Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_11C-399-2014.pdf
PDF · 80.04 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/399/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Mariou Mészárosovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti odporcovi: M. N., D.. XX.XX.XXXX, D. S. XXXX/X, XXX XX W. Z., o zaplatenie 692,51 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 692,51 eur a ročný úrok z omeškania 8,50 % zo sumy 692,51 eur od 19.10.2013 do zaplatenia, nahradiť trovy konania za zaplatený súdny poplatok za návrh vo výške 41,50 eur a trovy právneho zastúpenia právnemu zástupcovi navrhovateľa vo výške 142,78 eur, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 29.04.2014 domáhal uloženia povinnosti odporcovi zaplatiť mu sumu 692,51 eur s príslušenstvom a náhradu trov konania. Uplatnený nárok odôvodnil tým, že dňa 16.12.2008 uzavrel odporca s jeho právnym predchodcom - Všeobecnou úverovou bankou, a.s. (VÚB, a.s.) Zmluvu o vydaní a používaní Pôžičkovej karty Quatro vydávanej v spolupráci s CFH a.s. Odporca dlžnú sumu neuhradila. Zároveň si uplatnil na zaplatenie i úrok z omeškania z dlžnej sumy odo dňa nasledujúceho po dni účinnosti postúpenia pohľadávky, t.j. od 19.10.2013 až do zaplatenia. Titulom náhrady trov konania si navrhovateľ uplatnil náhradu zaplateného súdneho poplatku za návrh ako aj náhradu trov právneho zastúpenia.
Odporca sa k podanému návrhu navyjadril.
Súd vec ako drobný spor (do 1000 eur) prejednal bez nariadenia pojednávania.
Súd vec prejednal v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti navrhovateľa, jeho právneho zástupcu i odporcu. Vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise - Zmluvou o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty, obchodnými podmienkami pre vydanie a používanie platobnej karty, zmluvou o postúpení pohľadávok, prílohou č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok a ostatnými ku spisu pripojenými listinami a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Právny predchodca navrhovateľa - VÚB, a.s., zastúpený spoločnosťou: CFH, a.s. uzavrel s odporcom dňa 16.12.2008 Zmluvu o vydaní a používaní Pôžičkovej karty Quatro. Na základe tejto zmluvy bola odporcovi vydaná kreditná platobná karta so stanovenou výškou úverového rámca 21.000,- Sk (697,07 eur). Výška mesačnej splátky bola dohodnutá v sumu 700,- Sk (23,24 eur). Súčasťou uvedenej zmluvy
boli i obchodné podmienky pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných VÚB, a.s. v spolupráci so spoločnosťou CFH, a.s..
Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 18.10.2013 a prílohy č. 1 k tejto zmluve uzavretej medzi VÚB, a.s. a navrhovateľom, mal súd preukázané, že pohľadávka, ktorá je predmetom tohto konania bola postúpená zo spoločnosti VÚB, a.s. na navrhovateľa. Ku dňu postúpenia pohľadávky záväzok odporkyne predstavoval sumu 692,51 eur.
Podľa § 23a ods. 1, 2 zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom do 31.3.2006, spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, Obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje Na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa osobitného predpisu (odkaz pod čiarou na § 52 až 60 Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov), sa primerane použijú ustanovenia tohto predpisu.
Podľa § 2 písm. b) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do 30.6.2006, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 3 ods. 1, 2 citovaného zákona o spotrebiteľských úveroch, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 52 ods. 2 OZ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z..z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z vykonaného dokazovania a zisteného stavu veci vyvodil súd ten právny záver, že návrh na zaplatenie sumy 692,51 eur bol zo strany navrhovateľa podaný dôvodne. Súd na posudzovaný právny vzťah aplikoval príslušné ustanovenia právnych predpisov dotýkajúce sa problematiky spotrebiteľských zmlúv, keďže mal za to, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom v znikol vzťah spotrebiteľský. Na základe spotrebiteľskej zmluvy - Zmluvy o vydaní a používaní Pôžičkovej karty Quatro zo dňa 16.12.2008 právny predchodca navrhovateľa vydal odporcovi kreditnú platobnú kartu s úverovým rámcom 697,07 eur. Poskytnuté finančné prostriedky titulom úverového rámca sa odporca zaviazal splatiť v 30 mesačných splátkach po 23,24 eur. Odporca svoj záväzok riadne a včas neplnil, ku dňu postúpenia pohľadávky na základe zmluvy zo dňa 18.10.2012, jej záväzok predstavoval sumu vo výške 692,51 eur. Súd konštatujúc dôvodnosť podaného návrhu o zaplatenie sumy vo výške 692,51 eur, tomuto vyhovel. Súd taktiež vyhovel návrhu v časti uplatneného úroku z omeškania z dlžnej sumy a to dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky na navrhovateľa, ktorý úrok bol zo strany
navrhovateľa uplatnený v súlade s § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka a vládnym nariadením č. 87/1995 Z.z..
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., keď v konaní úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 41,50 eur a titulom trov právneho zastúpenia odmenu za 2 úkony právnej služby s DPH po 61,74 eur, 2 x režijný paušál s DPH po 9,65 eur, t.j. celkove sumu vo výške 142,78 eur.
Lehotu na plnenie súd určil v súlade s § 160 ods. 1 O.s.p..
Rovnakým spôsobom rozhodol napríklad Okresný súd Komárno dňa 13.02.2013, sp.zn. 15C/622/2012. Rozsudok je právoplatný a verejne dostupný.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave (§ 204 ods. 1 O.s.p.).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 205 ods.3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá toto vykonateľné uznesenie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (§ 251 ods. 1 O.s.p.). Ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.