Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_4C-41-2014.pdf
PDF · 79.78 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/41/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudcom Mgr. Adelou Unčovskou v právnej veci navrhovateľa: T. O., W. U. X. XX, XXX XX X., zastúpený: Mgr. Juraj Lelák, advokát, so sídlom 29. augusta 19, 811 09 Bratislava proti odporcovi: G. I., M. F. - P. Ú. W. - H., P. XX, Bratislava o zaplatenie 4 000,- Eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 4 310,33 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 4 000,- Eur od 01.02.2012 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 879,24 Eur, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na súd dňa 04.09.2013 sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi zaplatenia 4 000,- Eur s úrokom vo výške 9,5% ročne zo sumy 4 000,- Eur od 30.08.2011 do 31.01.2012, úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 4 000,- Eur od 01.02.2012 do zaplatenia, poplatkom za spísanie zmluvy vo výške 150,- Eur a náhrady trov konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že s odporcom uzatvoril ústnu dohodu o pôžičke peňazí dňa 30.06.2011, predmetom ktorej bola pôžička peňažnej hotovosti vo výške 4 000,- Eur, pričom uvedená suma bola odovzdaná odporcovi v hotovosti pri ústnej dohode dňa 30.06.2011 a odporca sa zaviazal uhradiť pôžičku v priebehu najbližších týždňov. Nakoľko zo strany odporcu nedošlo k úhrade pôžičky a navrhovateľ nemal relevantný doklad o skutočnosti, že predmetnú sumu titulom dohody o pôžičke poskytol, účastníci sa dohodli na spísaní zmluvy o pôžičke dňa 24.12.2011, ktorá v plnom rozsahu nahradila ústnu dohodu o pôžičke. V zmluve sa odporca dohodol vrátiť navrhovateľovi sumu 4 000,- Eur do 31.01.2012., zároveň sa zaviazal zaplatiť úrok z omeškania vo výške 9,5% ročne od 30.08.2011 do 31.01.2012 ako aj účelne vynaložený poplatok za spísanie zmluvy o pôžičke vo výške 150,- Eur. Odporca bol vyzvaný na dobrovoľné plnenie záväzku, avšak svoj dlh neuhradil.
Vo veci bol vydaný dňa 03.10.2013 platobný rozkaz sp.zn. 24Ro 230/2013, ktorý bol zrušený uznesením zo dňa 16.04.2014 z dôvodu jeho nemožnosti doručenia odporcovi.
Odporca sa k návrhu na začatie konania nevyjadril napriek výzve urobenej prostredníctvom uznesenia zo dňa 16.04.2014. Na pojednávanie nariadené na deň 03.11.2014 sa odporca nedostavil bez ospravedlnenia, doručenie predvolania mal riadne vykázané, preto súd v súlade s § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku konal a rozhodol v jeho neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa a listinnými dôkazmi : zmluvou o pôžičke zo dňa 24.12.2011 a zápisnicou o výsluchu zo dňa 08.10.2012 a zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ uzatvoril s odporcom dňa 30.06.2011 ústnu zmluvu o pôžičke, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi sumu 4 000,- Eur, ktorú v tento deň aj prevzal. Následne dňa 24.12.2011 uzatvorili navrhovateľ ako veriteľ a odporca ako dlžník písomnú zmluvu o pôžičke, predmetom ktorej bola pôžička peňazí vo výške 4 000,- Eur, ktoré veriteľ prenechal dlžníkovi dňa 30.06.2011. V uvedenej zmluve sa odporca zaviazal vrátiť peniaze s dohodnutým úrokom vo výške 9,5% ročne odo dňa 30.08.2011 do 31.01.2012 (vyčíslenými vo výške 160,33 Eur) a zmluvnou odmenou za spísanie zmluvy vo výške 150,- Eur, t.j. spolu sumu 4 310,33 Eur v lehote najneskôr do 31.01.2012. V zmluve účastníci uviedli, že medzi zmluvnými stranami bola uzatvorená zmluva o pôžičke zo dňa 20.10.2011, ktorá sa v celosti ruší a nahrádza týmto právnym úkonom. Uvedenú sumu odporca navrhovateľovi v lehote splatnosti neuhradil.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 570 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak sa veriteľ dohodne s dlžníkom, že doterajší záväzok sa nahrádza novým záväzkom, doterajší záväzok zaniká a dlžník je povinný plniť nový záväzok.
Podľa § 570 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak sa nahrádza záväzok zriadený písomnou formou, musí sa dohoda o zriadení nového záväzku uzavrieť písomne. To isté platí, ak sa nahrádza premlčaný záväzok.
V danej veci mal súd za preukázané listinnými dôkazmi ako aj výpoveďou navrhovateľa, že medzi účastníkmi konania bola dňa 30.06.2011 uzatvorená ústna zmluva o pôžičke, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi sumu 4 000,- Eur, pričom k odovzdaniu dlžnej sumy došlo pri ústnej dohode. Uvedené nebolo medzi účastníkmi sporné, odporca uvedenú skutočnosť potvrdil aj vo svojej výpovedi dňa 08.10.2012 na Okresnom riaditeľstve PZ Q. X.. Dňa 24.12.2011 zmluvné strany uzatvorili zmluvu o pôžičke, v ktorej potvrdili prenechanie a odovzdanie sumy 4 000,- Eur dňa 30.06.2011, pričom zároveň nahradili zmluvu o pôžičke zo dňa 20.10.2011 touto zmluvou. Z uvedeného vyplýva, že vznikol nový záväzok odporcu, ktorý bol definovaný v zmluve o pôžičke zo dňa 24.12.2011. Tvrdenia odporcu o "podstrčení" písomnej zmluvy o pôžičke na podpis zo strany navrhovateľa, ako aj o skutočnosti, že si nevšimla dátum splatnosti ani dohodnuté úroky, ktoré uviedla v zápisnici o výsluchu na Okresnom riaditeľstve PZ Q. X., v konaní ničím nepreukázal. Zmluva o pôžičke bola riadne podpísaná zmluvnými stranami, pričom zo zmluvy je zrejmé, že pri jej spisovaní bola prítomná advokátka Mgr. Beáta Šulanová Múcsková, ktorá zmluvu opatrila podpisom a pečiatkou, preto tvrdenie odporcu (v predmetnej zápisnici), že podpisoval zmluvu v domnení, že ju osvedčuje notár, nie je dôvodné. Súd z uvedeného vyvodil, že medzi účastníkmi došlo k uzatvoreniu platného právneho úkonu, na základe ktorého vznikla odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 4 000,- Eur, zmluvný úrok vo výške 160,33 Eur a zmluvnú odmenu vo výške 150,- Eur a to najneskôr do 31.01.2012. Odporca dlžnú sumu v lehote splatnosti navrhovateľovi neuhradil, preto ho súd zaviazal na zaplatenie celkovej sumy 4 310,33 Eur.
Odporca sa s peňažným plnením dostal do omeškania, preto ho súd zaviazal aj na zaplatenie úroku z omeškania, ktorý si v návrhu uplatnil navrhovateľ a ktorý je v súlade s ust. § 517 Občianskeho zákonníka v spojení s ust. § 3 Nariadenia vlády č. 87/1997 Z.z. vo výške 9,5% ročne odo dňa nasledujúceho po splatnosti dlžnej istiny.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p., keď plne úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania voči odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal v celkovej výške 879,24 Eur. Náhrada trov konania spočíva v zaplatenom súdnom poplatku za návrh na začatie konania vo výške 258,50 Eur a v trovách právneho zastúpenia vo výške 620,74 Eur. Pri určení základnej sadzby tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby podľa vyhlášky Ministerstva spravodlivosti č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len "vyhláška") vychádzal súd z hodnoty sporu 4 310,33 Eur, potom za jeden úkon právnej služby á 151,05 Eur. V danej veci vykonal právny
zástupca navrhovateľa 4 úkony právnej služby, a to prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom (§ 14 ods. 1 písm. a) vyhlášky) a písomné podanie na súd alebo iný orgán vo veci samej (§ 14 ods. 1 písm. b) vyhlášky), účasť na pojednávaní dňa 04.09.2014 (1/4) a 03.11.2014 (§ 14 ods. 1 písm. c) a § 13a ods. 4 vyhlášky), za ktoré mu patrí režijný paušál 2x á 7,81 Eur a 2 x 8,04 Eur (§ 16 ods. 3 vyhlášky) + 20% DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, dvojmo, na podpísanom súde.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné pre zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z., ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.