Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

DK-5C/84/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dolný Kubín sudcom JUDr. Petrom Bebejom v právnej veci žalobcu: ORYN s. r. o., so sídlom vo Veličnej 389, IČO: 52469735, zastúpeného Advokátska kancelária JUDr. ŠKERDA, s.r.o, so sídlom v Dolnom Kubíne, Radlinského 1727/49, IČO: 36858501, proti žalovanému: N. X., Q.. XX.XX.XXXX, U. X. XXX,.. PUKAJ, advokátska kancelária s.r.o., so sídlom v Dolnom Kubíne, Hviezdoslavovo námestie 1661, IČO: 53029623, v spore o zaplatenie sumy 56.847,82 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 19.163,34 eura, zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne zo sumy 19.163,34 eura za obdobie od 01.09.2022 až do jej zaplatenia a úroky z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 19.163,34 eura za obdobie od 01.09.2022 až do jej zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Súd konanie ohľadne zaplatenia sumy 37.684,48 eura s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 56.847,82 eura za obdobie od 10.09.2021 až do jej zaplatenia zastavuje.

III. Žalobcovi priznáva voči žalovanému nárok na náhradu trov konania z priznanej sumy nároku v rozsahu 100 %.

IV. Vo zvyšnej časti predmetu tohto konania žiadna zo strán sporu nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Uznesením zo 14.12.2021 č. k -183 súd vylúčil na samostatné konanie vzájomnú žalobu podanú terajším žalobcom vystupujúcim ako žalovaný vo veci vedenej na tunajšom súde pod sp. zn. (ďalej len „žalobca“), ktorou sa domáhal voči terajšiemu žalovanému vystupujúcemu v uvedenom konaní ako žalobca 2/ (ďalej len „žalovaný“) zaplatenia sumy 56.847,82 eura s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne za obdobie od 10.09.2021 až do jej zaplatenia, ako aj náhrady trov konania.

2. Danú vzájomnú žalobu (ďalej len „žaloba“) žalobca odôvodnil tým, že pri kúpe motorových vozidiel od žalovaného (vydania ktorých sa žalovaný a J. M. ako žalobcovia domáhali voči terajšiemu žalobcovi ako žalovanému v konaní sp. zn. ) nikdy od nich nevylákal peniaze. 2.1. Títo úmyselne zamlčujú podstatné skutočnosti týkajúce sa vzťahu a ich „spolupráce“ a v podstate sa snažia nabudiť dojem, že so žalobcom (len) uzatvorili kúpnu zmluvu, na základe ktorej im mal žalobca dodať motorové vozidlá. V skutočnosti však žalobca prostredníctvom žalovaného dlhší čas a vo väčšom rozsahu nakupoval motorové vozidlá pochádzajúce zo zahraničia za účelom ich ďalšieho predaja a dosiahnutia zisku na strane žalovaného. Pri tejto činnosti však žalovaný úmyselne oklamal (uviedol do omylu) žalobcu, čoho následkom bolo nesprávne účtovanie dane z pridanej hodnoty (ďalej len „DPH“)

pri predaji motorových vozidiel a následné vyrubenie nedoplatku na DPH žalobcovi. Tento nedoplatok na DPH bol žalobca nútený uhradiť, čím na jeho strane došlo k vzniku škody. 2.2. Žalovaný bol od roku 2015 zamestnancom žalobcu. Konateľ žalobcu Z.. J. Š. považoval žalovaného za zodpovedného zamestnanca, ktorému môže dôverovať a spoľahnúť sa na neho a postupom času vznikol medzi nimi okrem pracovného aj priateľský vzťah. Vzhľadom na to konateľ žalobcu súhlasil, keď ho v roku 2019 žalovaný oslovil, že by mal záujem prostredníctvom žalobcu nakupovať ojazdené motorové vozidlá zo zahraničia s tým, že žalobca by sa staral o administratívnu stránku (účtovníctvo spoločnosti) za províziu vo výške 100,- až 150,- eur a žalovaný by zabezpečoval dražby, kúpu a dovoz motorových vozidiel, technické kontroly motorových vozidiel, prihlásenie motorových vozidiel a ďalšie s tým spojené úkony a následný predaj motorových vozidiel. Žalovaný pritom povedal konateľovi žalobcu, že s týmto má už skúsenosti, pretože motorové vozidlá zo zahraničia už nakupoval dlhší čas prostredníctvom spoločnosti Y.. 2.3. Motorové vozidlá dražil žalovaný na webovej stránke B..G..P. pod hlavičkou žalobcu. Žalobca totiž žalovaného nahlásil spoločnosti G. ako osobu oprávnenú zastupovať žalobcu a komunikovať vo veci nákupu motorových vozidiel. Po vydražení zaplatil žalovaný kúpnu cenu vydražených vozidiel vkladom alebo prevodom na firemný účet žalobcu, a to buď sám alebo prostredníctvom jemu blízkych osôb (brat, sestra, kamarát). Vystavila sa objednávka, zálohová faktúra a kúpna cena bola zaplatená spoločnosti G.. Keď prišli motorové vozidlá zo zahraničia, tak sa vystavila ostrá faktúra a vozidlá sa prihlásili na daňovom úrade. Žalovaný vždy konateľovi žalobcu uviedol, akú osobu ako odberateľa má uviesť na faktúru vzťahujúcu sa k predaju vozidiel žalobcom (žalovaný buď uviedol seba, svoju sestru T. X., svojho brata J. X. alebo svojich známych, okrem iných aj J. M.). Všetky vozidlá sa však v skutočnosti nakupovali pre žalovaného, ktorý ich následne predával a dosahoval zisk. Všetky vozidlá bez ohľadu na to, kto bol uvedený na faktúre, vyzdvihol od žalobcu žalovaný, prípadne žalovanému boli vozidlá vyložené priamo prepravcom v jeho bydlisku v X.Ľ.. Žalovaný totiž komunikoval priamo s prepravcom T. W., ktorý prepravoval vozidlá zo zahraničia na Slovensko. Žiadna z osôb uvedených na faktúrach si nikdy neprišla vyzdvihnúť motorové vozidlo. Taktiež prepisy všetkých vozidiel na Dopravnom inšpektoráte zabezpečoval žalovaný. 2.4. Keď nastali prvé finančné transakcie, za účelom presvedčenia žalobcu o spôsobe fakturácie žalovaný predložil žalobcovi faktúru z predchádzajúceho obchodného vzťahu so spoločnosťou Y. Y..N..K.. Žalovaný pritom žalobcovi tvrdil a presviedčal ho, že fakturovať motorové vozidlá pri predaji „odberateľom“ žalovaného má takým spôsobom, že sa DPH má vyrubovať len z rozdielovej marže (ak žalovaný kúpil vozidlo od spoločnosti G. za 10.000,- eur a predal ho za 10.100,- eur, tak DPH sa má vyrubiť len z rozdielu, t. j. sumy 100,- eur na základe uplatnenia osobitnej úpravy zdaňovania prirážky). Žalovaný žalobcovi zároveň uviedol, že ojazdené vozidlá zo zahraničia takýmto spôsobom dovážal a fakturoval už dlhší čas cez spoločnosť Y. Y..N..K.., a že jeho známy to takto robí dokonca už viac rokov. 2.5. Keďže žalobca nevedel, či takýto spôsob fakturovania DPH je v súlade s právnymi predpismi a ani sa mu to po opakovanom preverovaní na Finančnom riaditeľstve SR a školiteľky H.. E. nepodarilo zistiť, chcel osloviť daňovú poradkyňu Z.. M. X. s otázkami ohľadom fakturovania DPH pri kúpe a následnom predaji ojazdených motorových vozidiel zo zahraničia. Žalovaný však uviedol, že Z.. M. X. pozná, a preto u nej zistí, ako je potrebné fakturovať DPH. Žalobca preto pripravil tri otázky (situácie), na ktoré mal žalovaný zistiť odpoveď u Z.. M. X.. Dňa 10.12.2019 žalovaný preposlal žalobcovi žalovaným upravený e-mail od Z.. M. X., v ktorom bola výslovná odpoveď uvedená len na poslednú otázku v znení, že pri predaji sa DPH platí len z rozdielovej marže. Na dotazy žalobcu žalovaný uviedol konateľovi žalobcu, že zistí u Z.. M. X., či odpoveď na tretiu otázku sa vzťahuje aj k prvým dvom otázkam. O pár dní žalovaný uviedol konateľovi žalobcu, že odpoveď na tretiu otázku sa údajne vzťahuje aj na prvé dve otázky a že nie je potrebné platiť DPH z predajnej ceny vozidla, ale len z rozdielovej marže. 2.6. Na základe údajného vyjadrenia od Z.. M. X. žalovaný dražil vozidlá a obchodoval s vozidlami s tým, že žalobca pri predaji vyfakturoval DPH iba z rozdielovej marže. 2.7. O tom, že pri predaji vozidiel mal žalobca fakturovať DPH z celej predajnej ceny, sa žalobca dozvedel až počas zisťovania daňového úradu, ktoré bolo u žalobcu vykonané najskôr za zdaňovacie obdobie marec 2020, z ktorého bola vyhotovená zápisnica o ústnom pojednávaní č. 1013449577/2020 z 24.08.2020, kde Daňový úrad Žilina, pobočka Dolný Kubín (ďalej len „DÚ“) uviedol, že žalobca pri fakturovaní DPH pri predaji ojazdených vozidiel nepostupoval správne. Túto zápisnicu žalobca zároveň poslal žalovanému e-mailom dňa 02.09.2020. Z dôvodu nesprávneho fakturovania DPH pri predaji vozidiel bolo potrebné doplatiť DPH v sume 13.361,49 eura. Keďže si bol žalovaný vedomý svojho konania, žalobcovi v hotovosti priniesol sumu 13.300,- eur na doplatenie DPH za zdaňovacie obdobie marec 2020.

2.8. Žalovaný pritom aj po vykonaní daňovej kontroly za mesiac marec 2020 presviedčal žalobcu, že DÚ sa mýli a že DPH sa neplatí z celej predajnej ceny vozidla, ale len z rozdielovej marže. Z toho dôvodu žalobca osobne navštívil Z.. M. X., ktorej predložil zápisnicu o ústnom pojednávaní č. 1013449577/2020. Z.. M. X. si následne spomenula na e-mail, ktorý mala zasielať žalovanému a ktorý žalovaný preposlal žalobcovi, no povedala, že by nenapísala odpoveď, že pri takomto druhu obchodov sa pri predaji ojazdených vozidiel vyrubuje DPH len z rozdielovej marže. Preto následne Z.. M. X. poslala žalobcovi e-mail so skutočnými odpoveďami na tri otázky žalobcu, ktorý dňa 09.12.2019 zaslala žalovanému. 2.9. Z porovnania e-mailu zaslaného Z.. M. X. žalovanému 09.12.2019 a e-mailu, ktorý následne žalovaný preposlal žalobcovi 10.12.2019, jednoznačne vyplýva, že žalovaný úmyselne vymazal odpovede Z.. M. X. na prvé dve otázky, ktoré jednoznačne potvrdzovali, že žalobca je povinný fakturovať DPH z celej predajnej ceny vozidiel, nie len z rozdielovej marže. 2.10. Po doručení oznámenia o vykonaní daňovej kontroly za zdaňovacie obdobia september 2019 až jún 2020 sa žalobca osobne stretol so žalovaným, kde žalovaný prisľúbil, že pokiaľ bude DPH za predaj ojazdených vozidiel za tieto zdaňovacie obdobia dorubená, túto v celej výške uhradí on. Spoločne vypočítali, že by malo ísť o DPH celkovo vo výške približne 80.000,- eur za celé obdobie nakupovania a predávania ojazdených vozidiel. Zároveň sa žalobca so žalovaným dohodli, že motorové vozidlá Škoda Superb a Volkswagen Passat, ktorých vydanie predstavovalo predmet konania sp. zn. , si ponechá žalobca za účelom ich ďalšieho predaja s tým, že suma získaná ich ďalším predajom bude použitá na čiastočnú úhradu dorubenej DPH. V nadväznosti na túto dohodu žalobca nechal pripraviť dokumenty, ktoré mal podpísať žalovaný a J. M.. 2.11. Napriek pôvodnému prísľubu žalovaný odmietol uhradiť žalobcovi DPH, ktorá mu bude dorubená a podpísať dokumenty, ktoré mu predložil žalobca, kvôli tomu, že údajne nedokáže zabezpečiť dostatok finančných prostriedkov na úhradu DPH. 2.12.1. Rozhodnutím DÚ č. 101330344/2021 z 27.07.2021 žalobcovi vyrubený rozdiel dane v sume 4.506,17 eura na DPH za zdaňovacie obdobie september 2019 z dôvodu nesprávnej fakturácie DPH pri predaji ojazdených vozidiel žalobca uhradil 11.08.2021. 2.12.2. Rozhodnutím DÚ č. 101330611/2021 z 27.07.2021 žalobcovi vyrubený rozdiel dane v sume 9.172,50 eura na DPH za zdaňovacie obdobie október 2019 z dôvodu nesprávnej fakturácie DPH pri predaji ojazdených vozidiel žalobca uhradil 11.08.2021. 2.12.3. Rozhodnutím DÚ č. 101331269/2021 z 27.07.2021 žalobcovi vyrubený rozdiel v sume nadmerného dopočtu v sume 1.844,34 eura na DPH za zdaňovacie obdobie november 2019 z dôvodu nesprávnej fakturácie DPH pri predaji ojazdených vozidiel žalobca uhradil 11.08.2021. 2.12.4. Rozhodnutím DÚ č. 101331410/2021 z 27.07.2021 žalobcovi vyrubený rozdiel v sume nadmerného dopočtu v sume 8.913,35 eura na DPH za zdaňovacie obdobie december 2019 z dôvodu nesprávnej fakturácie DPH pri predaji ojazdených vozidiel žalobca uhradil 11.08.2021. 2.12.5. Rozhodnutím DÚ č. 101331564/2021 z 27.07.2021 žalobcovi vyrubený rozdiel dane v sume 13.117,49 eura na DPH za zdaňovacie obdobie január 2020 z dôvodu nesprávnej fakturácie DPH pri predaji ojazdených vozidiel žalobca uhradil 12.08.2021. 2.12.6. Rozhodnutím DÚ č. 101331669/2021 z 27.07.2021 žalobcovi vyrubený rozdiel dane v sume 10.258,32 eura na DPH za zdaňovacie obdobie február 2020 z dôvodu nesprávnej fakturácie DPH pri predaji ojazdených vozidiel žalobca uhradil 12.08.2021. 2.12.7. Rozhodnutím DÚ č. 101331766/2021 z 27.07.2021 žalobcovi vyrubený rozdiel dane v sume 9.035,65 eura na DPH za zdaňovacie obdobie jún 2020 z dôvodu nesprávnej fakturácie DPH pri predaji ojazdených vozidiel žalobca uhradil 13.08.2021. 2.13. Vyslovil názor, že konanie žalovaného, ktorým úmyselne upravil e-mail od Z.. M. X. zo dňa 09.12.2019 tak, že vymazal odpovede Z.. M. X. na prvé dve otázky, ktoré jednoznačne potvrdzovali, že žalobca je povinný fakturovať DPH z celej predajnej ceny vozidiel, nie len z rozdielovej marže, a takto upravený e-mail poslal dňa 10.12.2019 žalobcovi ako odpoveď Z.. M. X., je úmyselným konaním proti dobrým mravom. 2.14. V dôsledku tohto úmyselného konania žalovaného žalobca fakturoval DPH pri predaji vozidiel „odberateľom“ (v skutočnosti žalovanému) len z rozdielovej marže, čo malo za následok to, že žalobca musel dodatočne zaplatiť daňovému úradu DPH vo výške spolu 56.847,82 eura. Keby žalovaný svojím úmyselným konaním žalobcu neoklamal, žalobca by pri predaji vozidiel fakturoval DPH z celej predajnej ceny a DPH, ktorú musel dodatočne zaplatiť daňovému úradu, by získal od „odberateľov“ a nemusel by ju platiť z vlastných prostriedkov. Žalobcovi teda v príčinnej súvislosti s úmyselným konaním žalovaného proti dobrým mravom vznikla škoda vo výške 56.847,82 eura, ktorej náhrady sa v tomto konaní domáha spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy odo dňa podania žaloby s poukazom na (ďalej len „“) a nariadenia vlády SR č. V súvislosti

s právnym posúdením žalovanej istiny poukázal na ust. , , a .

3. V následných vyjadreniach až do prerušenia tohto konania žalobca prezentoval názor, že v danom prípade nejde o individuálny pracovnoprávny spor, keďže predmetom konania je nárok žalobcu voči žalovanému na náhradu škody vzniknutej v príčinnej súvislosti s úmyselným konaním žalovaného proti dobrým mravom, ktorého sa žalovaný nedopustil pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s nimi, keď aj uplatnený nárok je potrebné posúdiť podľa príslušných ustanovení a nie podľa ustanovení , pričom žalobcovi vznikla škoda až v čase, kedy už žalovaný nebol jeho zamestnancom.

4. Žalovaný vo svojich vyjadreniach k žalobe, resp. predmetu sporu učinených do prerušenia tohto konania: 4.1. v prvotnom vyjadrení (podaním z 08.11.2021), okrem viacerých procesných námietok a návrhov k samotnému žalobou uplatnenému nároku, uviedol akurát to, že ide o účelové a tendenčné podanie s cieľom vyhnúť sa povinnosti vydať predmetné motorové vozidlá. 4.2. V následnom vyjadrení uvádzal, že žalovaný na základe poverenia žalobcu ako zamestnávateľa vykonával činnosť spočívajúcu v nákupe ojazdených motorových vozidiel, hoci takúto pracovnú činnosť nemal v pracovnej zmluve zahrnutú. Preto aj v prípade, ak by mal byť žalovaný zodpovedný za škodu, bol by povinný ju zaplatiť iba do výšky štvornásobku jeho priemerného platu, ktorú žalovaná suma niekoľkonásobne prevyšuje. V súvislosti s tým poukázal na , , a . 4.3. Žalovaný pre žalobcu nevykonával vedenie účtovníctva, komunikáciu s daňovým úradom a iné veci spojené s účtovníctvom žalobcu a takúto činnosť žalobca od žalovaného ani nemohol požadovať, keďže žalovaný nemá potrebné vzdelanie a ani prax na vedenie účtovníctva. Potom žalovaný v žiadnom prípade nemôže niesť zodpovednosť za vedenie účtovníctva. Pred tým, ako žalobca začal nakupovať ojazdené vozidlá zo zahraničia, mal si preveriť spôsob účtovania a uplatňovania DPH. Zo žaloby vyplýva, že žalobca začal s touto činnosťou bez znalosti danej problematiky, spoliehajúc sa na neoverené informácie od osoby bez účtovného vzdelania. Žalobca svoje pochybenie dáva za zodpovednosť osobe, ktorá nemala na starosti vedenie účtovníctva. Poukazujúc na a konštatoval, že žalobca (jeho konateľ) nekonal s odbornou starostlivosťou a konal v rozpore so všeobecnou prevenčnou povinnosťou predchádzaniu škodám v zmysle . Ak žalobcovi vznikla škoda, túto môže požadovať jedine od konateľa, resp. od zmluvného účtovníka, ktorý by zodpovedal za nesprávne vedenie účtovníctva.

5. Po tom, ako došlo na predbežnom prejednaní sporu konanom dňa 18.05.2022 (v súvislosti s pokusom súdu o zmierne vyriešenie predmetu sporu) k predbežnej dohode strán sporu (že autá, ktoré sú predmetom konania vedeného na tunajšom súde pod sp. zn. , budú so súhlasom oboch strán sporu predané tomu zo záujemcov nájdeného buď žalujúcou alebo žalovanou stranou, ktorý ponúkne najvyššiu kúpnu cenu a z čistého výťažku ich predaja bude uspokojená pohľadávka žalobcu uplatnená v tomto spore - pokiaľ ide o pohľadávku vzniknutú za zdaňovacie obdobie počnúc mesiacom december 2019 a že ak čistý zisk z predaja nebude postačovať na úhradu celej tejto časti pohľadávky, že ohľadne zvyšnej časti zatiaľ nedošlo k spoločnej dohode, keď žalujúca strana požadovala, aby sa už v dohode o odpredaji žalovaný zaviazal uhradiť túto zvyšnú časť a zástupca žalovaného žiadal túto prípadnú zvyšnú časť riešiť samostatnou dohodou), ešte pred otvorením pojednávania nariadeného na deň 29.06.2022 došlo na základe zhodných návrhov strán sporu súvisiacich s medzičasom uzatvorenou dohodou o urovnaní týkajúcou sa aj predmetu tohto konania, k prerušeniu tohto konania (uznesením tunajšieho súdu z 29.06.2022 č. k. -334) z dôvodu uvedeného v (ďalej len „“).

6. Na základe návrhu žalobcu prostredníctvom jeho zástupcu daného podaním zo 16.12.2022 súd uznesením z 20.12.2022 č. k. -354 rozhodol o pokračovaní v konaní.

7. V podaní zo 16.12.2022 bolo súčasne obsiahnuté aj čiastočné späťvzatie žaloby a návrh žalobcu na zmenu žaloby v jej zvyšnej časti. 7.1. V jeho odôvodnení žalobca uviedol, že napriek tomu, že medzi stranami bola dňa 29.06.2022 uzavretá Dohoda o urovnaní na urovnanie sporných nárokov, o. i. aj žalovaného nároku na zaplatenie sumy 56.847,82 eura s príslušenstvom z titulu nároku na náhradu škody (ďalej len „Dohoda“), svoje

záväzky z Dohody žalovaný do dnešného dňa nesplnil, čo je dôvodom, pre ktorý požiadal o pokračovanie v konaní. 7.2. Podľa čl. III. bod 1. Dohody „N. X. a spoločnosť ORYN s. r. o. sa dohodli, že spoločnosť ORYN s. r. o. a N. X. predajú osobné motorové vozidlo značky Škoda Superb, VIN kód: W. a osobné motorové vozidlo značky Volkswagen Passat, VIN kód: B. tretím osobám s tým, že kúpnu cenu, za ktorú sa tieto osobné motorové vozidlá predajú (ďalej aj „predajná cena vozidiel“), si v celom rozsahu ponechá spoločnosť ORYN s. r. o....“. 7.3. Podľa čl. III. bod 4. Dohody „N. X. a spoločnosť ORYN s. r. o. sa dohodli, že na urovnanie nárokov spoločnosti ORYN s. r. o. voči N. X. podľa čl. II. bodu 2. tejto dohody, sa N. X. zaväzuje zaplatiť spoločnosti ORYN s. r. o. sumu, ktorá sa rovná rozdielu sumy 43.330,01 eura a predajnej ceny vozidiel zníženej o DPH, a to do 31.08.2022. (pre vysvetlenie: ak predajná cena vozidiel bude napr. 36.000,- eura s DPH, t. j. predajná cena vozidiel znížená o DPH bude 30.000,- eura, N. X. zaplatí spoločnosti ORYN s. r. o. sumu 13.330,01 eura).“ 7.4. V súlade s čl. III. bod 1. Dohody sa predalo motorové vozidlo Škoda Superb za sumu 15.000,- eur s DPH, t. j. 12.500,- eur bez DPH a motorové vozidlo Volkswagen Passat za sumu 14.000,- eur s DPH, t. j. 11.666,67 eura bez DPH. Celková predajná cena vozidiel znížená o DPH v zmysle čl. III. bod. 4. Dohody je teda 24.166,67 eura, čo dokladoval pripojenou Dohodou, faktúrou na vozidlo Škoda Superb, VIN kód: W., č. 1020220002 z 26.07.2022, dokladom o úhrade kúpnej ceny (výpis z účtu) za uvedené vozidlo, faktúrou na vozidlo Volkswagen Passat, VIN kód: B., č. 1020220004 zo 14.08.2022 a dokladom o úhrade kúpnej ceny (výpis z účtu) za uvedené vozidlo. 7.5. keďže vzhľadom na uvedené je žalovaný v zmysle čl. III bod 4. Dohody povinný zaplatiť žalobcovi namiesto pôvodne žalovanej sumy 56.847,82 eura s príslušenstvom len sumu 19.163,34 eura (rozdiel sumy 43.330,01 eura a sumy 24.166,67 eura), zobral žalobu v časti týkajúcej sa zaplatenia istiny vo výške 37.684,48 eura a úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 56.847,82 eura od 10.09.2021 do zaplatenia späť. 7.6. Podľa čl. III bod 4. Dohody bol žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi sumu 19.163,34 eura, a to do 31.08.2022, ktorú doposiaľ napriek viacerým výzvam ani čiastočne neuhradil, čím sa dostal do omeškania s jej zaplatením od 01.09.2022 do zaplatenia. 7.7. Podľa čl. III. bod 4. (správne bod 7. pozn. súdu) Dohody „N. X. a spoločnosť ORYN s. r. o. sa dohodli, že ak N. X. nezaplatí sumu vo výške určenej podľa bodu 4. tohto článku v dohodnutej lehote podľa bodu 4. tohto článku, N. X. je povinný zaplatiť spoločnosti ORYN s. r. o. zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % z dlžnej sumy, a to za každý aj začatý deň omeškania.“ 7.8. Žalobca má preto voči žalovanému z titulu Dohody nárok na zaplatenie sumy 19.163,34 eura a zmluvnej pokuty vo výške 0,05 % zo sumy 19.163,34 eura od 01.09.2022 do zaplatenia dlžnej sumy. 7.9. Okrem toho má žalobca voči žalovanému nárok na úhradu úrokov z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 19.163,34 eura odo dňa 01.09.2022 podľa a nariadenia vlády SR č. , keď základná úroková sadzba je k 27.07.2022 vo výške 0,50 % ročne. 7.10. Na základe uvedeného s poukazom na a , navrhol zmenu žaloby v znení: I/ Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 19.163,34 eura, zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne zo sumy 19.163,34 eura od 01.09.2022 do zaplatenia a úroky z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 19.163,34 eura od 01.09.2022 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. II/ Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

8. Na pojednávaní 25.01.2023: 8.1. Súd (po tom, ako umožnil zástupcovi žalovaného vyjadriť sa k navrhnutej zmene, ktorú tento nevyužil) pripustil zmenu žaloby v časti nedotknutej čiastočným späťvzatím žaloby v znení uvedenom pod bodom 7.10. s tým, že zároveň v petite vyjadril (s ohľadom na v priebehu sporu nastalú podstatnú zmenu skutkových okolností, od ktorých sa odvíja žalobcom uplatnený nárok zmenou žaloby pripustený - ) aj to, že ide (v celom rozsahu) o nárok/y vyplývajúci/e z Dohody, ktorá tak predstavuje titul pre jeho/ich uplatnenie. 8.2. Zástupca žalobcu poukázal na ich posledný návrh vo veci, ktorým navrhol aj zmenu žaloby a jeho bližšie dôvody. V súlade s Dohodou došlo k poníženiu pohľadávky žalobcu vyplývajúcej z tejto dohody o sumu zodpovedajúcu predajnej hodnote dvoch áut, ktorá predstavovala bez DPH sumu 24.166,67 eura. Teda neuspokojených zostalo 19.163,34 eura, ktorú bola žalovaná strana povinná uhradiť do 31.08.2022. V záverečnom prednese sa v celom rozsahu pridržiaval žaloby v znení pripustenej zmeny a tejto vzhľadom na vykonané dokazovanie žiadal vyhovieť a navrhnutým spôsobom rozhodnúť o trovách konania.

8.3. Zástupca žalovaného výslovne uviedol, že k skutkovým tvrdeniam žalujúcej strany uvádzaným ako na tomto pojednávaní, tak aj v podaní zástupcu žalobcu zo 16.12.2022, sa nevyjadruje. Poukázal na to, že pôvodne žalovaná suma v tomto konaní predstavovala čiastku 56.847,82 eura. Podľa Dohody mala byť pohľadávka žalobcu vo výške 43.330,01 eura, keď od pôvodnej žalovanej sumy došlo k odrátaniu tej časti žalovanej sumy, ktorá pripadala na obdobie do zaslania e-mailu zo strany žalovaného žalobcom. Žiadal, aby táto skutočnosť bola zohľadnená pri rozhodovaní o trovách konania a uvedeného sa pridržiaval aj v záverečnom prednese.

9. Nakoľko v priebehu tohto konania došlo v súvislosti s uzatvorenou Dohodou k podstatnej zmene rozhodujúcich skutkových okolností týkajúcich sa uplatňovaného nároku, na čo nadväzoval návrh žalobcu jednak na zmenu žaloby, v ktorej zmenou dotknutú časť nároku žalobca odôvodnil existenciou nárokov zo záväzkového vzťahu strán sporu vyplývajúcich práve z predmetnej Dohody, ktorou bol „urovnaný“ o. i. aj pôvodne žalobou uplatnený nárok, keď s jej čiastočným plnením súviselo aj čiastočné späťvzatie žaloby, súd s ohľadom na charakter daného úkonu (Dohody), ktorou s poukazom na došlo k nahradeniu pôvodného záväzku, z ktorého si žalobca uplatňoval v tomto spore nároky (medzi stranami sporné) novým záväzkom vyplývajúcim z Dohody, pri posudzovaní dôvodnosti žalobou uplatneného nároku (v znení pripustenej zmeny žaloby) vychádzal už len z obsahu tejto Dohody a tiež aj zo skutkových tvrdení, ktoré v súvislosti s jej plnením boli v priebehu sporu produkované (žalujúcou stranou) a stali sa nespornými, keď ich súčasne preukazujú aj žalobcom predložené dôkazy (popri Dohode aj predložené faktúry žalobcu a výpisy z účtu žalobcu z 31.07.2022 a 31.08.2022 preukazujúce pripísanie súm 15.000,- eur a 14.000,- eur na daný účet titulom úhrady predmetných faktúr žalobcu, ktorými boli fakturované kúpne ceny za predaj uvádzaných vozidiel). Súd nezistil žiadny dôvod, ktorý by bol zrejmým z predložených dôkazov a mohol by spôsobovať absolútnu neplatnosť Dohody, a napokon nič také stranami sporu ani nebolo tvrdené.

10. Nebolo teda sporné, že Dohodou bol dotknutý celý žalobcom pôvodne uplatnený nárok (článok II. Dohody vymedzujúci medzi stranami sporné nároky, ktoré boli Dohodou urovnané) a že došlo aj k jej čiastočnému plneniu vo výške 24.166,67 eura ňou dojednaným spôsobom na nový Dohodou dohodnutý záväzok žalovaného voči žalobcovi vo výške 43.330,01 eura. Čiastočné plnenie predstavovalo tzv. čistý výťažok z predaja dvoch v Dohode označených vozidiel (Škoda Superb a Volkswagen Passat). Tiež nebolo sporné, že suma 19.163,34 eura ako rozdiel medzi čistým výťažkom predaja uvádzaných vozidiel, ktorý nesporne predstavoval sumu 24.166,67 eura a dojednanou výškou záväzku žalovaného voči žalobcovi 43.330,01 eura, nebol do vyhlásenia rozsudku v súlade s článkom III. ods. 4. Dohody uhradený, napriek tomu, že sa stal splatným už dňom 31.08.2022.

11. Preto súd žalobe ohľadne zaplatenia celej žalovanej istiny - sumy 19.163,34 eura vyhovel.

12. Zároveň s poukazom na v spojení s nariadenia vlády SR č. priznal žalobcovi voči žalovanému v celom rozsahu aj uplatnený úrok z omeškania z priznanej istiny vo výške 5,5 % ročne za obdobie od 01.09.2022 až do jej zaplatenia, keďže žalovaný sa práve počnúc dňom 01.09.2022 dostal do omeškania s jej zaplatením.

13. Napokon s poukazom na dojednanie obsiahnuté v článku III. bod 7. Dohody priznal žalobcovi voči žalovanému aj zmluvnú pokutu dohodnutú pre prípad neuhradenia záväzku žalovaným žalobcovi v lehote jeho splatnosti, vo výške 0,05 % denne z dlžnej sumy, t. j. zo sumy 19.163,34 eura za obdobie od 01.09.2022 až do jej zaplatenia.

14. V časti (ohľadne zaplatenia sumy 37.684,48 eura s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 56.847,82 eura za obdobie od 10.09.2021 až do jej zaplatenia), v ktorej zobral žalobca žalobu späť, súd konanie postupujúc podľa zastavil, keď voči zastaveniu konania v danej časti žalovaný nemal žiadne námietky.

15. S ohľadom na špecifickú situáciu, ku ktorej došlo v priebehu tohto sporu v dôsledku uzavretej Dohody, ktorou si strany sporu v nej dohodnutým spôsobom fakticky vyporiadali svoje nároky, keď záväzky z nej vyplývajúce žalovanému boli z jeho strany splnené len čiastočne, súd pri rozhodovaní o trovách tohto konania (postupom podľa ) rozhodol o nich dvoma samostatnými výrokmi s tým, že pre tento účel „rozdelil“ predmet tohto sporu na dve časti.

15.1. Ohľadne tej jeho časti, ktorej sa týkal výrok o čiastočnom zastavení konania na základe čiastočného späťvzatia žaloby žalobcom ako dôsledku uzatvorenej Dohody, obsahujúcej dojednanie nového záväzku namiesto dovtedajších medzi stranami sporu sporných vzájomných záväzkov v celom ich rozsahu a jej čiastočného naplnenia, vyslovil, že žiadna zo strán sporu nemá právo na ich náhradu, keďže ohľadne tejto časti predmetu konania nemožno hovoriť, že by výlučne len jedna zo strán sporu zavinila zastavenie konania ( a contrario ). 15.2. Vo zvyšnej časti predmetu tohto konania, ktorej sa týkal výrok I., s ohľadom na plný úspech žalobcu súd s poukazom na priznal žalobcovi voči žalovanému nárok na plnú náhradu trov tohto konania. O výške trov bude rozhodnuté s poukazom na samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín ( a ).

V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v a (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - .

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného v znení neskorších zmien.