Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_45C-174-2014.pdf
PDF · 75.25 KB
Case nature
Area
Subarea
45C/174/2014
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III so sídlom v Bratislave, v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Debt Finance AG, Industriestrasse 13C, CH-6300 Zug, Švajčiarsko, IČO:CHE-100 023 266, zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát, Karadžičova 8, Bratislava, proti odporkyni: O. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XXX, štátne občianstvo SR, o zaplatenie 165 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie v časti zmluvnej pokuty vo výške 0, 065 % denne zo sumy 162,88 Eur od 27.05.2013 do zaplatenia a úrok z omeškania zo sumy 162,88 Eur vo výške 5,00 % od 10.01.2013 do 26.05.2013 tak, že úrok z omeškania a zmluvná pokuta spolu prevýšia sumu 663, 88 Eur z a s t a v u j e.
Súd s ch v a ľ u j e zmier nasledovného znenia:
Odporca sa z a v ä z u j e zaplatiť navrhovateľovi 162,88 Eur s 5,00 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 162,88 Eur od 10.01.2013 do zaplatenia a náhradu trov konania za súdny poplatok 8,25 Eur a titulom trov právneho zastúpenia JUDr. Jánovi Šoltésovi, advokátovi, Karadžičova 8, Bratislava vo výške 88,15 Eur a to všetko v pravidelných mesačných splátkach vo výške 25,- Eur, splatných k 25-temu dňu v mesiaci, počnúc dňom 25.10.2014, pod stratou výhody splátok.
Súd navrhovateľovi v r a c i a súdny poplatok v sume 8,25 Eur prostredníctvom Daňového úradu Bratislava.
odôvodnenie:
Právny predchodca navrhovateľa Profidebt Slovakia, s.r.o. Bratislava podaným návrhom na začatie konania, doručeným súdu dňa 16.12.2013,domáhal sa voči odporkyni zaplatenia sumy 165,- Eur spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,065 % denne zo sumy 162,88 Eur od 27.05.2013 do zaplatenia a úroku z omeškania zo zmluvy 162,88 Eur vo výške 5 % od 10.01.2013 do 26.05.2013 tak, že úrok z omeškania a zmluvná pokuta spolu prevýšia sumu 663,88 Eur pričom odo dňa nasledujúceho po dosiahnutí tejto sumy len 5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 162,88 Eur do zaplatenia a náhrady trov konania.
Návrh skutkovo odôvodnil tým, že dňa 27.09.2012 uzavrel Profidebt Slovakia, s.r.o. Bratislava so spoločnosťou GE Money, a.s. Bratislava zmluvu o postúpení pohľadávok na základe ktorej bola postúpená pohľadávka s príslušenstvom a právami s ňou spojenými voči odporkyni zo zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere číslo 2426952272 medzi spoločnosťou GE Money, a.s. Bratislava ako veriteľom a odporkyňou ako dlžníkom. Na základe zmluvy bol odporkyni poskytnutý úver vo výške 663,88 Eur, postúpenie pohľadávky bolo odporkyni písomne oznámené. Pohľadávka ku dňu postúpenia bola vo výške 162,88 Eur, príslušenstvo pohľadávky pozostáva z 5 % z ročného úroku z omeškania zo sumy 162,88 Eur, zo zmluvných pokút a poplatkov, úrokov z omeškania vyčíslených ku dňu podpísania dohody. Odporkyňa sa zaviazala zaplatiť záväzok v deviatich mesačných splátkach vo výške 18,34 Eur,
doposiaľ neuhradila zo záväzku žiadnu sumu na základe čoho nesplatená časť záväzku predstavuje sumu 165,- Eur.
Odporkyňa sa k návrhu písomne nevyjadrila, na pojednávaní dňa 11.09.2014 uviedla, že uzatvorila zmluvu o úvere dňa 19.03.2004 s právnym predchodcom navrhovateľa, ktorý jej dal úverovú kartu, na základe ktorej mohla čerpať finančné prostriedky vo výške 663,88 Eur /20. 000,- SK/ alebo na zakúpenie tovaru, nemala dostatok finančných prostriedkov, preto dlžné mesačné splátky neuhradila a vo veci sa chcela dohodnúť s odporcom na zaplatení pohľadávky.
Navrhovateľ dňa 18.06.2014 podal návrh na zmenu účastníka konania na strane navrhovateľa z dôvodu uzavretia zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 31.01.2014, ktorá bola uzatvorená medzi Profidebt Slovakia, s.r.o. Bratislava a Intrum Justitia Debt Finance AG, Industriestrasse 13C, CH-6300 Zug, Švajčiarsko, IČO:CHE-100 023 266, o podanom návrhu súd rozhodol uznesením č. k. 45C 174/2014-42 zo dňa 24.07.2014.
V písomnom podaní zo dňa 23.09.2014, doručeným súdu dňa 02.10.2014, navrhovateľ zaslal návrh súdneho zmieru uzavretý a podpísaný účastníkmi tak, ako je uvedený vo výroku tohto uznesenia, ktorý žiadal súdom schváliť. Navrhovateľ ďalej uviedol, že navrhovaný súdny zmier je v súlade s hmotným právom, pohľadávka navrhovateľa voči odporkyni je pohľadávkou z platne uzavretej zmluvy o úvere, ktorá pozostáva z istiny 162,88 Eur a zo zákonného úroku z omeškania, odporkyňa svoj záväzok uznala v celom rozsahu a zaviazala sa nahradiť navrhovateľovi náhradu trov konania z nevráteného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia.
Právny zástupca navrhovateľa dňa 09.10.2014 vzal návrh späť v časti zmluvných pokút, poplatkov, úrokov a úrokov z omeškania a v konaní si uplatnil sumu 162,88 Eur predstavujúcu neuhradenú istinu úveru s príslušenstvom, zákonným úrokom z omeškania a náhradu trov konania.
Podľa § 99 ods. 1, veta prvá a veta druhá O.s.p., ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť.
Podľa § 99 ods. 2 O.s.p., súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje, neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 99 ods. 3, veta prvá O.s.p., schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 O.s.p., súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí, v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 O.s.p., nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je určitý, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Vzhľadom na dispozitívny úkon navrhovateľa, ktorý vzal návrh v časti zmluvnej pokuty vo výške 0, 065 % denne zo sumy 162,88 Eur od 27.05.2013 do zaplatenia a úrok z omeškania zo sumy 162,88 Eur vo výške 5, 00 % od 10.01.2013 do 26.05.2013 tak, že úrok z omeškania a zmluvná pokuta spolu neprevýšia sumu 663,88 Euro späť, súd konanie v tejto časti zastavil podľa § 96 ods. 1 O.s.p.
Predmet konania tvorili práva a povinnosti, ktoré podľa hmotného práva pripúšťajú dohodu. Súd posúdil povinnosť odporkyne zaplatiť navrhovateľovi žalovanú istinu zo spotrebiteľskej zmluvy s poukazom na ustanovenie § 52 a nasl. Obč. zák., v zmysle ktorého spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom, pričom spotrebiteľ nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy a podľa Zák. č. 258/2001 o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách.
Právny predchodca navrhovateľa poskytoval úvery a odporkyňa bola fyzická osoba ako nepodnikateľ, ktorá si vzala úver na osobnú spotrebu. Spotrebiteľ sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Veriteľ mohol svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnými zmluvami postupníkovi, s postúpením pohľadávky prešlo aj príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené navrhovateľ sa stal novým veriteľom.
Súdny zmier navrhovaný účastníkmi nebol v rozpore s právnymi predpismi, preto súd schválil zmier podľa § 99 ods. 2 O.s.p., schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku podľa § 99 ods. 3, veta prvá O.s.p.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. b O.s.p., nakoľko účastníci sa dohodli o náhrade trov konania, tak ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Účastníci skončili konanie schválením súdneho zmieru po začatí pojednávania vo veci samej, preto súd vrátil navrhovateľovi 50 % zo zaplateného súdneho poplatku v sume 8,25 Eur, podľa § 11 ods. 7 Zák. č. 71/1992 Zb., o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu v časti výroku,ktorým bol schválený zmier nie je prípustné odvolanie.
Proti tomuto uzneseniu v ostatných výrokoch je odvolanie
prípustné v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom
Okresného súdu Bratislava III na Krajský súd v Bratislave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.