Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_15Cb-21-2009.pdf
PDF · 71.96 KB
Case nature
Area
Subarea
15Cb/21/2009
Uznesenie
Okresný súd Galanta v právnej veci navrhovateľa: TransLog Slovakia, a.s., IČO: 44 400 209, so sídlom Levice, Kalvínske námestie č. 2, zast. advokátom Mgr. Viktorom Mišíkom, so sídlom Bratislava, Zámocká č. 1, proti odporcovi: HUBERT J.E., s.r.o., IČO: 36 246 794, so sídlom Sereď, Vinárska č. 137, zast. advokátom JUDr. Ivanom Benčíkom, so sídlom Štefanová, Hlavná č. 63, P.O.BOX 20, o zaplatenie 237 Eur s prísl., a o vzájomnom návrhu odporcu na náhradu škody 60 090,99 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Súd schvaľuje zmier v nasledovnom znení:
Navrhovateľ uznáva svoj záväzok voči odporcovi titulom náhrady škody za odcudzenú dodávku cinzana vo výške 28 355,80 Eur.
Odporca uznáva nárok navrhovateľa titulom uskutočnených prepráv tovaru, uplatnený na Okresnom súde Galanta v konania vedených pod sp. zn. 12Cb/80/2009 (celkom nárok vo výške 6 181,87 Eur), pod sp. zn. 13Cb/82/2009 (celkom nárok vo výške 3 780,22 Eur) pod sp. Zn. 15Cb/21/2009 (celkom nárok vo výške 237,- Eur) a pod sp. Zn. 24Cb/ 79/2009 (celkom nárok vo výške 7 781,81 Eur). Odporca teda uznáva nárok navrhovateľa vo výške 17 980,90 Eur.
Odporca s navrhovateľom sa dohodli, že svoje vzájomné nároky vysporiadajú započítaním, čím nárok navrhovateľa vo výške 17 980,90 Eur zanikne a nárok odporcu sa zníži na sumu 10 375,90 Eur.
Navrhovateľ sa zaväzuje uhradiť odporcovi sumu 10 374,90 Eur v lehote do 28.2.2015 a to v pravidelných mesačných splátkach tak, že v mesiaci november 2014 bude uhradená suma 2 874,90 Eur a v mesiacoch december 2014 až február 2015 vždy suma 2 500,- Eur. Uhradením sumy 10 374,90 Eur zo strany navrhovateľa budú všetky vzájomné nároky navrhovateľa a odporcu uspokojené.
Navrhovateľ sa zaväzuje v lehote do 10 dní od uzavretia tohto súdneho zmieru a jeho schválenia príslušným súdom vziať svoje žaloby v konania sp. zn. 12Cb/ 80/2009, sp. Zn. 13Cb/ 82/2009 a sp. Zn. 24Cb/79/2009 v plnom rozsahu späť bez nároku na náhradu trov konania v uvedených konaniach.
Žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 18.3.2009 žiadal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy vo výške 237,- Eur spolu s prísl. a na náhradu trov predmetného konania. Vo svojom návrhu navrhovateľ uviedol, že pre odporcu boli vykonané prepravné služby, na základe čoho
mu bola vystavená faktúra č. 20080033 na sumu 237,- Eur so splatnosťou dňa 7.2.2009. Odporca však vystavenú faktúru do dnešného dňa neuhradil. Svojím konaním si odporca voči navrhovateľovi nesplnil svoju peňažnú povinnosť, s ktorou sa tak dostal do omeškania, čím navrhovateľovi vznikol nárok na úhradu úrokov z omeškania v zákonnej výške. Nakoľko odporca si svoju povinnosť dobrovoľne nesplnil, podal navrhovateľ návrh na začatie konania, prostredníctvo ktorého si okrem dlžnej istiny uplatnil aj úrok z omeškania, počítaný odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavenej faktúry.
Tunajší súd dňa 2.4.2009 vydal platobný rozkaz č.k. 21Rob/380/2009-14, ktorým zaviazal odporcu na zaplatenie sumy vo výške žalovanej istiny, spolu s jej príslušenstvom a na náhradu trov konania. Proti vydanému platobnému rozkazu podal však odporca včas a s odôvodnením odpor, čím došlo k zrušeniu platobného rozkazu zo zákona ( § 174 ods. 2 O.s.p. ) a súd vo veci nariadil pojednávanie.
V priebehu konania, pred otvorením pojednávania, ktoré sa vo vec konalo dňa 30.10.2014, pričom sa nejednalo už o prvé v danej veci otvorené pojednávanie, navrhli účastníci konania, aby súd schválil zmier, v znení uvedenom vo výroku tohto uznesenia.
Podľa § 99 ods. 1 O.s.p., ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Ak to umožňujú okolnosti prejednávanej veci, môže súd pred prvým pojednávaním a počas konania účastníkov vyzvať, aby sa o zmier pokúsili mediáciou a zúčastnili sa na informatívnom stretnutí u mediátora zapísaného v registri mediátorov.
Podľa ods. 2 cit. ustanovenia, súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa ods. 3 cit. ustanovenia, ak ide o dohodu o mediácii, rozhodne súd prednostne o tom, či dohodu o mediácii ako súdny zmier schvaľuje. Ak tento zákon ustanovuje lehotu, v ktorej má súd rozhodnúť o návrhu účastníka vo veci samej, rozhodne súd o tom, či dohodu o mediácii ako súdny zmier v tejto veci schvaľuje najneskôr v tejto lehote.
Podľa ods. 4 cit. ustanovenia, schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Podľa § 358 Obchodného zákonníka (ďalej len ObZ), na započítanie sú spôsobilé pohľadávky, ktoré možno uplatniť na súde. Započítaniu však nebráni, ak je pohľadávka premlčaná, ale premlčanie nastalo až po dobe, keď sa pohľadávky stali spôsobilými na započítanie.
Podľa § 362 ObZ, peňažné pohľadávky znejúce na rôzne meny sú započítateľné, len keď tieto meny sú voľne zameniteľné. Pre započítateľnú výšku týchto pohľadávok je rozhodujúci stredný devízový kurz platný v deň, keď sa pohľadávky stali spôsobilými na započítanie. Rozhodný je devízový kurz platný v mieste sídla alebo v mieste podnikania, prípadne bydliska strany, ktorá prejavila vôľu pohľadávky započítať.
Podľa § 364 ObZ, na základe dohody strán možno započítať akékoľvek vzájomné pohľadávky.
Podľa § 610 ObZ, zmluvou o preprave veci sa dopravca zaväzuje odosielateľovi, že prepraví vec (zásielku) z určitého miesta (miesto odoslania) do určitého iného miesta (miesto určenia), a odosielateľ sa zaväzuje zaplatiť mu odplatu (prepravné).
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa ods. 3 cit. ustanovenia, zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
Podľa § 202 ods. 3 písm. h) O.s.p., odvolanie nie je prípustné proti uzneseniu, ktorým bol schválený zmier.
Súd pri rozhodovaní v danej právnej veci vychádzal z prejavov vôle účastníkov konania, ako aj obsahu predložených listín a s ostaným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom, pričom dospel k záveru, že predpoklady na schválenie zmieru boli splnené. V konaní bolo preukázané, že navrhovateľ a odporca sa dohodli na započítaní pohľadávok, ktoré voči sebe majú a na vysporiadaní vzájomných vzťahov. S poukazom na takto zistený a preukázaný skutkový a právny stav, súd uzatvorený súdny zmier, v takom znení ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia schválil, pretože je v súlade s právnymi predpismi.
Podľa § 146 ods. 1 písm. b) O.s.p., žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie skončilo sa zmierom, pokiaľ v ňom nebolo o náhrade trov dojednané niečo iné.
O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 146 ods. 1 písm. b) O.s.p. a náhradu trov konania nepriznal žiadnemu z účastníkov.
Súd v danom prípade schválil zmier v takom znení ako ho navrhli účastníci konania, nakoľko svojim obsahom nijako neodporoval zákonu.
Poučenie:
Proti uzneseniu o schválení zmieru odvolanie nie je prípustné. (§ 202 ods.3, písm. h/ O.s.p. ).