Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Pc-49-2022.pdf
PDF · 78.83 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-5Pc/49/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Kežmarok sudkyňou JUDr. Zuzanou Salajovou v právnej veci navrhovateľky A. A., B. C., nar. XX. XX. XXXX, proti manželovi D. A., nar. XX. XX. XXXX, obaja trvale bytom E., E. XXX, o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
I. Manželstvo navrhovateľky A. A., B. C., nar. XX. XX. XXXX a manžela D. A., nar. XX. XX. XXXX, uzavreté XX. XX. XXXX v Poprade, zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Poprad vo zväzku XX, ročník XXXX, strana XXX, poradové číslo XXX, rozvádza.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka podala 24. 10. 2022 na tunajší súd návrh o rozvod manželstva. Podaný návrh odôvodnila tým, že manželstvo účastníci konania uzatvorili 08. 08. 1987 v Poprade. Z manželstva pochádzajú štyri už plnoleté deti. Manželstvo bolo spočiatku harmonické a fungoval. Manžel začal podnikať, pričom pracoval mimo miesta bydliska a domov chodieval len na víkendy, starostlivosť o deti a domácnosť tak ostávala na nej. Prvé problémy nastali, keď sa manželovi v podnikaní prestalo dariť. Začal viac času tráviť doma, požívať alkoholické nápoje, pričom ich nadmerná konzumácia spôsobila, že v žiadnej práci dlho nevydržal. Nakoľko nemal vlastné finančné prostriedky zo závislej práce, začal vynášať veci z domu do záložne. Nepracuje ani v súčasnej dobe. Pod vplyvom alkoholu je arogantný, vulgárny. Podrobil sa aj protialkoholickému liečeniu, avšak bezúspešne. Alkohol vo zvýšenej miere požíva aj v súčasnej dobe. Na domácnosť žiadnou sumou neprispieva už viac ako 15 rokov. Snažila sa zachrániť manželstvo, avšak všetky pokusy vzhľadom na nezáujem manžela stroskotali. Ich vzťah ochladol, citovo sa odcudzili, vytratila sa láska i dôvera. Zároveň vzťahy medzi manželmi sú trvalo a vážne narušené, ona za súčasnej situácie nemá záujem zotrvať v takomto zväzku, preto žiadala, aby súd manželstvo rozviedol.
2. Manžel sa k podanému návrhu nevyjadril.
3. Súd vo veci nariadil pojednávanie, ktorého sa zúčastnili navrhovateľka i manžel.
4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, výsluchom manžela a oboznámením sa s listinnými dôkazmi, najmä návrhom, sobášnym listom účastníkov konania, rodnými listami plnoletých detí účastníkov, potvrdením o pobyte účastníkov, odpoveďami na lustrácie účastníkov v registri obyvateľov SR a zistil nasledovné.
5. Podľa sobášneho listu účastníci konania uzatvorili manželstvo XX. XX. XXXX v Poprade. U oboch išlo o prvé manželstvo. Posledným spoločným bydliskom manželov je obec E. v okrese Kežmarok.
6. Podľa vyjadrení oboch manželov z manželstva pochádzajú štyri už plnoleté deti.
7. Manželka vo svojej výpovedi na pojednávaní zotrvala na podanom návrhu. Ďalej uviedla, že manželstvo už nefunguje dlhé roky, no keďže nechcela byť rozvedená, dlhé roky iba žili vedľa seba. Hlavným dôvodom rozpadu manželstva je alkoholizmus manžela. Pod vplyvom alkoholu je manžel arogantný, vulgárny, nadáva jej. Dlhodobo už žijú oddelene, v rodinnom dome má každý z manželov vlastnú izbu. Manžel je nezamestnaný, naposledy pracoval, aj to krátko v roku 2018. Na bývanie, stravu jej žiadnou sumou neprispieva, finančne spolu nehospodária, nakoľko manžel nemá žiaden príjem. Nemala vedomosť, odkiaľ má financie na alkohol. Manžel sa aj dvakrát podrobil protialkoholickému liečeniu, avšak bezúspešne a v súčasnej dobe akúkoľvek liečbu odmieta. Zároveň nemal ani snahu o záchranu manželstva, v súčasnej dobe sa jeho agresivita stupňuje. Obnova manželského spolužitia za daných okolností v žiadnom prípade neprichádza do úvahy. Vzhľadom na vyššie uvedené mala za to, že vzťahy medzi manželmi sú trvalo a vážne narušené, manželstvo už neplní svoju funkciu, preto žiadala, aby súd podanému návrhu vyhovel a manželstvo účastníkov rozviedol.
8. Manžel vo svojej výpovedi na pojednávaní uviedol, že s podaným návrhom nesúhlasí. Rozvádzať sa nechce, keďže čo Boh spojil, človek nemá rozlučovať. Na rozvod manželstva nie je žiaden dôvod. Zároveň uviedol, že manželstvo nemá žiadnu funkciu, pretože pred 10 rokmi od neho odišla. Potvrdil, že v súčasnej dobe nemá žiaden príjem, z evidencie uchádzačov o zamestnanie ho vyradili, pretože neplatil nejaké odvody a v súčasnej dobe nemá na nič nárok. Stravu mu zabezpečuje manželka a syn. Prekonal 4 operácie, avšak doposiaľ nepožiadal o invalidný dôchodok. Bol aj na protialkoholickom liečení, no nepomohol. Rozvádzať sa nechcel aj preto, aby nebol zlým vzorom pre svoje deti.
9. Podľa § 22 Zákona o rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
10. Ustanovenie § 23 Zákona o rodine vymedzuje podmienky, splnenie ktorých má za následok opodstatnenosť záveru o existencii dôvodov pre rozvod manželstva. Vzťahy medzi manželmi musia byť tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Je v právomoci súdu, aby posúdil vážnosť rozvratu medzi manželmi so zreteľom na ich celkové správanie sa, a to z hľadiska funkcie manželstva biologickej, výchovnej, hospodárskej a funkcie vzájomnej pomoci, ktoré všetky vytvárajú zdravé rodinné prostredie, bezpečie a istotu deťom pochádzajúcim z manželstva. Prechodný a krátkodobý nesúlad medzi manželmi nemôže byť dôvodom na rozvod manželstva.
11. Súd v danom prípade súd skúmal vážnosť narušenia manželských vzťahov a trvalosť ich rozvratu, a dospel k záveru, že manželstvo nemôže plniť svoj účel, teda nemôže vytvárať harmonické a trvalé životné spoločenstvo, pretože za jednoznačne kategoricky odmietavého postoja navrhovateľky k ďalšiemu pretrvávaniu toho času nepochybne len formálneho zväzku, nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
12. Žiadneho z manželov nemožno spravodlivo prinútiť, aby v rozpore s jeho vôľou bol nútený žiť vo zväzku, ktorý ho citovo nenapĺňa, ktorý je len formálny, neplniaci si svoje funkcie, teda účel, pre ktorý bolo toto spoločenstvo uzatvorením manželstva založené, ako tomu je tiež v tejto veci.
13. Pri rozhodovaní o rozvode súd zisťuje, či ďalšia existencia manželstva má význam pre spoločnosť, ako aj pre samotných účastníkov. Účel manželstva spočíva vo vytváraní prostredia, kde manželia žijú vo vzájomnej zhode, citovom zblížení a poskytujú si vzájomnú podporu a pomoc. Manželstvo plní svoj účel, pokiaľ spočíva na pevných citových vzťahoch manželov a tvorí harmonické spoločenstvo, v ktorom manželia žijú spolu vo vzájomnej zhode a citovom zblížení, poskytujú si vzájomne podporu a pomoc. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že podmienky pre rozvod manželstva sú splnené, preto návrhu navrhovateľky vyhovel a manželstvo rozviedol. Z vykonaného dokazovania súdu vyplynulo, že manželstvo účastníkov konania svoje základné funkcie neplní, manželia síce žijú v spoločnom rodinnom dome, avšak oddelene, každý má vlastné bývanie, nežijú spolu intímne, spoločne nehospodária. Vzťahy medzi manželmi sú vážne narušené a trvalo rozvrátené. Za príčinu rozvratu manželstva súd považuje najmä manželov alkoholizmus, ktorý vo výraznej miere ovplyvňuje nielen manželský život účastníkov, ale aj osobný, súkromný život či už navrhovateľky ako aj manžela. Manžel odmieta protialkoholické liečenie, svoj problém zľahčuje a zároveň vinu hádže na manželku. Zároveň manžel žiadne relevantné dôvody, pre ktoré nie je možné manželstvo rozviesť, neuviedol. Súčasne neurobil žiadne kroky pre záchranu manželstva. Súd má za to, že manželstvo už dlhšiu dobu neplní svoju spoločenskú funkciu, manželka nemá záujem o zotrvanie vo formálnom zväzku, a keďže ani súd nemôže nikoho neprinúti žiť v manželstve, súd aj napriek nesúhlasu manžela, manželstvo účastníkov rozviedol, nakoľko mal za preukázané, že sa jedná o formálny zväzok.
14. Podľa § 52 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej CMP), žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa § 58 ods. 1 CMP, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
V danej veci súd v zmysle § 58 ods. 1 CMP v spojení s § 52 CMP rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu, a ak ide o výkon rozhodnutia vo veciach starostlivosti o maloleté deti, mimo peňažnej povinnosti, výkon rozhodnutia o návrat maloletého do cudziny podaním návrhu na výkon rozhodnutia podľa Civilného mimosporového poriadku.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošle priezvisko.