Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Ek/2150/2023

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXXX/XX, XXX XX D., zast. JUDr. Martina Benčíková Poliaková, advokátka, so sídlom Azovská 7, 821 08 Bratislava, proti povinnému: IWG Slovakia, s. r. o., so sídlom Kremnická 3576/24, 851 02 Bratislava

- mestská časť Petržalka, IČO: 50299131 o vymoženie 6.435,20 EUR, vedenej u súdneho exekútora JUDr. Hugo Hýbal, so sídlom exekútorského úradu Jakabova 30, 821 04 Bratislava, IČO: 30801524, pod sp. zn. 344EX 423/23, o sťažnosti povinného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 14.12.2023, takto

rozhodol:

I. Súd sťažnosť povinného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 14.12.2023 z a m i e t a.

II. Oprávnený m á voči povinnému nárok na náhradu trov konania o sťažnosti povinného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 14.12.2023 vo výške 148,94 EUR.

III. Povinný n e m á nárok na náhradu trov konania o sťažnosti povinného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 14.12.2023.

odôvodnenie:

1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 18.10.2023 domáhal od povinného vymoženia 6.435,20 EUR na základe exekučného titulu – Uznesenie Mestského súdu Bratislava IV č.k. - 252 zo dňa 05.09.2023.

2. Poverením zo dňa 24.10.2023 poveril súd vykonaním exekúcie súdneho exekútora JUDr. Hugo Hýbal, ktorý ju vedie pod spisovou značkou 344EX 423/23.

3. Uznesením sp. zn. zo dňa 14.12.2023 vyšší súdny úradník návrh povinného na zastavenie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) zamietol (výrok I.) a povinného zaviazal uhradiť oprávnenému náhradu účelne vynaložených trov vo výške 147,49 EUR vrátane DPH, ktoré budú vymáhané na základe dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie (výrok II.). V odôvodnení uznesenia vyšší súdny úradník v podstate uviedol, že povinný vo svojom návrhu na zastavenie exekúcie uviedol, že podal proti exekučnému titulu dňa 30.11.2023 sťažnosť a návrh na odpustenie zmeškania lehoty na podanie sťažnosti, pričom povinný odkazuje na dôvody tohto priloženého návrhu. Povinný tvrdil, že exekučný titul môže byť zrušený a je spochybnená vykonateľnosť exekučného titulu. Povinný navrhol, aby súd prerušil konanie o tomto návrhu na zastavenie až do právoplatného skončenia konania o návrhu na odpustenie zmeškania lehoty na podanie sťažnosti a o podanej sťažnosti. Na záver navrhol zastavenie exekúcie a priznať nárok na náhradu trov voči oprávnenému. Vyšší súdny úradník uviedol,

že exekúcia sa začala dňa 24.10.2023 doručením poverenia na vykonanie exekúcie poverenému súdnemu exekútorovi na vymoženie istiny. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie domáhal vymáhania nároku na základe exekučného titulu, ktorým je Uznesenie Mestského súdu Bratislava IV č.k. - 252 zo dňa 05.09.2023, ktoré nadobudlo vykonateľnosť dňa 14.10.2023. Uvedené rozhodnutie bolo súdu predložené v zákonom stanovenej forme s vyznačenou doložkou právoplatnosti a vykonateľnosti. Povinný návrh na zastavenie exekúcie neoprel o tvrdenia, ktoré by zakladali jeden z dôvodov zastavenia exekúcie. Neboli doložené žiadne vecné dôkazy, ktoré by popierali existenciu záväzku povinného voči oprávnenému. Súd poukázal na to, že predmetné exekučné konanie je vedené na základe právoplatného a vykonateľného rozhodnutia (exekučného titulu) - Uznesenia Mestského súdu Bratislava IV. Súd mal za to, že povinným uvádzané skutočnosti týkajúce sa pôvodného konania mali byť uplatnené v opravnom prostriedku proti exekučným titulom, o ktorých bol povinný riadne poučený, teda v základnom konaní a nie v exekučnom konaní. Zákonné predpoklady na vydanie poverenia na vykonanie exekúcie ostali nezmenené, nakoľko predmetný exekučný titul, nebol zrušený. Súd zároveň dodal, že povinný sa okrem vyššie uvedeného neopieral o iné tvrdenia, ktoré by zakladali jeden z dôvodov zastavenia exekúcie. Exekučný súd zdôraznil, že nie je príslušný skúmať hmotnoprávnu správnosť exekučného titulu, resp. preskúmavať vecnú správnosť rozhodnutia (vrátanie postupu orgánu) vydaného v základnom konaní (tzv. materiálna vykonateľnosť). Zároveň vyšší súdny úradník uviedol, že podanie sťažnosti proti právoplatnému a vykonateľnému exekučnému titulu ako aj žiadosti o odpustenie zmeškania lehoty na podanie sťažnosti nezakladá odklad vykonateľnosti exekučnému titulu. V prípade, že by povinný disponoval rozhodnutím o zrušení exekučného titulu, exekučný súd zastaví konanie aj po uplynutí lehoty na podanie návrhu na zastavenie exekúcie ex offo. Uznesenie Mestského súdu Bratislava IV č.k. - 252 zo dňa 05.09.2023, je stále právoplatným a vykonateľným exekučným titulom, ktorého výkon nemožno zastaviť na základe domnienky, ale iba na základe zákonných dôvodov uvedených v § 61k ods. 1 Exekučného poriadku Exekučného poriadku. Súd na záver dodal, že taktiež neboli splnené zákonné podmienky pre prerušenie konania a preto súd nevyhovel žiadosti povinného o prerušenie konania. Povinný mal možnosť požiadať o odklad exekúcie u súdneho exekútora z taxatívne uvedených zákonných dôvodov.

4. Proti uzneseniu podal povinný v zákonnej lehote sťažnosť, v ktorej uviedol, že súd v rámci odôvodnenia napadnutého uznesenia dospel k záveru, že exekučný titul je právoplatný a vykonateľný. Podľa názoru povinného je tento záver nesprávny. Povinný preukázal, že podal proti exekučnému titulu sťažnosť. Pokiaľ Mestský súd Bratislava IV o tejto sťažnosti nerozhodol, tak exekučný súd nie je oprávnený hodnotiť, či táto sťažnosť bola podaná v lehote na podanie sťažnosti alebo nie. Nakoľko sa v tomto exekučnom konaní nepreukázalo, že by exekučný titul nadobudol právoplatnosť, nakoľko neexistuje rozhodnutie súdu o sťažnosti povinného proti exekučnému titulu, tak súd mal správne dospieť k záveru, že exekúcia je v tomto prípade vedená na základe rozhodnutia súdu, ktoré nie je právoplatné a vykonateľné. Rozhodnutie je alebo nie je právoplatné bez ohľadu na to, či bola vydaná doložka právoplatnosti; doložka právoplatnosti len osvedčuje uvedené skutočnosti. Podľa názoru povinného exekučný súd nemohol správne dospieť k záveru, že exekučný titul nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť. Vzhľadom k vyššie uvedenému povinný navrhol, aby súd zmenil uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 14. decembra 2023 tak, že v zmysle § 61l ods. 3 Exekučného poriadku zastaví exekúciu a rozhodol, že oprávnený je povinný zaplatiť povinnému trovy exekučného konania spočívajúce v trovách právneho zastúpenia v súvislosti s rozhodnutím o zastavení exekúcie.

5. Oprávnený vo vyjadrení k sťažnosti povinného uviedol, že sťažnosť povinného proti predmetnému uzneseniu považuje len za ďalšiu obštrukciu, ktorej cieľom je oddialenie výkonu práva priznaného právoplatným a vykonateľným titulom. Sťažnosť neobsahuje žiadne relevantné právne argumenty. Oprávnený poukázal na znenie ustanovenia v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) (Účinky sťažnosti). A contrario platí, že sťažnosťou napadnuté uznesenie nadobudne právoplatnosť, ak táto sťažnosť nebola podaná včas. Sťažnosť proti Uzneseniu OS Bratislava IV (aktuálne Mestský súd Bratislava IV), č. k. zo dňa 05.09.2023 bola podaná po uplynutí zákonnej lehoty, teda neskoro. Oprávnený zároveň poukázal na to, že Mestský súd Bratislava IV svojim uznesením spis zn. – 272 zo dňa 23.01.2024 návrh žalobcu na odpustenie zmeškania lehoty na podanie sťažnosti proti uzneseniu Mestského súdu Bratislava IV č.k. – 252 zo dňa 05.09.2023 zamietol. Predmetné uznesenie (o zamietnutí návrhu na odpustenie zmeškania lehoty na podanie sťažnosti) bolo doručené právnemu zástupcovi povinného dňa 09.02.2024 (priložil ho k vyjadreniu). Sťažnosťou napadnuté uznesenie zo dňa 14.12.2023 je vecne

správne, riadne a zrozumiteľne odôvodnené. Oprávnený teda navrhol, aby súd sťažnosť povinného zo dňa 16.01.2024 zamietol a uplatnil si nárok na náhradu trov konania.

6. Dňa 25.03.2024 bolo súdu doručené podanie oprávneného, ktorým zaslal súdu Uznesenie Mestského súdu Bratislava IV, č. k. - 277 zo dňa 11.03.2024, ktorým súd sťažnosť žalobcu ( IWG Slovakia s.r.o. ) proti Uzneseniu Mestského súdu Bratislava IV č. k. - 252 (exekučný titul) zo dňa 05.09.2023 zamietol. Oprávnený znova navrhol, aby súd sťažnosť povinného ako nedôvodnú zamietol.

6. Podľa § 202 ods. 1 druhá veta Exekučného poriadku sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka. 7. Podľa § 202 ods. 2 Exekučného poriadku písomné vyhotovenie uznesenia, ktorým sudca zamieta sťažnosť proti rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka, nemusí obsahovať odôvodnenie, ak sa sudca stotožňuje s dôvodmi uvedenými v napadnutom rozhodnutí. 8. Podľa Exekučného poriadku na exekučné konanie sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú. 9. Podľa , proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná. 10. Podľa o sťažnosti rozhodne súd prvej inštancie. 11. Podľa súd prvej inštancie rozhodne o sťažnosti uznesením spravidla bez nariadenia pojednávania. 12. Podľa ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne. 13. S poukazom na vyššie uvedené a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd preskúmal sťažnosťou napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo, vec prejednal bez nariadenia pojednávania v súlade s ust. a dospel k záveru, že napadnuté uznesenie treba považovať za vecne správne a sťažnosť povinného proti nemu tak logicky za nedôvodnú. V danom prípade vyšší súdny úradník v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav veci a zo zistených skutočností vyvodil správny právny záver, ktorý zároveň aj dostatočným spôsobom právne odôvodnil. Vyšší súdny úradník sa v napadnutom uznesení riadne vysporiadal so všetkými relevantnými argumentmi povinného uvádzanými v návrhu na zastavenie exekúcie. Takýto postup súdu má oporu v právnych predpisoch a bol odôvodnený do tej miery, ktorá postačuje na záver o ústavnej konformite napadnutého uznesenia. Sudca sa stotožnil s odôvodnením napadnutého rozhodnutia vyššieho súdneho úradníka a v podrobnostiach naň odkazuje. Napriek zneniu ustanovenia zákona citovaného v bode 7 odôvodnenia tohto rozhodnutia, s poukazom na nesúhlas povinného prezentovaný v sťažnosti a k zvýrazneniu správnosti napádaného rozhodnutia, sudca nad rámec zákona ( Exekučného poriadku) dodáva: 14. Súd konajúc sudcom uvádza, že vyšší súdny úradník v napadnutom uznesení zamietol návrh povinného na zastavenie exekúcie z dôvodu, že tento nepreukázal žiaden zákonný dôvod na zastavenie exekúcie. Námietky, ktoré povinný označil ako dôvody na zastavenie exekúcie mohli a mali byť predložené povinným najneskôr v základnom konaní, exekučný súd im preto v tomto štádiu konania (vo vykonávacom konaní) nemôže pripísať žiadnu relevanciu. Súd opätovne uvádza, že exekúcia sa vedie na podklade exekučného titulu, ktorý je spôsobilým a vykonateľným exekučným titulom a ktorý dosiaľ nebol zrušený alebo zmenený. Súdu do dňa rozhodnutia o sťažnosti povinného nebol predložený žiaden dôkaz preukazujúci zrušenie exekučného titulu. Práve naopak, oprávnený prostredníctvom svojho právneho zástupcu doručil súdu rozhodnutia, uznesenie Mestského súdu Bratislava IV č. k. – 272 zo dňa 23.01.2024 a uznesenie Mestského súdu Bratislava IV č. k. - 277 zo dňa 11.03.2024, ktorými súd návrh žalobcu (povinného v tomto exekučnom konaní) na odpustenie zmeškania lehoty na podanie sťažnosti proti uzneseniu Mestského súdu Bratislava IV č.k. – 252 zo dňa 05.09.2023 zamietol a sťažnosť žalobcu (povinného) proti Uzneseniu Mestského súdu Bratislava IV č. k. - 252 (exekučný titul) zo dňa 05.09.2023 zamietol. Vzhľadom na uvedené (vychádzajúc z dokumentov nachádzajúcich sa v spise a stav konania v čase rozhodnutia o sťažnosti) sudca nemal nijakým spôsobom preukázané, že by predložený exekučný titul nebol vykonateľným exekučným titulom, na podklade ktorého by nebolo možné viesť exekučné konanie. 15. Exekučný súd tiež okrajovo konštatuje, že nie je v jeho právomoci preskúmavať priebeh konania, v ktorom bol vydaný exekučný titul. Právny poriadok Slovenskej republiky vychádza zo zásady „vigilantibus iura scripta sunt“, podľa ktorej „práva patria len bdelým“ (pozorným, ostražitým, opatrným, starostlivým), teda tým, ktorí sa aktívne zaujímajú o ochranu a výkon svojich práv a ktorí svoje procesné

oprávnenia uplatňujú včas, s dostatočnou starostlivosťou a predvídavosťou. Vymáhané rozhodnutia sa nadobudnutím právoplatnosti stali pre strany záväzné a založili tzv. prekážku veci rozhodnutej (res iudicata). 16. Záverom súd uvádza, že judikatúra súdov (vrátane Európskeho súdu pre ľudské práva a Ústavného súdu Slovenskej republiky) nevyžaduje, aby odôvodnenie súdneho rozhodnutia v opravnom konaní odpovedalo na každú námietku alebo argument v opravnom prostriedku, ale iba na tie, ktoré majú rozhodujúci význam pre rozhodnutie o odvolaní, zostali sporné alebo sú nevyhnutné na doplnenie dôvodov prvostupňového rozhodnutia, ktoré sa preskúmava v odvolacom konaní. Súd preto nepovažoval za potrebné zaoberať sa ostatnými tvrdeniami povinného, ktoré nie sú právne relevantné a nemajú rozhodujúci význam pre rozhodnutie súdu o sťažnosti povinného (pozri napr. uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 16.03.2005). 17. Vzhľadom na skutočnosť, že uznesenie vyššieho súdneho úradníka je vecne správne a zo sťažnosti povinného (aj vzhľadom na skutkový stav v čase rozhodnutia o sťažnosti povinného) nevyplývajú žiadne dôvody, pre ktoré by malo byť toto uznesenie zrušené alebo zmenené, súd sťažnosť povinného proti uzneseniu sp. zn. zo dňa 14.12.2023 podľa Exekučného poriadku ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietol. 18. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 19. Podľa Exekučného poriadku trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie. 20.Podľa Exekučného poriadku oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie. 21. Oprávnený aj povinný si v rámci sťažnostného konania uplatnili nárok na náhradu trov konania. V ustanovení v spojení s Exekučného poriadku sa ako kritérium priznania náhrady trov exekučného konania premieta zásada úspechu vo veci (zásada zodpovednosti za výsledok sporu), a to tak, že neúspešná strana je povinná nahradiť úspešnej strane preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené trovy, ktoré táto strana vynaložila v súvislosti s uplatnením alebo bránením svojho práva. Oprávnený bol v tomto konaní úspešný (súd o sťažnosti povinného proti uzneseniu rozhodol tak, že túto ako nedôvodnú zamietol), voči povinnému mu tak vznikol nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré mu vznikli v súvislosti so sťažnostným konaním. O trovách konania rozhodol súd tak, že v zmysle Exekučného poriadku priznal úspešnému oprávnenému voči povinnému nárok na ich náhradu, keďže trovy právneho zastúpenia oprávneného boli po zamietnutí sťažnosti povinného dôvodné, a to za vyjadrenie oprávneného k sťažnosti spolu vo výške 110,39 EUR 1 x 1 úkon právnej služby + 13,73 EUR režijný paušál za rok 2024 + DPH = spolu 148,94 EUR. Trovy konania, ktoré boli oprávnenému priznané týmto rozhodnutím, budú od povinného vymáhané na základe dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie. 22. Povinnému ako účastníkovi v konaní o sťažnosti povinného neúspešnému súd nárok na náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné ( ). Dovolanie ani dovolanie generálneho prokurátora proti tomuto uzneseniu nie je prípustné ( Exekučného poriadku).