Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_27C-137-2014.pdf
PDF · 98.24 KB
Case nature
Area
Subarea
27C/137/2014
Rozhodnutie
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Scholtzovou v právnej veci navrhovateľa : Intrum Justitia Debt Finance AG, so sídlom Industriestrasse 13C, 6300 Zug, Švajčiarsko, IČO: CHE-100.023.266, zastúpená splnomocneným zástupcom JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom kancelárie Karadžičova 8, Bratislava proti odporcovi: T. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XXXX/ XX, Z., v konaní o zaplatenie 617,94 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Návrh sa v celom rozsahu z a m i e t a.
Odporcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ Profidebt Slovakia s.r.o. dňa 20.11.2013 podal návrh, v ktorom žiadal aby odporca bol povinný zaplatiť sumu 617,94 eur a 9,25 %-ný ročný úrok z omeškania zo sumy 202,44 eur od 22.4.2009 do zaplatenia, 9 %-ný ročný úrok z omeškania zo sumy 3,5 eur od 22.7.2009 do zaplatenia, 9 %-ný ročný úrok z omeškania zo sumy 161,71 eur od 21.5.2009 do zaplatenia, 9 %-ný ročný úrok z omeškania zo sumy 31,21 eur od 24.6.2009 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 219,08 eur a trovy konania. V písomnom návrhu uviedol, že dňa 23.8.2008 uzavrel odporca so spoločnosťou Telefónica Slovakia s.r.o. ( obchodné meno k uvedenému dňu Telefónica O2 Slovakia s.r.o. ) zmluvu o pripojení č. 80201581 a na základe tejto sa Telefónica Slovakia s. r.o. zaviazala odporcovi poskytnúť služby telefónneho pripojenia v dohodnutom rozsahu a odporca sa zaviazal platiť odplatu za dohodnuté služby. Odporca nezaplatil sumu 202,44 eur, ktorá bola vyúčtovaná faktúrou č. 1002167819 so splatnosťou 21.4.2009, sumu vo výške 3,50 eur, ktorá bola vyúčtovaná faktúrou č. 1002883344 so splatnosťou 21.7.2009, sumu vo výške 161,71 eur, ktorá bola vyúčtovaná faktúrou č. 1002403563 so splatnosťou 20.5.2009 a sumu vo výške 31,21 eur, ktorá bola vyúčtovaná faktúrou č. 1002711345 so splatnosťou 23.6.2009. Odporcovi vznikla povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 219,08 eur . Podľa zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 22.11.2012, ktorá bola uzavretá medzi spoločnosťou Telefónica Slovakia s.r.o. ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom , sa navrhovateľ stal nadobúdateľom pohľadávky voči odporcovi vrátane príslušenstva a práv spojených s pohľadávkou. Pohľadávka ku dňu postúpenia je vo výške 617,94 eur a príslušenstvo je tvorené úrokom z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka . Postúpenie pohľadávky oznámil postupca odporcovi listom, v ktorom vyčíslil výšku pohľadávky a vyzval odporcu na zaplatenie a na písomnú výzvu odporca nereagoval a svoj dlh nezaplatil.
Navrhovateľ, podaním doručené súdu 19.6.2014, navrhol zmenu účastníkov konania na strane navrhovateľa a podľa uznesenia 27C/137/2014-53 zo dňa 24.6.2014 súd pripustil zmenu účastníkov konania na strane navrhovateľa tak, že do konania namiesto doterajšieho navrhovateľa spoločnosti Profidebt Slovakia s.r.o. vstupuje ako navrhovateľ spoločnosť Intrum Justitia Debt Finance AG, so sídlom Industriestrasse 13C, 6300 Zug, Švajčiarsko, IČO: CHE-100.023.266. Podľa odôvodnenia došlo k
uzavretiu zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 31.1.2014 a z prílohy bolo zistené, že navrhovateľ ako postupca postúpil pohľadávku, ktorá je predmetom konania, na spoločnosť Intrum Justitia Debt Finance AG, so sídlom Industriestrasse 13C, 6300 Zug, Švajčiarsko, IČO: CHE-100.023.266 ako postupníka.
Odporca sa k predmetu konania nevyjadril. Návrh spolu s uznesením podľa § 114 ods. 3 OSP mal riadne doručený 3.7.2014.
Na základe dokazovania, ktoré bolo vykonané oboznámením listinných dokladov, a to najmä zmluvy o pripojení, dodatku k zmluve o pripojení, odstúpenia od zmluvy, prehľadu neuhradených pohľadávok, faktúr, zmluvy o postúpení pohľadávok a ďalších mal súd zistený nasledovný skutkový stav :
Podľa zmluvy o pripojení a dodatku bolo zistené, že zmluva bola uzavretá podľa § 43 zák.č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách medzi spoločnosťou Telefónica O2 Slovakia s.r.o. a odporcom dňa 23.8.2008. Podľa tejto zmluvy sa spoločnosť zaviazala poskytovať odporcovi služby telefónneho pripojenia v dohodnutom rozsahu a odporca sa zaviazal platiť odplatu za dohodnuté služby .
Podľa odstúpenia od zmluvy zo dňa 8.6.2009 spoločnosť Telefónica O2 Slovakia s.r.o. poslala odporcovi odstúpenie s tým, že napriek viacerým výzvam zo strany odporcu nedošlo k úhrade dlžnej čiastky a spoločnosť ukončuje zmluvu o pripojení odstúpením ku dňu 8.7.2009, a to v prípade ak predmetná dlžná čiastka 364,15 eur nebude zaplatená najneskôr do 1.7.2009.
Podľa prehľadu neuhradených pohľadávok ku dňu 8.6.2009 u odporcu je nedoplatok 364,15 eur.
Podľa faktúry č. 5100587810 bola odporcovi fakturovaná suma 219,08 eur ako zmluvná pokuta so splatnosťou do 15.7.2009.
Podľa faktúry č. 1002167819 bola odporcovi fakturovaná suma 202,44 eur so splatnosťou do 21.4.2009.
Podľa faktúry č. 1002403563 bola odporcovi fakturovaná suma 161,71 eur so splatnosťou do 20.5.2009.
Podľa faktúry č. 1002711345 bola odporcovi fakturovaná suma 31,21 eur so splatnosťou do 23.6.2009.
Podľa faktúry č. 1002883344 bola odporcovi fakturovaná suma 3,50 eur so splatnosťou do 21.7.2009.
Podľa zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 22.11.2012 bolo zistené, že zmluva bola uzavretá medzi postupcom Telefónica Slovakia s.r.o. a postupníkom Profidebt Slovakia s.r.o. a podľa prílohy predmetom bola aj pohľadávka voči odporcovi vo výške 617,94 eur.
Podľa zmluvy o postúpení zo dňa 31.1.2014 bolo zistené, že zmluva bola uzavretá medzi prevodcom Profidebt Slovakia s.r.o. a nadobúdateľom Intrum Justitia Debt Finance AG a v identifikácii postúpenej pohľadávky sa uvádza aj pohľadávka voči odporcovi, podľa zmluvy o pripojení uzavretej 23.8.2008 a celková výška pohľadávky k 29.1.2014 je suma 788,29 eur.
Podľa ustanovenia § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZoEK“): Podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa ustanovenia § 42 ods. 4 písm. b) ZoEK: Účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa ustanovenia § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 ZoEK: Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa ustanovenia § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 01.01.2008: Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa ustanovenia § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 01.01.2008: Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa ustanovenia § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 01.01.2008: Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ustanovenia § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 01.01.2008: Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ustanovenia § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 01.01.2008: Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
Podľa ustanovenia § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka v platnom znení: Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa ustanovenia § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka v platnom znení: S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané veriteľovi priznať.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 5 b) zák.č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších predpisov orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonom prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
Súd v konaní postupoval v zmysle § 132 OSP, podľa ktorého dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo včítane toho, čo uviedli účastníci. Zároveň podľa § 120 ods. 3 OSP si súd osvojil skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov. Rozhodnutie bolo vydané v súlade s ustanovením § 153 ods. 1 OSP, podľa ktorého súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich, alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Súd vo veci vykonal a zhodnotil dokazovanie podľa vyššie uvedených procesných zásad a dospel k takému záveru, že právo navrhovateľa je premlčané a keďže ide o spotrebiteľskú zmluvu, ktorá bola uzavretá medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom, tak podľa citovaného § 5 b) zákona o ochrane spotrebiteľa aj bez vznesenej námietky premlčania súd prihliada na premlčanie práva a keďže podľa § 100 ods. 1 Oz premlčané právo nemožno veriteľovi priznať, tak bol návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietnutý. V konaní bolo nesporne preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom bola uzavretá zmluva v zmysle § 43 ods. 1 zák.č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách. Na základe tejto zmluvy vznikla povinnosť odporcu riadne platiť odplatu za dohodnuté služby. Právny predchodca navrhovateľa fakturoval za poskytnuté služby faktúrami, tak ako sú špecifikované v odôvodnení, so splatnosťou 21.4.2009, 21.7.2009, 20.5.2009, 23.6.2009 a ďalej navrhovateľ odporcovi fakturoval aj zmluvnú pokutu za porušenie zmluvných povinností, a to faktúrou so splatnosťou 15.7.2009. Právny predchodca navrhovateľa sa mohol domáhať svojho práva v prvý deň po nadobudnutí splatnosti jednotlivých faktúr a vo všetkých prípadoch išlo o trojročnú premlčaciu dobu, ktorá začala plynúť pri faktúre č. 1002167819 , splatná 21.4.2009, dňa 22.4.2009 a uplynula dňa 22.4.2012, pri faktúre č. 1002883344 so splatnosťou 21.7.2009 začala plynúť 22.7.2009 a uplynula 22.7.2012, pri faktúre č. 1002403563 so splatnosťou 20.5.2009 začala plynúť premlčacia doba 21.5.2009 a uplynula 21.5.2012 a pri faktúre č. 1002711345 so splatnosťou 23.6.2009 začala plynúť premlčacia doba dňa 24.6.2009 a uplynula dňa 24.6.2012 a pri faktúre č. 5100587810 so splatnosťou 15.7.2009 začala plynúť premlčacia doba 16.7.2009 a uplynula 16.7.2012. Návrh na začatie súdneho konania bol podaný dňa 20.11.2013. Na základe tohto je zrejmé, že pri všetkých fakturovaných sumách , ktoré žiadal zaplatiť navrhovateľ od odporcu titulom platby za plnenia podľa zmluvy o pripojení, uzavretej medzi právnym predchodcom navrhovateľa Telefónica O2 Slovakia s.r.o. a odporcom a zmluvnej pokuty, ktorú fakturoval právny predchodca navrhovateľa z dôvodu porušenia zmluvných povinností odporcom , je právo navrhovateľa v celom rozsahu premlčané. Pretože na premlčanie podľa § 5 b) zákona o ochrane spotrebiteľa súd prihliada aj bez vznesenej námietky a premlčané právo nemožno priznať, bol návrh navrhovateľa z dôvodu premlčania v celom rozsahu zamietnutý.
Vo výroku o trovách konania súd nepriznal náhradu trov odporcovi, aj keď tento mal vo veci plný úspech, a súd návrh zamietol, ale odporca podľa § 151 ods. 1 OSP nepodal návrh aby mu boli priznané trovy konania.
Podľa § 115 a) ods. 2 OSP bolo rozhodnuté bez nariadenia pojednávania, keďže ide o drobný spor a predmet konania neprevyšoval sumu 1000 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté
dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné
dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 221 ods. 1 OSP, súd rozhodnutie zruší, len ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo
konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto
samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie
právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo
vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 OSP, skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 2 OSP, ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).
Okresný súd Žilina
dňa 31.10.2014
JUDr. Jana Scholtzová
sudkyňa
Za správnosť vyhotovenia: Surovková Slávka