Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

44C/250/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v konaní pred samosudkyňou JUDr. Dagmar Vaverčákovou v právnej veci navrhovateľa: L. B., bytom U., U. XX, štátny občan SR, zastúpený: JUDr. Lenkou Senčákovou, advokátkou, AK Európska trieda 9, Košice, proti odporcovi: Slovenská sporiteľňa, a.s. v skratke SLSP, a.s., so sídlom v Bratislave, Tomášikova 48, IČO: 00 151 653, zastúpená: Zuzana Sláviková s.r.o., so sídlom v Bratislave, Majerníkova 1A, IČO: 47 234 229, o zaplatenie 1.591,90 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 1.591,90 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 12.04.2011 až do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 95,-Eur titulom súdneho poplatku a trovy právneho zastúpenia vo výške 3.691,90 Eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným na súd dňa 10.04.2013 sa navrhovateľ domáhal zaplatenia 1.591,90 Eur istiny s úrokom z omeškania vo výške 11 % ročne od 12.04.2011 až do zaplatenia, titulom nevyplatenej výkonovej odmeny za rok 2010.

Uznesením vyhláseným na pojednávaní dňa 12. 5. 2014 súd pripustil zmenu návrhu nasledovného znenia: Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 1.591,90 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 12.04.2011 až do zaplatenia a trovy konania vo výške 95,50 Eur súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Výkonovú odmenu si uplatnil s poukazom na ustanovenie odseku V bod 2 pracovnej zmluvy, podľa ktorého okrem základnej mesačnej mzdy odporca navrhovateľovi poskytne peňažné alebo iné plnenia vyplývajúce z vnútorných predpisov odporcu platných v čase poskytnutia plnenia a smernice - Riadenie výkonnosti zamestnancov. Na základe predmetnej smernice, keď navrhovateľ bol hodnotený svojím nadriadeným za rok 2010 na 111 %, patrila mu výkonová odmena vo výške 36 % ročnej základnej mzdy, čo činí 7.169,90 Eur, pričom navrhovateľovi odporca v apríli roku 2011 vyplatil výkonovú odmenu len vo výške 5.578,-Eur (brutto).

Odporca sa k návrhu vyjadril v odpore voči platobnému rozkazu v tom smere, že nárok navrhovateľa považuje za nedôvodný s tým, že pre obdobie, za ktoré si uplatňuje navrhovateľ výkonovú odmenu bola vydaná interná smernica - Riadenie výkonnosti zamestnancov s účinnosťou od 1. 1. 2010, ktorá upravovala postup riadenia výkonnosti zamestnancov v roku 2010 tak, aby zamestnancom odporcu boli metodika a kritéria pre priznanie a vyplatenie výkonových odmien vopred známe a jasné. Priamy nadriadený navrhovateľa pri určovaní konečnej výšky výkonovej odmeny navrhovateľa za rok 2010

individuálne zhodnotil jeho pracovný výkon a vzhľadom k tomu bola navrhovateľovi priznaná a vyplatená vykonáva odmena za uvedené obdobie vo výške 5.578,- Eur.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, výsluchom svedka U. U., pracovnou zmluvou zo dňa 17.02.2005 v znení jej dodatku zo dňa 16. 12. 2008, hodnotením výkonnosti zamestnanca, rozhodnutím odporcu o priznaní výkonovej odmeny zo 7. 4. 2011, smernicou odporcu - riadenie výkonnosti zamestnancov, mzdovým listom navrhovateľa, a ostatnými dokladmi obsiahnutými v spise a zistil tento skutkový stav:

Z pracovnej zmluvy uzavretej medzi účastníkmi dňa 17. 2. 2005 súd zistil, že pracovný pomer vznikol medzi navrhovateľom ako zamestnancom a odporcom ako zamestnávateľom, počnúc od 01.04.2005 na dobu neurčitú. Navrhovateľ bol prijatý na funkciu právnik II. Dodatkom k pracovnej zmluve uzavretom dňa 16. 12. 2008 bol zmenený článok mzdové podmienky bod 1 pracovnej zmluvy počnúc od 1. 1. 2009 tak, že zamestnancovi patrí za vykonanú prácu základná mesačná mzda vo výške 1.659,70 Eur. Ostatné ustanovenia pracovnej zmluvy ostali nezmenené. Pracovný pomer zanikol výpoveďou danou navrhovateľom dňa 31. 5.2011.

Podľa článku 5 bod 2 pracovnej zmluvy okrem základnej mesačnej mzdy zamestnávateľ zamestnancovi poskytne peňažné alebo iné plnenia vyplývajúce z vnútorných predpisov zamestnávateľa platných v čase poskytnutia plnenia. Z hodnotenia výkonnosti zamestnanca - navrhovateľa za obdobie rok 2010 (vyhodnotenie kompetencií

- prejavov profesionálneho správania 2010 ) súd zistil, že navrhovateľ bol nadriadeným manažérom hodnotený v kompetencii - inovatívne myslenie na 112 %, tímovosť - 112 %, výkon a orientácia na cieľ 110 %, celkové hodnotenie 111%. Z listiny odporcu zo 7. 4. 2011 podpísanej za odporcu vedúcim oddelenia L.. U. U. súd zistil, že s prihliadnutím na plnenie ekonomických výsledkov SLSP za rok 2010 priznal odporca navrhovateľovi výkonovú odmenu vo výške 5.578,- Eur. Z emailu odporcu adresovanému zamestnancom - výkonové odmeny za rok 2010 z 11. 4. 2011 súd zistil, že odporca oznámil, že bankové kritériá za rok 2010 boli splnené vo všetkých ukazovateľoch s tým, že výkonové odmeny za rok 2010 budú vyplatené formou mimoriadnej zálohy, zamestnancom ústredia budú vyplatené výkonové odmeny za rok 2010 v pondelok 11. 4. 2011. Zo smernice odporcu - riadenie výkonnosti zamestnancov, účinnej od 1. 4. 2011 do 14. 5. 2011 (verzia 25 ) z článku 3, súd zistil, že: riadenie výkonnosti je jedným z motivačných nástrojov personálneho riadenia, cieľom, ktorého je riadiť výkonnosť zamestnancov tak, aby podporovala napĺňanie stratégie a splnenie plánovaných obchodných cieľov SLSP. V záujme dosiahnutia maximálneho finančného ohodnotenia výsledkov zamestnancov na realizácii ťažiskových a mimoriadnych úloh, môžu byť poskytované odmeny - výkonové odmeny/incentívy a špeciálne bonusy/mimoriadne odmeny v súlade s touto smernicou. Výkonová odmena/incentív je pohyblivá časť mzdy naviazaná na pracovný výkon zamestnancov zameraná na dosiahnutie zisku (výnosov z obchodov), podporu predaja a plnení stanovených cieľov banky. Základné podmienky pre výplatu výkonových odmien /incentívu: Výkonové odmeny sa môžu vyplatiť zamestnancom vo väzbe na hodnotenie ich pracovného výkonu alebo plnenie stanovených kritérií zamestnancov za týchto podmienok:

- a) ak pracovný pomer zamestnanca v SLSP v hodnotenom období trval minimálne 3 mesiace a boli mu na toto obdobie stanovené ciele a kritériá a zároveň k poslednému dňu hodnoteného obdobia bol zamestnanec v pracovnom pomere k SLSP,

- b) zamestnancovi, ktorý skončil, resp. skončí pracovný pomer v SLSP a plynule uzatvoril, resp. uzatvorí pracovný pomer v spoločnosti v rámci Erste Group,

- c) ak zamestnanec v hodnotenom období odo dňa výplaty: neporušil pracovnú disciplínu závažným spôsobom, alebo oddelenie complaine nešetrí závažné nežiaduce konanie zamestnanca.

Stanovenie kritérií, vyhodnocovanie kritérií: Predstavenstvo SLSP v súlade so schválenou stratégiou banky každoročne stanovuje hlavné priority retailu, bankové kritériá, metodiku a systém hodnotenia cieľov a výpočtu výkonových odmien / incentívu.

Článok 3. 2. Ostatné predajné línie a ústredie a) základné princípy:

Systém priznávania výkonových odmien zabezpečuje: sprehľadnenie a zjednodušenie systému stanovovaní kritérií - predajcovia, a nepredajcovia jednoduchá stratégia merania úspešnosti banky pre všetkých - zavedenie bankových kritérií, harmonizácia s holdingovým modelom podmienok vyplácania variabilnej zložky b) stanovené kritériá: bankové kritéria - obsahujú set finančných a strategických ukazovateľov banky c) vplyv plnenia bankových kritérií na výšku výkonovej odmeny Bankové kritériá sú hodnotené osobitne, plnenie každého kritéria je prepočítané na základe stanovenej váhy a výsledný súčet plnenia všetkých kritérií kvantifikuje výšku výkonovej odmeny nasledovne: zamestnanci, manažéri: 100 % a viac - 100 % výkonovej odmeny d) výplata výkonovej odmeny Výkonová odmena bude priznaná zamestnancovi na základe plnenia stanovených cieľov/KPI ´(kvantitatívnych, kvalitatívnych). Výška výkonovej v percentách ročnej základnej mzdy zamestnanca: plnenie KPIś 111 % - 120 % - nepredaj 36 %

Z výsluchu navrhovateľa súd zistil, že pracoval u odporcu v 6 rokov ako právnik, pričom 5 rokov nikdy nemal problémy a vždy dostal výkonovú odmenu podľa smernice v zmysle hodnotenia výkonnosti zamestnanca. Až za rok 2010 nadriadený manažér U. zobral odmeňovanie do svojich rúk a priznal mu odmenu o cca 28 % menej, než na ktorú mal nárok. Zdôvodnil mu to krízou. Má za to, že nie je možné prijať výklad, aby vedúci oddelenia rozhodoval o konečnej výške výkonovej odmeny, lebo potom by všetky kritéria dané smernicou boli zbytočné. Na oddelení ich bolo 12, ostatní dostali výkonové odmeny v súlade s hodnotením výkonnosti zamestnanca, iba navrhovateľovi a ešte jednej osobe boli krátené, čo navrhovateľ považuje za diskriminačné. Vždy na začiatku roka sa stanovili kompetencie (ciele), ktoré boli po uplynutí roka vyhodnotené. Navrhovateľ má za to, že za rok 2010 odporca splnil bankové kritériá na viac ako 100%, ( čo oznámil všetkým zamestnancom listom z 11.4.2011), zároveň za rok 2010 navrhovateľ splnil individuálne kritériá, keď ho jeho nadriadený ohodnotil na 111 % s tým, že jeho pracovný pomer trval celý rok 2010 bez prerušenia, neporušil pracovnú disciplínu závažným spôsobom, ani nebolo predmetom šetrenia jeho závažné nežiadúce správanie, a preto mu vznikol nárok na plnú výšku výkonovej odmeny, t. j. 36 % z ročnej základnej mzdy ( 19.916,40 Eur), teda odmena vo výške 7.169,99- Eur. Pokiaľ by existovala svojvôľa manažéra pri určovaní výkonových odmien, dochádzalo by k diskriminácií na úkor zamestnancov, ktorí splnili kritériá. Navrhovateľ má za to, že nebolo dôvodné krátenie výkonovej odmeny a mal ju dostať v plnej výške t. j. 36 % z ročnej základnej mzdy. V zmysle pracovnej zmluvy ( článku 5 bod 2 ) treba aplikovať smernicu (ako interný normatívny právny akt) platnú v čase vyplatenia výkonovej odmeny t. j. 11. 4. 2011, teda smernicu platnú od 1. 4. 2011 zo 14. 5. 2011 (verzia 25).

Odporca žiadal návrh zamietnuť s tým že výkonová odmena predstavuje nenárokovateľnú zložku mzdy a slúži k individuálnemu ohodnoteniu zamestnanca podľa rozhodnutia manažéra. Podľa § 118 ods. 1 zákonníka práce je právny nárok na mzdu a garancia práva na minimálnu mzdu. Smernice odporcu boli vypracované na určenie predpokladov hodnotenia výkonnosti zamestnancov. Rozhodnutie o priznaní výkonovej odmeny odporca zveril do kompetencie príslušného manažéra, ktorý po zvážení splnenia kritérií a individuálneho hodnotenia konkrétneho zamestnanca, mohol rozhodnúť o výške vykonanej odmeny. Právny nárok na výkonovú odmenu vznikol u navrhovateľa dňa 7. 4. 2011, kedy mu bol zasielaný list, ktorým mu odporca oznámil, že s prihliadnutím na splnenie ekonomických výsledkov odporcu za rok 2010 mu priznávajú výkonovú odmenu vo výške 5.578,- Eur. Odporca má za to, že na odmeny za rok 2010 bola aplikovateľná smernica odporcu platná od 1. 4. 2011 do 14. 5. 2011, táto bola pre ústredie pri splnení od 111% - 120 % vo výške 36 % z ročnej základnej mzdy zamestnanca. Pri posudzovaní výkonovej odmeny sa postupuje v niekoľkých krokoch. Prvým krokom je určenie výšky plnenia bankových kritérií v percentách zo strany odporcu, pričom v tomto smere odporca nesporuje, že pre rok 2010 splnil odporca bankové kritériá na viac ako 100 %. V ďalšom kroku sa u navrhovateľa posudzovalo splnenie kompetencií, ktoré navrhovateľ splnil na 111 %. V treťom kroku zhodnotil manažér zamestnanca z hľadiska jeho správania sa, iniciatívy pri riešení problémov, odbornosti, prínosu pre kolektív pri poskytovaní právnych služieb a rozhodol tak o konečnej výške odmeny.

Z výsluchu svedka U. - priameho nadriadeného navrhovateľa súd zistil, že proces hodnotenia zamestnancov u odporcu má dve fázy. Prvou je štandardizovaný formulár so všeobecnými kompetenciami (osobnostné hodnotenie pracovníka a prístupu k bežnej agende), či vôbec nárok na udelenie odmeny vznikol, pod 100 % nárok nevzniká. Tento formulár bol zasielaný na oddelenie ľudských

zdrojov a po akceptácii príslušným zamestnancom bol určený rozpočet na rozdelenie výkonnostných bonusov na celé oddelenie. Druhá fáza bola kompetencia manažéra, ktorý dennodenne pracuje s konkrétnym zamestnancom a ktorý mal možnosť upraviť hodnotu vypočítanej odmeny zo základnej mzdy a to plus mínus 30 %. To znamená, že sa vypočítala percentuálna čiastka z ročnej základnej mzdy a z takto vypočítanej hodnoty mohol nadriadený manažér pridať alebo ubrať z odmeny 30 %. Tento pokyn dostal z oddelenia ľudských zdrojov pravdepodobne emailom, ktorý však súdu nevedel predložiť. Prihliadal pritom na prínos zamestnanca, v akej miere je iniciatívny, ochotný riešiť veci mimo bežnej agendy, nadčasy, ako navrhuje kreatívne návrhy riešenia. Tieto hľadiská formulár nevedel zohľadniť, lebo prístup k hodnoteniu napríklad účtovníka alebo zamestnanca podateľne a právnika je odlišný. V prípade navrhovateľa činila odmena na základe formulárov hodnotenia sumu 6.884,14 Eur s tým, že na návrh svedka ako manažéra mu bola priznaná odmena vo výške 5.578 Eur, čo vychádza, že mu ubral 18 %. Navrhovateľ prestúpil do tímu svedka v roku 2009 ako právnik senior, čo znamenalo ako najskúsenejší, ktorý by mal robiť najťažšie veci a boli naňho kladené vyššie požiadavky. V súvislosti s týmto prestupom mu bola zvýšená základná mzda. Tie očakávania však neboli naplnené, keď juniorskejší právnici v tíme robili časovo náročnejšiu a zodpovednejšiu agendu. Preto zhodnotil schopnosť navrhovateľa riešiť veci mimo bežnej agendy, pretože výkon bežnej agendy bol odmeňovaný v rámci základnej mzdy. Pokiaľ ide o hodnotenia za rok 2010 prípad navrhovateľa nebol ojedinelý, čo sa týka úpravy odmeny smerom dolu, pretože ďalším štyrom ľuďom na oddelení navrhovateľa boli upravované odmeny smerom dolu.

Podľa § 118 ods. 1 Zákonníka práce -zák. č. 311/2001 Z.z. v znení platnom ku dňu rozhodnutia o odmene (ďalej len zamestnávateľ je povinný poskytovať zamestnancovi za vykonanú prácu mzdu. Podľa odseku 2, druhá veta cit .ustanovenia za mzdu sa nepovažuje plnenie poskytované v súvislosti so zamestnaním podľa iných ustanovení tohto zákona alebo osobitných predpisov, najmä náhrada mzdy, odstupné, odchodné, cestovné náhrady, príspevky zo sociálneho fondu, výnosy z kapitálových podielov alebo obligácií, daňový bonus, náhrada príjmu pri dočasnej pracovnej neschopnosti zamestnanca a náhrada za pracovnú pohotovosť.

Okrem mzdy môže zamestnávateľ poskytovať aj tzv. nadstavbové zložky mzdy, ktorými môžu byť, napríklad prémie, odmeny a to v závislosti od obsahu kolektívnej zmluvy, respektíve internej mzdovej úpravy.

U mzdových nárokov rozlišujeme dva druhy týchto nárokov. 1) Nároková zložka mzdy, ktorú je zamestnávateľ povinný poskytnúť, ak zamestnanec splní dojednané predpoklady a podmienky 2) Nenároková zložka mzdy - nárok na ňu vzniká až na základe osobitného rozhodnutia zamestnávateľa o jej priznaní (až do tohto rozhodnutia má fakultatívny charakter).

Súd má za to, že nárok, ktorý je predmetom tohto konania je zložkou mzdy, ktorá sa v dôsledku rozhodnutia zamestnávateľa o jej priznaní ( písomnosť zo 7. apríla 2011) stala zložkou mzdy nárokovateľnou a keďže odporca rozhodol, že navrhovateľovi výkonovú odmenu prizná, môže sa súd zaoberať otázkou, či krátenie výkonovej odmeny bolo oprávnené a teda v súlade s vnútornými mzdovými predpismi odporcu.

V konaní medzi účastníkmi neboli sporné tieto skutočnosti:

- že odporca pre rok 2010 splnil bankové kritéria na viac ako 100 %, čo je základným predpokladom pre priznanie výkonových odmien zamestnancom,

- že navrhovateľ splnil kompetencie na hodnotu 111 % (hodnotenie výkonnosti zamestnanca).

Spornou medzi účastníkmi ostala otázka, podľa ktorej smernice sa malo postupovať pri určení výšky výkonovej odmeny u navrhovateľa a teda, či existovalo oprávnenie manažéra rozhodnúť o konečnej výške ročnej výkonovej odmeny navrhovateľa, nakoľko takéto oprávnenie pre manažéra vyplývalo len zo znenia Smernice odporcu - riadenie výkonnosti zamestnancov účinnej od 1. 1. 2010 do 31. 1. 2010, (verzia14), ktorá v článku 3. 2 písm. d) - výška výkonnostnej odmeny/incentívu uvádza, že o konečnej výške ročnej výkonovej odmeny/incentívu rozhodne manažér na základe zhodnotenia: prínosu zamestnanca k celkovému plneniu úloh, podpory tímu zo strany zamestnanca, individuálnej aktivity, ako i zhodnotenie neprítomnosti počas celého hodnoteného obdobia (prestup medzi útvarmi, mimoevidenčný stav, dlhodobá PN) v rámci vopred určeného intervalu na úpravu kalkulovanej odmeny.

V tomto smere súd má za to, že pracovná zmluva uzavretá medzi účastníkmi jednoznačne stanovuje v článku 5 bode 2, že: " okrem základnej mesačnej mzdy zamestnávateľ zamestnancovi poskytne peňažné alebo iné plnenia vyplývajúce z vnútorných predpisov zamestnávateľa platných v čase poskytnutia plnenia" . Plnenie - výkonová odmena za rok 2010 bola navrhovateľovi priznaná rozhodnutím odporcu zo dňa 7. 4. 2011, teda súd má za to, že pri jej určení bol odporca povinný postupovať podľa smernice platnej v tomto čase, t. j. platnej od 1. 4. 2011 do 14. 5. 2011 - verzia 25. V zmysle tejto verzie smernice boli predpokladmi pre priznanie výkonových odmien:

- splnenie bankových kritérií na viac ako 100 %

- ak pracovný pomer zamestnanca v SLSP v hodnotenom období trval minimálne 3 mesiace a boli mu na toto obdobie stanovené ciele a kritéria a zároveň k poslednému dňu hodnoteného obdobia bol zamestnanec v pracovnom pomere k SLSP

- zamestnancovi, ktorý skončil, respektíve skončí pracovný pomer v SLSP a plynule uzatvoril, respektíve uzatvorí pracovný pomer v spoločnosti v rámci Erste Group

- ak zamestnanec v hodnotenom období odo dňa výplaty: neporušil pracovnú disciplínu závažným spôsobom, alebo oddelenie complaine nešetrí závažné nežiaduce konanie zamestnanca.

Keďže navrhovateľ splnil všetky tieto kritéria podľa smernice, výkonová odmena podľa citovanej smernice bude priznaná zamestnancovi na základe plnenia stanovených cieľov/KPI´(kvantitatívnych, kvalitatívnych). Výška výkonovej v percentách ročnej základnej mzdy zamestnanca: plnenie KPIś 111 % - 120 % - nepredaj 36 %. Z uvedeného vyplýva, že táto verzia smernice neobsahuje oprávnenie manažéra na rozhodnutie o konečnej výške výkonnostnej odmeny na základe vlastného zhodnotenia. Podľa dodatku k pracovnej zmluve zo dňa 16. 12. 2008 bola základná mesačná mzda navrhovateľa vo výške 1.659,70 Eur, navrhovateľ splnil kritéria na 111 %, teda výkonová odmena mu prináležala vo výške 36 % z ročnej základnej mzdy zamestnanca, čo činí 1.659,70 x 12=19.916,40, z toho 36 % predstavuje sumu 7.169,90 Eur, odporca priznal navrhovateľovi výkonovú odmenu vo výške 5.578 Eur, rozdiel: 7.169,90- 5.578 = 1.591,90 Eur . Súd preto priznal navrhovateľovi uplatnený nárok na výkonovú odmenu vo výške 1.591,90 Eur.

V zmysle § 517 ods. 2 O.z. v spojení s § 3 ods. 1 nar. vlády 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Vzhľadom na to, že odporca sa počnúc od 12. 4. 2011 dostal do omeškania s vyplatením výkonovej odmeny, súd navrhovateľovi priznal aj nárok na úrok z omeškania vo výške 9 % ročne od 12. 4. 2011 až do zaplatenia.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. podľa zásady úspechu, a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal náhradu trov konania celkom v sume Eur. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 95 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 3.691,90 Eur.

Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 95,- Eur, z cestovných výdavkov navrhovateľa vo výške 138,84 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 3.458,06 Eur.

Cestovné výdavky navrhovateľa pozostávajú :

- z náhrady cestovných výdavkov navrhovateľa - pojednávanie dňa 31.03.2014 ( trasa Prešov - Bratislava a späť, vlakové spojenie s prestupom v Kysaku, 2. trieda, 2 x 23,14 Eur = 46,28 Eur ( § 72 ods. 1, § 73 ods. 1, 2 Vyhl. MS SR č. 543/2005 o Spravovacom a kancelárskom poriadku pre okresné súdy, krajské súdy, Špeciálny súd a vojenské súdy )

- z náhrady cestovných výdavkov navrhovateľa - pojednávanie dňa 23.06.2014 ( trasa Prešov - Bratislava a späť, vlakové spojenie s prestupom v Kysaku, 2. trieda, 2 x 23,14 Eur = 46,28 Eur ( § 72 ods. 1, § 73 ods. 1, 2 Vyhl. MS SR č. 543/2005 o Spravovacom a kancelárskom poriadku pre okresné súdy, krajské súdy, Špeciálny súd a vojenské súdy )

- z náhrady cestovných výdavkov navrhovateľa - pojednávanie dňa 29.09.2014 ( trasa Prešov - Bratislava a späť, vlakové spojenie s prestupom v Kysaku, 2. trieda, 2 x 23,14 Eur = 46,28 Eur ( § 72 ods. 1, § 73 ods. 1, 2 Vyhl. MS SR č. 543/2005 o Spravovacom a kancelárskom poriadku pre okresné súdy, krajské súdy, Špeciálny súd a vojenské súdy )

t.j. cestovné výdavky navrhovateľa celkom 138,84 Eur

Trovy právneho zastúpenia pozostávajú :

- z 9 úkonov právnej služby :

1/ prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s navrhovateľom ( 02.03.2014 )..........71,37 Eur ( § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a/ Vyhl.č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb ) + režijný paušál ( 8,04 Eur ) ( § 16 ods. 3 cit. vyhl. ), t.j. spolu 79,41 Eur,

2/ písomné podanie na súd - vyjadrenie k odporu zo dňa 19.03.2014 .............. 71,37 Eur ( § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. c/ Vyhl.č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb ) + režijný paušál ( 8,04 Eur ) ( § 16 ods. 3 cit. vyhl. ), t.j. spolu 79,41 Eur,

3/ účasť na pojednávaní dňa 31.03.2014........................17,84 Eur ( § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. d/, ods. 4 druhá veta ) Vyhl.č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb ) + režijný paušál ( 8,04 Eur ) ( § 16 ods. 3 cit. vyhl. ), t.j. spolu 25,88 Eur,

4/ účasť na pojednávaní dňa 12.05.2014........................71,37 Eur ( § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. d/ Vyhl.č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb ) + režijný paušál ( 8,04 Eur ) ( § 16 ods. 3 cit. vyhl. ), t.j. spolu 79,41 Eur,

5/ písomné podanie na súd zo dňa 16.06.2014 .............. 71,37 Eur ( § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. c/ Vyhl.č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb ) + režijný paušál ( 8,04 Eur ) ( § 16 ods. 3 cit. vyhl. ), t.j. spolu 79,41 Eur,

6/ účasť na pojednávaní dňa 23.06.2014........................71,37 Eur ( § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. d/ Vyhl.č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb ) + režijný paušál ( 8,04 Eur ) ( § 16 ods. 3 cit. vyhl. ), t.j. spolu 79,41 Eur,

7/ účasť na pojednávaní dňa 29.09.2014........................71,37 Eur ( § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. d/ Vyhl.č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb ) + režijný paušál ( 8,04 Eur ) ( § 16 ods. 3 cit. vyhl. ), t.j. spolu 79,41 Eur,

8/ písomné podanie na súd zo dňa 16.10.2014 .............. 71,37 Eur ( § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. c/ Vyhl.č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb ) + režijný paušál ( 8,04 Eur ) ( § 16 ods. 3 cit. vyhl. ), t.j. spolu 79,41 Eur,

9/ účasť na pojednávaní dňa 03.11.2014........................71,37 Eur ( § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. d/ Vyhl.č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb ) + režijný paušál ( 8,04 Eur ) ( § 16 ods. 3 cit. vyhl. ), t.j. spolu 79,41 Eur,

t.j. tarifná odmena celkom 661,16 Eur

- z náhrady cestovných výdavkov právnej zástupkyne navrhovateľa - pojednávanie dňa 31.03.2014 ( trasa Košice - Bratislava a späť, vzdialenosť 2 x 437 km = 874 km, priemerná spotreba 7,1 l / 100 km, cena pohonných hmôt 1,426 Eur / 1 l, sadzba základnej náhrady podľa Zák.č. 283/2002 Z.z. o cestovných náhradách v spojení s opatrením MPSVaR SR č. 181/2008 Z.z. 0,183 Eur/km ( § 15 písm. a/, § 16 ods. 4 Vyhl.č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov v spojení so Zák.č. 283/2002 Z.z. o cestovných náhradách ) = 248,42 Eur ( ( 1,426 x 7,1/100 ) + 0,183 Eur ) x 874 km )

- z náhrady cestovných výdavkov právnej zástupkyne navrhovateľa - pojednávanie dňa 12.05.2014 ( trasa Košice - Bratislava a späť, vzdialenosť 2 x 437 km = 874 km, priemerná spotreba 7,1 l / 100 km, cena pohonných hmôt 1,486 Eur / 1 l, sadzba základnej náhrady podľa Zák.č. 283/2002 Z.z. o

cestovných náhradách v spojení s opatrením MPSVaR SR č. 181/2008 Z.z. 0,183 Eur/km ( § 15 písm. a/, § 16 ods. 4 Vyhl.č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov v spojení so Zák.č. 283/2002 Z.z. o cestovných náhradách ) = 252,15 Eur ( ( 1,486 x ) + 0,183 Eur ) x 874 km )

- z náhrady cestovných výdavkov právnej zástupkyne navrhovateľa - pojednávanie dňa 23.06.2014 ( trasa Košice - Bratislava a späť, vzdialenosť 2 x 437 km = 874 km, priemerná spotreba 7,1 l / 100 km, cena pohonných hmôt 1,521 Eur / 1 l, sadzba základnej náhrady podľa Zák.č. 283/2002 Z.z. o cestovných náhradách v spojení s opatrením MPSVaR SR č. 181/2008 Z.z. 0,183 Eur/km ( § 15 písm. a/, § 16 ods. 4 Vyhl.č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov v spojení so Zák.č. 283/2002 Z.z. o cestovných náhradách ) = 254,32 Eur ( ( 1,521 x ) + 0,183 Eur ) x 874 km )

- z náhrady cestovných výdavkov právnej zástupkyne navrhovateľa - pojednávanie dňa 29.09.2014 ( trasa Košice - Bratislava a späť, vzdialenosť 2 x 437 km = 874 km, priemerná spotreba 7,1 l / 100 km, cena pohonných hmôt 1,481 Eur / 1 l, sadzba základnej náhrady podľa Zák.č. 283/2002 Z.z. o cestovných náhradách v spojení s opatrením MPSVaR SR č. 181/2008 Z.z. 0,183 Eur/km ( § 15 písm. a/, § 16 ods. 4 Vyhl.č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov v spojení so Zák.č. 283/2002 Z.z. o cestovných náhradách ) = 251,84 Eur ( ( 1,481 x 7,1/100 ) + 0,183 Eur ) x 874 km )

- z náhrady cestovných výdavkov právnej zástupkyne navrhovateľa - pojednávanie dňa 03.11.2014 ( trasa Košice - Bratislava a späť, vzdialenosť 2 x 437 km = 874 km, priemerná spotreba 7,1 l / 100 km, cena pohonných hmôt 1,438 Eur / 1 l, sadzba základnej náhrady podľa Zák.č. 283/2002 Z.z. o cestovných náhradách v spojení s opatrením MPSVaR SR č. 181/2008 Z.z. 0,183 Eur/km ( § 15 písm. a/, § 16 ods. 4 Vyhl.č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov v spojení so Zák.č. 283/2002 Z.z. o cestovných náhradách ) = 249,17 Eur ( ( 1,438 x ) + 0,183 Eur ) x 874 km )

t.j. cestovné právnej zástupkyne navrhovateľa celkom 1.255,90 Eur

- z náhrady za stratu času dňa 31.03.2014 ( § 15 písm. b/, § 17 ods. 1 Vyhl.č. 655/2004 o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb ) spolu v sume 308,20 Eur ( trasa Košice - Bratislava a späť, t.j. 23 polhodín á 13,40 Eur

- z náhrady za stratu času dňa 12.05.2014 ( § 15 písm. b/, § 17 ods. 1 Vyhl.č. 655/2004 o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb ) spolu v sume 308,20 Eur ( trasa Košice - Bratislava a späť, t.j. 23 polhodín á 13,40 Eur

- z náhrady za stratu času dňa 23.06.2014 ( § 15 písm. b/, § 17 ods. 1 Vyhl.č. 655/2004 o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb ) spolu v sume 308,20 Eur ( trasa Košice - Bratislava a späť, t.j. 23 polhodín á 13,40 Eur

- z náhrady za stratu času dňa 29.09.2014 ( § 15 písm. b/, § 17 ods. 1 Vyhl.č. 655/2004 o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb ) spolu v sume 308,20 Eur ( trasa Košice - Bratislava a späť, t.j. 23 polhodín á 13,40 Eur

- z náhrady za stratu času dňa 03.11.2014 ( § 15 písm. b/, § 17 ods. 1 Vyhl.č. 655/2004 o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb ) spolu v sume 308,20 Eur ( trasa Košice - Bratislava a späť, t.j. 23 polhodín á 13,40 Eur

t.j. náhrada za stratu času spolu vo výške 1.541,- Eur

spolu trovy právneho zastúpenia 3.458,06 Eur.

Súd navrhovateľovi v rámci trov právneho zastúpenia nepriznal odmenu za vyčíslený právny úkon - rokovanie s klientom čas 2 hod a 15 min, nakoľko právna zástupkyňa navrhovateľa súdu žiadnym spôsobom ani žiadnymi listinnými dôkazmi nepreukázala dôvodnosť a opodstatnenosť tohto úkonu.

Náhradu trov konania je odporca v zmysle § 149 ods. 1 O.s.p. povinný uhradiť na účet právnej zástupkyne navrhovateľa vedený vo VÚB, a.s., č. účtu: IBAN P.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bratislava III, písomne. Odvolanie má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) obsahovať údaj, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 a),

- rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.