Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_6CoCsp-38-2022.pdf
PDF · 117.52 KB
Case nature
Area
Subarea
6CoCsp/38/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Stanislavy Kollárovej a sudcov JUDr. Ivety Anderlovej a Mgr. Marka Anovčina v spore žalobcu Orange Slovensko, a.s., so sídlom Bratislava, Metodova 8, IČO: 35 697 270, zastúpeného advokátskou kanceláriou Bobák, Bollová a spol., s.r.o. so sídlom Bratislava - mestská časť Ružinov, Tomášikova 28, IČO: 35 855 673, proti žalovanej Q. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. O., W. XXXX/XX, o zaplatenie 1 634,22 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Prievidza č. k. 10Csp/12/2022 - 102 zo dňa 03. mája 2022 takto
rozhodol:
I. Napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .
II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanej nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie výrokom I. zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 1 634,22 eur s 5 % ročným úrokom z omeškania od 31.01.2021 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Výrokom II. priznal žalobcovi proti žalovanej nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %. V odôvodnení uviedol, že žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 1 634,22 eur s príslušenstvom, ktorá predstavovala nezaplatenú cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v sume 205,88 eur, nárok na zmluvnú pokutu v sume 283,38 eur za nedodržanie podmienok zmlúv o poskytovaní verejných služieb a dodatkov k nim, ktoré strany uzavreli, a zosplatnené splátky kúpnej ceny za mobilné telefóny v sume 1 144,96 eur. Súčasne žiadal priznať zo žalovanej sumy 5 % ročný úrok z omeškania. Z vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav: Dňa 14.03.2017 strany uzavreli Zmluvu o pripojení č. A10782065, na základe ktorej bol žalovanej aktivovaný účastnícky program Max 30 eur, bola jej pridelená SIM karta a MT Lenovo Vibe K6 gold. Súčasne dňa 31.10.2018 strany uzavreli dohodu o splátkach kúpnej ceny MT Samsung Galaxy A7 gold v hodnote 243,- eur, na základe ktorej sa žalovaná zaviazala zaplatiť prvú časť kúpnej ceny v sume 3,- eurá bez zbytočného odkladu po uzavretí dohody a zvyšnú časť kúpnej ceny v sume 240,- eur sa zaviazala zaplatiť v 24 mesačných splátkach po 10,- eur. V bode 2.3 dohody o splátkach sa strany dohodli, že celá nezaplatená zvyšná časť kúpnej ceny sa stáva splatnou v prípade, že žalovaná bude v omeškaní so zaplatením ktorejkoľvek splátky zvyšnej kúpnej ceny po dobu minimálne 3 mesiacov alebo zanikne platnosť a účinnosť dohody odstúpením od nej zo strany žalobcu alebo žalobca od zmluvy o pripojení alebo dodatku odstúpi z dôvodov na strane žalovanej alebo podľa dodatku k zmluve o pripojení vznikne žalobcovi právo na zmluvnú pokutu z iného dôvodu ako z dôvodu neuhradenia peňažných záväzkov žalovanou. Na základe dodatku k zmluve č. A10782065 uzavretom dňa 31.07.2020 bol žalovanej aktivovaný účastnícky program Go 30 eur a bol jej predaný MT Huawei P30 Lite blue za zľavnenú kúpnu cenu v sume 152,- eur. Súčasne vzala v dodatku k zmluve na vedomie, že predajná cena MT bez zliav predstavovala
sumu 299,- eur, ako aj to, že MT jej bol predaný za zľavnenú cenu len z dôvodu, že sa zaviazala užívať služby poskytované jej prostredníctvom SIM karty po dobu 24 mesiacov. V článku 2.5 Dodatku k zmluve zo dňa 31.07.2020 žalovaná vzala na vedomie, že v prípade nedodržania zmluvných záväzkov v dodatku uvedených by žalobcovi vznikla škoda minimálne v rozsahu zľavy zo spotrebiteľskej ceny MT a v prípade, že počas doby viazanosti poruší svoju povinnosť včas a riadne uhradiť cenu za služby alebo povinnosť uhradiť včas a riadne iný svoj peňažný záväzok, počas doby viazanosti poruší svoju povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom, poruší povinnosť celú dobu viazanosti užívať bez prerušenia služby prostredníctvom SIM karty, vznikne jej povinnosť zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu v sume 147,- eur, ktorá sa bude postupne znižovať v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia dodatku k zmluve do porušenia zmluvnej povinnosti. Súčasne dňa 31.07.2020 strany uzavreli dohodu o splátkach kúpnej ceny MT, na základe ktorej sa žalovaná zaviazala zaplatiť prvú časť kúpnej ceny v sume 1,- euro bez zbytočného odkladu po uzavretí dohody a zvyšnú časť kúpnej ceny v sume 150,96 eur sa zaviazala zaplatiť v 24 mesačných splátkach po 6,29 eur. V bode 2.3 dohody o splátkach sa strany dohodli, že celá nezaplatená zvyšná časť kúpnej ceny sa stáva splatnou v prípade, že žalovaná bude v omeškaní so zaplatením ktorejkoľvek splátky zvyšnej kúpnej ceny po dobu minimálne 3 mesiacov alebo zanikne platnosť a účinnosť dohody odstúpením od nej zo strany žalobcu alebo žalobca od zmluvy o pripojení alebo dodatku odstúpi z dôvodov na strane žalovanej alebo podľa dodatku k zmluve o pripojení vznikne žalobcovi právo na zmluvnú pokutu z iného dôvodu ako z dôvodu neuhradenia peňažných záväzkov žalovanou. Dňa 31.10.2018 strany uzavreli Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. A12781466, na základe ktorej bol žalovanej aktivovaný účastnícky program Mobilný internet Klasik, bola jej pridelená SIM karta a MT Huawei MediaPad T3 8 LTE. Súčasne dňa 31.10.2018 strany uzavreli dohodu o splátkach kúpnej ceny MT v sume 34,- eur, na základe ktorej sa žalovaná zaviazala zaplatiť prvú časť kúpnej ceny v sume 2,80 eur bez zbytočného odkladu po uzavretí dohody a zvyšnú časť kúpnej ceny v sume 31,20 eur sa zaviazala zaplatiť v 24 mesačných splátkach po 1,30 eur. V bode 2.3 dohody o splátkach sa strany dohodli, že celá nezaplatená zvyšná časť kúpnej ceny sa stáva splatnou v prípade, že žalovaná bude v omeškaní so zaplatením ktorejkoľvek splátky zvyšnej kúpnej ceny po dobu minimálne 3 mesiacov alebo zanikne platnosť a účinnosť dohody odstúpením od nej zo strany žalobcu alebo žalobca od zmluvy o pripojení alebo dodatku odstúpi z dôvodov na strane žalovanej alebo podľa dodatku k zmluve o pripojení vznikne žalobcovi právo na zmluvnú pokutu z iného dôvodu ako z dôvodu neuhradenia peňažných záväzkov žalovanou. Dňa 24.06.2019 strany uzavreli Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. A13639359, na základe ktorej bol žalovanej aktivovaný účastnícky program DATA Extra, bola jej pridelená SIM karta a MT Asus TUF Gaming FX504GD. Súčasne dňa 24.06.2019 strany uzavreli dohodu o splátkach kúpnej ceny MT v sume 780,- eur, na základe ktorej sa žalovaná zaviazala zaplatiť prvú časť kúpnej ceny v sume 84,- eur bez zbytočného odkladu po uzavretí dohody a zvyšnú časť kúpnej ceny v sume 696,- eur sa zaviazala zaplatiť v 24 mesačných splátkach po 29,- eur. V bode 2.3 dohody o splátkach sa strany dohodli, že celá nezaplatená zvyšná časť kúpnej ceny sa stáva splatnou v prípade, že žalovaná bude v omeškaní so zaplatením ktorejkoľvek splátky zvyšnej kúpnej ceny po dobu minimálne 3 mesiacov alebo zanikne platnosť a účinnosť dohody odstúpením od nej zo strany žalobcu alebo žalobca od zmluvy o pripojení alebo dodatku odstúpi z dôvodov na strane žalovanej alebo podľa dodatku k zmluve o pripojení vznikne žalobcovi právo na zmluvnú pokutu z iného dôvodu ako z dôvodu neuhradenia peňažných záväzkov žalovanou. Dňa 13.08.2019 strany uzavreli Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. A13796852, na základe ktorej bol žalovanej aktivovaný účastnícky program Go 10 eur, bola jej pridelená SIM karta a MT LG Q60. Na základe dodatku k zmluve č. A13796852 uzavretom dňa 13.08.2019 bol žalovanej aktivovaný účastnícky program Go 10 eur a bol jej predaný MT LG Q60 za zľavnenú kúpnu cenu v sume 175,- eur. Súčasne vzala v dodatku k zmluve na vedomie, že predajná cena MT bez zliav predstavovala sumu 220,- eur, ako aj to, že MT jej bol predaný za zľavnenú cenu len z dôvodu, že sa zaviazala užívať služby poskytované jej prostredníctvom SIM karty po dobu 24 mesiacov. V článku 2.5 Dodatku k zmluve zo dňa 13.08.2019 žalovaná vzala na vedomie, že v prípade nedodržania zmluvných záväzkov v dodatku uvedených by žalobcovi vznikla škoda minimálne v rozsahu zľavy zo spotrebiteľskej ceny MT a v prípade, že počas doby viazanosti poruší svoju povinnosť včas a riadne uhradiť cenu za služby alebo povinnosť uhradiť včas a riadne iný svoj peňažný záväzok, počas doby viazanosti poruší svoju povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom, poruší povinnosť celú dobu viazanosti užívať bez prerušenia služby prostredníctvom SIM karty, vznikne jej povinnosť zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu v sume 45,- eur, ktorá sa bude postupne znižovať v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia dodatku k zmluve do porušenia zmluvnej povinnosti. Súčasne dňa 13.08.2019 strany uzavreli dohodu o splátkach kúpnej ceny MT, na základe ktorej sa žalovaná zaviazala zaplatiť prvú časť kúpnej ceny v sume 38,20 eur bez zbytočného odkladu po uzavretí dohody a zvyšnú časť kúpnej ceny v sume 136,80 eur sa zaviazala
zaplatiť v 24 mesačných splátkach po 5,70 eur. V bode 2.3 dohody o splátkach sa strany dohodli, že celá nezaplatená zvyšná časť kúpnej ceny sa stáva splatnou v prípade, že žalovaná bude v omeškaní so zaplatením ktorejkoľvek splátky zvyšnej kúpnej ceny po dobu minimálne 3 mesiacov alebo zanikne platnosť a účinnosť dohody odstúpením od nej zo strany žalobcu alebo žalobca od zmluvy o pripojení alebo dodatku odstúpi z dôvodov na strane žalovanej alebo podľa dodatku k zmluve o pripojení vznikne žalobcovi právo na zmluvnú pokutu z iného dôvodu ako z dôvodu neuhradenia peňažných záväzkov žalovanou. Dňa 12.11.2019 strany uzavreli Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. A14105775, na základe ktorej bol žalovanej aktivovaný účastnícky program Go 30 eur, bola jej pridelená SIM karta a MT Huawei P Smart 2019 aurora blue. Na základe dodatku k zmluve č. A14105775 uzavretom dňa 12.11.2019 bol žalovanej aktivovaný účastnícky program Go 30 eur a bol jej predaný MT Huawei P Smart 2019 aurora blue za zľavnenú kúpnu cenu v sume 3,- eurá. Súčasne vzala v dodatku k zmluve na vedomie, že predajná cena MT bez zliav predstavovala sumu 195,- eur, ako aj to, že MT jej bol predaný za zľavnenú cenu len z dôvodu, že sa zaviazala užívať služby poskytované jej prostredníctvom SIM karty po dobu 24 mesiacov. V článku 2.5 Dodatku k zmluve zo dňa 12.11.2019 žalovaná vzala na vedomie, že v prípade nedodržania zmluvných záväzkov v dodatku uvedených by žalobcovi vznikla škoda minimálne v rozsahu zľavy zo spotrebiteľskej ceny MT a v prípade, že počas doby viazanosti poruší svoju povinnosť včas a riadne uhradiť cenu za služby alebo povinnosť uhradiť včas a riadne iný svoj peňažný záväzok, počas doby viazanosti poruší svoju povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom, poruší povinnosť celú dobu viazanosti užívať bez prerušenia služby prostredníctvom SIM karty, vznikne jej povinnosť zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu v sume 192,- eur, ktorá sa bude postupne znižovať v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia dodatku k zmluve do porušenia zmluvnej povinnosti. Na základe kúpnej zmluvy a dohody o splátkach č. 350584350 zo dňa 27.06.2020 bol žalovanej predaný MT Huawei P30 aurora blue za kúpnu cenu 599,- eur. Žalovaná sa zaviazala zaplatiť prvú časť kúpnej ceny v sume 1,40 eur bez zbytočného odkladu po uzavretí dohody a zvyšnú časť kúpnej ceny v sume 597,60 eur sa zaviazala zaplatiť v 24 mesačných splátkach po 24,90 eur. V bode 2.3 dohody o splátkach sa strany dohodli, že celá nezaplatená zvyšná časť kúpnej ceny sa stáva splatnou v prípade, že žalovaná bude v omeškaní so zaplatením ktorejkoľvek splátky zvyšnej kúpnej ceny po dobu minimálne 3 mesiacov alebo zanikne platnosť a účinnosť dohody odstúpením od nej zo strany žalobcu. Žalovaná v období mesiacov august a september 2020 neuhradila splatné faktúry za poskytnuté telefónne služby v sume 205,88 eur, čím porušila zmluvné povinnosti uvedené v dodatkoch k zmluvám o pripojení a o poskytovaní verejných služieb, ktoré so žalobcom uzavrela. Predžalobnou výzvou zo dňa 21.12.2020 bola vyzvaná k zaplateniu celkovej pohľadávky v sume 1 869,56 eur predstavujúcej nezaplatené faktúry v sume 205,88 eur, nezaplatené splátky kúpnych cien MT v sume 1 144,96 eur a zmluvné pokuty v sume 408,38 eur najneskôr do 30.01.2021. Na výzvu žalobcu žalovaná nereagovala. Ďalšou predžalobnou výzvou zo dňa 10.11.2021 bola opakovane vyzvaná, aby dlh v celkovej sume 1 938,95 eur zaplatila do 24.11.2021. Na výzvu žalobcu žalovaná nereagovala. Súd prvej inštancie právne vec posúdil podľa § 43 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, § 517 ods. 1, 2, § 544 ods. 1, 2, § 588 Občianskeho zákonníka, § 3 nariadenia Vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov. Uviedol, že zhodnotením skutkového stavu dospel k právnemu názoru, že žaloba žalobcu je dôvodná. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané a z listinných dôkazov predložených žalobcom nepochybne vyplynulo, že žalovaná riadne a včas nezaplatila za služby poskytované žalobcom v mobilnej telekomunikačnej sieti v mesiacoch august a september 2020, čím jej vznikol dlh v sume 205,88 eur, na splatenie ktorého nepoukázala žiadnu platbu. Nezaplatenú cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v sume 205,88 eur je povinná žalobcovi zaplatiť v súlade s ust. § 43 ods. 1, písm. a/, § 43 ods. 12 písm. a/, b/ zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom od 01.11.2011. V súlade s ust. § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka je žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu v sume 283,38 eur. Výšku zmluvnej pokuty súd považoval za primeranú hodnote zabezpečovanej povinnosti, pričom zohľadnil skutočnosť, že dohodnutá zmluvná pokuta nebola vyššia ako výška zliav, ktoré boli žalovanej poskytnuté pri predaji mobilných telefónov za zľavnené kúpne ceny a skutočnosť, že žalobca pri výpočte zmluvnej pokuty zohľadnil aj čas, kedy žalovaná prestala plniť svoje zmluvné povinnosti, ku ktorým sa zaviazala. Zmluvnú pokutu v sume 140,88 eur žalobca voči žalovanej uplatnil podľa dodatku k zmluve č. A10782065 zo dňa 31.07.2020, v ktorom bola dohodnutá v sume 147,- eur. Žalovaná povinnosť platiť riadne cenu za poskytnuté telekomunikačné služby porušila dňa 06.09.2020, v dôsledku čoho podmienku viazanosti nedodržala 23 mesiacov. Zmluvnú pokutu v sume 22,50 eur žalobca voči žalovanej uplatnil podľa dodatku k zmluve č. A13796852 zo dňa 13.08.2019, v ktorom bola dohodnutá v sume 45,- eur. Žalovaná povinnosť platiť riadne cenu za poskytnuté telekomunikačné služby porušila dňa 06.09.2020, v dôsledku čoho podmienku viazanosti nedodržala 12 mesiacov. Zmluvnú
pokutu v sume 120,- eur žalobca voči žalovanej uplatnil podľa dodatku k zmluve č. A14105775 zo dňa 12.11.2019, v ktorom bola dohodnutá v sume 192,- eur. Žalovaná povinnosť platiť riadne cenu za poskytnuté telekomunikačné služby porušila dňa 06.09.2020, v dôsledku čoho podmienku viazanosti nedodržala 15 mesiacov. Žalovaná je súčasne povinná žalobcovi v súlade s ust. § 588 Občianskeho zákonníka doplatiť kúpne ceny mobilných telefónov, ku ktorým sa zaviazala v dohodách o splátkach. Nezaplatená cena MT predstavuje sumu 1 144,96 eur. Na základe dohody o splátkach č. 3504848142 zo dňa 31.10.2018 je povinná zaplatiť nesplatené splátky kúpnej ceny MT v sume 30,- eur, t. j. 3 nesplatené splátky po 10,- eur. Časť kúpnej ceny MT v sume 240,- eur sa zaviazala zaplatiť v 24 mesačných splátkach po 10,- eur. Na základe dohody o splátkach č. 3505886140 zo dňa 31.07.2020 je povinná zaplatiť nesplatené splátky kúpnej ceny MT v sume 150,96 eur, t. j. 24 nesplatených splátok po 6,29 eur. Časť kúpnej ceny MT v sume 150,96 eur sa zaviazala zaplatiť v 24 mesačných splátkach po 6,29 eur. Na základe dohody o splátkach č. 3505849350 zo dňa 27.06.2020 je povinná zaplatiť nesplatené splátky kúpnej ceny MT v sume 572,70 eur, t. j. 23 nesplatených splátok po 24,90 eur. Časť kúpnej ceny MT v sume 597,60 eur sa zaviazala zaplatiť v 24 mesačných splátkach po 24,90 eur. Na základe dohody o splátkach č. 3504848147 zo dňa 31.10.2018 je povinná zaplatiť nesplatené splátky kúpnej ceny MT v sume 3,90 eur, t. j. 3 nesplatené splátky po 1,30 eur. Časť kúpnej ceny MT v sume 31,20 eur sa zaviazala zaplatiť v 24 mesačných splátkach po 1,30 eur. Na základe dohody o splátkach č. 3505310886 zo dňa 24.06.2019 je povinná zaplatiť nesplatené splátky kúpnej ceny MT v sume 319,- eur, t. j. 11 nesplatených splátok po 29,- eur. Časť kúpnej ceny MT v sume 696,- eur sa zaviazala zaplatiť v 24 mesačných splátkach po 29,- eur. Na základe dohody o splátkach č. 3505369541 zo dňa 13.08.2019 je povinná zaplatiť nesplatené splátky kúpnej ceny MT v sume 68,40 eur, t. j. 12 nesplatených splátok po 5,70 eur. Časť kúpnej ceny MT v sume 136,80 eur sa zaviazala zaplatiť v 24 mesačných splátkach po 5,70 eur. Obranu žalovanej nepovažoval súd za dôvodnú. V odpore proti platobnému rozkazu uviedla, že sa dostala do platobnej neschopnosti a uplatnený úrok z omeškania a zmluvnú pokutu označila za zištné nároky ako profit žalobcu z nešťastia a neschopnosti klienta. Na svoju obranu však nepredložila a neoznačila žiadne dôkazy, svoje tvrdenia žiadnym spôsobom nepreukázala a v konaní zostala nečinná. Súd vykonaným dokazovaním nezistil existenciu neprijateľných podmienok podľa § 53 Občianskeho zákonníka, ktoré by jednotlivé zmluvy o poskytovaní verejných služieb, dodatky k nim prípadne dohody o splátkach kúpnych cien MT, resp. ich jednotlivé ustanovenia, vrátane dojednania zmluvnej pokuty, robili neplatnými. Práve naopak, súd bol toho názoru, že pri uzatváraní zmlúv o poskytovaní verejných služieb a dodatkov k nim, dohôd o splátkach kúpnych cien MT to bola žalovaná, ktorá nepostupovala zodpovedne a uvážlivo, nezvážila svoju ekonomickú situáciu a starostlivo neposúdila to, že uzatvorením zmlúv vzala na seba povinnosti, ktoré bola povinná splniť. Konanie žalovanej, ktorá na základe dodatkov k zmluvám v krátkom čase, od roku 2018 do roku 2020 na základe uzavretých zmlúv so žalobcom získala šesť MT, posúdil za nezodpovedné a ľahkovážne, ktoré spôsobilo vznik jej záväzkov, splnenia ktorých sa žalobca oprávnene domáhal v súdnom konaní, keďže žalovaná na mimosúdne vyriešenie veci nereagovala. Každý priemerný spotrebiteľ, vrátane žalovanej, musí byť schopný posúdiť riziko, ktoré na seba preberá uzatvorením spotrebiteľskej zmluvy a zodpovedne zvážiť, či svoje budúce záväzky bude schopný plniť vzhľadom na svoju ekonomickú situáciu. Tým, že žalovaná splatný dlh nezaplatila v lehotách splatnosti uvedených v jednotlivých faktúrach, dostala sa do omeškania. Od 31.01.2021, t. j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti celej žalovanej sumy uvedenej v predžalobnej výzve zo dňa 21.12.2020, je povinná žalobcovi zaplatiť 5 % ročný úrok z omeškania, výška ktorého zodpovedá ust. § 3 nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov. Omeškanie žalovanej bolo posúdené podľa ust. § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka. O nároku na náhradu trov konania bolo rozhodnuté podľa § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 CSP. Žalobca bol vo veci úspešný, na základe čoho mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v plnej výške, t. j. 100 %.
2. Proti tomuto rozsudku podala v zákonnej lehote odvolanie žalovaná. Uviedla, že včas podala odpor, z čoho logicky vyplýva, že sa chcela voči sume brániť. Na pojednávanie sa nemohla dostaviť, pretože nedostala z pošty oznámenie, alebo jej nebolo doručené, nevie o tom. Žalobca a ani ona sa na pojednávanie nedostavili a nechápe, ako mohol súd rozhodnúť bez nich. Na výzvu súdu svoje odvolanie doplnila a uviedla, že sa nemohla dostaviť na pojednávanie, ani ospravedlniť a posunúť pojednávanie, pretože nevedela, že má doručovanú zásielku. Nebolo jej umožnené sa brániť a predložiť dôkazy, keďže o pojednávaní súdu nevedela. Svoje záväzky si platila riadne a včas pokiaľ sa nedostala do finančnej krízy zo zdravotných dôvodov a pre nezamestnanosť. Domáhala sa riadneho súdneho procesu, kde bude skutočná dlžná suma a nie suma, s ktorou nesúhlasí. V prípade pojednávania včas predloží doklady na svoju obranu.
3. Žalobca sa k odvolaniu žalovanej vyjadril písomne a uviedol, že odvolanie žalovanej považuje za nedôvodné. Dňa 03.05.2022 sa uskutočnilo pojednávanie. Je síce pravdou, že sa ho žalobca nezúčastnil, avšak pojednávania sa zúčastnil jeho riadne splnomocnený substitučný právny zástupca, ktorý ospravedlnil neúčasť žalobcu na pojednávaní s tým, že žalobca súhlasil, aby sa pojednávalo v jeho neprítomnosti. Konajúci sudca skonštatoval, že bola riadne zachovaná lehota na prípravu na pojednávanie. Súd tiež oboznámil, že predvolanie na pojednávanie žalovanej doručoval na adresu jej bydliska, ktoré sama uviedla v podanom odpore. Žalovaná zásielku neprevzala v odbernej lehote, neospravedlnila svoju neúčasť na pojednávaní, preto súd uznesením rozhodol, že bude pojednávať v jej neprítomnosti. Súd vykonal dokazovanie žalobcom predloženými listinnými dôkazmi a oboznámil aj zákonné ustanovenia, v zmysle ktorých bude nárok žalobcu posudzovať. Súd vykonal navrhované dôkazy v celom rozsahu. Žiadne iné návrhy na dokazovanie neboli navrhnuté ani žalobcom, ani žalovanou v podanom odpore. Súd prvej inštancie rozhodol o nároku žalobcu vecne správne. V podanom odpore, ani v odvolaní žalovaná nepredložila žiadne listiny, ktorými by preukázala „nesprávnosť“ žalovanej sumy. Sama v odpore uvádza, že si záväzky plnila, pokiaľ „sa nedostala do finančnej krízy...“. Uvedeným žalovaná potvrdila svoj záväzok voči žalobcovi. Žalovaná v odvolaní proti rozsudku neuviedla žiaden odvolací dôvod, v zmysle ktorého napáda rozhodnutie súdu prvej inštancie, ani nepredložila žiadne listinné dôkazy na preukázanie svojho tvrdenia. Odvolanie je nedôvodné, nie je riadne odôvodnené a neobsahuje ani rozsah, v akom sa rozhodnutie súdu prvej inštancie napáda. Žalobca navrhol, aby odvolací súd v zmysle § 386 písm. d/ CSP odvolanie odmietol, nakoľko nemá náležitosti podľa § 363 CSP. Zároveň si uplatnil nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu.
4. Krajský súd v Trenčíne ako súd odvolací po zistení, že odvolanie bolo podané včas (§ 362 ods. 1 CSP), oprávneným subjektom - stranou, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP), proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie, proti ktorému zákon odvolanie pripúšťa (§ 355 ods. 1 CSP), po skonštatovaní, že podané odvolanie má základné zákonom predpísané náležitosti (§ 127 a § 363 CSP), a že odvolateľ použil zákonom prípustné odvolacie dôvody (§ 365 ods. 1 písm. b/ CSP), preskúmal napadnuté rozhodnutie podľa § 379 a § 380 CSP, bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP, keď nebolo potrebné zopakovať ani doplniť dokazovanie a nevyžadoval to ani dôležitý verejný záujem v spojení s § 219 ods. 3 CSP a dospel k záveru, že napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné podľa § 387 ods. 1 CSP ako vecne správny potvrdiť.
5. Súd prvej inštancie vyhovel žalobe na tom právnom závere, že žalovaná riadne a včas nezaplatila za služby poskytnuté jej žalobcom v mobilnej telekomunikačnej sieti v mesiacoch august a september 2020, porušením povinností z jednotlivých zmlúv jej vznikla povinnosť uhradiť žalobcovi aj zmluvnú pokutu a napokon neuhradila žalobcovi ani kúpne ceny mobilných telefónov, ku ktorým sa zaviazala v dohodách o splátkach, pričom v dôsledku jej omeškania s plnením peňažného dlhu patrí žalobcovi aj úrok z omeškania.
6. Podstata odvolacích argumentov žalovanej bola koncentrovaná na tvrdenia o tom, že nevedela o pojednávaní, a preto sa nemohla brániť a predložiť dôkazy. Hoc odvolanie žalovanej neobsahuje zákonné pomenovanie a označenie odvolacieho dôvodu, posúdil ho súd podľa jeho obsahu, z ktorého je zrejmé, že žalovaná uplatnila odvolací dôvod podľa § 365 ods. 1 písm. b) CSP, t. j. že súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. Rovnako je z obsahu odvolania zrejmé, že žalovaná napáda rozsudok súdu prvej inštancie v celom rozsahu práve v dôsledku, že nemala možnosť sa zúčastniť pojednávania, keďže o ňom nemala vedomosť.
7. Pod porušením práva na spravodlivý proces v zmysle § 365 ods. 1 písm. b) CSP treba rozumieť nesprávny procesný postup súdu spočívajúci predovšetkým v zjavnom porušení kogentných procesných ustanovení, ktoré sa vymyká nielen zo zákonného, ale aj z ústavnoprávneho rámca, a ktoré tak zároveň znamená aj porušenie ústavou zaručených procesných práv spojených so súdnou ochranou práva. Ide napr. o právo na verejné prejednanie sporu za prítomnosti strán sporu, právo vyjadriť sa ku všetkým vykonaným dôkazom, právo na zastúpenie zvoleným zástupcom, právo na riadne odôvodnenie rozhodnutia, na predvídateľnosť rozhodnutia, na zachovanie rovnosti strán v konaní, na relevantné konanie súdu spojené so zákazom svojvoľného postupu a so zákazom denegatio iustitiae (odmietnutie spravodlivosti).
8. Odvolací súd preskúmaním veci dospel k záveru, že súd prvej inštancie vzal do úvahy všetky skutočnosti, ktoré z vykonaných dôkazov alebo prednesov strán sporu vyplynuli, neopomenul rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli vykonanými dôkazmi preukázané alebo vyšli počas konania najavo, výsledok hodnotenia dôkazov zodpovedá tomu, čo malo byť zistené spôsobom vyplývajúcim z § 191 CSP. Pri rozhodovaní súd prvej inštancie použil správny právny predpis, správne ho vyložil a na daný skutkový stav ho aj správne aplikoval. Odvolací súd sa preto stotožňuje so skutkovými i právnymi závermi súdu prvej inštancie a z tohto dôvodu si odvolací súd aj osvojil dôvody napadnutého rozhodnutia, v celom rozsahu na ne poukazuje v zmysle § 387 ods. 2 CSP a k odvolacím námietkam žalovanej dodáva nasledovné:
9. V súlade s ustanovením § 177 CSP súd prvej inštancie nariadil na prejednanie veci samej pojednávanie, a to na deň 03.05.2022. Povinnosťou súdu prvej inštancie bolo na pojednávanie predvolať strany sporu. Túto povinnosť si súd splnil. Žalobca prevzal predvolanie na pojednávanie dňa 06.04.2022. Predvolanie žalovanej bolo doručované na adresu jej trvalého pobytu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky, pričom rovnakú adresu si žalovaná uvádzala aj na podaniach adresovaných súdu. Predvolanie na pojednávanie jej bolo doručované do vlastných rúk a zásielka bola podaná dňa 05.04.2022. Zásielka s predvolaním žalovanej sa dňa 28.04.2022 vrátila súdu ako nedoručená s uvedením, že adresát si zásielku neprevzal v odbernej lehote.
10. Súd prvej inštancie doručoval žalovanej predvolanie na pojednávanie do vlastných rúk a podľa § 111 ods. 3, ak takúto písomnosť nemožno doručiť na adresu podľa § 106 CSP, písomnosť sa považuje dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Podľa § 106 ods. 1 CSP súd doručuje písomnosti fyzickej osobe na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky alebo adresu miesta pobytu cudzinca na území Slovenskej republiky podľa druhu pobytu cudzinca, pokiaľ nejde o doručovanie do elektronickej schránky podľa osobitného predpisu, o doručovanie v osobitných prípadoch podľa § 107 ods. 2 a adresát neuviedol inú adresu na doručovanie. V tomto prípade sa nejednalo o doručovanie do elektronickej schránky žalovanej podľa osobitného predpisu, ani o doručovanie v osobitných prípadoch podľa § 107 ods. 2 a žalovaná ani neuviedla inú adresu na doručovanie. Súd jej tak v súlade so zákonom doručoval písomnosť (predvolanie na pojednávanie) na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky a keďže žalovaná si ju nevyzdvihla a zásielka sa vrátila súdu ako neprevzatá v odbernej lehote, považuje sa zásielka s predvolaním žalovanej za doručenú dňom 28.04.2022, hoc sa žalovaná o tom vôbec nemusela dozvedieť. Ide o fikciu doručenia stanovenú zákonom a pre jej uplatnenie postačuje, ak sa vráti súdu nedoručená zásielka z adresy, ktorú má strana sporu - fyzická osoba evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky ako adresu trvalého (prípadne prechodného) pobytu, ak strana neuviedla súdu inú adresu, na ktorej jej majú byť doručované písomnosti. Uvedené znamená, že samotná strana sporu znáša zodpovednosť za to, či sa jej úradná písomnosť doručí, alebo nie, s čím sú následne spojené ďalšie dôsledky (použitím fikcie doručenia), že sa o nariadenom pojednávaní nedozvie, resp. sa o ňom dozvie až v štádiu po rozhodnutí súdu prvej inštancie a stratí tak možnosť vyjadriť sa na pojednávaní súdu prvej inštancie a prípadne na ňom predniesť dôkazné návrhy.
11. Keďže predvolanie na pojednávanie bolo žalovanej doručené zákonnou fikciou, t. j. považuje sa za doručené, nedošlo v tejto súvislosti k porušeniu práv žalovanej v tom zmysle, že by nebola na pojednávanie predvolaná, ako namietala v odvolaní.
12. Pokiaľ teda bolo žalovanej predvolanie na pojednávanie doručené fikciou, pojednávania sa zúčastnil právny zástupca žalobcu, pričom ani jedna zo strán nepožiadala o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu, boli splnené podmienky na to, aby súd pojednával v neprítomnosti žalovanej podľa § 180 CSP, o čom súd v súlade s týmto zákonným ustanovením na pojednávaní rozhodol. Okolnosť, že žalovaná nemusela mať vôbec vedomosť o pojednávaní, je vzhľadom k tomu, že zásielka s predvolaním jej bola zákonným spôsobom - fikciou doručená, nemá vplyv na správnosť postupu súdu prvej inštancie, ktorý môže podľa zákona pojednávať aj v neprítomnosti strán sporu. Ostatné, žalovanou uvádzané námietky, sú nespôsobilé privodiť zmenu alebo zrušenie napadnutého rozsudku, pretože žalovaná ani len neuviedla, v akej časti a z akých dôvodov nesúhlasí so žalovanou sumou a ani v odvolaní neoznačila žiaden dôkaz, ktorým by vôbec mienila preukázať neopodstatnenosť čo i len časti žalovanej sumy. Pokiaľ žalovaná uvádzala, že jej nebolo umožnené predložiť dôkazy, ani táto jej námietka neobstojí, pretože o konaní vedela a konkrétne dôkazy mohla a mala označiť už v odpore podanom proti platobnému rozkazu. Žalovaná ich však neoznačila ani v odvolaní.
13. Pre úplnosť odvolací súd dodáva, že napadnutý rozsudok vychádza zo spoľahlivo zisteného skutkového stavu, a to na základe dôkazov, ktoré boli súdu predložené a vykonané a súd vec správne právne posúdil aj z hľadísk, či uplatnený nárok nevychádza z neprijateľných zmluvných podmienok a či zmluvné pokuty nie sú neprimerané. V podrobnostiach vo vzťahu k týmto zisteniam a k ich právnemu posúdeniu odvolací súd odkazuje na odôvodnenie napadnutého rozsudku.
14. Z uvedených dôvodov odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie podľa § 387 ods. 1 CSP ako vecne správny potvrdil.
15. O náhrade trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 396 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP. V odvolacom konaní bol v plnom rozsahu úspešný žalobca, a preto mu odvolací súd priznal voči žalovanej nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.
16. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).