Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BN-6C/132/2014

Uznesenie

Okresný súd Bánovce nad Bebravou v právnej veci navrhovateľky: J. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. V. Č.. XXX, toho času bytom R. XX, XXX XX L., Česká republika, proti odporcovi: N. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D., G., toho času bytom D. I. XXXX/XX, L. - P. L., XXX XX L. XX, Česká republika, v konaní o rozvod manželstva, takto

rozhodol:

I. Súd v y h l a s u j e , že Okresný súd Bánovce nad Bebravou ako súd Slovenskej republiky n e m á právomoc konať vo veci rozvodu účastníkov konania.

II. Súd konanie z a s t a v u j e.

III. Súd navrhovateľke J. G., nar. XX.XX.XXXX vracia súdny poplatok z návrhu vo výške 66 eur prostredníctvom Daňového úradu Trenčín po právoplatnosti tohto uznesenia.

IV. Žiaden z účastníkov konania n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Okresnému súdu Bánovce nad Bebravou bol dňa 22.09.2014 doručený návrh na rozvod manželstva, ktorým sa navrhovateľka domáhala rozvodu s odporcom. Navrhovateľka v návrhu uviedla, že s odporcom uzavrela manželstvo dňa 16.10.2010 v meste D. P. G. a priložila kópiu sobášneho listu zapísaného v knihe manželstiev matričného úradu MV SR - osobitná matrika Bratislava, zväzok OM/73, ročník 2010, strana 40, por. č. 92. Pred uzavretím manželstva sa poznali jeden a pol roka, mali sa radi a rozhodli sa uzavrieť manželstvo. Uviedla, že u oboch ide o ich prvé manželstvo a bolo harmonické po dobu 3 rokov. Ďalej uviedla, že deti z manželstva nepochádzajú.

V návrhu navrhovateľka uviedla, že je štátnou občiankou Slovenskej republiky a odporca je štátnym občanom Rumunska. Navrhovateľka má trvalý pobyt na Slovensku - T. V. Č.. XXX, odporca má trvalý pobyt v G., D.. Uviedla, že spoločné bydlisko spolu nemali. Na výzvu súdu uviedla, že od 15.02.2014 spolu nežijú a posledné mesiace predtým spolu trávili voľný čas a víkendy na adrese T. V. Č.. XXX, avšak počas pracovných dní spolu bývali v Plzni na ubytovni zamestnávateľa. V súčasnosti žijú obaja v Českej republike v Plzni z pracovných dôvodov. Odporca žije v Českej republike z dôvodu práce od roku 2008 a býva v Plzni na ubytovni, ktorú mu poskytol jeho zamestnávateľ. Navrhovateľka býva v Českej republike od 05.03.2007 a taktiež býva v Plzni na ubytovni, ktorú jej poskytol zamestnávateľ. Navrhovateľka ďalej uviedla, že obaja vlastnia preukaz pobytu pre cudzinca v Českej republike, ktorý si každoročne obnovujú.

Podľa článku 3 bod 1 písm. a) Nariadenia Rady ES č. 2201/2003 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností vo veciach rozvodu,

rozluky alebo anulovania manželstva majú právomoc súdy členského štátu, na ktorého území (i) majú manželia obvyklý pobyt, alebo (ii) manželia mali naposledy obvyklý pobyt, pokiaľ tam jeden z manželov stále býva, alebo (iii) má odporca obvyklý pobyt, alebo (iv) v prípade spoločnej žiadosti, má niektorý z manželov obvyklý pobyt, alebo (v) má navrhovateľ obvyklý pobyt, ak tam býval najmenej jeden rok bezprostredne pred podaním návrhu, alebo (vi) má navrhovateľ obvyklý pobyt, ak tam býval najmenej šesť mesiacov bezprostredne pred podaním návrhu a je buď štátnym občanom tohto členského štátu alebo, ak ide o Veľkú Britániu a Írsko, má tam domicil.

Podľa článku 6 písm. a) Nariadenia Rady ES č. 2201/2003 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, manžela, ktorý má obvyklý pobyt na území členského štátu možno žalovať v inom členskom štáte iba podľa článkov 3, 4 a 5 tohto nariadenia.

Podľa článku 17 Nariadenia Rady ES č. 2201/2003 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ak sa začalo konanie na súde členského štátu vo veci, v ktorej podľa tohto nariadenia nemá právomoc konať a ktorá patrí podľa tohto nariadenia do právomoci súdu iného členského štátu, aj bez návrhu vyhlási, že nemá právomoc.

Podľa § 103 Občianskeho súdneho poriadku, kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).

Podľa § 104 ods. 1 prvá veta Občianskeho súdneho poriadku, ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.

V občianskoprávnom konaní súd predtým ako začne konať vo veci samej skúma, či sú splnené procesné podmienky konania, a to tak na strane súdu ako aj na strane účastníkov konania. Medzi základné procesné podmienky konania, ktoré súd obligatórne skúma, je právomoc súdu vo veci konať a rozhodnúť. V danej veci súd skúmal existenciu tejto procesnej podmienky nielen podľa Občianskeho súdneho poriadku, ale aj podľa Nariadenia Rady ES č. 2201/2003 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, keďže toto nariadenie sa uplatňuje bez ohľadu na charakter súdu v občianskych veciach týkajúcich sa rozvodu manželstva, má prednosť pred vnútroštátnou právnou úpravou a Slovenská republika ako členský štát EÚ je ním viazaná.

Nariadenie Rady ES č. 2201/2003 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností používa ako kritérium pre založenie právomoci súdu obvyklý pobyt účastníkov konania, a to buď obvyklý pobyt manželov, obvyklý pobyt odporcu alebo obvyklý pobyt navrhovateľa. Z tohto dôvodu súd pristúpil k skúmaniu údajov týkajúcich sa obvyklého pobytu účastníkov konania.

Pretože pojem obvyklý pobyt nie je definovaný v žiadnom všeobecne záväznom právnom predpise platnom na území Slovenskej republiky, rovnako ako ani v žiadnom medzinárodnom dohovore záväznom pre Slovenskú republiku, súd pri jeho skúmaní vychádzal z jeho sémantického významu ako miesta, kde účastníci bývajú vrátane miesta, kde pracujú, teda kde sa fakticky prevažne zdržujú.

Súd zistil, že navrhovateľka je občianka Slovenskej republiky s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky. Z pracovných dôvodov však navrhovateľka býva v Plzni od 05.03.2007. Odporca je štátny občan Rumunska, od roku 2008 žije z pracovných dôvodov v Plzni. Ako uviedla navrhovateľka, do 15.02.2014 bývali spolu počas pracovných dní v Plzni na ubytovni u zamestnávateľa a voľný čas a víkendy trávili na adrese T. V. Č.. XXX. Navrhovateľka aj odporca vlastnia preukaz pobytu pre cudzinca v Českej republike. Obaja teda z pracovných dôvodov bývajú v Plzni, kde sa počas pracovných dní zdržiavajú, a teda prevažnú časť týždňa bývajú v Českej republike. Z toho možno odvodiť, že obaja majú obvyklý pobyt na území Českej republiky a teda ani jeden z nich nemá obvyklý pobyt na území Slovenskej republiky.

Na základe takto zisteného obvyklého pobytu účastníkov konania ako kritéria rozhodného pre posúdenie právomoci súdu súd za použitia článku 3 Nariadenia Rady ES č. 2201/2003 dospel k záveru, že v danom prípade nie je daná právomoc súdu Slovenskej republiky konať a rozhodnúť vo veci rozvodu týchto účastníkov. Súd pritom posudzoval možnosť založiť si právomoc podľa všetkých možností uvedených v článkoch 3, 4 a 5 citovaného nariadenia, nakoľko nariadenie pripúšťa založenie právomoci podľa ktorejkoľvek z tam uvedených možností, avšak súd nezistil možnosť založiť právomoc súdov Slovenskej republiky podľa žiadnej z uvedených možností.

Pretože sa na Okresnom súde Bánovce nad Bebravou začalo konanie podľa Nariadenia Rady ES č. 2201/2003 a právomoc konať vo veci nemá Okresný súd Bánovce nad Bebravou ako súd Slovenskej republiky, ale súd Českej republiky, súd vyhlásil aj bez návrhu, že nemá právomoc vo veci konať. Následne pre tento nedostatok procesnej podmienky konania súd konanie podľa § 104 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku zastavil.

Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o súdnych poplatkoch“), poplatok sa vráti, ak ho zaplatil ten, kto nebol povinný platiť alebo kto ho zaplatil na základe nesprávneho rozhodnutia súdu. Poplatok sa taktiež vráti, ak súd vráti návrh navrhovateľovi pre nedostatok právomoci. Poplatok za uplatnenie námietky zaujatosti sa vráti, ak bola námietka zaujatosti uplatnená odôvodnene; ak poplatok v takomto prípade ešte nebol zaplatený, súd uznesenie o uložení povinnosti zaplatiť poplatok zruší. O vrátení poplatku rozhodne i bez návrhu súd, ktorý bezdôvodne zaplatený poplatok prevzal.

Podľa § 11 ods. 3 zákona o súdnych poplatkoch, poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie. Ak sa návrh na začatie konania o rozvode manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnom stupni súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní o preskúmaní rozhodnutia orgánu verejnej správy sa poplatok vráti, ak sa návrh na začatie konania vzal späť pred prejednaním veci alebo ak bolo konanie zastavené z dôvodu, že účastník nebol v konaní riadne zastúpený.

Podľa § 11 ods. 4 zákona o súdnych poplatkoch, okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.

Podľa § 11 ods. 6 zákona o súdnych poplatkoch, ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok, orgány podľa § 3 zašlú odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka alebo prevádzkovateľovi systému, ak sú orgány podľa § 3 zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, ktoré poplatok alebo preplatok vrátia najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení; ak orgán štátnej správy súdov alebo prokuratúra nevydali rozhodnutie, zašlú písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a daňový úrad alebo prevádzkovateľ systému vrátia poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.

V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd navrhovateľke vráti zaplatený súdny poplatok v celom rozsahu prostredníctvom Daňového úradu príslušného podľa bydliska navrhovateľky.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. c) Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je m o ž n é podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bánovce nad Bebravou, písomne v dvoch vyhotoveniach na Krajský súd v Trenčíne.

V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.