Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

45C/204/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave, sudkyňou JUDr. Danielou Linetovou v právnej veci navrhovateľa: Z., zastúpený: Advokátska kancelária Bugala-Ďurček, s.r.o., Drotárska cesta č. 102, Bratislava, proti odporkyni: C., o zaplatenie 33,20 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi 16,60 Eur spolu s 8,75 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 16,60 Eur od 16.03.2013 do zaplatenia, 8,75 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 16,60 Eur od 16.04.2013 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý začatý deň omeškania zo sumy 16,60 Eur od 16.03.2013 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý začatý deň omeškania zo sumy 16,60 Eur od 16.04.2013 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 16,50 Eur za súdny poplatok a titulom trov právneho zastúpenia vo výške 88,15 Eur, Advokátskej kancelárii Bugala-Ďurček, s.r.o., Drotárska cesta č. 102, Bratislava, č. ú. XXX XXX XXXX/XXXX vedený v E., do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ podaným návrhom na začatie konania, doručeným tunajšiemu súdu dňa 27.12.2013 domáhal sa voči odporkyni zaplatenia istiny vo výške 16,60 Eur spolu s príslušenstvom, zmluvnej pokuty a náhrady trov konania.

Návrh skutkovo odôvodnil tým, že s odporkyňou dňa 09.11.2009 uzavrel zmluvu o pripojení, na základe ktorej boli poskytnuté služby, internet Flexilink, podľa tarify www.racanet.eu <http://www.racanet.eu>, za cenu 16,60 Eur. Odporkyňa v dobe splatnosti ani do dnešného dňa neuhradila faktúry za poskytované služby za mesiac marec 2013, za mesiac apríl 2013, faktúry nereklamovala, nenamietala, ani iným spôsobom nerozporovala. Preto si navrhovateľ uplatnil zákonný úrok z omeškania vo výške 8,75 % z dlžnej sumy 16,60 Eur od 16.03.2013 až do zaplatenia, 8,75 % z dlžnej sumy 16, 60 Eur od 16.04.2013 až do zaplatenia.

Podľa článku 3, odseku 5 zmluvy o pripojení, v prípade omeškania účastníka so splnením svojich finančných povinností bol účastník povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % z dlžnej časti za každý začatý deň omeškania. V zmysle citovaného ustanovenia si navrhovateľ uplatnil voči odporkyni nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,05 % z dlžnej sumy 16,60 Euro odo dňa 16.03.2013 až do zaplatenia, vo výške 0,05 % z dlžnej sumy 16,60 Eur odo dňa 16.04.2013 až do zaplatenia.

Odporkyňa sa k podanému návrhu písomne nevyjadrila, na pojednávanie na ktoré bola riadne a včas predvolaná sa nedostavila, neúčasť na pojednávaní ospravedlnila a žiadala súd, aby vo veci rozhodol v neprítomnosti odporkyne. Súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti odporkyne, prihliadol na obsah spisu a vykonané dôkazy podľa

Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa so zmluvou o pripojení č. 60083 zo dňa 09.11.2009, faktúrami, výpisom z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I spoločnosti VNET Systems, s.r.o., Bratislava a zistil nasledovný skutkový stav.

Zo zmluvy o pripojení č. 60083 zo dňa 09.11.2009 súd zistil, že bola uzavretá medzi spoločnosťou VNET Systems, s.r.o., Bratislava a C. ako fyzickou osobou nepodnikateľom, podľa o elektronických komunikáciách.

Predmetom zmluvy o pripojení bolo zabezpečenie a umožnenie účastníkovi nepretržité pripojenie do medzinárodnej siete internet protokolom IP prostredníctvom siete VNET v prenosnej rýchlosti. Účastník sa zaviazal zaplatiť za službu uvedenú v článku 3 tejto zmluvy vo výške 6,60 Euro mesačne. Podľa článku 3 bodu 5 zo zmluvy o pripojení v prípade omeškania bol účastník so splnením si svojich finančných povinností zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % z doloženej z čias 3 za každý začatý deň omeškania. Navrhovateľ prenechal účastníkovi bezodplatne na dočasné užívanie technické vybavenie pre realizáciu spoja, po skončení poskytovania služieb bol účastník povinný vrátiť vypožičané technické vybavenie s prihliadnutím na obvyklé opotrebenie. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú a nadobudla platnosť a účinnosť dňom podpísania zmluvnými stranami. Súčasťou zmluvy bol cenník a podmienky, zmluvné strany prehlásili, že zmluvu prečítali ktorej obsahu porozumeli a na znak súhlasu túto podpísali.

Navrhovateľ za využívanie poskytnutých služieb vyúčtoval odporkyni nasledovné

faktúry:

- faktúra č. 104300347 zo dňa 01.03.2013 vo výške 16,60 Eur, s určenou lehotou splatnosti 15.03.2013, za služby za obdobie od 01.03.2013 do 31.03.2013,

- faktúra č. 104300510 zo dňa 01.04.2013 vo výške 16,60 Eur, s určenou lehotou splatnosti 15.04.2013, za služby za obdobie od 01.04.2013 do 30.04.2013.

Z výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I, súd zistil, že v oddieli Sro., vo vložke č. 34834/B je zapísaná obchodná spoločnosť VNET Systems, s.r.o., so sídlom Bratislava, Námestie Hraničiarov 39 od 08.02.2005, predmetom činnosti okrem iného má servis a inštalácia zariadení a kompletizácia výpočtovej techniky (bez zásahu do elektrických častí) v rozsahu voľnej živnosti, poskytovanie softvéru - hotových programov na základe súhlasu autora, reklamná činnosť.

Podľa § 52 ods. 1 Obč. zák., spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 52 ods. 2 Obč. zák., ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa § 52 ods. 3 Obč. zák., dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 52 ods. 4 Obč. zák., spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa o elektronických komunikáciách, podnik má právo

a) na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie

doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb,

b) na náhradu škody spôsobenej na verejnej sieti a na verejnom telekomunikačnom

zariadení,

c) odmietnuť uzavretie zmluvy o pripojení, ak

1. jej poskytovanie na požadovanom mieste alebo v požadovanom rozsahu je technicky neuskutočniteľné okrem poskytovania univerzálnej služby podľa § 50 ods. 2 písm. a),

2. záujemca o ňu nedáva záruku, že bude dodržiavať zmluvu najmä preto, že je dlžníkom podniku alebo iného podniku, alebo niektorý z týchto podnikov už predtým odstúpil od zmluvy s ním alebo vypovedal s ním zmluvu,

3. záujemca nesúhlasí so všeobecnými podmienkami,

d) dočasne prerušiť alebo obmedziť poskytovanie verejnej služby z dôvodu

1. jej zneužívania, a to až do odstránenia jej zneužívania alebo vykonania technických opatrení zamedzujúcich jej zneužívanie,

2. nezaplatenia splatnej ceny za verejnú službu v lehote upravenej vo všeobecných podmienkach, a to až do jej zaplatenia alebo do zániku zmluvy o pripojení; dočasne prerušiť poskytovanie verejnej telefónnej služby na pevnom mieste pripojenia k sieti možno iba po predchádzajúcom náležitom upozornení a uplynutí dodatočnej lehoty určenej na zaplatenie, upravenej vo všeobecných podmienkach,

3. porušenia zmluvných podmienok zo strany účastníka iných ako v druhom bode.

Podľa o elektronických komunikáciách, účastník má právo na

a) uzavretie zmluvy s podnikom, ak nie je dôvod na jej odmietnutie podľa odseku 1 písm. c),

b) poskytnutie verejnej služby v rozsahu dohodnutom v zmluve a za cenu podľa tarify,

c) bezplatné odstránenie porúch v poskytovaní služby, ktoré nezavinil,

d) zasielanie vyúčtovania, ktoré obsahuje podrobné údaje o jednotlivých odchádzajúcich volaniach, ak o to účastník požiada,

e) vrátenie pomernej časti ceny za čas neposkytovania služby v prípade jeho zavinenia podnikom v súlade so všeobecnými podmienkami; toto právo musí uplatniť v príslušnom podniku najneskôr do troch mesiacov po obnovení poskytovania služby,

f) poskytovanie prístupu k informačným službám s operátorom.

Podľa o elektronických komunikáciách, podnik je povinný

a) uzavrieť zmluvu o pripojení s každým záujemcom o poskytovanie verejnej služby, ak nie je dôvod na jej odmietnutie podľa odseku 1 písm. c),

b) predkladať účastníkovi prehľadné a zrozumiteľné vyúčtovanie poskytnutej služby, ak z povahy služby nevyplýva, že vyúčtovanie nie je potrebné, a na požiadanie poskytovať podrobné údaje o jednotlivých odchádzajúcich volaniach,

c) poskytnúť na žiadosť účastníka, ak je to technicky možné, službu identifikácie zlomyseľného, obťažujúceho a výhražného volania (ďalej len "zlomyseľné volanie"),

d) pri uzatvorení zmluvy o pripojení získavať a overovať údaje všetkých účastníkov, ak sa s poskytnutím služby pridelilo telefónne číslo vrátane účastníkov používajúcich predplatené služby podniku a viesť evidenciu týchto údajov v rozsahu § 55 ods. 1 písm. b),

e) oznámiť účastníkovi podstatnú zmenu zmluvných podmienok a zároveň ho informovať o jeho práve odstúpiť od zmluvy o pripojení bez sankcií, ak tieto zmeny neakceptuje, najmenej jeden mesiac vopred.

Podľa o elektronických komunikáciách, účastník je povinný

a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami,

b) platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní,

c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.

Podľa o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa o elektronických komunikáciách, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa § 544 ods. 1 Obč. zák., ak strany dojednávajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne žiadna škoda.

Podľa § 544 ods. 2 Obč. zák., zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednávaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa § 121 ods. 3 Obč. zák., príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Obč. zák., dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Uzavretú zmluvu o pripojení medzi účastníkmi zo dňa 09.11.2009 súd považoval za spotrebiteľskú zmluvu s poukazom na ustanovenie § 52 Obč. zák., v zmysle ktorého spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom, pričom spotrebiteľ nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

Zmluva o pripojení je upravená v o elektronických komunikáciách, svojím charakterom je občianskoprávnou zmluvou, aj keď v nie je výslovne upravená ako spotrebiteľská zmluva. Vzťah medzi Obč. zák. a Zákonom o elektronických komunikáciách má povahu všeobecného predpisu (lex generalis) a osobitného predpisu (lex specialis), preto súd uvedený zmluvný vzťah medzi účastníkmi posúdil podľa

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že v uvedenej zmluve o pripojení bol dojednaný predmet plnenia za dojednaných podmienok, miesto ich poskytovania a cena za poskytnuté služby, podľa a nasl.

Navrhovateľ si splnil svoju povinnosť podľa zmluvy o pripojení, poskytol odporkyni dojednaný druh verejných elektronických komunikačných služieb. Z vykonaného dokazovania, predložených listinných dôkazov mal súd preukázané, že odporkyňa si svoju povinnosť zaplatiť cenu za poskytované služby nesplnila, nakoľko za obdobie od 16.03.2013 a 16.04.2013 nezaplatila faktúry v lehote splatnosti. Odporkyňa uplatňovaný nárok navrhovateľa nesporovala, nenavrhla vo veci vykonať dokazovanie na sporné skutočnosti. Súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie poskytnutých služieb navrhovateľovi za uplatnené obdobie od 01.03.2013 do 31.03.2013 vo výške 16,60 Eur.

Pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti si účastníci v zmluve o pripojení v článku 3 bodu 5/ dojednali zmluvnú pokutu a to v prípade omeškania účastníka so splnením si svojich finančných povinností, vo výške 0,05 % z dlžnej čiastky za každý začatý deň omeškania, ktorá spĺňa obligatórne náležitosti stanovené zákonom, nakoľko bola uzavretá v písomnej forme a v ktorej bola určená výška zmluvnej pokuty a spôsob jej určenia v zmysle § 544 ods. 1, 2 Obč. zák.

Nezaplatením ceny za poskytnuté služby sa odporkyňa dostala do omeškania, čo jej zakladá povinnosť zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu a úrok z omeškania od splatnosti faktúr až do zaplatenia tak ako je uvedené vo výroku rozsudku.

Výška úrokov z omeškania je o 8 % bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, ktorá ku dňu 16.03.2013 bola vo výške 0,75 %, teda 8,75 % podľa Nariadenia vlády č.

Z vyššie uvedených právnych a skutkových dôvodov súd vo veci rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

O práve na náhradu trov konania súd rozhodol podľa a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal náhradu trov konania v plnej výške.

Trovy konania pozostávajú zo súdneho poplatku 16,50 Eur a z titulu trov právneho zastúpenia Advokátskej kancelárii Bugala - Ďurček, s.r.o., Bratislava, podľa vyhl. MS SR č. nasledovne:

- základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty je 16,60 Eur,

- prevzatie a príprava zastúpenia dňa 16.09.2013........................................... 16,60 Eur

- režijný paušál...................................................................................................7,81 Eur

- podanie návrh na súd dňa 27.12.2013 .........................................................16,60 Eur

- režijný paušál...................................................................................................7,81 Eur

-pojednávanie dňa 30.10.2014........................................................................16,60 Eur

-režijnýpaušál.......................................................................................... 8,04 Eur

-tarifná odmena a náhrada zvýšená o 20% DHP ...........................................14,69 Eur

Spolu trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu 88,15 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava III, na Krajský súd v Bratislave.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.