Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Co/356/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Vladimíra Novotného a sudcov JUDr. Adriany Kálmánovej, PhD., a JUDr. Jarmily Pogranovej, v právnej veci navrhovateľa: Prima banka Slovensko, a.s., IČO: 31 575 951, Hodžova 11, Žilina, zastúpený advokátskou kanceláriou GUNIŠ & PARTNERS s.r.o., Klincova 37/B, Bratislava, IČO: 36 862 657, proti odporcovi: F. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. F. XXX/XX, Z., t. č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom Mesto Nitra, o zaplatenie sumy 63,18 Eur istiny s príslušenstvom, o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Nitra č.k. -64 zo dňa 22. júla 2013 - v jeho napadnutej zamietajúcej časti a v časti náhrady trov konania, takto jednohlasne

rozhodol:

I. Odvolací súd n e p r i p ú š ť a zmenu návrhu v časti o zaplatenie sankčného úroku.

II. Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej zamietajúcej časti výroku a v časti výroku o trovách konania účastníkov p o t v r d z u j e .

Odporcovi n e p r i z n á v a náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa napadnutým rozsudkom zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 63,18 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne (p.a.) z dlžnej sumy od 02.07.2010 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Vo zvyšku nároku na príslušenstvo súd návrh zamietol a zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 58,15 Eur a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Svoje rozhodnutie odôvodnil s poukazom na ustanovenia , () , , , , , , , (, ďalej len ), ako aj zisteným skutkovým stavom veci, na základe ktorého dospel k záveru, že návrh navrhovateľa bol čiastočne dôvodne podaný.

Mal za preukázané, že účastníci konania dňa 28.04.2009 uzatvorili Zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb, predmetom ktorej bolo zriadenie rastového osobného účtu, vydanie a používanie platobnej kreditnej karty Maestro a poskytovanie služby - povolené prečerpanie na osobnom účte do výšky debetného limitu na účte. Odporca za trvania tejto zmluvy prečerpal sumu 63,18 eur, ktorú nesplatil a navrhovateľ preto odstúpil od zmluvy listom zo dňa 23.06.2010 a vyzval odporcu na úhradu tejto sumy do troch dní od doručenia výzvy. Odporca dlžnú sumu v určenej lehote nezaplatil.

Súd prvého stupňa poukazom na článok III. A bod 23, 36, článok III.T bod 9,19, Všeobecných obchodných podmienok (VOP) a skutočnosti, že odporca prečerpal peňažné prostriedky ku dňu

05.05.2009 vo výške 63,18 eur, čím sa dostal do debetu, pričom túto debetnú sumu navrhovateľovi nezaplatil a navrhovateľ odstúpil od predmetnej zmluvy, vyhovel návrhu v časti zaplatenia 63,18 eur ako dôvodne podanému. Súd návrh navrhovateľa v časti uplatneného úroku z omeškania vo výške 20 % z dlžnej sumy (ktorého výšku navrhovateľ odvodil od Sadzobníka poplatkov platného v čase od 21.06.2010 v časti sankčného úroku pri povolenom prečerpaní na osobnom účte), zamietol ako nedôvodne podaný nad výšku 9 % ročne s poukazom na , , Nar. vlády č. dôvodiac tým, že navrhovateľ si v petite návrhu uplatnil úrok z omeškania vo výške 20 % ročne, keď podľa Sadzobníka poplatkov je možné nevrátené finančné prostriedky získané titulom povoleného prečerpania úročiť sankčnou úrokovou sadzbou vo výške 20 % ročne, avšak sankčný úrok nie je možné zamieňať s úrokom z omeškania. O trovách konania rozhodol podľa /ďalej len /.

Proti rozsudku súdu prvého stupňa v jeho zamietajúcej časti podal odvolanie navrhovateľ. Navrhol, aby odvolací súd zmenil napadnuté rozhodnutie súdu prvého stupňa tak, že zaviaže odporcu zaplatiť navrhovateľovi sankčný úrok vo výške 20 % ročne zo sumy 63,18 Eur od 01.07.2010 do zaplatenia. Dôvodil tým, že návrhom, resp. zmenou návrhu (žiadna nebola, poznámka odvolacieho súdu) sa domáhal zaplatenia žalovanej istiny so sankčným úrokom 20 % ročne z uplatnenej istiny, keďže odporca prečerpal finančné prostriedky do výšky žalovanej istiny, z dôvodu ktorého debetného zostatku on odstúpil od zmluvy o osobnom účte listom zo dňa 23.06.2010. Odporcovi boli známe ustanovenia Všeobecných obchodných podmienok a prekročením nepovoleného debetu porušil ustanovenia ZoROÚ a ustanovenia VOP, preto on vypovedal zmluvu listom zo dňa 23.06.2010. Sankčná sadzba pri nepovolenom debete na osobnom účte v zmysle Sadzobníka poplatkov činila 20 %. Mal za to, že sankčný úrok vo výške 20 % p.a. je oprávnený.

Odporca sa nevyjadril k podanému dovolaniu.

Krajský súd v Nitre ako odvolací súd ( ) prejednal napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo postupom podľa OSP a (po tom, čo nepripustil zmenu návrhu spočívajúcu v tom, že navrhovateľ v podanom odvolaní požadoval sankčné úroky namiesto priznaného úroku z omeškania vo výške 20 % p.a. z priznanej sumy, keďže sankčný úrok sa nemohol stať predmetom konania a rozhodovania súdu až v štádiu odvolacieho konania) a dospel k záveru, že je potrebné napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa v potvrdiť ako vecne správny podľa .

Odvolací súd v danej právnej veci dospel k záveru, že súd prvého stupňa úplne zistil skutkový stav veci, na základe vykonaného dokazovania dospel k správnym skutkovým zisteniam a vec správne právne posúdil. Odôvodnenie napadnutého rozhodnutia súdu prvého stupňa je v súlade s ustanovením .

Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, preto sa v odôvodnení obmedzuje len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia v súlade s .

Z obsah spisu nesporne vyplýva, že účastníci konania uzatvorili dňa 28.04.2009 Zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb, predmetom ktorej bolo zriadenie rastového osobného účtu, vydanie a používanie platobnej kreditnej karty Maestro a poskytovanie služby - povolené prečerpanie na osobnom účte do výšky debetného limitu na účte. Odporca za trvania tejto zmluvy prečerpal sumu 63,18 eur, ktorú nesplatil. Navrhovateľ odstúpil od zmluvy listom zo dňa 23.06.2010 a vyzval odporcu na úhradu tejto sumy do troch dní od doručenia výzvy. Odporca dlžnú sumu v určenej lehote nezaplatil. S poukazom na obsah Všeobecných obchodných podmienok navrhovateľa a Sadzobník poplatkov navrhovateľa, navrhovateľovi vzniklo právo požadovať od odporcu sankčné úroky pri nepovolenom debete na osobnom účte 20% p.a..

Odvolací súd v danej právnej veci zhodne ako súd prvého stupňa dospel k záveru, že v danej právnej veci majúcej základ v spotrebiteľskej zmluve, ktorá zmluva v danom prípade je charakteru obchodnoprávneho charakteru, si navrhovateľ uplatnil v petite návrhu na začatie konania právny nárok na úroky z omeškania 20% ročne (p.a.) z uplatnenej istiny, i keď skutkové dôvody návrhu na začatie konania poukazovali na právny nárok na sankčné úroky ako zmluvné úroky, s poukazom na predmetnú zmluvu vrátene jej neoddeliteľných súčastí. Keďže si navrhovateľ v (pre súd záväznom) petite návrhu na začatie konania uplatnil právny nárok na úroky z omeškania, ako vedľajší záväzok, súd prvého stupňa vecne správne rozhodol, pokiaľ mu v súlade s jeho návrhom a so všeobecnou zákonnou úpravou pri omeškaní s plnením peňažného dlhu v súlade s a Nar. vl. SR č. priznal požadované úroky z omeškania len v zákonnej výške 9 % ročne z priznanej istiny a pokiaľ požadované úroky z omeškania vo zvyšku - nad 9 % ročne zamietol, keďže zákon dôsledne rozlišuje úroky z omeškania a zmluvné úroky ako dva samostatné právne inštitúty.

Z vyššie uvedených podstatných dôvodov odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v jeho napadnutej časti ako vecne správny potvrdil podľa .

Odvolací súd rozhodol o trovách odvolacieho konania rozhodol podľa a a odporcovi, ktorý mal v odvolacom konaní plný úspech, nepriznal náhradu trov odvolacieho konania, pretože odporcovi v súvislosti s odvolacím konaním trovy konania nevznikli.

Odvolací súd prijal toto rozhodnutie v senáte pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.