Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_10C-394-2013.pdf
PDF · 77.02 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/394/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, rozhodujúc sudcom X.. V. Y., vo veci navrhovateľa A. S. Č. Y., W..Y..R.., XXX XX, V. X, H.: XXXXXXXX, zastúpeného I. S., W..Y..R.., XXX XX O., V.I. X, H.:XX XXX XXX, proti odporcom - X/ X. S., K.. X.X. XXXX, U. X/ Q. S., K.. XX.X. XXXX, R. O. V., V. D. X, G. Ú. B.H. Ú. K. W. R. X/ U. X/ G. K. R. R. W. Z., XXX XX V., B. XX, H.: XX XXX XXX, G. X.. H. Š., U., W.S., T.. W.. Z. XXX/ XX, o zaplatenie sumy 2.164,37 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporcovia 1/ a 2/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.164,37 Eur, úrok z omeškania v sume 221,27 Eur, a úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1.926,30 Eur od 9.marca 2011 do zaplateniam a nahradiť trovy konania (súdny poplatok) v sume 129,50 Eur.
Odporcovia 1/ a 2/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť navrhovateľovi trovy konania (trovy právneho zastúpenia) v sume 479,50 Eur na účet jeho právneho zástupcu.
Súd p o v o ľ u j e odporcom 1/ a 2/ istinu, úroky z omeškania a trovy konania splácať v 250,-- Eur mesačných splátkach počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom sa stane tento rozsudok právoplatný s tým, že v prípade nezaplatenia čo len jednej zo splátok sa stane splatným celý zostatok dlhu.
odôvodnenie:
Navrhovateľ žiada uložiť odporcom zaplatiť mu spoločne a nerozdielne sumu 2.164,37 Eur titulom dlhu zo zmluvy o úvere.
Vo veci bol vydaný platobný rozkaz č.k.7RO/422/2012-32 zo dňa 14.mája 2013, voči ktorému podal odporca 1/ „odvolanie“, ktorým požiadal o splátky.
Odpor vedľajšieho účastníka na strane odporcov súd odmietol (podaný neoprávnenou osobou).
Súd konal v zmysle § 101 ods. 2 v neprítomnosti odporcov 1/ a 2/, dokazovanie vykonal najmä oboznámením sa s písomnými podaniami navrhovateľa, odporcu 1/ a vedľajšieho účastníka na strane odporcov, pričom zistil nasledovné:
Právny predchodca navrhovateľa (spoločnosť O. E. U..W..) uzavrel s odporcami zmluvu o osobnom úvere v sume 2.987,45 Eur, ktorú sa odporcovia zaviazali splácať v pravidelných mesačných splátkach po 81,82 Eur.
Podľa § 261 ods. 6 písm. d) Obchodného zákonníka sa touto časťou zákona spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere (§ 497).
Podľa § 369 ods. 1 a 3 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka sa zmluvou o úvere zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka je dlžník od doby poskytnutia peňažných prostriedkov povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
V zmysle článkov 2 a 4 Obchodných podmienok si zmluvné strany dohodli poplatok za spracovanie úverovej dokumentácie, úrok z omeškania pre prípad omeškania s plnením záväzku, zmluvnú pokutu vo výške 8,30 Eur ak ktorákoľvek mesačná splátka nebude zaplatená ku dňu splatnosti, ako i zmluvnú pokutu za predčasné ukončenie zmluvy.
Pretože odporcovia 1/ a 2/ svoje zmluvné povinnosti neplnili, došlo k zosplatneniu úveru a postupca od zmluvy odstúpil. Po odstúpení od zmluvy odporcovia uhradili štyri splátky v rôznej výške, spolu v sume 561,65 Eur, pričom posledná splátka bola zrealizovaná dňa 8.marca 2011.
Dlžná suma (2.164,37 Eur) pozostáva z istiny v sume v sume 1.764,81 Eur, z úroku vo výške 238,07 Eur, zmluvnej pokuty za omeškané splátky v sume v sume 161,49 Eur a zákonného 9% úroku z omeškania.
Odporca 1/ v každom zo svojich vyjadrení uviedol, že dlhu si je vedomý (teda ho uznáva), žiadal však povolenie splatiť ho v splátkach z dôvodu nepriaznivej finančnej situácie.
Vykonaným dokazovaním má súd za preukázanú oprávnenosť nároku navrhovateľa, preto návrhu vyhovel, priznal navrhovateľovi uplatnenú sumu spolu so zákonným úrokom z omeškania v sume 221,27 Eur a zákonným úrokom z omeškania vo výške 9% ročne (v zmysle § 517 ods. 2 O.z. a § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.) od 9.marca 2011 až do zaplatenia.
Zároveň súd v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. priznal úspešnému navrhovateľovi aj právo na náhradu súdneho poplatku v sume 129,50 Eur a na náhradu trov právneho zastúpenia v sume 475,90 Eur (za štyri úkony právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na súd, vyjadrenie k odporu a účasť na pojednávaní - á 91,29 Eur + 2x režijný paušál v roku 2012 á 7,63 Eur a 2x režijný paušál v roku 2014 á 8,04 Eur + 20% DPH). Právny zástupca navrhovateľa si uplatnil trovy v sume 713,32 Eur. Súd nepriznal náhradu trov konania za úkon „ podanie protistrane - pokus o zmier“ nemajúci oporu vo vyhláške MS SR 655/2004 Z.z., ani za úkon „námietka neprípustnosti vedľajšieho účastníctva“, pretože nejde o úkon vo veci samej, ale o procesný úkon.
Vzhľadom k nepriaznivej sociálnej situácii odporcov im súd v zmysle § 160 ods. 1 O.s.p. povolil splatiť dlh, zmluvné úroky i úroky z omeškania a trovy konania v 250,-- Eur mesačných splátkach s tým, že nezaplatením, čo i len jednej zo splátok stratia odporcovia výhodu splátok.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, písomne vo vyhotovení dvojmo (inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa) prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní musí byť uvedené proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, ako má odvolací súd rozhodnúť.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla spôsobiť nesprávne rozhodnutie,
c) súd neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd dospel dokazovaním k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.