Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_6C-321-2013.pdf
PDF · 87.72 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/321/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v konaní pred samosudcom JUDr. Mariánom Jančovičom v právnej veci navrhovateľa: Dopravný podnik Bratislava, a.s., so sídlom Olejkárska č. 1, Bratislava IČO: 00 492 736, právne zastúpený: JUDr. Vladimír Kán, advokát, Advokátska kancelária ECKER-KÁN & partners, so sídlom Námestie Martina Benku 9-C1, Bratislava proti odporcovi: A.. N. A., S.., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. X/B, C. o zaplatenie 50,70 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je povinný v lehote troch dní zaplatiť navrhovateľovi 50,70 eura, náhradu trov konania 16,50 eura a náhradu trov právneho zastúpenia 29,29 eura na účet právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Vladimíra Kána, Bratislava, Nám. M. Benku 9-C1.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným Okresnému súdu Bratislava II dňa 09.05.2013 a postúpeným Okresnému súdu Bratislava IV dňa 03.06.2013 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie 50,70 eura z titulu neuhradenia cestovného za prepravu vo vozidle mestskej hromadnej dopravy. Navrhovateľ zároveň žiadal, aby súd rozhodol vo veci platobným rozkazom.
Súd na základe ustanovenia § 172 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „O.s.p.“) vydal platobný rozkaz č. k. 30Ro/1679/2013-14 zo dňa 30.07.2013, ktorým odporcu zaviazal k zaplateniu uvedenej sumy s príslušenstvom. Nakoľko sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk, súd ho uznesením zo dňa 12.03.2014 zrušil. Odporca mal dňa 05.05.2014 riadne doručený návrh na začatie konania ako aj poučenia.
Vo svojom vyjadrení k návrhu doručenom tunajšiemu súdu dňa 03.12.2013 odporca poprel navrhovateľom uplatnenú pohľadávku. Odporca namietal, že je síce pravdou, že dňa 24.09.2012 cestoval MHD č. X na trase zastávka F. smer E. N., avšak cestovný lístok si zakúpil prostredníctvom SMS, odoslanej na telefónne číslo 1100 tak, ako je to uvedené v prepravných podmienkach navrhovateľa. Odporca ďalej uviedol, že ihneď po nástupe do vozidla (čo bolo podľa jeho tvrdenia v čase 17:48 hod.) bol ako jeden z prvých v zadnej časti kontrolovaný dvoma revízormi, ktorým už v tom čase ukázal na displeji mobilného telefónu notifikačnú SMS s časom odoslania 17.47 hod, títo však neakceptovali uvedenú skutočnosť a spísali predmetný záznam so slovami, že si musia splniť svoju „dennú normu“. K vyjadreniu odporca priložil záznam, ktorý spísal odporca po vykonaní kontroly a faktúru č. XXXXXXXXX, vystavenú operátorom K. R., a.s. dňa 22.10.2012 na účastníka T. Z., a.s. v konkurze, ktorého je správca konkurznej podstaty a ktorého technické zariadenia, vrátane mobilného telefónu využíva. Na faktúre v časti „ Iné platby“ je uvedená čiastka 2,00 eura za „cestovný lístok BA“.
V nadväznosti na podané vyjadrenie odporcu navrhovateľ vo svojom vyjadrení doručenom tunajšiemu súdu dňa 29.04.2014 uviedol, že tvrdenia odporcu považuje za bezpredmetné a účelové, v snahe vyhnúť sa uhradeniu dlžnej sumy. Odporca sa dňa 24.10.2012 nepreukázal na výzvu revízora pri cestovaní linkou MHD č. X platným cestovným lístkom, v dôsledku čoho mu bola uložená v zmysle čl. 6 Prepravného poriadku MHD v Bratislave povinnosť zaplatiť dlžné cestovné a úhradu vo výške sto násobku základného cestovného bez príplatkov a zliav. Osobné údaj odporcu boli zistené z predloženého občianskeho preukazu, ktorým sa odporca preukázal. Odporcovi bol odovzdaný aj tzv. informačný leták, v ktorom bol upozornený na vymáhanie dlžnej sumy, ak nebude dlžná suma zaplatená do 30. dňa od cestovania bez platného cestovného dokladu. Navrhovateľ následne zaslal odporcovi dňa 04.12.2012 Pokus o zmier - výzvu na zaplatenie. Na základe skutočnosti, že do dnešného dňa nebola pohľadávka navrhovateľa ani z časti uspokojená, má navrhovateľ za to, že vymáhanie dlžnej sumy je oprávnené. Navrhovateľ ďalej poukazuje na to, že odporca argumentuje tým, že mal dňa 24.09.2012 cestovný doklad, avšak predmetom tohto súdneho konania je pohľadávka navrhovateľa zo dňa 24.10.2012. Takisto odporcom predkladané dôkazy sa vzťahujú na cestovanie dňa 24.09.2012 a nie 24.10.2012, t.j. deň, kedy mal odporca cestovať bez platného cestovného dokladu. Odporcom predkladaný dôkaz - faktúra spoločnosti K. R., a.s. bola vyhotovená dňa 22.10.2012 a vzťahuje sa na dodanie služby dňa 21.10.2012, t.j. ešte pred dňom, kedy odporca porušil prepravné a tarifné podmienky navrhovateľa. Navrhovateľ má za to, že revízor pri výkone kontroly cestovných dokladov dňa 24.10.2012 v čase 17:48 na linke MHD č. X postupoval obvyklým a primeraným spôsobom, a to v súlade so všetkými predpismi navrhovateľa. Odporca naviac svoje tvrdenia ohľadne postupu a správania revízora žiadnym relevantným spôsobom nepreukazuje. Navrhovateľ má za to, že podľa ustanovenia čl. 6 prepravného poriadku je jednoznačne stanovený rozhodujúci čas pre uloženie pokuty, a to v okamihu výzvy revízora. Týmto momentom vzniká právny nárok navrhovateľa. Ďalej navrhovateľ poukazuje na čl. 12 Tarify mestskej hromadnej dopravy v Bratislave. podľa ktorého je SMS cestovný lístok neplatný, ak nenastala doba jeho platnosti, ako aj ak z dôvodov na strane cestujúceho nie je možné overiť jeho platnosť. Cestujúci je oprávnený vstúpiť do vozidla len s prijatým platným SMS cestovným lístkom. Ak cestujúci nesplní tieto podmienky, je pri kontrole považovaný za cestujúceho bez platného cestovného lístka. Na záver navrhovateľ poukazuje na skutočnosť, že odporca nijakým relevantným spôsobom nepreukázal, že návrh navrhovateľa, ktorý je predmetom tohto súdneho konania, je nedôvodný.
Dňa 12.05.2014 odporca doručil súdu oznámenie, v ktorom sa v plnom rozsahu pridržiava svojich predchádzajúcich skutočností uvedených vo vyjadrení.
Na prejednanie veci samej súd nariadil pojednávanie na deň 07.10.2014. Na pojednávanie sa nedostavil navrhovateľ, ktorý svoju účasť ospravedlnil a súhlasil s rozhodnutím v jeho neprítomnosti. Na pojednávaní odporca navrhol, aby súd urobil dopyt na R. K., a.s., či dňa 24.10.2012 o 17:48 došla odporcovi na telefónne číslo XXXX XXX XXX potvrdzujúca SMS z Dopravného podniku, a.s.. Pojednávanie bolo odročené na deň 04.11.2014. Na pojednávanie sa nedostavil odporca, doručenie predvolania mal riadne vykázané dňa 15.10.2014. Elektronickým podaním zo dňa 03.11.2014 ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní z dôvodu jeho dočasnej práceneschopnosti a žiadal pojednávanie odročiť. K ospravedlneniu priložil potvrdenie o dočasnej pracovnej neschopnosti zo dňa 07.10.2014. Dôvodom na odročenie pojednávania je zdravotný stav účastníka v prípade, ak návrh na odročenie pojednávania obsahuje aj vyjadrenie ošetrujúceho lekára o tom, že účastník sa nemôže pojednávania zúčastniť bez ohrozenia života alebo závažného zhoršenia zdravotného stavu tohto účastníka. Nakoľko žiadosť neobsahovala vyjadrenie ošetrujúceho lekára o tom, že zdravotný stav odporcu neumožňuje je zúčastniť sa na pojednávaní, súd neakceptoval ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní a konal v neprítomnosti odporcu podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“).
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa z listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise, konkrétne s návrhom na začatie konania zo dňa 02.04.2013 (č. l. 1), hlásením o porušení tarifných a prepravných podmienok zo dňa 24.10.2012 vystavenom na meno odporcu (č. l. 2), vyjadrením odporcu zo dňa 29.11.2013 a jeho prílohami (č. l. 21-25), vyjadrením navrhovateľa zo dňa 24.04.2014 (č. l. 28-30), oznámením odporcu zo dňa 09.05.2014 (č. l. 30) a z oznámením K. R., a.s. (č. l. 38).
Z návrhu na začatie konania a z hlásenia o porušení tarifných a prepravných podmienok zo dňa 24.10.2012 vystavenom na meno odporcu súd zistil, že odporca v uvedený deň na linke MHD č. X cestoval bez cestovného lístka a na výzvu revízora sa nepreukázal ani iným platným cestovným dokladom.
Nakoľko odporca navrhol vykonanie dôkazu, a to dopyt na K. R., a.s. ohľadom doručenia SMS cestovného lístka odporcovi dňa 24.10.2014, súd dňa 08.10.2014 urobil dopyt na K. R., a.s.. Z oznámenia súd zistil, že K. R., a. s. nedisponuje informáciami o prevádzkových údajoch z roku 2012.
Súd ďalšie dôkazy nevykonal, nakoľko účastníci, ktorí boli v zmysle §120 ods. 4 O.s.p. poučení, ďalšie dôkazy na doplnenie dokazovania nenavrhli.
Podľa § 156 ods. 1 prvá veta O.s.p. rozsudok sa vyhlasuje vždy verejne; vyhlasuje ho predseda senátu alebo samosudca v mene Slovenskej republiky.
Podľa § 2 ods. 1 a 2 zákona číslo 513/2009 Z.z. o dráhach a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, dráhami sú koľajové dráhy, trolejbusové dráhy a lanové dráhy. Koľajovými dráhami sú železničné dráhy, električkové dráhy a špeciálne dráhy.
Podľa § 2 ods. 1 zákona číslo 514/2009 Z.z. o doprave na dráhach v znení neskorších predpisov, dopravou na dráhe sa rozumie železničná doprava, mestská električková doprava a trolejbusová doprava (ďalej len „mestská doprava“), doprava na špeciálnych dráhach a doprava na lanových dráhach.
Podľa § 6 ods. 1 cit. zákona dopravcom na účely tohto zákona je dráhový podnik, ktorý vo verejnej osobnej doprave uzatvára s cestujúcim zmluvu o preprave osôb a v nákladnej doprave uzatvára s odosielateľom zmluvu o preprave nákladu.
Podľa § 8 ods. 5 cit. zákona cestujúci, ktorý sa v dráhovom vozidle alebo bezprostredne po vystúpení z vozidla nepreukáže platným prepravným dokladom osobe oprávnenej kontrolovať prepravné doklady, je povinný na mieste zaplatiť prirážku k základnému cestovnému a cestovné od nástupnej stanice alebo zástavky do cieľovej stanice alebo zástavky podľa tarify cestovného alebo preukázať sa dokladom totožnosti na zaznamenanie údajov potrebných na vymáhanie prirážky a cestovného. Ak cestujúci neuhradí na mieste cestovné a prirážku, bude vylúčený z prepravy na najbližšej stanici alebo zástavke. Tým nezanikne nárok dopravcu na zaplatenie prirážky a cestovného do stanice alebo zástavky, na ktorej bol vylúčený z prepravy.
Podľa § 8 ods. 6 cit. zákona prirážka je v železničnej doprave najviac stonásobok základného cestovného v prvom tarifnom pásme bez príplatkov a zliav; v mestskej doprave je to najviac stonásobok základného cestovného.
Podľa § 120 ods. 1 O.s.p., účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Súd mal z vykonaného dokazovania preukázané, že návrh bol podaný dôvodne. Odporcovi sa nepodarilo svoje tvrdenia preukázať doloženými dôkazmi, najmä neosvedčil skutočnosť, že dňa 24.10.2012 vo vozidle MHD č. X mal platný cestovný lístok, čím mu vznikla povinnosť zaplatiť žalovanú sumu navrhovateľovi, pretože porušil tarifné a prepravné podmienky navrhovateľa tým, že sa na výzvu revízora nepreukázal platným cestovným lístkom. Súd na základe zisteného skutkového stavu a cit. zákonných ustanovení zaviazal odporcu na zaplatenie cestovného 0,70 € a úhrady 50,00 € - predstavujúcej stonásobok základného cestovného bez príplatkov a zliav.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1, § 149 ods. 1, § 150 ods. 2 a § 151 ods. 1 O.s.p.. Navrhovateľ si uplatnil trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku 16,50 € a trov právneho zastúpenia 117,45 € podľa § 9, § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a) a b), § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „vyhláška“): 4 x 16,60 eur + DPH (za 1. prevzatie a príprava zastúpenia a 2. podanie návrhu na začatie konania, 3. Pokus o zmier - Výzva na zaplatenie a 4. vyjadrenie navrhovateľa), 3x režijný paušál po 7,81 eur za tri úkony právnej pomoci vykonané v roku 2013 a 1x režijný paušál po 8,04 eur za jeden úkon právnej pomoci vykonaný v roku 2014. Nakoľko ide v danom prípade o drobný spor podľa § 200ea ods. 1 O.s.p. a uplatnené trovy konania boli neprimerane vysoké v porovnaní s výškou pohľadávky, ktorú si navrhovateľ uplatnil, priznal súd navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia za 1 úkon právnej služby, a to vo výške 29,29 eura (16,60 eura za úkon + režijný paušál 7,81 + 20 % DPH). Súd v danom prípade prihliadol tiež na skutočnosť, že predmetný spor nie je sporom, ktorý by si vyžadoval náročný a zložitý proces vzhľadom k tomu, že sa jedná z právneho hľadiska o jednoduchší typ žaloby bez nutnosti náročnej právnej analýzy a navyše, ako je súdu známe z jeho činnosti, právny zástupca navrhovateľa sa zúčastňuje v obdobných sporoch aj v mnohých iných prípadoch, a preto boli dané dôvody na uplatnenie ustanovenia § 150 ods. 2 O.s.p..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu Bratislava IV.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované (§ 42 ods. 3 O.s.p.). V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.).
Ak odporca dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, navrhovateľ môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitných predpisov (§ 251 O.s.p., zákon č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok).