Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_24C-10-2014.pdf
PDF · 101.43 KB
Case nature
Area
Subarea
24C/10/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, samosudkyňou JUDr. Katarínou Batisovou, v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom collection, s.r.o., IČO: 47 150 513, Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, zastúp.: advokátska kancelária SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., IČO: 36 862 711, Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, proti odporcovi: F. M.G., Y. XXXX/XX, XXX XX H., za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu: R. - A. V. P. Z. „., D.. U. X, XXX XX A., L.: XX XXX XXX, R.. M.. L. Š., X.. Z.. C. XXX/XX, XXX XX Z., o zaplatenie 470,37 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 171,37 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 56,80 Eur od 18.03.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 33,23 Eur od 18.04.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 40,67 Eur od 18.05.2011 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 40,67 Eur od 18.06.2011 do zaplatenia a to v splátkach vo výške 50 Eur mesačne vždy do 15 dňa toho ktorého mesiaca k rukám navrhovateľa, pod následkom straty výhody splátok v prípade omeškania čo i len s jednou splátkou, počínajúc dňom právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti sa návrh zamieta.
III. Odporcovi sa náhrada trov konania nepriznáva.
IV. Vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom, doručeným Okresnému súdu Trenčín dňa 14.03.2014 (postúpeným tunajšiemu súdu dňa 16.05.2014) domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie mu sumy 470,37 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne , zo sumy 56,80 Eur odo dňa 18.03.2011 do zaplatenia, vo výške 9,25 % ročne zo sumy 33,23 Eur odo dňa 18.4.2011 do zaplatenie, zo sumy 40,67 Eur odo dňa 18.5.2011 do zaplatenia, zo sumy 40,67 Eur odo dňa 18.06.2011 do zaplatenia a vo výške 9,5 % ročne zo sumy 299 Eur odo dňa 18.07.2011 do zaplatenia a na náhradu mu trov konania. Ďalej v návrhu uviedol, že dňa 24.6.2013 so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., IČO: 35763469, ako postupcom , uzatvoril navrhovateľ ako postupník Zmluvu o postúpení pohľadávok, medzi ktorými bola aj predmetná pohľadávka, so zaplatením ktorej sa dostal odporca do omeškania, nezaplatením splatných faktúr, č.6727785231, splatnej 17.06.2011 , v sume 40,67 Eur, č. 9724749947, splatnej 17.03.2011, v sume 56,80 Eur, č.7728791735, splatnej 17.07.2011, v sume 299 Eur (zmluvná pokuta, bez bližšej špecifikácie), č. 5725761227, splatnej 17.04.2011, v sume 33,23 Eur, č. 7726770095, splatnej 17.05.2011, v sume 40,67 Eur, preto si navrhovateľ uplatnil aj úrok z omeškania, odo dňa splatnosti
týchto faktúr. Svoj návrh odôvodnil tým, že odporca uzavrel s právnym predchodcom navrhovateľa ako poskytovateľom v zmysle § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov. Právny predchodca poskytol odporcovi služby elektronickej komunikácie a odporca sa zaviazal riadne odoberať služby elektronickej komunikácie a platiť za ne riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom Cenníku podľa zvoleného programu služieb.
Dňa 08.07.2014 vedľajší účastník na strane odporcu: R. - A. V. P. Z. „., D.. U. X, XXX XX A., L.: XX XXX XXX oznámil súdu vstup do konania, ktorý tunajšiemu súdu dňa 22.10.2014 doručil podanie v ktorom uviedol, že vstupuje do konania len čo do zmluvných pokút a zároveň poukázal na niektoré rozhodnutia súdov, ktoré vyhlásili ustanovenia ohľadom nich za neplatné, vzhľadom na ich neprijateľnosť.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so spisovým materiálom a listinnými dôkazmi a na pojednávaní dňa 31.10.2014 konal v zmysle § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku v neprítomnosti navrhovateľa, právneho zástupcu navrhovateľa, vedľajšieho účastníka a jeho právneho zástupcu, nakoľko tak právny zástupca navrhovateľa ako aj právny zástupca vedľajšieho účastníka na strane odporcu mali doručenie predvolaní na pojednávanie riadne vykázané, právny zástupca navrhovateľa neospravedlnil svoju neúčasť ako aj neúčasť navrhovateľa a právny zástupca vedľajšieho účastníka na strane odporcu ospravedlnil svoju neúčasť i neúčasť vedľajšieho účastníka na pojednávaní a požiadal súd, aby rozhodol v ich neprítomnosti, a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Odporca na pojednávaní uviedol, že si je vedomý dlhu voči navrhovateľovi, avšak faktúru vo výške 299 Eur považuje za neopodstatnenú. Faktúry neplatil, lebo mal exekúciu na svoj plat a nemal ich z čoho splácať. Žiadal o povolenie splácať dlh v splátkach vo výške 50 Eur mesačne, vzhľadom na jeho finančné pomery.
Odporca s právnym predchodcom navrhovateľa uzavrel dňa 08.03.2011 Zmluvu o pripojení služby a nájme koncového zariadenia a dodatok k tejto zmluve, ktorej predmetom bolo zriadenie Magio TV, Premena VRI Solo na Magio TV Naked - samoinštalácia, Magio TV - DSL Prístup Naked. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Všeobecné podmienky na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby Magio TV. Zároveň uzavreli Zmluvu o nájme koncového zariadenie, ktorej predmetom bol nájom Magio Boxu s HDD mesačne vo výške 1,95 eura s DPH.
Súd zistil, že odporcovi bola vyfakturovaná cena za poskytnuté služby postupcom tak, ako to vyplýva z návrhu vrátane zmluvnej pokuty vo výške 299 Eur, ktorú navrhovateľ bližšie nešpecifikoval.
Podľa § 43 ods. 1 Zákona č. 610/2003 Z.z., zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b/ Zákona č. 610/2003 Z.z., účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify a ak to povaha služby umožňuje až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 43 ods. 5 písm. b/ Zákona č. 610/2003 Z.z., podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatí cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť, ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Podľa § 53 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka vyplýva, že za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 3 ods. 3 zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách .
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Z vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že postupca uzavrel s odporcom dňa 08.03.2011 Zmluvu o pripojení a dodatok k tejto zmluve , na základe ktorých postupca poskytoval odporcovi zmluvne dohodnuté služby, za ktoré však odporca tak ako je uvedené v návrhu postupcovi nezaplatil, ktorá pohľadávka bola postúpená Zmluvou o postúpení z 24.6.2013 na navrhovateľa , preto súd zaviazal odporcu na zaplatenie navrhovateľovi , v zmysle § 42 ods. 4 písm. b/ Zákona č. 610/2003 Z.z. sumy 171,37 Eur, titulom poskytnutých mu telekomunikačných služieb. Súd zároveň navrhovateľovi priznal aj právo na úrok z omeškania, v zmysle § 517 ods. 1,2, Občianskeho zákonníka, vo výške 9% a 9,25 % ročne, ktorý úrok z omeškania zodpovedá nariadením vlády stanovenému úroku z omeškania, zo súm a za dobu tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku, to je od nasledujúceho dňa po uplynutí lehoty splatnosti jednotlivých faktúr, ktorými bola odporcovi vyfakturovaná cena za poskytnuté mu telekomunikačné služby, kedy odporca sa už dostal do omeškania s ich zaplatením a vo zvyšku čo do zmluvnej pokuty uplatnenej vo výške 299 Eur s príslušenstvom, súd návrh zamietol.
Spotrebiteľ obsah samotnej zmluvy o pripojení a teda i dojednanie o zmluvnej pokute podstatným spôsobom neovplyvňuje, preto sa nejedná o individuálne dojednané zmluvné ustanovenie. Právny predchodca navrhovateľa ako dodávateľ zmluvnú pokutu s odporcom ako spotrebiteľom osobitne nevyjednával, odporca mohol iba podpísať resp. nepodpísať zmluvu o pripojení, ktorej súčasťou je aj dojednanie o zmluvnej pokute. Právny predchodca navrhovateľa pri uzatváraní zmluvy vystupoval ako
dodávateľ a odporca ako spotrebiteľ, pretože pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti, keď v zmluve je priamo uvedené, že ich uzatváral ako fyzická osoba. Tento vzťah medzi účastníkmi na základe zmluvy vznikol v dobe, kedy Slovenská republika už transformovala do právneho poriadku Smernice EÚ v oblasti ochrany spotrebiteľa. Základným princípom spotrebiteľských zmlúv je, že nesmú obsahovať neprijateľnú podmienku, teda také zmluvné dojednanie, ktoré spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, a to pod sankciou absolútnej neplatnosti takejto podmienky.
Ako uviedol Ústavný súd SR: „Pokiaľ je však zmluvná podmienka až v hrubom nepomere v neprospech spotrebiteľa ako slabšej zmluvnej strany v právnom vzťahu zo štandardnej spotrebiteľskej zmluvy, ktorý vzťah teória u prax navyše označujú za fakticky nerovný, nevyvážený, nemali by byť žiadne pochybnosti o tom, že takáto zmluvná podmienka sa prieči dobrým mravom.“ (Uznesenie Ústavného súdu SR z 24.2.2011, IV.ÚS 55/201-19).
S ohľadom na vyššie uvedené mal súd za to, že ustanovenie o zmluvnej pokute v sume 199 Eur je potrebné považovať za neprijateľné ustanovenie spotrebiteľskej zmluvy a tým zároveň neplatné pre rozpor s dobrými mravmi podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Viacerými právoplatnými rozhodnutiami súdov vrátane súdov odvolacích bolo rozhodnuté, že takto dojednaná zmluvná pokutu je absolútne neplatná. Spôsob dojednania o zmluvnej pokute je absolútne neplatný aj z toho dôvodu, že nerozlišuje závažnosť jednotlivých druhov porušenia ani obdobie, resp. časový okamih kedy k prípadnému porušeniu došlo. Stanovuje jednotnú sadzbu 199 Eur za akékoľvek nedodržanie doby viazanosti bez zohľadnenia ďalších skutočností v akomkoľvek časovom období odo dňa uzavretia zmluvy do konca viazanosti. Nerozlišuje najmä, či došlo k porušeniu časového záväzku 24 mesačnej doby viazanosti na začiatku právneho vzťahu medzi účastníkmi, alebo pred koncom doby viazanosti.
Uvedená zmluvná pokuta bola dojednaná v prípade nedodržania doby viazanosti a bolo možné ju uplatniť pri zániku zmluvy o pripojení. Navrhovateľ však v danom prípade nepreukázal akým spôsobom došlo k zániku zmluvy a pripojení a či vôbec bola zo strany navrhovateľa zmluva o pripojení ukončená. S poukazom na § 120 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku súd poznamenáva, že účastníci musia všetky dôkazy a skutočnosti predložiť alebo označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie. Teda je na navrhovateľovi, aby preukázal všetky skutočnosti odôvodňujúce vznik ním uplatňovaného nároku na zmluvnú pokutu. Toto ustanovenie je prejavom koncentrácie dôkazných prostriedkov účastníkmi konania do momentu vyhlásenia rozhodnutia súdom prvého stupňa. Na dôkazy predložené neskôr, odvolací súd prihliadnuť môže len výnimočne, za podmienok stanovených v § 205a Občianskeho súdneho poriadku.
Súd nemohol pristúpiť k moderácii zmluvnej pokuty, nakoľko táto je uplatňovaná z absolútne neplatného zmluvného dojednania. Zníženie zmluvnej pokuty podľa ustanovenia § 545a Občianskeho zákonníka s poukazom na ustanovenie § 494 Občianskeho zákonníka sa môže týkať iba platne uzavretej zmluvnej pokuty.
Podľa § 160 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Bezprostredne vo výroku rozhodnutia je súd oprávnený určiť, že peňažné plnenie bude vykonané v splátkach. Vzhľadom na zlú finančnú situáciu odporcu, ktorý má vyživovaciu povinnosť k dvom maloletým deťom, pričom jeho manželka je na materskej dovolenke a jeho príjem dosahuje výšku 700 Eur, súd povolil odporcovi uspokojiť nárok navrhovateľa v primeraných splátkach.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, podľa pomeru úspešnosti navrhovateľa a odporcu v spore. Navrhovateľ bol úspešný v spore v rozsahu 36,43 % a
odporca bol úspešný v spore v rozsahu 63,57 % , teda po odpočítaní neúspešnosti odporcu v spore 36,43 % bola jeho celková úspešnosť v rozsahu 27,14 %. Odporcovi by súd priznal právo na náhradu trov konania rozsahu 27,14 %, keďže odporca si trovy konania neuplatnil a tieto mu zo spisu ani nevyplývajú, súd rozhodol tak, že úspešnému odporcovi trovy konania nepriznal.
Vedľajší účastník uplatnil trovy právneho zastúpenia vo výške 79,06 Eur, vychádzajúc z tarifnej hodnoty veci 299 Eur, jeden úkon právnej služby 24,90 Eur a to za dva úkony právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia, vyjadrenie vo veci, 2x režijný paušál po 8,04 Eur, plus DPH, spolu odmena advokáta 79,06 Eur.
Súd má za to, že v danom prípade nemožno hovoriť o účelne vynaložených trovách na uplatnenie alebo bránenie práva. Ide o kolektívnu ochranu spotrebiteľov podľa zákona č. 250/2007 Z.z., zastupovanie spotrebiteľov v občianskom súdnom konaní a vstup do spotrebiteľských sporov v pozícii vedľajšieho účastníka. V danom prípade súd nevzhliadol nutnosť a účelnosť vynaloženia trov právneho zastúpenia vedľajším účastníkom, keďže nevykonal úkony nevyhnutné pre úspech vo veci, t.j. že poskytol právne služby, ktorých vykonanie by malo vplyv na rozhodnutie súdu. V danej veci právne zastúpenie vedľajšieho účastníka je nadbytočné, nehospodárne, keďže združenie sa samo prezentuje ako inštitúcia spôsobilá na ochranu spotrebiteľa aj v rámci súdneho konania a združenie samo bez právneho zastúpenia vystupuje na strane odporcu spolu s občanmi Slovenskej republiky vo viacerých sporoch na ochranu spotrebiteľov, prípadne v sporoch ich samo zastupuje, nasvedčuje tomu, že právne zastúpenie vedľajšieho účastníka v konkrétnom spore je nadbytočné. Aj keď nemožno uprieť právo vedľajšieho účastníka dať sa zastúpiť advokátom v zmysle ust. čl. 47 Ústavy Slovenskej republiky, nárok na náhradu trov právneho zastúpenia nemožno priznať, ak sa určité procesné podanie nadbytočne opakuje bez uvedenia nových, procesne významných skutočností. To platí aj na podanie advokáta, ktoré neobsahuje žiadne skutočnosti, vzťahujúce sa na predmet sporu, alebo skutočnosti, ktoré zostali medzi účastníkmi konania sporné a treba ich dokazovať, nakoľko sú významné na rozhodnutie vo veci samej. S poukazom na vyššie uvedené súd trovy konania vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Ďalej musí byť v odvolaní uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto
samosudcu rozhodoval senát,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z.; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.