa prílohy č. 1 z hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru, e) poplatkami je akákoľvek, ktorú je povinný spotrebiteľ zaplatiť veriteľovi v súvislosti s poskytovaním úveru okrem úrokov.

Podľa o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

Podľa o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.

Podľa o spotrebiteľských úveroch pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

Podľa a , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa , pri čiastočnom plnení peňažného dlhu sa plnenie dlžníka započítava najprv na istinu a potom na úroky, ak dlžník neurčí inak.

Podľa veta prvá , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , v znení platnom do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , v znení platnom od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , v znení platnom od 1.2.2013, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1.2.2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31.1.2013, aj za dobu omeškania po 31.1.2013.

Vychádzajúc z citovaných zákonných ustanovení a zo zhodnotenia v konaní vykonaných dôkazov mal súd za to, že žalobný návrh bol v prevažujúcom rozsahu dôvodným. Žalobca poskytol žalovanej na základe úverovej zmluvy, ktorá má všetky zákonom požadované náležitosti, peňažné prostriedky ako úver, poskytnuté peňažné prostriedky mala žalovaná za dohodnutých podmienok, v dohodnutom čase žalobcovi vrátiť. Nakoľko zmluvný záväzok nedodržala, žalobca dôvodne vyhlásil predčasnú splatnosť úveru. Z prehľadu účtovných transakcií vyplýva, že žalobca ako svoju pohľadávku zo záväzkového vzťahu zúčtoval aj sumu zmluvnej pokuty 18,93 eura odo dňa 12.10.2010 a sumu zmluvnej pokuty 8,33 eura dňa 21.1.2011. Suma zúčtovaných zmluvných pokút predstavuje čiastku 27,26 eura a túto sumu v žalobe aj uplatnil. Podľa názoru súdu žalobca však nárok na zmluvnú pokutu nemá. V žalobe výslovne uviedol, že sumu 27,26 eura uplatňuje ako zmluvnú pokutu podľa hlavy úverových podmienok s názvom „Záverečné ustanovenia“. Podľa § 4 hlavy 14 úverových podmienok žalobcu, v prípade omeškania klienta s úhradou splátky úveru, prípadne splátky RÚ I. alebo RÚ II. v časti dlhšieho ako 6 mesiacov, je klient povinný zaplatiť spoločnosti zmluvnú pokutu vo výške 5 % z úveru, s ktorého vrátením spoločnosti je v omeškaní. Dojednanie o zmluvnej pokute nenachádza sa v samotnej úverovej zmluve, ale len v úverových podmienkach. Takéto dojednanie zmluvnej pokuty je podľa názoru súdu neplatné. Obchodné podmienky v spotrebiteľských zmluvách majú slúžiť predovšetkým k tomu, aby nebolo nevyhnutné u každej zmluvy predpisovať dojednania technického a vysvetľujúceho charakteru. Nesmú však slúžiť k tomu, aby do nich dodávateľ uvádzal dojednania, ktoré sú pre spotrebiteľa nevýhodné a u ktorých predpokladá, že pozornosti spotrebiteľa najskôr uniknú, napr. dojednanie o zmluvnej pokute. Pokiaľ tak aj napriek tomu dodávateľ urobí, nepočína si v právnom vzťahu poctivo a takémuto jeho konaniu nie je možné priznať právnu ochranu. V rámci spotrebiteľských zmlúv dojednania zakladajúce zmluvnú pokutu zásadne nemôžu byť súčasťou tzv. všeobecných obchodných podmienok, ale iba spotrebiteľskej zmluvy samotnej

- listiny, na ktorú spotrebiteľ pripojí svoj podpis (z nálezu Ústavného súdu Českej republiky sp. zn. z 11.11.2013). V úverovej zmluve, ktorú účastníci uzatvorili dohoda o zmluvnej pokute absentuje, je len v úverových podmienkach, preto žalobca na zmluvnú pokutu nárok nemá. Uvedené je dôvodom zamietnutia návrhu v prevyšujúcej časti. Žalobca tak relevantne voči žalovanej mohol žiadať len sumu 487,60 eura (403,97 + 60,56 + 23,07), taktiež kapitalizovaný úrok z omeškania 98,61 eura ako žalobou kvantifikoval a nakoľko žalovaná s úhradou mešká, žalobca má nárok aj na úrok z omeškania vo výške ako žalobou žiadal, aj od času, od ktorého nárok na úrok z omeškania uplatnil.

Čo sa týka vznesenej námietky premlčania, súd túto námietku má za nedôvodnú. K zosplatneniu pohľadávky z úverovej zmluvy pristúpil žalobca listom zo dňa 28.3.2011, žalobný návrh podal na súde 26.6.2013, záväzkový vzťah z úverovej zmluvy je absolútnym obchodom v zmysle , na ktorý sa vzťahujú aj príslušné ustanovenia v prípade, že dlžníkom z tohto záväzkového vzťahu je spotrebiteľ. Žalobca v 4-ročnej premlčacej lehote upravenej uplatnil svoj nárok na súde, t. j. uplatnil ho včas, pričom nárok nebol by premlčaným, ako žalobca správne uviedol aj v prípade, ak by žalovaná mienila, že na právny vzťah má byť aplikovaná 3-ročná premlčacia lehota.

Z dôvodov, ktoré súd uviedol, rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.

O trovách konania rozhodol súd na základe ustanovenia Žalobca mal v konaní neúspech v pomerne nepatrnej časti, má preto právo na plnú náhradu trov, ktoré mu s konaním vznikli. Titulom súdneho poplatku zaplatil čiastku 30,50 eura, titulom trov právneho zastúpenia žiadajúc náhradu za 2 úkony právnej služby: 1. prevzatie a prípravu zastúpenia a 2. písomné podanie na súd. Žiadanú náhradu trov právneho zastúpenia mal súd za účelnú, jej výšku kvantifikoval v súlade s vyhláškou č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Hodnota jedného úkonu právnej služby s DPH, nakoľko právny zástupca žalobcu osvedčil, že je platiteľom tejto dane, je 41,83 eura. K obidvom úkonom právnej služby súd pripočítal režijný paušál po 9,65 eura s DPH. Spolu súd trovy právneho zastúpenia kvantifikoval čiastkou 102,40 eura a náhradu všetkých trov, ktorého žalobcovi s konaním vznikli uložil zaplatiť žalovanej v lehote a s miestom plnenia ako je uvedené vo výroku rozhodnutia.

Žalovaná v konaní bola prevažne neúspešná, nemá právo na náhradu trov, ktoré jej s konaním mohli vzniknúť, rovnako ani vedľajší účastník, ktorý do konania vstúpil na jej podporu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa ustanovenia , odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom po nadobudnutí jeho vykonateľnosti dobrovoľne splnená, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( ).