Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Csp/93/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I sudkyňou Mgr. Ágnes Nagyovou v právnej veci žalobcu: L. R., B.. XX.XX.XXXX, O.Á. Č.. XXX, H., proti žalovanému: KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, IČO: 31 595 545, Štefánikova 17, Bratislava, o zaplatenie 450,39 eur,

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 450,39 eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 26.09.2018 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd žalovaného zaviazal na povinnosť zaplatiť mu sumu 450,39 eur a náhradu trov konania titulom škody spôsobenej na motorovom vozidle.

2. Žaloba bola odôvodnená na tom skutkovom základe, že dňa 08.12.2016 došlo na Staničnej ulici v Nitre k stretu motorového vozidla Škoda Felícia s EČV: B. patriaceho žalobcovi a motorového vozidla Peugeot 407 s EČV: B. patriaceho U. Č., X. Š. XX P. B. (ďalej aj "poistený", "poistník"). Žalobca tvrdil, že podľa spísaného záznamu o dopravnej nehode U. Č. náhle odbočil zo svojho jazdného pruhu bez oznámenia o zmene smeru jazdy cez pravý jazdný pruh na kolmé parkovacie miesto, čím mu spôsobil škodu na jeho motorovom vozidle. Uviedol, že k uvedenej nehode nebola privolaná polícia, keďže U. Č. nechcel volať políciu, zároveň odhadovaná škoda bola menšia ako 4000,- eur. Poukázal na to, že bol spísaný záznam o dopravnej nehode, ktorý obidvaja účastníci dopravnej nehody vlastnoručne podpísali. Žalobca ďalej tvrdil, že pri predmetnej dopravnej nehode došlo k poškodeniu prednej kapoty, ľavého blatníka, nárazníka, svetla, smerovky a hmlovky jeho motorového vozidla. Uviedol, že po obhliadke jeho poškodeného motorového vozidla a na základe zdokumentovaného rozsahu poškodenia a nákladov na opravu vozidla vypočítaných technikom Slovexperty mu žalovaný oznámil totálnu škodu. Mal za to, že U. Č. ako prevádzkovateľ motorového vozidla, ktorým bola spôsobená škoda na jeho vozidle, zodpovedá za vzniknutú škodu podľa ustanovenia , keďže porušil právnu povinnosť vyplývajúcu zo zákona o cestnej premávke. Podľa žalobcu v dôsledku protiprávneho konania prevádzkovateľa motorového vozidla mu vznikla škoda vo výške 450,39 eur, ktorá predstavuje rozdiel medzi všeobecnou hodnotou vozidla v sume 714,34 eur a hodnotou použiteľných zvyškov v sume 263,95 eur. Na základe uvedeného mal žalobca za to, že žalovaný je povinný poskytnúť mu poistné plnenie v súlade s ustanovením , keďže motorové vozidlo Peugeot 407 s EČV: B. bolo v čase dopravnej nehody povinne zmluvne poistené pre prípad zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u žalovaného.

3. Žalovaný so žalobou nesúhlasil, žiadal ju zamietnuť. Tvrdil, že mu poistený písomne neoznámil poistnú udalosť a nevyslovil tak súhlas so skutočnosťami týkajúcimi sa poistnej udalosti uvádzanými žalobcom, čím porušil povinnosť, ktorá mu vyplýva zo a tiež poistnej zmluvy. Poukázal na to, že listom zo dňa 16.03.2017, dňa 20.04.2017 a dňa 02.08.2017 vyzval poisteného na podanie hlásenia o škodovej udalosti, poistený však na výzvy nereagoval a nepredložil požadované oznámenie o poistnej udalosti. Vzhľadom na uvedené žalovaný nepovažoval nárok žalobcu na náhradu vyplateného poistného plnenia za preukázaný.

4. V rámci repliky žalobca zotrval na podanej žalobe s poukazom na záznam o dopravnej nehode.

5. V duplike žalovaný tvrdil, že z poistenia zodpovednosti má poisťovateľ, teda žalovaný povinnosť nahradiť za poisteného nárok poškodeného na náhradu škody, ak tento bol voči poistenému škodcovi uplatnený a preukázaný, pokiaľ ide o jeho rozsah. Uviedol, že náhrada škody poisťovateľa za poisteného formou poistného plnenia z poistenia zodpovednosti je viazaná na splnenie základných predpokladov, a to existencia zodpovednosti poisteného za škodu poškodenému, oznámenie poistnej udalosti poisteným poisťovateľovi, uplatnenie a preukázanie nárokov na náhradu škody poškodeným. Žalovaný mal za to, že neboli splnené podmienky, ktoré zakladajú jeho povinnosť na náhradu škody žalobcovi, keďže správa o nehode nemá charakter uznania zodpovednosti vodiča motorového vozidla, prevádzkou ktorého mala byť podľa tvrdenia poškodeného spôsobená škoda. Podľa žalovaného uvedený listinný doklad predstavuje základný evidenčný doklad, z obsahu ktorého je zrejmé, kto mal byť účastníkom poistnej udalosti a k akému poškodeniu malo pri nej dôjsť. Bol názoru, že nie je povinný poskytnúť poistné plnenie len na základe popisu účastníkov poistnej udalosti o vzniku a priebehu poistnej udalosti, pretože tento popis udalosti nie je jediným dôkazom, ktorý preukazuje nárok poškodeného na poistné plnenie. Tvrdil, že príčinná súvislosť medzi poistnou udalosťou a vznikom škody musí byť bezpečne preukázaná.

6. Súd na prejednanie veci samej nariadil pojednávanie na deň 24.01.2023, na ktoré sa dostavil len žalobca, ktorý žiadal žalobe vyhovieť. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, svoju neprítomnosť neospravedlnil, ani nežiadal o odročenie pojednávania.

7. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými do spisu stranami sporu a zistil nasledovný skutkový a právny stav.

7.1 Zo záznamu o dopravnej nehode súd zistil, že sa stala dňa 08.12.2016 o 14.50 hod. na Staničnej ulici v Nitre, ktorej účastníkmi boli žalobca s motorovým vozidlom Škoda Felícia s EČV: B. a U. Č. s motorovým vozidlom Peugeot 407 s EČV: B.. Okrem škody na vozidlách k inej škode nedošlo, nebola zranená žiadna osoba a dopravná nehoda nebola vyšetrovaná políciou. Podľa popisu nehody vozidlo Peugeot 407 odbočovalo vpravo na miesto ležiace mimo cesty na parkovisko, a to bez použitia smerovky, kedy došlo k stretu oboch motorových vozidiel. Účastníci dopravnej nehody zhodne uviedli, že nehodu zavinil výlučne U. Č.. V prípade motorového vozidla žalobcu boli viditeľne poškodené - predná kapota, blatník, nárazník, svetlo, smerovka a hmlovka, v prípade motorového vozidla Peugeot 407 spodná časť vozidla pred zadným kolesom.

7.2 Z oznámenia žalovaného o totálnej škode ku škodovej udalosti č. 8013040390 z poistnej zmluvy č. 6820050553 adresovaného žalobcovi dňa 20.12.2016 vyplýva, že poisťovňa posudzovala rentabilitu opravy vozidla na základe zdokumentovaného rozsahu poškodenia a nákladov na opravu vozidla vypočítaných technikom Slovexperty. Vypočítané náklady na opravu boli stanovené v zmysle predpísanej technológie opravy výrobcom a pri použití originálnych - nových náhradných dielov. Podľa predmetného oznámenia poisťovňa vyhlásila škodu na vozidle žalobcu za totálnu škodu - neekonomickú opravu, pretože vypočítané náklady na opravu vozidla presiahli hodnotu pre posúdenie ekonomickej opraviteľnosti vozidla. Žalovaný zároveň upozornil žalobcu, že poistné plnenie za vzniknutú škodu poskytne len v prípade, ak v čase vzniku škodovej udalosti bola príslušná poistná zmluva platná a škodová udalosť bude spĺňať podmienky poistného krytia.

7.3 Podľa zápisu o obhliadke poškodeného motorového vozidla zo dňa 16.12.2016 technik Slovexperty obhliadol motorové vozidlo žalobcu a vykonal zápis o poškodení - rozsah opravy.

7.4 Žalobca dňa 19.12.2016 doručil žalovanému tlačivo - Uplatnenie nároku na náhradu škody, v ktorom uviedol svoje osobné údaje (ako poškodený a zároveň vodič poškodeného vozidla v čase nehody)

a údaje o svojom motorovom vozidle. Vyhlásil, že si nárok neuplatnil z havarijného poistenia, škodu žiadal vyplatiť na základe rozpočtu. Popísal priebeh nehody zhodne s popisom uvedeným v zázname o dopravnej nehode, t.j. dňa 08.12.2016 o 14.50 hod. na Staničnej ulici v Nitre vodič vozidla B (U. Č.) náhle odbočil zo svojho jazdného pruhu bez smerovky cez pravý jazdný pruh na kolmé parkovacie státie. Škoda nebola riešená políciou, keďže odhadovaná výška škody bola nižšia ako 4000,- eur a vinník nehody uvedené nechcel oznámiť polícii. Žalobca označil vinníka dopravnej nehody, uviedol rozsah poškodenia jeho motorového vozidla a zároveň uviedol názov poisťovne, v ktorej mal vinník dopravnej nehody poistenú zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, a to KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s.

7.5 Z tlačiva žalovaného s informáciami pre prípad opravy vozidla v partnerských a nezmluvných autoservisoch súd zistil, že uvedené informácie boli žalobcovi poskytnuté dňa 16.12.2016.

7.6 Z výpočtu všeobecnej hodnoty cestného vozidla ku dňu 08.12.2016, ktorý vypracoval žalovaný dňa 16.12.2016, súd zistil, že všeobecná hodnota vozidla Škoda Felícia 1.3 s EČV: B. bola v sume 714,34 eur. Hodnota použiteľných zvyškov vozidla bola žalovaným určená v sume 263,95 eur.

7.7 Z poistky č. vyplýva, že medzi žalovaným ako poisťovateľom a U. Č. ako poistníkom bola dňa 15.09.2016 uzatvorená poistná zmluva č. 1049117163 pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla so začiatkom poistenia od 15.09.2016 na dobu neurčitú. Predmetom poistenia bolo motorové vozidlo Peugeot 407.

7.8 Listom zo dňa 12.06.2017 žalobca vyzval vlastníka motorového vozidla Peugeot 407 - U. Č. na splnenie zákonnej povinnosti nahlásiť poistnú udalosť zo dňa 08.12.2016. Zásielka sa vrátila žalobcovi ako neprevzatá v odbernej lehote dňa 11.07.2017.

7.9 Listom zo dňa 16.03.2017 žalovaný vyzval U. Č. k vykonaniu obhliadky motorového vozidla za účelom preukázania technickej prijateľnosti poškodenia motorových vozidiel pri škodovej udalosti zo dňa 08.12.2016. Žalovaný zároveň upozornil poistníka, že v prípade, ak nebude umožnené zadokumentovať poškodenia jeho vozidla vzniknuté pri predmetnej škodovej udalosti alebo ak nedoloží fotodokumentáciu vozidiel z miesta nehody, bude voči nemu v zmysle uplatnený nárok na náhradu poistného plateného poškodenému.

7.10 Zo žiadosti žalovaného o podanie hlásenia o škodovej udalosti súd zistil, že žalovaný listom zo dňa 02.08.2017 a dňa 20.04.2017 vyzval U. Č. v súvislosti s uplatneným nárokom na náhradu škody zo škodovej udalosti zo dňa 08.12.2016 na predloženie fotokópie vodičského oprávnenia v čase nehody, fotokópiu technického preukazu a vyplnenie hlásenia o škodovej udalosti. Zároveň ho upozornil, že ak poistený bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil oznamovaciu povinnosť, poisťovateľ má proti nemu nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti v zmysle Z kópie závady v doručení vyplýva, že poistník uvedený list neprevzal v odbernej lehote.

8. Podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení novely (ďalej len "") poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci.

Podľa poistený má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa odseku 2, ak ku škodovej udalosti, pri ktorej táto škoda vznikla a za ktorú poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti, ak tento zákon neustanovuje inak.

Podľa poistený je povinný písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 15 dní po jej vzniku, ak vznikla na území Slovenskej republiky.

Podľa poistený je povinný bez zbytočného odkladu poisťovateľovi písomne oznámiť, že a) bol proti nemu uplatnený nárok na náhradu škody a vyjadriť sa k požadovanej náhrade a jej výške,

b) v súvislosti so škodovou udalosťou sa začalo trestné stíhanie alebo konanie o priestupku a zabezpečiť, aby bol poisťovateľ informovaný o ich priebehu a výsledkoch; ak má poistený právneho zástupcu, je povinný oznámiť poisťovateľovi jeho meno, priezvisko a trvalý pobyt alebo jeho obchodné meno a sídlo, c) právo na náhradu škody bolo riadne uplatnené; v takomto prípade je poistený povinný postupovať podľa pokynov poisťovateľa.

Podľa poisťovateľ je povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti a) skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný, b) poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia; písomné vysvetlenie sa považuje za doručené dňom, keď ho poškodený prevzal, odmietol prevziať, alebo dňom, keď ho pošta vrátila ako nedoručené.

Podľa poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa až 4.

Podľa náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.

9. Na základe vykonaného dokazovania - z listinných dôkazov súd zistil, že v dôsledku dopravnej nehody dňa 08.12.2016 o 14.50 hod. na Staničnej ulici v Nitre došlo k poškodeniu motorového vozidla žalobcu značky Škoda Felícia v dôsledku odbočenia pred ním idúceho vozidla na miesto ležiace mimo cesty na parkovisko, a to bez použitia smerovky. Zo záznamu z dopravnej nehody je zrejmé, že účastníkmi nehody boli žalobca ako poškodený a U. Č. - poistník z poistnej zmluvy č. 1049117163 (poistka č. ) pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla Peugeot 407 uzatvorenej so žalovaným. Medzi stranami nebolo sporné, že motorové vozidlo Peugeot 407 s EČV: B., ktorého vlastníkom bol U. Č., bolo v čase dopravnej nehody povinne zmluvne poistené u žalovaného. Sporným bol nárok žalobcu na náhradu škody z dôvodu neunesenia dôkazného bremena. Súd z tlačiva - Uplatnenie nároku na náhradu škody zistil, že žalobca dňa 19.12.2016 uplatnil u žalovaného nárok na náhradu škody titulom predmetnej škodovej udalosti, pričom uviedol svoje osobné údaje, údaje o poškodenom motorovom vozidle, opísal priebeh nehody a poskytol údaje o vinníkovi nehody. Zároveň na výzvu žalovaného svoje poškodené motorové vozidlo pristavil na obhliadku, teda poskytol súčinnosť za účelom prešetrenia poistnej udalosti. Naopak, vinník dopravnej nehody - poistník, nesplnil svoju zákonnú povinnosť v zmysle ustanovenia a neoznámil poisťovateľovi vznik škodovej udalosti, a to napriek výzvam zo strany žalobcu a žalovaného. Žalovanému okamihom oznámenia žalobcu ako poškodeného o škodovej udalosti vznikla povinnosť podľa bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný, alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia. Z listinných dôkazov vyplýva, že žalovaný žalobcom uplatnený nárok zaevidoval ako škodovú udalosť č. 8013040390, prešetril rozsah poškodenia motorového vozidla žalobcu, určil všeobecnú hodnotu vozidla Škoda Felícia v sume 714,34 eur a vypočítal aj hodnotu použiteľných zvyškov v sume 263,95 eur. Na základe týchto zistení následne listom zo dňa 20.12.2016 oznámil žalobcovi, že vypočítané náklady na opravu vozidla presiahli hodnotu pre posúdenie ekonomickej opraviteľnosti vozidla , a preto vyhlásil škodu na vozidle žalobcu za totálnu škodu - neekonomickú opravu. Ďalej však už žalobcovi neposkytol písomné

vysvetlenie dôvodov neposkytnutia poistného plnenia a škodovú udalosť (s výnimkou zaslania výziev poistenému) ďalej neriešil.

10. Z vyššie uvedeného mal súd za to, že žalobca ako poškodený riadne uplatnil svoj nárok na náhradu škody u žalovaného, záznamom o dopravnej nehode preukázal vznik škody na jeho motorovom vozidle v príčinnej súvislosti s dopravnou nehodou zapríčinenou poisteným, zároveň poistený v zázname o dopravnej nehode písomne vyhlásil a uznal zodpovednosť za vznik škody. Rozsah škody na motorovom vozidle Škoda Felícia bol zadokumentovaný na základe vykonanej obhliadky v spoločnosti Slovexperta a na základe takto zistených skutočností bola žalovaným vypočítaná všeobecná hodnota vozidla a hodnota použiteľných zvyškov. Žalobca potom pri výpočte výšky škody vychádzal zo žalovaným určenej všeobecnej hodnoty vozidla (714,34 eur) a hodnoty použiteľných zvyškov (263,95 eur), pričom žalovaná suma zodpovedá rozdielu uvedených súm, čo žalovaný ani nesporoval. Skutočnosť, že poistený U. Č. - podľa záznamu o dopravnej nehode vinník, nesplnil svoju zákonnú povinnosť oznámiť poisťovni vznik škodovej udalosti, nemôže ísť na ťarchu poškodeného, ktorý svoj nárok riadne uplatnil a so žalovaným spolupracoval. Nie je možné na žalobcu ako poškodeného prenášať zodpovednosť za porušenie zmluvných povinností vinníka dopravnej nehody vo vzťahu k jeho poisťovateľovi a podmieňovať zákonný nárok na náhradu škody oznámením škodovej udalosti škodcom jeho poisťovateľovi. Nesplnenie zákonných a zmluvných povinností by tak neoprávnene zvýhodňovalo osobu škodcu na úkor poškodeného, ktorý objektívne nie je schopný vynútiť splnenie tejto povinnosti druhým účastníkom škodovej udalosti. Neposkytnutie súčinnosti poistenca môže byť zo strany žalovaného dôvodom na uplatnenie regresného nároku podľa , na čo žalovaný svojho poistenca upozorňoval v jemu adresovaných výzvach.

11. Súd tak dospel k záveru, že žalobca v zmysle preukázal nárok na náhradu škody, a to predloženým listinným dôkazom - záznamom o dopravnej nehode, v ktorom bol opísaný priebeh nehody, označení účastníci nehody a zároveň vinník uznal svoju zodpovednosť za vznik škody na motorovom vozidle žalobcu. Uvedené listinné dôkazy súd považoval za spôsobilé dôkazné prostriedky na preukázanie - ustálenie zodpovednosti poisteného a rozsah uplatneného nároku. Súd preto zhodne so žalobcom mal za to, že žalovaný neoprávnene neposkytol poistné plnenie, keď žalobca preukázateľne splnil svoje zákonné povinnosti, oznámil poistnú udalosť poisťovni, u ktorej malo byť podľa údajov poskytnutých mu druhým účastníkom škodovej udalosti uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, sprístupnil obhliadku svojho motorového vozidla, na druhej strane však žalovaný neposkytol plnenie z dôvodu, že jeho poistenec nespolupracoval a nepredložil požadované doklady potrebné na prešetrenie poistnej udalosti, čo nebolo možné žalobcom ovplyvniť. Nakoniec bol súd tiež názoru, že ani samotné nepredloženie hlásenia o spôsobenej škode nezakladá bez ďalšieho relevantný dôvod pre nenahradenie škody druhej strany dopravnej kolízie, keďže vodič šoférujúci vozidlo, ktorým mala byť spôsobená škoda, poskytol údaje o priebehu a príčine škodovej udalosti na jeho strane v tlačive (záznam o nehode), ktoré bolo zákonodarcom mienené ako tlačivo slúžiace pre zabezpečenie náhrady škody a ktoré sa vypĺňa priamo a bezprostredne pri škodovej udalosti, pričom poskytuje bezprostredné a aktuálne informácie o škodovej udalosti, príp. dopravnej nehode. Súd preto záznam o nehode považoval za relevantný a hodnoverný dôkaz slúžiaci na zabezpečenie nárokov na náhradu škody. Súd na záver tiež poznamenáva, že žalovaný riadne nepreukázal skutočnosti vyvracajúce dôvodnosť voči nemu uplatneného nároku, keď poukázal len na porušenie zákonnej oznamovacej povinnosti poisteným a uviedol, že záznam o dopravnej nehode má len evidenčný charakter, avšak nepredstavuje jediný dôkaz na preukázanie nároku poškodeného. Súd však vychádzal práve z uvedeného listinného dôkazu, pričom žalovaný nepreukázal nepravdivosť v ňom uvedených údajov, a teda nepreukázal, že by poškodený nemal nárok na náhradu škody.

12. Vzhľadom na uvedené súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel.

13. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

14. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa , keď celkový úspech žalobcu bol 100 %. Podľa pomeru úspechu v spore vznikol nárok na náhradu trov konania žalobcovi. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno písomne podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.