Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Csp-106-2022.pdf
PDF · 77.86 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-10Csp/106/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, sudkyňou JUDr. Emíliou Kosturkovou, v spore žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., IČO: 47 967 692, so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, zastúpeného JUDr. Oskarom Chnápkom, advokátom, so sídlom Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanej: M. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. 4, XXX XX Bratislava, o zaplatenie 131,08 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 90,04 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 22,51 eur od 20.08.2019 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 22,51 eur od 19.09.2019 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 22,51 eur od 19.10.2019 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 22,51 eur od 19.11.2019 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, na účet č. H XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: XXXXXXXXXX.
II. Vo zvyšku súd žalobu zamieta.
III. Súd priznáva žalobcovi proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 37,38 %, o výške ktorého rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1 Žalobou, doručenou pôvodne Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 15.04.2022, postúpenou (podľa § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní) na tunajší súd dňa 11.08.2022, sa žalobca domáha proti žalovanej zaplatenia sumy vo výške 131,08 eur s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že na základe zmluvy uzatvorenej medzi právnym predchodcom žalobcu - obchodnou spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. a žalovanou, poskytol právny predchodca žalobcu žalovanej služby, ktoré vyúčtoval faktúrami: i) faktúra na sumu 39,66 eur, splatná 19.08.2019 (VS XXXXXXXXXX), ii) faktúra na sumu 27,50 eur, splatná 18.09.2019 (VS XXXXXXXXXX), iii) faktúra na sumu 41,41 eur, splatná 18.10.2019 (VS XXXXXXXXXX) a iv) faktúra na sumu 22,51 eur, splatná 18.11.2019 (VS XXXXXXXXXX). Dňa 15.11.2021 došlo k postúpeniu uvedených pohľadávok z právneho predchodcu žalobcu na žalobcu, čo bolo oznámené žalovanej zo strany právneho predchodcu žalobcu. Žalovaná faktúry napriek výzve a upomienkam ku dňu podania žaloby na súd nezaplatila, preto si žalobca uplatňuje aj zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavených faktúr. K žalobe žalobca pripojil listinné dôkazy: poštový podací hárok vrátane ePotrvdenky, faktúry, potvrdenie o odovzdaní a prevzatí koncového zariadenia zo dňa 01.07.2015, odstúpenie od zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 21.07.2020, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 10.01.2022, predžalobná výzva zo dňa 02.03.2022, upomienka zo dňa 28.06.2019 a zo dňa 30.08.2019, zmluva o poskytovaní verejných služieb zo dňa 22.05.2014 a zo dňa 16.09.2014.
2 Žalovaná sa k žalobe, doručenej jej dňa 19.01.2023 postupom podľa § 106 ods. 3 CSP, nevyjadrila.
3 Vzhľadom na to, že v tomto spotrebiteľskom spore ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán sporu neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000,- eur, súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle § 297 písm. b) Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), zákonným spôsobom podľa § 219 ods. 3 CSP oznámil termín verejného vyhlásenia rozhodnutia na úradnej tabuli a webovej stránke tunajšieho súdu, na ktoré sa strany sporu nedostavili a preto rozhodol spor na základe tvrdení a listín doložených žalobcom. 4 Podľa § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. 5 Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi pripojenými k žalobe a zistil nižšie uvedený skutkový stav:
6 Právny predchodca žalobcu (Slovak Telekom, a.s.) ako poskytovateľ verejných služieb (dodávateľ) a žalovaná ako účastník - fyzická osoba - nepodnikateľ, uzavreli dňa 22.05.2014 a dňa 16.09.2014 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytovať žalovanej služby - Magio Internet L Optik. Keďže žalovaná si napriek upomienkam nesplnila svoje zmluvné záväzky riadne a včas, právny predchodca žalobcu listom zo dňa 21.07.2020 oznámil žalovanej, že s účinnosťou k 31.07.2020 odstupuje od zmluvy o poskytovaní verejných služieb. Zmluvou o postúpení pohľadávok bola pohľadávka právneho predchodcu žalobcu voči žalovanej postúpená na žalobcu, pričom postúpenie pohľadávok právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej listom zo dňa 10.01.2022. Ku dňu podania žaloby na súd žalovaná neuhradila ani časť žalovanej sumy. 7 Na zistený skutkový stav súd aplikoval príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka upravujúce spotrebiteľské zmluvy (§ 52 ods. 1 až 4), vznik záväzkových vzťahov (§ 488 až 491 ods. 1), postúpenie pohľadávky (§ 544) a omeškanie dlžníka (§ 517), ako aj príslušné ustanovenia osobitného predpisu:
Podľa § 43 ods. 12 písm. a) a b) zákona NR SR č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb; platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
8 Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb právny predchodca žalobcu poskytoval žalovanej verejné služby, za čo mu vznikol podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách nárok na zaplatenie ceny za poskytnuté služby. Žalovaná však neuhradila v lehote splatnosti vystavené faktúry na zaplatenie ceny za poskytnuté služby a preto súd zaviazal žalovanú, aby zaplatila žalobcovi z každej predloženej faktúry sumu vo výške 22,51 eur, ktorá pozostáva zo sumy 20,- eur (Magio Internet L) a zo sumy 2,51 eur (Magio Internet Security), t.j. v súhrne súd uložil žalovanej povinnosť uhradiť žalobcovi sumu vo výške 90,04 eur. V tejto časti žaloby súd považuje nárok žalobcu za dôvodný a riadne preukázaný listinnými dôkazmi.
9 Vo zvyšnej časti, v ktorej žalobca požadoval úhradu nákladov vymáhania (upomienka) v sume 4,99 eur a náklady skorého vymáhania v sume 37,80 eur (2 x 18,90 eur), súd žalobu zamietol, považujúc nárok žalobcu za nedôvodný, nepreukázaný skutkovými tvrdeniami ani listinnými dôkazmi. Z obsahu
žiadneho žalobcom predloženého listinného dôkazu nevyplýva, že sa žalovaná v prípade porušenia zmluvných povinností zaviazala zaplatiť žalobcovi, resp. jeho právnemu predchodcovi tzv. náklady skorého vymáhania v sume 18,90 eur či upomienku v sume 4,99 eur. Žalobca v tomto konaní netvrdil a ani listinnými dôkazmi nepreukázal, z čoho pozostávajú (t.j. z akých konkrétnych položiek a v akých jednotlivých sumách) ním uplatnené náklady skorého vymáhania/náklady vymáhania - upomienka, preto súd považuje nárok žalobcu na úhradu týchto nákladov za nedôvodný.
10 Pretože sa žalovaná s úhradou peňažného plnenia dostala do omeškania, súd jej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi popri dlžnej sume (istine) aj úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z priznaných častí fakturovaných súm vždy odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr, nakoľko základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola od 16.03.2016 do 27.07.2022 vo výške 0 %.
11 Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
12 Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
13 O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 1 CSP, majúc za to, že žalobca bol v spore úspešný v časti o zaplatenie 90,04 eur, čo predstavuje 68,69 % (tzv. hrubý úspech žalobcu), žalovaná bola v spore úspešná v časti o zaplatenie 41,04 eur, čo predstavuje 31,31 %; čistý úspech žalobcu tak predstavuje 37,38 % (68,69 % - 31,31 %).
14 Podľa § 232 ods. 3 CSP, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia na Okresnom súde Bratislava V.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 48 ods. 2 veta prvá Exekučného poriadku, na návrh oprávneného možno vykonať exekúciu, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.