Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8P/375/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou JUDr. Silviou Šviderskou v právnej veci navrhovateľky: M. S., V.. G., J.. XX.XX.XXXX, G. N. Č..XX, XXX XX N., zast.: JUDr. Mikuláš Drobňák, advokát, M.R.Štefánika 873/204, 093 01 Vranov nad Topľou proti odporcovi: N. S., J.. XX.XX.XXXX. G. N. Č..XX, XXX XX N., Y..Č.. Ú. J. I. I. M. Ú. J. I.H. Y. Q. N. K., o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu takto

rozhodol:

Súd manželstvo M. S., V.. G., J.. XX.XX.XXXX M. N. S., J.. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa 05.11.1994, zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu N., vo zväzku 9, ročník 1994, na strane 116 pod poradovým číslom 45, r o z v á d z a .

Konanie v časti o úprave práv a povinností rodičov k synovi N. S. z a s t a v u j e .

Účastníci n e m a j ú právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľka sa podaným návrhom domáhala rozvodu manželstva s odporcom a úpravy práv a povinností rodičov k maloletému synovi N.. Vo svojom návrhu uviedla, že manželstvo s odporcom uzavrela dňa 05.11.1994. Z manželstva sa narodili dvaja synovia, starší S., J.. XX.XX.XXXX a mladší N.V., J.. XX.XX.XXXX. Okrem menších nedorozumení bolo manželstvo harmonické až do roku 2011. K vážnemu narušeniu manželských vzťahov došlo vo februári 2011, keď odporca prišiel o zamestnanie z dôvodu vyšetrovania finančného podvodu. Od uvedenej doby sa odporca do seba uzavrel a manželský vzťah to ešte viac narušilo.

Odporca s rozvodom manželstva nesúhlasil. Vo svojom písomnom vyjadrení uviedol, že jeho nespravodlivé odsúdenie zmenilo nielen jeho život, ale aj život jeho rodiny. Podľa jeho slov sa manželka bojí, aby škodu, ktorú mu vyčíslili v trestnom rozsudku, nemusela v budúcnosti splácať ona alebo ich synovia. Úplne navrhovateľku chápe a rozumie tomu. Na druhej strane však nesúhlasí s rozvodom. Aj napriek všetkému, čo sa stalo majú podľa slov odporcu veľmi dobrý vzťah. S rozvodom manželstva nesúhlasil a nechcel byť prítomný na pojednávaniach súvisiacich s rozvodom.

Nakoľko maloletý N. S., J.. XX.XX.XXXX v priebehu súdneho konania nadobudol plnoletosť, funkcia kolízneho opatrovníka v súdnom konaní zanikla.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to sobášny list manželov, rodné listy detí, potvrdenie Obecného úradu Soľ o trvalom pobyte účastníkov, lustrácia navrhovateľky v Sociálnej poisťovni, lustrácia v ZVJS, správa ÚVV a ÚVTOS Prešov, odpis daňového

priznania za rok 2012, písomné vyjadrenia odporcu zo dňa 29.01.2014, 19.09.2014, 28.10.2014, správa ÚPSVaR, Vranov nad Topľou a zistil tento skutkový stav:

Podľa sobášneho listu účastníci konania uzavreli manželstvo dňa 05.11.1994 a toto je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu N., vo zväzku 9, ročník 1994, na strane 116 pod poradovým číslom 45.

V manželstve sa narodili dve deti, a to S. S., J.. XX.XX.XXXX M. N. S., J.. XX.XX.XXXX.

Posledné spoločné bydlisko manželov bolo na adrese N. N..Č.. XX.

Podľa výsledku lustrácie v ZVJS, bol odporcovi nariadený rozhodnutím Okresného súdu Vranov nad Topľou, sp. zn. , trest odňatia slobody za úverový podvod podľa . Zo správy ÚVV a ÚVTOS, oddelenie ekonomiky, súd zistil, že odporca vykonáva trest odňatia slobody od 25.11.2013. Predpokladaný koniec trestu je 25.11.2018. Odporca je vo výkone trestu odňatia slobody zaradený do pracovnej činnosti.

Zo správy ÚPSVaR, Vranov nad Topľou, ( vypracovanej v období maloletosti dieťaťa) súd zistil, že navrhovateľka žije v súčasnej dobe a pracuje vo Švajčiarsku, v ktorom má povolenie k pobytu v trvaní jedného roka. K rozvodu, ako aj k okolnostiam rozpadu manželstva sa však nepodarilo získať pracovníkom úradu práce vyjadrenie navrhovateľky. Odporca je od 25.11.2013 v ÚVTOS v Sabinove, kde si odpykáva nepodmienečný trest v trvaní 5 rokov za trestný čin úverového podvodu. Jeho stanovisko k rozvodu taktiež nebolo známe. Návštevou v rodine bolo zistené, že maloletý N. býva v rodinnom dome v obci N. Č.. XX, v spoločnej domácnosti so svojim starším plnoletým ešte nezaopatreným súrodencom, a starou matkou, M. G.. Táto sa podieľa na výkone osobnej starostlivosti o maloleté dieťa a zabezpečovala obom súrodencom všetky potreby pre ich ďalší priaznivý vývin. Osobná starostlivosť o maloleté dieťa bola na veľmi dobrej úrovni. Rodinný dom je dvojpodlažný, moderne zariadený, vedený v čistote a v poriadku. Toho času mal. N. bol zdravý, samostatný, rozumný chlapec. Bol žiakom 3. ročníka Evanjelického kolegiálneho gymnázia v Prešove. V škole dosahuje veľmi dobré výchovno - vzdelávacie výsledky, má záujem po ukončení stredoškolského štúdia pokračovať v štúdiu na vysokej škole. S oboma rodičmi má vytvorený pozitívny citový vzťah. Veľmi ho trápi súčasná situácia, ktorá v ich rodine nastala. Napriek všetkým nepriaznivým okolnostiam svojho otca má rád a toho vo výkone trestu aj navštevuje. Otec dieťaťa je v zariadení pracovne zaradený ako kuchár. Podľa vyjadrení starej matky, matka sa o maloleté dieťa zaujíma, je s ním v telefonickom kontakte, prispieva finančne na jeho výchovu a výživu.

Z výpovede navrhovateľky vyplýva, že manželstvo s odporcom uzavreli dňa 05.11.1994. Z manželstva sa im narodili dvaja synovia, N. S., J.. XX.XX.XXXX a mladší N., J.. XX.XX.XXXX. Už v počiatku ich spolužitia sa vyskytli problémy v manželstve, nakoľko odporca hral automaty. Odporca bol zamestnancom banky, preto sa bála, aby nespreneveril nejaké peniaze a celkovú situáciu sa snažila riešiť s riaditeľom banky. Tento si odporcu pozval na pohovor. Bola vykonaná kontrola, kde nebolo zistené, aby odporca zneužil nejaké finančné prostriedky. Navrhovateľka má za to, že tento pohovor manželovi pomohol, spamätal sa. Následne bolo ich manželstvo v pohode. Žili ako bežná rodina. Pracovali, starali sa o výchovu detí. V roku 2006 odporca ako zamestnanec banky uzavrel úverovú zmluvu, kde finančné prostriedky boli poskytnuté jeho príbuznému, bratancovi jeho mamy. Išlo o finančné prostriedky vo výške 900.000,- Sk. Úverová zmluva však bola uzatvorená na úplne inú osobu. Pokiaľ manželov príbuzný úver splácal, všetko bolo v poriadku. On však v roku 2011 zomrel a jeho manželka začala v N. riešiť danú vec. Bol zistený podvod vykonaný aj zo strany odporcu, preto dostal hneď výpoveď a začalo sa trestné konanie. Manželské spolužitie išlo dolu vodou. Nasledovalo vypočúvanie na polícii. Navrhovateľka sa snažila stáť pri manželovi. Chcela s ním situáciu riešiť, rozprávať sa s ním o tom, ale manžel sa začal do seba uzatvárať. Vždy jej len povedal, aby bola spokojná, že všetko bude dobre. Manžel do poslednej chvíle veril, že jeho konanie nebude posúdené ako trestné. Navrhovateľka v tom období preplakala celé noci. Ich intímny život bol len minimálny. Po ukončení pracovného pomeru manžel polroka poberal podporu v nezamestnanosti, následne bol rok bez príjmu. Navrhovateľka vykonávala podnikateľskú činnosť, z ktorej nemala veľmi veľké príjmy. Často žili finančne na úkor jej mamy, ktorá jej to tiež často vyčítala. Mali hypotekárny úver, ktorý bolo potrebné splácať vo výške 400 eur mesačne. V tomto období minuli aj finančné úspory. Navrhovateľka sa snažila aj na úkor podnikania použiť finančné prostriedky na zabezpečenie chodu rodiny. Manžel od augusta 2013 začal pracovať na dohodu o vykonaní práce. Chvíľu pracoval, chvíľu nie. Keď bol odsúdený na trest odňatia slobody v trvaní piatich rokov, musel nastúpiť výkon trestu, a to dňa 25.11.2013. V trestnom rozhodnutí bola zároveň N., M..N..

priznaná čiastka 22.000 eur, ktorú je potrebné zaplatiť. Navrhovateľka vtedy manželovi povedala, že ona ani jeho deti toto platiť nebudú. Bola nútená podnikateľskú činnosť ukončiť. Krátko bola práceneschopná a od mája 2013 na skúšku odišla za prácou do Rakúska, kde vlastne pracovala až do januára 2014. Keďže potrebovala vyšší príjem, musela odísť do Švajčiarska, kde je od januára 2014. Má tam živnosť, pracuje ako pekárka. Musí zabezpečiť výchovu a výživu dvoch študujúcich synov. Jej čistý príjem zo živnosti je 2.800 frankov. Okrem bežných výdavkov na zabezpečenie stravy, ošatenia, hygienických potrieb, školských potrieb pre deti, musí splácať 400 eur mesačne hypotekárny úver, poplatky za bývanie činia 171 eur. Býva v spoločnej domácnosti v rodinnom dome spolu so synmi a mamou. Starší syn je študentom vysokej školy. Syn N. študuje vo 4. ročníku na Evanjelickom kolegiálnom gymnáziu v Prešove. Dlh voči N. navrhovateľka v súčasnosti nijako nespláca. Manžel je vo výkone trestu. Spočiatku trest vykonával v Sabinove, následne bol preložený do Prešova. Ich komunikácia je značne obmedzená, odcudzili sa, nakoľko sa manžel uzatvoril do seba. Navrhovateľka trvá na rozvode manželstva, majú hypotekárny úver na dom, ktorý musí ona splácať, musí sa snažiť zabezpečiť výchovu a výživu synov. Bojí sa, aby z dôvodu dlhov, ktoré vytvoril manžel, neprišli o strechu nad hlavou. Keď bola na návšteve pri manželovi vo výkone trestu, manžel bol aj naďalej do seba uzavretý, ani jej nepodal ruku, ani sa neopýtal ako napr. strávili Vianoce, ako sa majú a podobne. Zo začiatku komunikovala s manželom aj prostredníctvom listov, teraz si už dávnejšie nepísali. Obaja synovia však chodia za otcom na pravidelné návštevy. S manželom sa o rozvode rozprávala. Ich odcudzenie je však už veľmi veľké. V auguste 2014 bol odporca doma na 48 hodinovú priepustku a manželia si všetko vydebatovali. S manželom sa porozprávali o rôznych veciach, aj si pospomínali, ale hlavne mu navrhovateľka povedala, že takto žiť nevládze, že už ho nemá v srdci. Chce si urovnať vzťahy, nakoľko potrebuje riadne fungovať. Je pravdou, že prežili krásne obdobie, ale to všetko, čo sa stalo, všetky tie okolnosti, všetko to, čo spolu prežili, v nej zanechalo stopy a navrhovateľka k manželovi lásku necíti. Nedostatok lásky je problémom pri zotrvaní v manželstve. Manžel sa jej aj pri rozhovore pýtal, či niekoho má. Vtedy mu povedala, že nie, ale nepovedala mu pravdu. Je v ťažkom životnom období a každý potrebuje mať niekoho blízkeho. Od mája 2014 má navrhovateľka známosť. Prvoradým dôvodom podania návrhu na rozvod manželstva je to, že sa veľmi trápi v akej situácii sa ocitli kvôli manželovmu konaniu. Navrhovateľka ho už neľúbi ako človeka, s ktorým chce zotrvať v manželstve. Je pravdou, že druhoradým dôvodom návrhu je aj ochrana ich majetku. Manžel bol v trestnom konaní zaviazaný na náhradu škody cez 600.000 SK. Navrhovateľka tento dlh nemieni splácať a nechce tento dlh zanechať ako dedičstvo ich deťom. Okrem toho dlhu mali spoločne úvery, ktoré navrhovateľka spláca vo výške 400 eur mesačne. Takisto sa domov snaží posielať mesačne 700 - 800 eur. Na všetko je sama, na všetky výdavky, na všetky starosti o chod domácnosti, o synov a podobne. Navrhovateľka riešila rozvod manželstva aj so svojimi synmi. Vie, že s tým chlapci nesúhlasia. Snažila sa im vysvetliť jej postoj. Navrhovateľka má so synmi dobrý vzťah, takisto sa teší z toho, že oni majú s otcom dobrý vzťah a že ho navštevujú, vôbec im v tom nebráni, práve naopak. Uvedomuje si, že synovia s rozvodom manželstva nesúhlasia, ale ona už takto nevládze ďalej žiť. Od mája 2014 sa stala kmeňovým zamestnancom svojho zamestnávateľa vo Švajčiarsku, takže už nepracuje cez agentúru. Na polícii si vybavila povolenie na výkon práce na 5 rokov, takže jej život viac menej vidí v zahraničí. Aj synovia už v podstate odchádzajú z domu. Starší syn už študuje na vysokej škole v Košiciach na Technickej univerzite. Mladší syn bude teraz maturovať a tiež chce študovať na vysokej škole. Chce zabezpečiť ich budúcnosť, chce, aby študovali, nakoľko sú šikovní a zo slovenského platu by sama takú situáciu nezvládla.

Odporca vo svojej výpovedi uviedol, že svoju manželku miluje, má ju veľmi rád. Momentálne je v pozícii, kedy nie je schopný jej pomôcť hlavne finančne a podieľať sa na chode domácnosti. V podstate nemá žiadnu možnosť obrany. Ale na rodinu samozrejme nezanevrel. Prežili spolu takmer dvadsať krásnych rokov. Majú spolu dvoch už dospelých synov. To, že je na otvorenom oddelení mu dáva možnosť sa s nimi stretávať každý týždeň. Túto možnosť pravidelne od apríla 2014 aj využívajú. Majú spolu veľmi krásny vzťah a stále sa tešia na ich spoločné stretnutie. Momentálne sa s ním synovia stretávajú častejšie ako s manželkou, lebo táto pracuje vo Švajčiarsku. Ale aj s ňou sú v pravidelnom telefónnom a internetovom kontakte. O návrhu na rozvod sa so synmi tiež otvorene rozprával. Nechce ich do toho zaťahovať, ale oni s ich rozvodom tiež nesúhlasia a boli by veľmi radi, keby ich manželstvo a celistvosť rodiny zotrvala aj ďalej. Vo veci jeho odsúdenia je tiež možnosť, že mu bude skrátený alebo ukončený trest. Cez Okresný súd Vranov nad Topľou prostredníctvom advokáta, podal dovolanie na Najvyšší súd SR koncom júna 2014. V prípade jeho prepustenia by sa možno ich situácia zmenila. Myslí si, že je oveľa lepšie, keď sa o chod domácnosti starajú dvaja a nie jeden. Veľmi ho prekvapila informácia o manželkinom mimomanželskom vzťahu. Považuje takéto tvrdenie len za účelovú výpoveď v snahe, aby ich manželstvo bolo za každú cenu rozvedené. Záleží mu na manželke, stále ju miluje a veľmi sa tým trápi ako sa im

spoločný život skomplikoval jeho odsúdením a uväznením. Nechce, aby ich manželstvo bolo rozvedené aj z dôvodu, že bude nasledovať vyporiadanie majetku. Za 20 rokov do nehnuteľnosti, ktorú vlastní manželka veľa investoval a vie to aj konkrétne dokázať. Tá suma vôbec nie je malá. Veľmi by to manželke skomplikovalo život, pokiaľ by sa od nej odsťahoval a žiadal zaplatenie celej sumy. Verí, že túto krízu prekonajú, hoci je to veľmi ťažké. Nechce a nemá ani v úmysle jej sťažovať už dosť ťažkú situáciu a už vôbec jej ublížiť.

Podľa § 22 Zákona o rodine k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.

Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19 Zákona o rodine.

Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov mal. dieťaťa súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k mal. dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí komu mal. dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo mal. dieťa zverené do starostlivosti prispievať na jeho výživu alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že návrh navrhovateľky je dôvodný a preukázaný. K vážnemu narušeniu manželských vzťahov, vzájomnej dôvery došlo už v roku 2011. Počas prebiehajúceho trestného konania odporcu sa tento vnútorne uzavrel, nemal záujem riešiť problémovú situáciu s manželkou. Od novembra 2013 odporca vykonáva nariadený trest odňatia slobody. Vzťahy medzi manželmi sú vážne rozvrátené. Manželstvo neplní svoje funkcie, je len formálnym zväzkom. Manželia nežijú v spoločnej domácnosti, spoločne finančne nehospodária, nezabezpečujú spolu výchovu a výživu detí a manželstvo neplní ani biologickú funkciu. Navrhovateľka odmieta obnovenie spolužitia, stratila k manželovi citový vzťah potrebný pre harmonický manželský zväzok. Napriek nesúhlasu odporcu s rozvodom manželstva, súd vzhľadom na postoj navrhovateľky, preukázaný rozvrat manželských vzťahov, manželstvo účastníkov konania rozviedol.

V priebehu súdneho konania nadobudol syn Slavomír plnoletosť, preto súd, vzhľadom na späťvzatie návrhu v tejto časti zo strany navrhovateľky, konanie o úprave práv a povinností rodičov k synovi Slavomírovi zastavil, podľa

O trovách konania rozhodol súd podľa , podľa ktorého účastníci nemajú právo na náhradu trov konania o rozvod alebo neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. Súd však môže priznať i náhradu týchto trov alebo ich časti, ak to odôvodňujú okolnosti prípadu alebo pomery účastníkov.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd do Prešova.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedených v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkových zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do 3 mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.