Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25Co-78-2022.pdf
PDF · 93.07 KB
Case nature
Area
Subarea
25Co/78/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Malíkovej a členiek senátu JUDr. Lýdie Gálisovej a JUDr. Sone Vackovej v právnej veci žalobcu: Reality - Investor s.r.o., so sídlom Cintorínska 1456/2, 942 01 Šurany, IČO: 48 281 727, v mene ktorej konajú konatelia: Q. I., bytom M. XXX/XX Z., B. Z., bytom A. XXXX/XX Z., M.. T. M., bytom ul. J. C. XXX/XX Z., proti žalovanej: M. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. X., XXX XX Z., zastúpená Q. o vypratanie nehnuteľnosti, o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Nové Zámky (ďalej „súd prvej inštancie") zo dňa 25. 04. 2022 č.k. 9C/93/2021-55 (ďalej „rozsudok súdu prvej inštancie"), takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .
Návrh žalovanej na prerušenie konania zamieta.
Žalobca má nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalovanej v plnom rozsahu, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1.Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie uložil žalovanej povinnosť vypratať nehnuteľnosť, ktorá sa nachádza v okrese G. J., obec Z., v katastrálnom území C. A., na ulici C. č. X a je vedená Okresným úradom Nové Zámky, katastrálnym odborom na liste vlastníctva číslo XXX (ďalej len „LV“), ako parcely reg. „C“ evidované na katastrálnej mape, parcela č. XXX, druh pozemku - zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 621 m2, stavba ležiaca na parcele č. XXX, súpisné číslo XXXX, druh stavby - dom, parcela č. XXX, druh pozemku - záhrada o výmere 1259 m2 (ďalej len „predmetné nehnuteľnosti“) a odovzdať ju žalobcovi, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
1.1. Za preukázaný mal skutkový stav, z ktorého zistil, že žalobca je vlastníkom predmetných nehnuteľností, ktoré nadobudol schválením príklepu na dražbe nehnuteľností, ktoré uznesenie Okresného súdu Nové Zámky o schválení príklepu zo dňa 12. 05. 2021 č.k. 5Er/417/2008-444 nadobudlo právoplatnosť dňa 31. 05. 2021. Žalobca je ako výlučný vlastník zapísaný v liste vlastníctva číslo XXX pre katastrálne územie C. A.. Žalovaná napriek výzve na vypratanie nehnuteľnosti predmetnú nehnuteľnosť naďalej užíva. Žalobca sa preto domáha podanou žalobou vypratania nehnuteľnosti voči žalovanej.
1.2. Po právnej stránke odôvodnil napadnutý rozsudok ustanoveniami § 123, § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka (zákon číslo 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov).
1.3. Dôvodil, že bolo jednoznačne preukázané, že žalobca je výlučným vlastníkom predmetnej nehnuteľnosti. Žalovaná napriek výzve žalobcu predmetnú nehnuteľnosť naďalej užíva a odmieta nehnuteľnosť vydať žalobcovi. Syn žalovanej, Q. A. podal súdu návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktoré súviselo s predmetnou nehnuteľnosťou, avšak tomuto neodkladnému opatreniu súd nevyhovel. Ani táto skutočnosť však nemôže nič zmeniť na predmete daného sporu, keďže žalobca jednoznačne preukázal svoje vlastnícke právo k danej nehnuteľnosti, preukázal, že predmetnú nehnuteľnosť nevie užívať, nakoľko mu v tom brániť žalovaná, ktorá ju napriek vedomosti, že žalobca je výlučným vlastníkom, užíva naďalej bez toho, aby mala právny titul na užívanie.
1.4. O náhrade trov konania rozhodol podľa § 255 Civilného sporového poriadku (zákon číslo 160/2015 Z.z., ďalej len „CSP“) a úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% voči žalovanej, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie samostatným rozhodnutím.
2. Rozsudok, súdu prvej inštancie napadla odvolaním žalovaná. Nesúhlasila s rozsudkom, nakoľko bol zistený nesprávny skutkový s av veci z dôvodu, že B., za svojho života urobil prejav vôle, ktorým mal odmietnuť podiel na nehnuteľnostiach tak, že všetko bude patriť Q. Y., manželovi žalovanej. Po jeho smrti nadobudla predmetné nehnuteľnosti žalovaná, ktorá je oprávnenou vlastníčkou týchto nehnuteľností. Predmetné rozhodnutie o dedičstve je právoplatné. Dodala, že podala žalobu o zrušenie vlastníckych práv žalobcu k predmetným nehnuteľnostiam, konanie je vedené na Okresnom súde Nové Zámky pod sp.zn. 13C/108/2021.
2.1. Z uvedených dôvodov žiada žalobu zamietnuť.
3. Žalobca v písomnom vyjadrení k odvolaniu žalovanej iba uviedol, že žalovaná sa podaným odvolaním snaží vyhnúť plneniu povinností. Žalobca predmetné nehnuteľnosti, napriek tomu, že je ich vlastníkom, nemôže užívať, pretože ich žalovaná užíva neoprávneného, bez právneho dôvodu. Žalovanou v odvolaní uvádzané skutočnosti sú bez právneho významu, čo do predmetu spolu a nemajú žiadny vplyv na oprávnenosť a dôvodnosť podanej žaloby.
3.1. navrhuje rozsudok súdu prvej inštancie potvrdiť.
4. Žalovaná v reakcii na vyjadrenie žalobcu predložila súdu doplnenie, ku ktorému doložila podanie označené ako „určovacia žaloba“, v ktorej ako žalobkyňa vystupuje M. Y. a žalovaný P. T. s.r.o. zo dňa 19. 10. 2022, ktorou sa domáha, že sa ruší vlastníctvo Reality Investor s.r.o. k predmetným nehnuteľnostiam a to na základe dohody v dedičskom konaní sp.zn. 3D/1370/77 a uznesenia D 3504/93-10.
4.1. Zároveň podal dňa návrh na prerušenie konania o odvolaní v tejto veci dôvodiac, že v behu sú prioritné konania, ktoré sú zásadného významu k tejto veci a na ich podklade sa preukáže oprávnené alebo neoprávnené vlastníctvo k nehnuteľnosti LV č. XXX. Ide o dovolanie podané 09. 12. 2021 vo veci sp.zn. 4C/129/2002, v dôsledku čoho k súdnemu konania v tejto veci ani nemusí dôjsť, môže byť zrušené. Preto podal aj sťažnosť proti uzneseniu o vyrubení súdneho poplatku za podané odvolanie.
5. Krajský súd v Nitre, ako súd odvolací (§ 34 Civilného sporového poriadku, zákon číslo 160/2015 Z.z., ďalej len „CSP“), po zistení, že odvolanie bolo podané stranami sporu v zákonom stanovenej lehote na podanie odvolania (§ 359, § 362 ods. 1 CSP) a zistení, že spĺňa náležitosti § 363 CSP, viazaný dôvodmi a rozsahom odvolania (§ 379, § 380 CSP), viazaný skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie (§ 383 CSP), vec prejednal s verejným vyhlásením rozhodnutia (§ 219 ods. 3 CSP). Dospel k záveru, že odvolanie žalovanej nie je dôvodné, preto napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdil.
6. V danej veci sa žalobca domáhal voči žalovanej vypratania predmetných nehnuteľností, nachádzajúcich sa v katastrálnom území C. a zapísaný na liste vlastníctva č. XXX dôvodiac, že je výlučným vlastníkom týchto nehnuteľností, zapísaný na liste vlastníctva ako vlastník a žalovaná odmieta predmetné nehnuteľnosti vypratať a odovzdať ich na užívanie žalobcovi. Žalobcovi tým znemožňuje jeho vlastnícke právo užívať ním vlastnené nehnuteľnosti.
6.1. Súd prvej inštancie žalobe žalobcu o vypratanie bytu vyhovel, uložil žalovanej povinnosť nehnuteľnosti vypratať dôvodiac, že žalobca preukázal, že je výlučným vlastníkom nehnuteľností, žalovaná ich užíva bez právneho dôvodu.
6.2. S rozsudkom súdu prvej inštancie sa nestotožnila žalovaná, v podanom odvolaní namietala, že žalovaná je na základe právoplatného dedičského rozhodnutia výlučnou vlastníčkou predmetných nehnuteľností a žaloba žalobcu je nedôvodná.
7. Podľa § 387 ods. 1 CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Podľa ods. 2 tohto ustanovenia, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
8.Odvolací súd, rozhodujúc o odvolaní podanom žalovanou, súc viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania, podľa § 379 CSP, preskúmal v danej veci tak napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie, konanie, ktoré mu predchádzalo a tiež dôvody odvolania. Dospel k záveru, že súd prvej inštancie správne zistil skutkový stav a vec správne posúdil po právnej stránke. Odvolací súd pri skúmaní postupu súdu prvej inštancie nezistil žiadne vady konania, pre ktoré by musel zrušiť napadnuté rozhodnutie. Odvolací súd poukazuje na ustanovenie § 387 ods. 2 CSP, podľa ktorého, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožní s odôvodnením napadnutého rozhodnutiam môže sa v odôvodnení obmedziť iba na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody. Odvolací súd sa s dôvodmi, uvedenými v napadnutom rozsudku súdu prvej inštancie, v plnom rozsahu stotožnil. Súd prvej inštancie odôvodnil rozhodnutie podľa § ustanovenia § 220 CSP, uviedol všetky podstatné skutočnosti a úvahy, ktoré ho viedli k danému rozhodnutiu. Odvolací súd, stotožniac sa s týmito dôvodmi, podľa § 387 ods. 2 CSP na tieto dôvody ďalej iba poukazuje.
9. Ustanovením § 387 CSP je odvolaciemu súdu daná možnosť vypracovania tzv. skráteného odôvodnenia rozhodnutia. Možnosť vypracovania takéhoto odôvodnenia je podmienená tým, že odvolací súd sa v plnom rozsahu stotožní s dôvodmi rozhodnutia súdu prvej inštancie a to po skutkovej ako aj právnej stránke; ak sa odvolací súd čo i len čiastočne nestotožní s týmito závermi, neprichádza do úvahy vypracovanie skráteného odôvodnenia. Môže síce doplniť dôvody uvedené v rozhodnutí súdu prvej inštancie, toto doplnenie však nemôže byť v rozpore so závermi súdu prvej inštancie, môže ho iba dopĺňať v tom zmysle, že závery odvolacieho súdu iba podporia odôvodnenie súdu prvej inštancie. Odvolací súd musí odpovedať na podstatné a právne dôvody odvolania a nemôže sa obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia doplniť ďalšie dôvody.
10. Odvolací súd na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia súdu prvej inštancie iba dodáva, že v danej veci je nesporné, že žalobca nadobudol vlastnícke právo k predmetným nehnuteľnostiam v dražbe, ktorá bola nariadená z existencie exekučného titulu zrušenia podielového spoluvlastníctva oprávnených a to M. proti povinnej M. ktorá bola v exekučnom konaní zastúpená Q.. Okresný súd v Nových Zámkoch uznesením zo dňa 12. 05. 2021 č.k. 5Er/417/2008-444 schválil príklep udelený súdnym exekútorom na dražbe nehnuteľností konanej dňa 30. 12. 2020 o 14.00 vydražiteľovi, ktorým bol žalobca. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 31. 05. 2021.
10.1. Za situácie, že exekučné konanie prebehne v súlade s účinnou právnou úpravou, t.j., ak exekučný súd, ako aj exekučným súdom poverený súdny exekútor, pri nútenom výkone súdneho alebo iného rozhodnutia predajom (dražbou) nehnuteľností vychádzajú z aktuálnych záznamov o vlastníkoch predávaných nehnuteľností vedených v katastri nehnuteľností, a osoba, ktorá má voči týmto nehnuteľnostiam právo spochybňujúce právo vlastníka zapísaného v katastri nehnuteľností, sa nedomáha tohto svojho práva včas (pred predajom nehnuteľností) podaním vylučovacej žaloby, nič nebráni tomu, aby sa vydražiteľ, ktorý zaplatil najvyššie podanie a ktorému bol súdnym exekútorom udelený a exekučným súdom schválený príklepe, stal vlastníkom vydraženej nehnuteľnosti ku dňu udelenia príklepu (napr. Nález Ústavného súdu II. ÚS 289/2008). Ak vydražiteľ zaplatil najvyššie podanie súd udelenie príklepu schváli, stáva sa vydražiteľ vlastníkom nehnuteľnosti ku dňu udelenia príklepu (ustanovenie § 150 ods. 2 zákona číslo 233/1995 Z.z. v znení neskorších predpisoch o exekúcii (Exekučný poriadok).
10.2. Keďže v predmetnej veci bolo jednoznačne preukázané, že predmetné nehnuteľností, ktoré boli pôvodne vo vlastníctve žalovanej, boli predmetom exekučného konania, v rámci ktorého súdny exekútor nariadil predaj týchto nehnuteľností. Exekučným titulom bolo zrušené podielové spoluvlastníctvo oprávnených a povinnej. Exekučný súd schválil príklep udelený súdnym exekútorom na dražbe konanej dňa 30. 12. 2020 vydražiteľovi, ktorým je žalobca. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňom 31. 05. 2021. V tomto uznesení exekučný súd skúmal splnenie všetkých podmienok v zmysle Exekučného poriadku potrebných na schválenie príklepu. Keďže žiadne pochybenia pri konaní dražby nezistil, príklep schválil. Zároveň sa vysporiadal aj s námietkami žalovanej, zastúpenej Q.. Vzhľadom na právoplatnosť uznesenia exekučného súdu o schválení príklepu, žalobca nadobudol k predmetným nehnuteľnostiam vlastnícke právo ku dňu udelenia príklepu, t.j. ku dňu 30. 12. 2020. Týmto dňom sa žalobca mohol ujať svojich vlastníckych práv k predmetným nehnuteľnostiam. Z uvedenej skutočnosti následne jednoznačne vyplýva, že žalobca v čase podania žaloby o vypratanie nehnuteľnosti, bol výlučným vlastníkom predmetných nehnuteľností a oprávnene sa domáha ich vypratania žalovanou, ktorá ich bez akéhokoľvek právneho dôvodu užíva.
10.3. S poukazom na tieto skutočnosti, odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie vyhodnotil ako správny tak po skutkovej ako aj právne stránke a preto ho podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdil.
11. Ustanovenie § 387 ods. 3 CSP ukladá odvolaciemu súdu povinnosť vysporiadať sa s podstatnými dôvodmi uvádzanými v podanom odvolaní.
11.1. Odvolateľka, žalovaná, zastúpená Q. A., v podanom odvolaní namieta, že výlučnou vlastníčkou predmetných nehnuteľností bola žalovaná a preto napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie je vecne nesprávny. Žalovaná namieta že po právoplatnosti uznesenia 3D/1370/77 zo dňa 16. 09. 1977 nie je možné konať vo vysporiadaní podielov na nehnuteľnosti zapísaných na liste vlastníctva č. XXX a všetko, čo vzniklo po XX. XX. XXXX je neplatné, teda aj exekúcia a aj dražba nehnuteľností a nadobudnutie vlastníckeho práva žalobcu.
11.1.1. Skutočnosti, ktoré odvolateľa v podanom odvolaní namieta, sa týkajú dedičského konania tak po neb. B. Y., ako aj po smrti Q. Y., manžela žalovanej. Pre vypratanie predmetnej nehnuteľnosti je podstatné, či je daná vecná aktívna legitimácia žalobcu, ktorý o vypratanie žiada a ktorý musí jednoznačne preukázať, že v čase podania žaloby, bol vlastníkom predmetných nehnuteľností a že tieto nehnuteľnosti mu v užívaní bráni iná osoba. V predmetnej veci žalobca jednoznačne tieto podmienky splnil a preukázal, že v čase podania žaloby bol a aj v súčasnej dobe je výlučným vlastníkom predmetných nehnuteľností a v užívaní mu bráni žalovaná, ktorá sa odmieta z nich vysťahovať a nehnuteľnosti vypratať a tieto užíva bez právneho dôvodu. 11.1.2. Tvrdenia žalovanej o jej výlučnom vlastníkom práve k nehnuteľnostiam, odvolací súd vyhodnotil ako účelové, nakoľko jej právny zástupca, jej syn, už v exekučnom konaní zastupoval žalovanú a vedel o týchto skutočnostiach, jednak o právoplatnom exekučnom titule, ktorým bol rozsudok o zrušení podielového spoluvlastníctva a tiež o následnej dražbe nehnuteľností. Z uvedeného dôvodu je preto námietka o neplatnosti zrušenia podielového spoluvlastníctva, neplatnosti dražby a neplatnosti nadobudnutia vlastníckeho práva žalobcu k predmetným nehnuteľnostiam, v danej veci právne irelevantná a nedôvodná. Ani následná žaloba, ktorú podal žalobca súdu prvej inštancie, o určenie, že žalobca nie je vlastníkom predmetných nehnuteľností, na napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie nemá žiadny vplyv.
12. Z uvedených dôvodov odvolací súd námietky odvolateľky vyhodnotil ako účelové a neopodstatnené a preto napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie podľa § 387 ods. 1 CSP ako vecne správny potvrdil.
13. Odvolateľka navrhla prerušenie konania o odvolaní v danej veci dôvodiac, že v behu sú prioritné konania, ktoré sú zásadného významu k tejto veci a na ich podklade sa preukáže oprávnené alebo neoprávnené vlastníctvo k nehnuteľnosti na LV č. XXX. je ním dovolanie podané dňa 09. 12. 2021 vo veci Okresného súdu Nové Zámky sp.zn. 4C/129/2002.
13.1. Odvolací súd preskúmal predmetný návrh odvolateľky a dospel k záveru o jeho nedôvodnosti. Z uznesenia Okresného súdu v Nových Zámkoch zo dňa 12. 05. 2021 č.k. 5Er/417/2008-444 odvolací súd zistil, že exekučným titulom bol Rozsudok Okresného súdu Nové Zámky č.k. 4C/129/2002 zo dňa 25. 05. 2006, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 11. 09. 2007 a vykonateľnosť dňa 15. 09. 2007 v spojení s rozsudkom Krajského súdu Nitra č.k. 8Co/198/2006-188, 8Co/198/2006-193. Za situácie, že exekučný titul nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť ešte v roku 2007 a dovolanie žalovanej vo veci 4C/129/2002 bolo podané až dňa 09. 12. 2021, je nevyhnutné konštatovať, že bolo podané oneskorene a na toto dovolanie odvolací súd pri rozhodovaní o návrhu žalovanej na prerušenie konania, neprihliadal. Okrem toho odvolací súd zdôrazňuje, že exekučný titul - rozsudok sp.zn. 4C/129/2002, na základe ktorého bola vykonaná dražba nehnuteľností a žalobca nadobudol vlastnícke právo schválením príklepu, je právoplatné a nezmeniteľné v tomto konaní. 13.2. Z uvedených dôvodov návrh na prerušenie odvolacieho konania zamietol.
14. O náhrade trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 v spojení s ustanovením § 396 ods. 1 CSP a podľa § 255 ods. 1 CSP priznal žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalovanej v plnom rozsahu dôvodiac, že žalobca bol v odvolacom konaní úspešný. O výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom podľa § 262 ods. 2 CSP.
Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Nitre v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP), to neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).