Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-10C/262/2009

Uznesenie

Okresný súd Bratislava V v právnej veci navrhovateľa: Slovenská kancelária poisťovateľov, Trnavská cesta 82, 826 58 Bratislava 29, IČO: 36 613 843, za účasti vedľajšieho účastníka Wűstenrot poisťovňa a.s., Karadžičova 17, 825 22 Bratislava, IČO: 31 383 408, proti odporcom 1/ X. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. X,. XXX XX V., zast. AK CAPITOL LEGAL GROUP s.r.o. Kollárovo nám. 12, 811 06 Bratislava, 2/ K. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XX, XXX XX V., zast. AK CAPITOL LEGAL GROUP s.r.o. Kollárovo nám. 12, 811 06 Bratislava, o zaplatenie 14 634 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Navrhovateľ j e p o v i n n ý zaplatiť odporcom v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne náhradu trov konania v sume 4.021,65 Eur titulom trov právneho zastúpenia k rukám právneho zástupcu odporcov v 1. a 2. rade Capitol Legal Group, s.r.o., do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

Súd vo veci samej rozhodol rozsudkom č.k. -397 zo dňa 5.12.2012 tak, že návrh v celom rozsahu zamietol a odporcom v 1. a 2. rade priznal náhradu trov konania vo výške 100%. Výrok rozsudku v časti určenia neplatnosti zmluvnej podmienky obsiahnutej vo Všeobecných poistných podmienkach spoločnosti Wűstenrot poisťovňa, a.s. bol rozsudkom Krajského súdu v Bratislave č.k. -456 zo dňa 31.7.2014 zrušený, vo zvyšnej časti odvolací súd rozsudok prvostupňového súdu potvrdil. Zároveň odporcom v 1. a 2. rade priznal aj náhradu trov odvolacieho konania.

Podľa § 151 odsek 7 O.s.p. súd môže o náhrade trov konania rozhodnúť aj tak, že namiesto určenia výšky trov prizná účastníkovi náhradu trov konania vyjadrenú zlomkom alebo percentom. Po právoplatnosti tohto rozhodnutia rozhodne o výške náhrady trov konania súd samostatným uznesením.

Súd preto týmto samostatným uznesením rozhodol o výške náhrady trov konania, priznanej odporcom v 1. a 2. rade rozsudkom č.k. -397 zo dňa 5.12.2012 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Bratislave č.k. -456 zo dňa 31.7.2014.

Právny zástupca odporcov v 1. a 2. rade si uplatnil náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok za odpor proti platobnému rozkazu v sume 878,- Eur tak v mene odporcu v 1. rade, ako aj odporkyne v 2. rade.

Odporcovi v 1. rade takáto poplatková povinnosť nikdy nevznikla, keďže odpor voči vydanému platobnému rozkazu nepodal. Odpor voči platobnému rozkazu podala len odporkyňa v 2. rade, ktorej súd následne uznesením č.k. -64 zo dňa 28.12.2009 vyrubil súdny poplatok za odpor v sume 878,- Eur.

Odporkyňa v 2. rade požiadala o priznanie oslobodenia od súdnych poplatkov a nakoľko toto jej bolo uznesením č.k. -224 zo dňa 23.8.2010 priznané, uvedená poplatková povinnosť jej zanikla ešte pred jej splnením.

Súd preto odporcom v 1. a 2. rade náhradu súdneho poplatku za odpor, uplatnenú vo výške 2 x 878,- Eur nepriznal.

Uplatnený nárok odporcu v 1. a 2. rade na náhradu zloženého preddavku na znalecké dokazovanie v sume 75,- Eur u každého súd nepriznal, nakoľko odporca v 1. rade si predmetnú povinnosť, uloženú mu uznesením č.k. -270 zo dňa 7.2.2011v spojení s uznesením Krajského súdu v Bratislave č.k. -286 zo dňa 28.4.2011 nesplnil a odporkyni v 2. rade odvolací súd povinnosť zložiť preddavok zmenil tak, že jej ju vôbec neuložil.

V súvislosti so zaplatením súdnych poplatkov a preddavkov na znalca teda odporcom v 1. a 2. rade v konaní žiadne trovy nevznikli, súd im preto ich náhradu nepriznal.

Pokiaľ ide o trovy právneho zastúpenia, súd odporcom v 1. a 2. rade priznal v zmysle vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb ( ďalej len „ vyhláška“) nárok na náhradu odmeny ich spoločného právneho zástupcu vrátane režijného paušálu, zvýšenej o DPH, spolu vo výške 4.021,65 Eur za nasledujúce úkony právnej služby:

Nakoľko v danej veci sa jedná o spoločné úkony pri zastupovaní dvoch osôb, v zmysle § 13 ods. 2 vyhlášky sa sadzba tarifnej odmeny znižuje o 20 % v prípade úkonov právnej služby vykonaných do 31.5.2010, za úkony vykonané po 1.6.2010 sa sadzba tarifnej odmeny znižuje o 50%.

Základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby podľa § 10 ods. 1 vyhlášky predstavuje sumu 303,74 Eur.

Odporca v 1. rade

Prevzatie a príprava právneho zastúpenia ( 21.1.2010)...... 242,99 Eur + 7,21 Eur + 19% DPH

(46,17 Eur)

Odvolanie proti uznes. o nepriz. oslob. od SP ( 4.5.2010).. 121,50 Eur + 7,21 Eur + 19% DPH

( 23,08 Eur)

Vyjadrenie k návrhu na začatie konania (7.5.2010).............242,99 Eur + 7,21 Eur + 19% DPH

(46,17 Eur)

Účasť na pojednávaní (12.5.2010)...................................... 242,99 Eur + 7,21 Eur + 19% DPH

( 23,08 Eur )

Účasť na pojednávaní ( 21.6.2010)...................................... 37,97 Eur + 7,21 Eur + 19% DPH

(8,58 Eur)

Účasť na pojednávaní ( 29.9.2010).......................................151,87 Eur + 7,21 Eur + 19% DPH

( 30,23 Eur)

Otázky na znalca na výzvu súdu (8.12.2010)..................... 151,87 Eur + 7,21 Eur + 19% DPH

( 28,86 Eur)

Odvolanie proti uzneseniu o povinnosti zložiť preddavky....75,94 Eur + 7,41 Eur + 20% DPH

( 15,19 Eur)

Účasť na pojednávaní ( 17.9.2012).......................................151,87 Eur + 7,63 Eur + 20% DPH

( 30,37 Eur)

Písomné podanie záver. reči, na výzvu súdu ( 16.11.2012).151,87 Eur + 7,63 Eur + 20% DPH

( 30,37 Eur)

Účasť na záverečnom pojednávaní ( 5.12.2012)....................37,97 Eur + 7,63 Eur + 20% DPH

( 7,59 Eur)

___________________________________________________________________________

Odmena za 11 spoločných úkonov právnej služby................................................1.980,29 Eur

Odporkyňa v 2. rade

Prevzatie a príprava právneho zastúpenia ( 21.1.2010)........................ 242,99 Eur + 19% DPH

(46,17 Eur)

Návrh na oslobodenie od súdnych poplatkov (1.2.2010).......................121,50 Eur + 19% DPH

(23, 08 Eur)

Odvolanie proti uznes. o nepriz. oslob. od SP ( 4.5.2010).................... 121,50 Eur + 19% DPH

( 23,08 Eur)

Vyjadrenie k návrhu na začatie konania (7.5.2010)...............................242,99 Eur + 19% DPH

(46,17 Eur)

Účasť na pojednávaní (12.5.2010)......................................................... 242,99 Eur + 19% DPH

( 23,08 Eur )

Účasť na pojednávaní ( 21.6.2010)......................................................... 37,97 Eur + 19% DPH

(7,21 Eur)

Účasť na pojednávaní ( 29.9.2010)........................................................151,87 Eur + 19% DPH

( 28,86 Eur)

Otázky na znalca na výzvu súdu (8.12.2010)....................................... 151,87 Eur + 19% DPH

( 28,86 Eur)

Odvolanie proti uzneseniu o povinnosti zložiť preddavky.....................75,94 Eur + 20% DPH

( 15,19 Eur)

Účasť na pojednávaní ( 17.9.2012)........................................................151,87 Eur + 20% DPH

( 30,37 Eur)

Písomné podanie záver. reči, na výzvu súdu ( 16.11.2012)...................151,87 Eur + 20% DPH

( 30,37 Eur)

Účasť na záverečnom pojednávaní ( 5.12.2012)......................................37,97 Eur + 20% DPH

( 7,59 Eur)

_______________________________________________________________________________________________

Odmena za 11 spoločných úkonov práv. služby a 1 v mene odporkyne v 2. rade...2.041,36 Eur

Odmena za vykonané úkony právnej služby spolu................................................4.021,65 Eur

Právny zástupca odporcov v 1. a 2. rade si v konaní vyčíslil náhradu trov právneho zastúpenia za spoločné úkony právnej služby spolu vo výške 6.549,78 Eur. Súd sa s predložením vyčíslením nestotožnil, nakoľko toto nie je plne v súlade s platným znením vyhlášky.

Odporcom v 1. a 2. rade súd priznal náhradu trov právneho zastúpenia v sume 4.021,65 Eur, ktorá predstavuje 100% náhradu vzniknutých trov účelne vynaložených na odmenu advokáta za poskytnuté právne služby, vrátane režijného paušálu, zvýšenú o DPH, účtovanú v súlade s platnými právnymi predpismi.

Právny zástupca odporcov v 1. a 2. rade si trovy právneho zastúpenia vyčíslil u každého z odporcov jednotlivo, pričom vychádzal zo skutočnosti, že sa jednalo o spoločné úkony v zmysle § 13 ods. 2 vyhlášky.

V zmysle predloženého vyčíslenia trov konania, súd odporcom v 1. a 2. rade nepriznal náhradu odmeny za 5 spoločných úkonov právnej služby, a to písomné podanie na súd zo dňa 21.12.2010 - návrhy na doplnenie dokazovania, ďalej 3 úkony právnej služby zo dňa 17.10.2011, 18.12.2011 a 19.12.2011 - ďalšia porada s klientom ohľadom poskytnutia potrebnej súčinnosti znalcovi, odpovede na otázky znalca a úkon právnej služby zo dňa 17.10.2011 - písomnosť doručená znalcovi určenému súdom.

Odmenu za písomné podanie na súd zo dňa 21.12.2010, obsahom ktorého boli návrhy na doplnenie dokazovania, súd nepovažuje za účelne vynaložené trovy právnej služby, nakoľko súd odporcov v 1. a 2. rade na predloženie návrhov na doplnenie dokazovania nevyzýval. Navyše takýto návrh nemusel byť nutne predložený v písomnej podobe, právny zástupca odporcov v 1. a 2. rade mal možnosť predniesť ho na niektorom z pojednávaní vo veci samej.

Súd ďalej odporcom v 1. a 2. rade nepriznal náhradu trov za tri úkony právnej služby, všetky označené ako „ďalšia porada s klientom ohľadom poskytnutia potrebnej súčinnosti znalcovi, odpovede na otázky znalca“, ako ani za úkon zo dňa 17.10.2011, označený ako

„ písomnosť doručená znalcovi určenému súdom“ z dôvodu, že ich výkon nemá nijako preukázaný. Právny zástupca odporcov v 1. a 2. rade súdu nepredložil žiadny listinný dôkaz osvedčujúci pravdivosť tvrdenia o ich realizácii.

V neposlednom rade súd nepriznal odporcovi v 1. rade odmenu za úkon právnej služby, a to písomné podanie na súd zo dňa 1.2.2010 - návrh na oslobodenie od súdnych poplatkov, nakoľko takýto návrh odporca v 1. rade nepodal.

Právny zástupca odporcov v 1. a 2. rade si vo vzťahu k danej položke vyčíslil odmenu za poskytnutú právnu službu ako pri spoločnom úkone zastúpenia oboch odporcov.

Návrh na priznanie oslobodenia od súdnych poplatkov však bol podaný len v mene odporkyne v 2. rade po tom, ako jej podaním odporu voči platobnému rozkazu vznikla poplatková povinnosť. Odporcovi v 1. rade táto povinnosť nevznikla, právny zástupca odporcov preto požiadal o oslobodenie od súdnych poplatkov len v prípade odporkyne v 2. rade.

Nesprávne si však daný úkon právnej služby zaúčtoval ako spoločný úkon pri zastúpení oboch odporcov.

S poukazom na uvedené, vo vzťahu k odporcovi v 1. rade súd odmenu za daný úkon právnej služby nepriznal. Vo vzťahu k odporkyni v 2. rade súd odmenu priznal, avšak len do výšky uplatnenej právnym zástupcom odporcov v 1. a 2. rade vo vyčíslení trov konania, pri ktorom vychádzal zo zníženej základnej sadzby tarifnej odmeny pri spoločnom úkone. Súd pritom konštatuje, že keďže sa o spoločný úkon pri zastúpení oboch odporcov nejednalo, odporkyni v 2. rade by patrila odmena v plnej výške základnej tarifnej sadzby.

Právny zástupca odporcov v 1. a 2. rade si taktiež nesprávne vyčíslil odmenu za účasť na pojednávaní dňa 21.6.2010, keď žiadal za tento spoločný úkon právnej služby pri zastúpení oboch odporcov priznať dvojnásobok základnej sadzby tarifnej odmeny, zníženej v zmysle § 13 ods. 2 vyhlášky ( tarifa násobená počtom zastúpených osôb). Nakoľko sa jednalo o nemeritórne pojednávanie, ktoré bolo odročené, u oboch odporcov vznikol nárok na odmenu právneho zástupcu len vo výške 1 základnej sadzby, zníženej podľa § 13 ods. 2 vyhlášky.

Za každý z úkonov právnej služby podľa vyššie uvedenej špecifikácie, za ktorý súd odporcom v 1. a 2. rade priznal náhradu odmeny právneho zástupcu im patrí aj náhrada výdavkov v zmysle § 16 ods. 3 vyhlášky ( režijný paušál). Za každý spoločný úkon v mene odporcov v 1. a 2. rade patrí právnemu zástupcovi len jeden režijný paušál vo výške stanovenej pre kalendárny rok v ktorom bol úkon vykonaný.

Podľa § 18 ods. 3 vyhlášky ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného právneho predpisu.

Nakoľko právny zástupca odporcov v 1. a 2. rade predložením fotokópie Osvedčenia o registrácii pre daň z pridanej hodnoty súdu osvedčil, že je platcom DPH, súd mu priznal nárok na odmenu vrátane režijného paušálu, zvýšenú o DPH v sadzbe platnej v čase vykonania toho ktorého úkonu právnej služby.

Pri odmene právneho zástupcu za vykonané spoločné úkony právnej služby, vyčíslenej vo vzťahu k odporcovi v 1. rade si právny zástupca odporcov v 1. a 2. rade uplatnil popri odmene aj režijný paušál z každého vykonaného úkonu, DPH si však uplatnil len z odmeny advokáta, bez jej navýšenia o sumu režijného paušálu. Odporcovi v 1. rade tak vznikol nárok na náhradu trov právneho zastúpenia vo výške odmeny právneho zástupcu vrátane režijného paušálu z každého úkonu, zvýšenej o sumu DPH. Súd mu však náhradu DPH priznal len do výšky v akej si ju uplatnil vo vyčíslení trov konania.

Osobitne pri spoločnom úkone právnej služby vykonanom dňa 21.6.2010 - účasť na pojednávaní, kde súd odporcom v 1. a 2. rade priznal odmenu právneho zástupcu len vo výške 1 základnej sadzby zníženej podľa § 13 ods. 2 vyhlášky, priznal odporcovi v 1. rade aj náhradu DPH pomerne zníženú, vyčíslenú zo súčtu súm odmeny právneho zástupcu a režijného paušálu.

Ďalej pri spoločných úkonoch právnej služby vykonaných dňa 29.9.2010 a 8.12.2010 si právny zástupca odporcov v 1. a 2. rade nesprávne vyčíslil náhradu DPH, keď si ju pri špecifikácii trov odporcu v 1. rade uplatnil len z odmeny právneho zástupcu a v nesprávnej sadzbe 20%, pričom zákonná sadza DPH bola v čase vykonania úkonov 19%.

V súvislosti s vyčíslením trov právneho zastúpenia odporcu v 1. rade súd poznamenáva, že za úkony právnej služby - odvolanie proti uzneseniu o nepriznaní oslobodenia od súdnych poplatkov zo dňa 4.5.2010, vyjadrenie sa k podanému návrhu na začatie konania zo dňa 7.5.2010, účasť na pojednávaní dňa 12.5.2010, odvolanie proti uzneseniu, ktorým bola uvalená povinnosť uhradiť preddavok na znalecký posudok zo dňa 1.3.2011, účasť na pojednávaní dňa 17.9.2012, dňa 16.11.2012 a účasť na záverečnom pojednávaní dňa 5.12.2012 by patrila odporcovi v 1. rade náhrada DPH vo vyššej sume ako si uplatnil, nakoľko túto si nesprávne uplatnil len zo sumy odmeny právneho zástupcu bez započítania režijného paušálu za jednotlivé úkony. Súd mu však náhradu DPH priznal len do výšky, v akej bola uplatnená vo vyúčtovaní trov.

Pri odmene právneho zástupcu za vykonané spoločné úkony právnej služby, vyčíslenej vo vzťahu k odporkyni v 2. rade si právny zástupca odporcov v 1. a 2. rade uplatnil popri odmene aj DPH z odmeny. V súlade s platnou právnou úpravou, režijný paušál z vykonaných spoločných úkonov si už opätovne neuplatnil.

Pri spoločnom úkone právnej služby vykonanom dňa 21.6.2010 - účasť na pojednávaní, kde súd odporcom v 1. a 2. rade priznal odmenu právneho zástupcu len vo výške 1 základnej sadzby, zníženej podľa § 13 ods. 2 vyhlášky, priznal odporkyni v 2. rade aj náhradu DPH pomerne zníženú, vyčíslenú len zo sumy odmeny právneho zástupcu.

Ďalej pri spoločných úkonoch právnej služby vykonaných dňa 29.9.2010 a 8.12.2010 si právny zástupca odporcov v 1. a 2. rade nesprávne vyčíslil náhradu DPH, keď si ju pri špecifikácii trov odporkyne v 2. rade uplatnil z odmeny právneho zástupcu v nesprávnej sadzbe 20%, pričom zákonná sadza DPH bola v čase vykonania úkonov 19%.

V súvislosti s vyčíslením trov právneho zastúpenia odporkyne v 2. rade súd poznamenáva, že za úkon právnej služby zo dňa 1.2.2010 - návrh na oslobodenie od súdnych poplatkov by odporkyni v 2. rade patrila odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny, keďže sa nejedná o spoločný úkon právnej služby pri zastúpení oboch odporcov, súčasne aj náhrada DPH z odmeny by sa navýšila. Súd jej však náhradu trov priznal len do výšky, v akej bola uplatnená vo vyúčtovaní.

Súd zaviazal navrhovateľa podľa § 149 ods. 1 O.s.p., aby trovy právneho zastúpenia zaplatil k rukám právneho zástupcu odporcov v 1. a 2. rade.

Vzhľadom na vyššie uvedené, súd zaviazal navrhovateľa povinnosťou nahradiť odporcom v 1. a 2. rade trovy konania, pozostávajúce z trov právneho zastúpenia, spoločne a nerozdielne tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa

jeho doručenia na podpísanom súde, písomne, dvojmo.

Odvolanie musí okrem všeobecných náležitostí /§ 42 ods. 3 O.s.p./

obsahovať proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,

v čom sa vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa

odvolateľ domáha.