Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozhodnutie_12C-9-2014.pdf
PDF · 84.44 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/9/2014
Rozhodnutie
Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Bíróovou v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a. s., Bratislava, Metodova 8, IČO 35 697 270, proti žalovanej: É. A., N.. XX.XX.XXXX, hláseným pobytom Dunajská Streda, t. č. na neznámom mieste, v konaní zastúpenej opatrovníkom: Mesto Dunajská Streda, za účasti vedľajšieho účastníka: Všeobecná ochrana práv spotrebiteľov, občianske združenie, Bratislava, Šafárikovo nám. 7, IČO 43 362 962, zastúpeného JUDr. Bohdanom Jakubisom, advokátom, Bratislava, Dobrovičova 13, o zaplatenie 911,09 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a .
Žalovanej sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
Žalobca je povinný nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania vo výške 118,98 eur na trovách právneho zastúpenia, k rukám právneho zástupcu vedľajšieho účastníka, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou zo dňa 17.01.2014 sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia istiny vo výške 911,09 eur, a to titulom náhrady škody vo výške 305 eur a titulom nezaplatenej ceny za poskytnuté telekomunikačné služby vo výške 606,09 eur spolu s úrokom z omeškania a náhradou trov konania. Nárok odôvodnil tým, že žalovaná uzavrela so žalobcom zmluvy o pripojení, predmetom ktorých bolo poskytovanie telekomunikačných služieb. Žalovaná sa zaviazala služby odoberať a platiť za ne riadne a včas dohodnutú cenu poskytnutých služieb. V prípade nedodržania zmluvných povinností bola žalovaná povinná uhradiť zmluvnú pokutu, dohodnutú v zmluvách o pripojení/dodatku. Vzhľadom k tomu, že dohodnutá výška zmluvnej pokuty bola v inom súdnom konaní označená ako neprijateľná zmluvná podmienka, je žalobca povinný v zmysle ustanovenia § 53a Občianskeho zákonníka zdržať sa používania takejto podmienky. V súlade so zákonom sa týmto návrhom žalobca domáha nároku vo výške škody, ktorá škoda vo výške 305 eur predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou telekomunikačných zariadení Nokia 5230 a Samsung Monte S5620 za zvýhodnené ceny oproti cene trhovej, a ktorá škoda mu vznikla tým, že žalovaná získala telekomunikačné zariadenia za zvýhodnené ceny a následne porušila svoj základný záväzok zotrvať v zmluvnom vzťahu počas doby viazanosti a platiť riadne a včas za poskytnuté služby. Uvedená zmluvná pokuta (v danom prípade vo výške 141 a 164 eur) mala ako občianskoprávny inštitút v zmysle dodatku plniť funkciu paušalizovanej náhrady škody v prípade porušenia zmluvy, ktorá by žalobcovi prípadne mohla vzniknúť tým, že žalobca si svoje povinnosti poskytnúť zvýhodnené služby a mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie za akciovú splnil, avšak žalovaná si svoju základnú povinnosť (t. j. zotrvať v zmluvnom vzťahu počas doby viazanosti a riadne a včas uhrádzať svoje splatné záväzky) nesplnila. Zmluvná pokuta mala byť preventívnym a uhradzovacím nástrojom pre prípad porušenia základného zmluvného záväzku žalovanej, pretože okrem škody za
akciový telefón žalobcovi vznikli ďalšie škody zo zvýhodnených cien služieb počas viazanosti, nákladov za predajný proces, akceptačný a aktivačný proces, SIM kartu a vyhradenú kapacitu prevádzkovej siete, pričom tieto ďalšie škody si žalobca neuplatňuje z dôvodu náročnosti dokazovania a práve z tohto dôvodu boli v minulosti dohadované paušalizované zmluvné pokuty.
Okrem toho si uplatnil žalobca nárok na nezaplatenú cenu telekomunikačných služieb za obdobie júl až október 2010 vo výške 606,09 eur. Úrok z omeškania z dlžnej sumy žiadal žalobca priznať vo výške 9% ročne od 18.12.2010, teda odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku.
Písomným podaním zo dňa 12.08.2014 vstúpil do konania na strane žalovaného vedľajší účastník - občianske združenie, ktoré sa vo svojej činnosti venuje ochrane práv spotrebiteľov. K prejednávanej veci písomným podaním z 28.10.2014 uviedol, že žalobca si v predmetnom konaní uplatňuje dva nároky, za neuhradené služby a náhradu škody. K nároku žalobcu na úhradu sumy za poskytnuté služby vzniesol námietku premlčania. Je však tiež názoru, že žalobca nemá ani nárok na náhradu škody. Poukázal na to, že zodpovednosť za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti možno uplatniť, ak sú splnené nasledovné predpoklady zodpovednosti za škodu: a/ porušenie právnej povinnosti, b/ vznik škody ako majetkovej ujmy, c/ existencia príčinnej súvislosti medzi protiprávnym úkonom škodcu a vzniknutou škodou a d/ zavinenie. Protiprávne konanie musí byť poškodeným preukázané, takisto ako vznik škody a príčinná súvislosť. Žalobca v konaní nepreukázal ani vznik škody, ani príčinnú súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a vznikom škody, a teda neuniesol dôkazné bremeno.
Podľa § 93 ods. 1 O. s. p. ako vedľajší účastník môže sa popri navrhovateľovi alebo odporcovi zúčastniť konania ten, kto má právny záujem na jeho výsledku, pokiaľ nejde o konanie o rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. Podľa ods. 2 ako vedľajší účastník sa môže popri navrhovateľovi alebo odporcovi zúčastniť konania aj právnická osoba, ktorej predmetom činnosti je ochrana práv podľa osobitného predpisu. Podľa ods. 3 do konania vstúpi buď z vlastného podnetu alebo na výzvu niektorého z účastníkov urobenú prostredníctvom súdu. O prípustnosti vedľajšieho účastníctva súd rozhodne len na návrh. Podľa ods. 4 v konaní má vedľajší účastník rovnaké práva a povinnosti ako účastník. Koná však iba sám za seba. Ak jeho úkony odporujú úkonom účastníka, ktorého v konaní podporuje, posúdi ich súd po uvážení všetkých okolností.
Žalovanej bola žaloba neúspešne doručovaná na adresu (už zrušeného) posledne evidovaného trvalého bydliska. Vzhľadom na to, že súdu nie je známa adresa jej súčasného pobytu, a trvalý pobyt nemá evidovaný, pričom neboli zistení ani žiadni príbuzní, v zmysle § 29 ods. 2, 5 a 6 O. s. p. jej v konaní bol ustanovený na ochranu jej procesných práv a oprávnených záujmov opatrovník, a to obec, v ktorej má naposledy evidovaný pobyt.
Podľa § 115a ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (O. s. p.) pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 200ea ods. 1 O. s. p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Podľa § 156 ods. 3 O. s. p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Žalobca uzavrel so žalovanou dňa 23.06.2010 a 06.07.2010 pod č. A5078950 a A5097390 s dodatkami z toho istého dňa zmluvy o pripojení, v zmysle ktorých bol žalobca povinný poskytovať žalovanej telekomunikačné služby a žalovaná bola povinná platiť žalobcovi za využívanie týchto služieb cenu. Neoddeliteľnou súčasťou zmlúv o pripojení boli Všeobecné podmienky, Cenník služieb a informácie o poskytnutých službách. Zároveň podľa zmluvy žalobca žalovanej poskytol 2 SIM karty, ktoré jej umožňovali telekomunikačné služby poskytované žalobcom využívať. V čl. 2. ods. 5 dodatkov si účastníci dohodli pre prípad porušenia niektorej z povinností žalovanej uvedenej v čl. 2, ods. 3 alebo 4 zmluvnú pokutu vo výške 161 a 164 eur.
Pokusom o pokonávku zo dňa 03.12.2010 žalobca vyzval žalovanú k zaplateniu pohľadávok za poskytnuté elektronické komunikačné služby v celkovej sume 606,09 eur za obdobie od júla do októbra 2010. Zároveň žalovanú vyzval k zaplateniu zmluvnej pokuty vo výške 305 eur, všetko najneskôr do 17.12.2010.
Faktúrami vystavenými dňa 23.07.2010 (č. 1007727664, č. 8788551200, č. 8041914410), 23.08.2010 (č. 8042441785, č. 8789059039), 23.09.2010 (č. 8042971546, č. 1008039670, č. 8789569081) a 23.10.2010 (č. 8790081918, č. 8043503751) vyúčtoval žalobca žalovanej postupne čiastky k úhrade vo výške spolu 606,09 eur za aktiváciu, mesačné poplatky a poskytované služby, upomienky a odpojenie. Splatnosť faktúr bola žalobcom určená na 06.08.2010, 10.09.2010, 07.10.2010 a 06.11.2010.
Podľa § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z. z. zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podľa ods. 3 písm. c/ zmluva o pripojení zaniká odstúpením od zmluvy. Podľa ods. 5 písm. e/ podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník opakovane porušuje podmienky zmluvy o pripojení.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a/ tohto zákona podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb. Podľa ods. 4 písm. b/ účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 52 ods. 1 OZ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa (účinného od 01.05.2014) orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
Podľa § 100 OZ právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 101 OZ pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 106 ods. 1 OZ právo na náhradu škody sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa poškodený dozvie o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá.
Premlčanie je kvalifikované uplynutie času, v dôsledku ktorého nárok (súdnu vymáhateľnosť) možno odvrátiť námietkou premlčania. Je to uplynutie času určeného v zákone na vykonanie práva, ktorý uplynul bez toho, že by bolo právo vykonané, v dôsledku čoho môže povinný subjekt čeliť súdnemu uplatneniu práva námietkou premlčania. Použitie tejto námietky má za následok zánik nároku patriaceho k obsahu práva, t. j. zánik jeho súdnej vymáhateľnosti, v dôsledku čoho premlčané právo nemožno oprávnenému súdne priznať.
Aj zmluvy o pripojení treba posudzovať podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka ako spotrebiteľské, vzťahujú sa preto na ne tiež všetky právne predpisy upravujúce ochranu spotrebiteľa. V zmysle ustanovenia § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa súd ex offo prihliada na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania. Premlčacia lehota (trojročná) pri nároku za poskytnuté služby začala plynúť dňom nasledujúcim po splatnosti jednotlivých faktúr, premlčacia lehota pri nároku na náhradu škody (dvojročná) začala plynúť rovnakým dňom, nakoľko vtedy malo dôjsť k porušeniu zmluvnej povinnosti. Do dňa podania žaloby márne uplynuli lehoty v oboch prípadoch nárokov žalobcu. Vzhľadom na uvedené súd dospel k záveru, že nárok žalobcu je v plnom rozsahu nedôvodný, keďže bol uplatnený oneskorene po uplynutí premlčacej doby, súd z uvedeného dôvodu preto žalobu zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p., po procesnej stránke bola v spore úspešná žalovaná, žiadne trovy si k náhrade však neuplatnila. Vedľajší účastník si uplatnil náhradu trov konania, bol v postavení na strane úspešného účastníka, preto súd vedľajšiemu účastníkovi priznal náhradu trov voči žalobcovi, a to na trovách právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby - 1. prevzatie a príprava zastúpenia, 2. vyjadrenie vo veci samej, po 51,45 eur a paušálne výdavky 2x 8,04 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia, na Krajský súd v Trnave cestou tunajšieho súdu.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže
podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z. (Exekučný poriadok).