Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_2C-71-2014.pdf
PDF · 78.79 KB
Case nature
Area
Subarea
2C/71/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudcom JUDr. Jánom Rybárikom v právnej veci navrhovateľa: Secapital S. á.r.L., 2 Avenue Charles de Gaulle,L - 1653, Luxemburk, právne zastúpená: Advokátska kancelária Gallo, s.r.o., Jilemnického 30, Martin, proti odporcovi: G. O., nar. X.X.XXXX, bytom C. XXX/ XX, N., o zaplatenie 1.909,99 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.909,99 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne od 12.9.2013 do zaplatenia na účet navrhovateľa vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s., č.ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXX, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 114,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 214,49 Eur na účet vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s., č.ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal zaplatenia istiny v sume 1.909,99 Eur spolu s úrokom z omeškania. Žiadal uhradiť aj trovy konania a trovy právneho zastúpenia. Návrh odôvodnil tým, že jeho právny predchodca Všeobecná úverová banka poskytla odporkyni úverovú zmluvu - revolvingový úver a vydala jej platobnú kartu YES. Bol jej schválený úverový rámec v tom čase 36.000,-Sk. Kartu odporkyňa využívala v prospech seba a spočiatku v zmysle revolvingového úveru aj splácala kreditné transakcie. Následne si prestala plniť svoje povinnosti, vznikol jej dlh na revolvingovom úvere, a preto bol navrhovateľ nútený podať tento návrh na súd.
Odporkyňa bola úplne nečinná, písomne sa k návrhu nevyjadrila, nereagovala na výzvy súdu, nezúčastnila sa ani pojednávania i napriek tomu, že si prevzala termín pojednávania, o čom svedčí poštová doručenka, z ktorej vyplýva, že termín pojednávania si prevzala dňa 11.8.2014.
Aj navrhovateľ sa ospravedlnil z pojednávania, a preto súd postupoval v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. a pojednávanie vykonal v neprítomnosti navrhovateľa a odporkyne.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, úverovou zmluvou, výzvou pred podaním návrhu, pôžičkovou kartou, špecifikáciou dlžnej sumy a zistil nasledovné:
Ešte dňa 16.8.2005 právny predchodca navrhovateľa podpísal s odporkyňou zmluvu o vydanie pôžičkovej karty č. XXXXXXX, na základe ktorej bol odporkyni schválený rámec vo výške 1.194,98 Eur.
Odporkyňa na základe zmluvy čerpala úver realizovaním transakcií prostredníctvom karty.
A. sporu je teda zaplatenie sumy 1.909,99 Eur, ktorú sumu dlhuje odporkyňa navrhovateľovi.
Ako to už bolo konštatované, odporkyňa bola v konaní úplne nečinná. Navrhovateľ zotrval na písomnom návrhu. Súd mal zo žiadosti o vydanie pôžičkovej karty, ako aj z úverovej zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru nepochybne preukázané, že to bola odporkyňa, ktorá uzavrela s právnym predchodcom navrhovateľa túto zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru.
Z výzvy pred podaním žaloby vyplýva, že navrhovateľ vyzval odporkyňu na zaplatenie dlhu.
Z prípisu, ktorý sa nachádza v spisovom materiáli je zrejmé, že Všeobecná úverová banka ako právny predchodca navrhovateľa upovedomil odporkyňu, že svoju pohľadávku postúpil terajšiemu navrhovateľovi.
Z pripojených zrealizovaných transakcií je zrejmé, že odporkyňa využívala úverovú kartu na platenie a úhradu svojich potrieb. Túto kartu používala na výber z bankomatu. Z týchto transakcií vyplýva, že pravidelne dlžnú čiastku, ktorá jej vznikla na revolvingovom úvere, splácala. Posledná splátka - úhrada bola evidovaná navrhovateľom, čo vyplýva aj z týchto transakcií, dňa 21.8.2007.
Z pripojenej špecifikácie nepochybne vyplýva, že na účte odporkyne boli uskutočňované debetné operácie v celkovej výške 1.596,21 Eur, z toho suma 995,82 Eur predstavuje vyplatenie zostatku dlhu na kreditnej karte GE Money z prostriedkov splátkovej karty Quatro. Sumy boli čerpané prakticky od 7.9.2005 až do 25.6.2007. Okrem týchto finančných prostriedkov si navrhovateľ účtoval:
- poplatok za použitie karty v sume 19,84 Eur,
- poplatok za vyhotovenie výpisu spolu v sume 79,87 Eur,
- pokutu za postúpenie pohľadávky k vymáhaniu spolu vo výške 33,19 Eur,
- poplatok za výber z bankomatu 23 x výber vo výške 37,49 Eur,
- poplatok za spracovanie poštovej poukážky vo výške 7,20 Eur,
- poplatok za prevod v sume 1,32 Eur,
- 15 x po 1.000,-Sk a 5 x 33,19 Eur administratívny poplatok za správu rizikovej pohľadávky vo výške 663,80 Eur,
- úrok z dlžnej čistky stanovený cenníkom vo výške 26.386,63,-Sk, spolu vo výške 1.054,72 Eur,
- zmluvná pokuta vo výške 33,19 Eur,
- náklady mandátnej správy pohľadávky vo výške 89,96 Eur.
Uvedené poplatky a úrok spolu vo výške 2.050,58 Eur boli odporkyni účtovné v zmysle cenníka. Od uvedenej sumy boli odpočítané prijaté úhrady vo výške 49.008,99,-Sk (1.626,80 Eur) a 80 Eur, spolu v sume 1.706,80 Eur. Na základe tejto špecifikácie dlh odporkyne ku dňu podania návrhu debetné operácie v celkovej výške 1.596,21 Eur spolu s poplatkami a úrokom vo výške 2.020,58 Eur predstavuje sumu 3.616,19 Eur. Od tejto sumy boli odpočítané úhrady sumy vo výške 1.706,80 Eur, teda celkový dlh predstavuje 1.909,99 Eur.
Vzhľadom na tú skutočnosť, že odporkyňa nebola v konaní činná, nereagovala na výzvy súdu a nevyjadrila sa ani k predloženým listinným dôkazom, písomnému návrhu, súd musel vychádzať len z dôkazov, ktoré predložil navrhovateľ a pohľadávku mu na základe týchto listinných dôkazov priznal.
Podľa § 517 ods. 2 O.z. mu priznal aj úroky z omeškania, pretože odporkyňa je v omeškaní so splácaním pohľadávky od 12.9.013. Bol to navrhovateľ, ktorý vyčíslil dlh odporkyni ku dňu 11.9.2013, k tomuto dňu dlh nebol uhradený, preto úrok z omeškania bol rátaný od 12.9.2013.
O trovách rozhodoval súd v zmysle § 142 ods. 1/ O.s.p. Navrhovateľ bol v tomto konaní úspešný, a preto mu priznal trovy konania, ktoré pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 114,50 Eur a ďalej mu priznal aj trovy právneho zastúpenia vo výške 214,49 Eur. Právny zástupca si vyčíslil trovy právneho zastúpenia za dva úkony:
- prevzatie a príprava zastúpenia,
- spísanie návrhu.
Za každý úkon si účtoval 81,33 Eur + 8,04 Eur režijný paušál + 20% DPH, čo predstavuje sumu 214,49 Eur.
Súd preskúmal takto vyčíslené trovy právneho zastúpenia a konštatoval, že boli vyčíslené v zmysle vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. a tieto priznal tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 221 ods. 1 OSP, súd rozhodnutie zruší, len ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 OSP, skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 2 OSP, ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a
exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov ).