Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_15P-13-2023.pdf
PDF · 91.48 KB
Case nature
Subarea
15P/13/2023
Uznesenie
Okresný súd Spišská Nová Ves v právnej veci maloletého dieťaťa: N. A., D.. XX.XX.XXXX, bytom Š. XXX dieťa rodičov: matka F. A.¸. D.. XX.XX.XXXX, bytom Š. XXX a otec U. N., D.. XX.X.XXXX, bytom A. XX, M. v konaní o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Nariaďuje sa toto neodkladné opatrenie:
Maloletá N. A., D.. XX.XX.XXXX sa dočasne z v e r u j e do osobnej starostlivosti matky F. A.¸. D.. XX.XX.XXXX, bytom Š. XXX, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej, vedeného na Okresnom súde Spišská Nová Ves pod sp. zn. XP/XXX/XXXX.
II. U s t a n o v u j e s a Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves, za kolízneho opatrovníka pre maloletú N. A., D.. XX.XX.XXXX, na zastupovanie v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia. III. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 18.01.2023 bol Okresnému súdu Spišská Nová Ves doručený návrh matky na vydanie neodkladného opatrenia, v ktorom žiadala, aby otec U. N., D.. XX.X.XXXX bol povinný okamžite vrátiť maloletú N. A., D.. XX.X.XXXX, bytom Š. XXX matke.
2. Navrhovateľka svoj návrh odôvodnila tým, že je slobodná matka piatich maloletých detí o ktoré sa momentálne sama stará a vychováva ich. Otec maloletých detí momentálne nežije v spoločnej domácnosti, nepodieľa sa na ich výchove ani financovaní. Ako otec má právo stretávať sa so svojimi deťmi, čoho si je matka vedomá a čo mu aj umožnila. Jedno z detí, maloletú N. si zobral s tým, že u neho pobudne niekoľko dní, s čím matka súhlasila. Po uplynutí dohodnutej doby jej však dieťa nevrátil. Po telefonickom rozhovore prisľúbil, že dieťa hneď donesie, no neurobil tak. S dieťaťom je údajne v Českej republike. O vycestovaní do zahraničia matka nemala vedomosť a nesúhlasí, aby sa tam dieťa zdržiavalo, čo hneď nahlásila polícii. Aj keď je N. aj dieťaťom otca, je ešte malá a potrebuje hlavne matku. Matka má o ňu strach a žiada, aby ju otec okamžite doniesol domov, nakoľko vie, že má príležitostné zamestnania hlavne v zahraničí a vtedy by dieťa musel dávať iným, cudzím ľuďom. Takýmto spôsobom by bol ohrozený priaznivý vývin maloletej N., preto žiada vydať neodkladné opatrenie o vrátení dieťa. Spolu s návrhom matka predložila aj kópiu rodného listu mal. N..
3. Z predloženého rodného listu mal. dieťaťa a následnou lustráciou v registri obyvateľov mal súd za preukázané, že otcom mal. N. je U. N., D.. XX.X.XXXX a matkou je F. A. D.. XX.XX.XXXX.
4. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves, odbor sociálnych vecí a rodiny, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, pracovisko Gelnica (ďalej aj ako „Úrad“) zaslal dňa 24.01.2023 správu z prešetrenia pomerov v rodine maloletého dieťaťa pre účely rozhodnutia súdu
o neodkladnom opatrení. V správe sa uvádzalo, že mal. N. pochádza zo vzťahu matky, F. A., D.. XX.XX.XXXX a otca, U.V. N., D.. XX.XX.XXXX. Okrem tejto mal. dcéry majú rodičia ďalšie dve mal. deti a to M.V., D.. XX.XX.XXXX a U., D.. XX.XX.XXXX. Na Okresnom súde Spišská Nová Ves prebieha konanie vo veci úpravy práv a povinností rodičov k týmto mal. deťom pod č. 6P/224/2022, ktoré nebolo doposiaľ ukončené. Zároveň zo vzťahu rodičov pochádzajú mal. deti Z., D.. XX.XX.XXXX a M., D.. XX.XX.XXXX. U týchto mal. detí prebieha na Okresnom súde Spišská Nová Ves konanie pod č. 1Pc/24/2022 vo veci určenia otcovstva. Matka spolu s mal. deťmi býva v rodinnom dome v Š. Č.. XXX. Poschodie domu majú k dispozícii rodičia matky F. V. O. A. a matka s mal. deťmi má v dome k dispozícii suterén. V tejto časti domu sa nachádza predsieň a dve miestnosti, ktoré sú využívané ako kuchyňa a spálňa. V predsieni má matka uložené drevo na kúrenie. V prvej miestnosti, ktorá v zime nie je vykurovaná sa nachádza funkčná nová automatická práčka, chladnička, stôl, lavica, hračky. Druhú miestnosť matka využíva s deťmi, kde sa nachádza priestranná rozkladacia sedačka na ktorej všetci spia, stôl, stoličky, skrinky, kde majú deti uložené oblečenie, detský kočík, detské chodítko, TV a pec na tuhé palivo. V čase našej návštevy bolo v domácnosti zakúrené a teplo. Najmenšie deti boli v starostlivosti matky. Najstaršia dcéra M. je žiačka 2. ročníka Základnej školy Š. a mal. U. navštevuje materskú školu. Matka sa o mal. deti v rámci svojich možností a schopností riadne stará. Mal. deti v čase návštevy boli pekne a čisto oblečené. Deti majú zabezpečenú hygienu. Matka sa preukázala zakúpenou stravou pre deti, ako aj oblečením pre deti. Taktiež má pre deti hygienické potreby. Miestnosť je zariadená jednoducho a účelne a prispôsobená je potrebám mal. detí. V domácnosti je zavedená elektrická energia a privedená voda k práčke. Inak si matka nosí vodu zo studne. Sociálne zariadenie sa nachádza vonku. V čase návštevy bola domácnosť uprataná. Celková kultúra bývania ako aj hygiena domácnosti sú na primeranej úrovni. Deti majú v domácnosti dostatok priestoru na hranie a k dispozícii majú množstvo hračiek. Mal. N. je od 25.12.2022 u otca. Matka uviedla, že v uvedený deň prišiel otec do Š. s tým, že si chce vziať dcéru na dva dni k sebe. Nahováral dcéru, že jej kúpil mobil. Matka s tým veľmi spočiatku nesúhlasila, nechcela umožniť dcére, aby išla s otcom. Napokon, keď videla, že dcéra chce ísť s otcom, tak s tým súhlasila. Matka si všimla, že otec je pod vplyvom alkoholu, taktiež nemal v aute pre dcéru zabezpečenú autosedačku. Aj napriek tomu trval, že dcéru si berie so sebou. Dohodli sa s matkou, že dcéru vráti o dva dni späť. Otec má trvalé bydlisko A. Č..XXX/XX, M., kde sa aj v čase, keď je na Slovensku zdržiava u svojich známych. Dlhodobo býva v Českej republike na adrese M. XXX/X, O., kde je v súčasnej dobe aj mal. N.. Matka je s dcérou v kontakte cez Messenger. Dcéra jej uviedla, že otec je v Nemecku, kde pracuje a ona zostala so starou matkou. Bola chorá, mala chrípku. Mal. N. mala na Slovensku absolvovať očkovanie. Navštevovala v mieste bydliska materskú školu. Matka má okrem mal. N. v svojej starostlivosti štyri mal. deti a z tohto dôvodu nemôže v súčasnej dobe vycestovať do Českej republiky. Otec bez súhlasu matky vycestoval s mal. dcérou N. do zahraničia, zmenil obvyklý pobyt dieťaťa, ktoré má na Slovensku, kde má dieťa vytvorené zázemie, má tu svojich súrodencov, navštevuje materskú školu a pripravuje sa na predprimárne vzdelávanie. Otec svojím konaním narušil priaznivý vývin mal. dcéry. Matke sa údajne vyhráža, že pokiaľ nestiahne zo súdu návrhy, ktoré podala, tak mal. dcéru N. jej späť nevráti. Otec aj v minulosti vzal matke mal. dcéru N., pričom má ešte dve mal. deti o ktoré neprejavuje záujem a k dvom deťom doposiaľ riadne neuznal otcovstvo. Preferuje záujem len o mal. dcéru N., čo nie je v záujme a v prospech ostatných detí. Na výživu detí otec prispieva nepravidelne a to podľa vlastného uváženia a možností. Matka je v súčasnej dobe nezamestnaná. Z tunajšieho úradu je matke vyplácaný rodičovský príspevok vo výške 280 eur a prídavky 150 eur.
5. Na Okresnom súde Spišská Nová Ves pod spisovou značkou 6P/224/2022 prebieha na návrh matky konanie o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností rodičov týkajúce sa toho istého maloletého dieťaťa. Matka v konaní žiada, aby súd zveril mal. dieťa do jej osobnej starostlivosti a otca zaviazal prispievať na výživu maloletej mesačne vo výške 100 eur mesačne. Predmetné konanie nie je doposiaľ právoplatne skončená.
6. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
7. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
8. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
9. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
10. Podľa § 326 ods. 1, ods. 2 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
11. Podľa § 367 ods. 1 CMP, neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého dočasne pri sebe, maloletého dočasne odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
12. Podľa § 367 ods. 3 CMP, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do siedmich dní od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví.
13. Podľa § 367 ods. 4 CMP, uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
14. Podľa § 367 ods. 5 CMP, uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia súd môže doručiť účastníkom až pri uskutočnení jeho výkonu, ak je predpoklad, že by bol výkon rozhodnutia inak zmarený. Účastníkom, ktorí neboli prítomní pri výkone uznesenia, doručí súd uznesenie spolu so zápisnicou o priebehu výkonu dodatočne.
15. Podľa § 328 ods. 1, ods. 2 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327 (neodmietol návrh pre vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní), nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
16. Podľa § 329 ods. 1, ods. 2 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
17. Podľa § 330 ods. 1 CSP, súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
18. Podľa § 334 CSP, súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
19. Podľa § 363 CMP, súd môže aj bez návrhu zrušiť nariadené neodkladné opatrenie, ak sa zmenia pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
20. Z citovaných zákonných ustanovení vyplýva účel neodkladného opatrenia, ktorým je predbežná, rýchla i keď len dočasná úprava právnych (nie len faktických) pomerov účastníkov. Nariadenie neodkladného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva (nároku) a aby neboli vážnejšie pochybnosti o jeho potrebe. Neodkladné opatrenie je inštitútom procesného práva, ktoré môže súd použiť, ak je potrebné, aby boli dočasne upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, žeby výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený. Neodkladné opatrenie je predbežným aj v tom zmysle, že sa ním neprejudikujú práva účastníkov a tretích osôb. Nie je konečným rozhodnutím, lebo jeho účelom je len dočasná úprava pomerov účastníkov. Nevyhnutným predpokladom pre vyhovenie návrhu na vydanie neodkladného opatrenia je naliehavosť potreby predbežnej úpravy pomerov. Táto naliehavosť je príčinou, že súd môže rozhodnúť len na základe osvedčenia tvrdených skutočností bez toho, žeby musel byť tvrdený nárok nepochybne preukázaný. Posúdenie, či a kedy je takáto potreba daná, je ponechaná na úvahu súdu, pričom je potrebné starostlivo skúmať všetky dôsledky, ktoré by mohli nastať pre účastníka nariadením neodkladného opatrenia. Vo všetkých konaniach starostlivosti súdu o maloleté deti je prioritný záujem maloletého dieťaťa. Predpokladom jeho nariadenia je teda existencia naliehavej potreby operatívneho zákroku, ktorá neznesie odklad a nie je možné ju vyriešiť až rozhodnutím vo veci
samej. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia (viď rozhodnutie Najvyššieho súdu SR 5 Cdo 91/2012).
21. Neodkladné opatrenie vo veciach osobnej starostlivosti o maloletého podľa § 367 CMP je osobitným druhom neodkladného opatrenia, ktoré sa aplikuje na všetky prípady, v ktorých je potrebné odovzdať dieťa do starostlivosti toho, koho súd označí, pričom môže ísť tak o fyzickú, ako aj o právnickú osobu. Potrebu odovzdania je pritom potrebné posudzovať vzhľadom na záujem dieťaťa, ktorý je vždy prioritný. Osobitosť tohto neodkladného opatrenia sa prejavuje aj v zákonnej lehote, v ktorej súd o návrhu na nariadenie takého opatrenia rozhodne. Ide o sedemdňovú lehotu, ktorá zdôrazňuje požiadavku na rýchle riešenie situácie, v ktorej sa maloleté dieťa nachádza, resp. v ktorej by sa bez neodkladného zásahu súdu mohlo ocitnúť.
22. Z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ako aj zo správy Úradu vyplynulo, že otec vzal maloleté dieťa bez súhlasu matky do Českej republiky. Zo správy Úradu ďalej vyplynulo, že maloletá N. po komunikácii s matkou prostredníctvom aplikácie Messenger jej uviedla, že otec odcestoval za prácou do Nemecka a maloletá zostala so starou matkou, pričom maloletá mala v tom čase ochorieť. Maloletá N. mala na Slovensku v tom čase absolvovať očkovanie a v mieste svojho obvyklého pobytu navštevuje aj predškolské zariadenie. Otec bez súhlasu matky vycestoval s maloletou N. do zahraničia, pričom maloletá má obvyklý pobyt v domácnosti matky, kde žije spolu s matkou a svojimi súrodencami v spoločnej domácnosti. V mieste obvyklého pobytu maloletá navštevuje materskú školu a pripravuje sa na predprimárne vzdelávanie. V mieste súčasného pobytu maloletej súd nemal osvedčené, že maloletá je v osobnej starostlivosti otca, a ako je zabezpečovaná starostlivosť o maloletú. Týmto môže byť vážne ohrozený jej psychický, fyzický a sociálny vývin, preto je nevyhnutné zabezpečiť dočasne úpravu výkonu rodičovských práv a povinností u maloletého dieťaťa, tak aby bola do právoplatného skončenia konania vo veci samej situácia vo vzťahu k maloletej zastabilizovaná a aby bolo maloleté dieťaťa vo svojom obvyklom prostredí a v mieste svojho obvyklého pobytu.
23. Na základe uvedených skutočností súd dospel k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodný vzhľadom na potrebu neodkladne upraviť pomery maloletého dieťaťa do právoplatného skončenia konania vo veci samej, a preto súd nariadil neodkladné opatrenie tak ako je uvedené v prvom výroku tohto uznesenia.
24. Podľa § 31 ods. 2 Zákona o rodine, žiadny z rodičov nemôže zastupovať svoje maloleté dieťa, ak ide o právne úkony, pri ktorých by mohlo dôjsť k rozporu záujmov medzi rodičmi a maloletým dieťaťom alebo medzi maloletými deťmi zastúpenými tým istým rodičom navzájom; v takom prípade súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka, ktorý ho bude v konaní alebo pri určitom právnom úkone zastupovať.
25. Podľa § 31 ods. 3 Zákona o rodine, kolízneho opatrovníka súd ustanoví aj v prípadoch, ak maloleté dieťa nemá zákonného zástupcu alebo ak zákonný zástupca nemôže z vážneho dôvodu maloleté dieťa v konaní alebo pri určitom právnom úkone zastupovať.
26. Podľa § 117 CMP, ak treba, aby za maloletého konal opatrovník, súd na návrh ustanoví za opatrovníka najmä blízku osobu maloletého, u ktorej je predpoklad, že bude konať v záujme maloletého, ak s ustanovením súhlasí. Inak ustanoví za opatrovníka orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately.
27. S poukázaním na vyššie uvedenú právnu úpravu súd ustanovil maloletému za kolízneho opatrovníka Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves, nakoľko sa nepodarilo súdu zabezpečiť žiadnu osobu z rodinného prostredia, pričom matku a otca pre kolíziu záujmov ustanoviť súd nemôže. Súd má za to, že je v záujme maloletého dieťaťa, aby v prebiehajúcom konaní o nariadenie neodkladného nariadenia zastupoval jeho právne záujmy kolízny opatrovník - Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves, v služobnom obvode ktorého má maloleté dieťaťa obvyklý pobyt, preto súd rozhodol tak, ako je uvedené v druhom výroku tohto uznesenia.
28. Podľa § 57 CMP, o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
29. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
30. Podľa § 58 CMP, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
31. Nakoľko bol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podaný v samostatnom konaní bez návrhu vo veci samej, pričom v konaní vedenom pod sp. zn. 6P/224/2022 prebieha konanie vo veci úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu, súd o nároku na náhradu trov účastníkov konania vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti rozhodol podľa § 52 CMP v spojení s § 57 CMP tak, že žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti I. výroku tohto uznesenia je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v štyroch vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP).
Proti II. výroku tohto uznesenia odvolanie nie je prípustné.
V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané (§ 127 a § 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav vec. ( § 62 ods. 1 CMP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 2 CMP). V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy (§ 62 ods. 3 CMP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.